TL: Hanguk

« Très bien. Allons-y maintenant. »

Alors que l’incident causé par le mensonge du père Lapin touchait à sa fin, Sejun remit de l’ordre autour de lui et parla.

Et puis,

« Très bien. Maintenant, partons à la recherche du trésor ! »

Ils se dirigèrent tous ensemble pour chercher la dernière relique divine de Malheur, le Dieu de la Malheur.

Ppiik !

Bbaek !

Ppyack !

Sejun avait entendu que le père Lapin et les lapins bébés avaient gravi la Tour juste pour le rencontrer.

Comme ce serait dommage de les laisser partir comme ça, il pensa qu’il devrait faire quelque chose pour eux.

Ainsi, il décida de les laisser participer à la chasse au trésor.

À l’origine, cela aurait été dangereux, mais étant donné qui étaient les membres, la difficulté a chuté dramatiquement au niveau d’un pique-nique.

De plus,

« Miaou ! Lapins bébés, formez une ligne, miaou ! »

Bbaek ?

[Oncle, puis-je toucher ta queue ?]

« Alors, Torche Noire, attrape ma queue et suis-moi, miaou ! »

Ppyack.

[Oncle, j’ai faim.]

« Gros, mange ceci, Churu, miaou ! Et regarde devant toi en mangeant, miaou ! »

Theo, qui retrouvait son rôle d’oncle après un long moment, gérait habilement les lapins bébés.

Les lapins bébés avaient trop peur d’approcher l’oncle Theo au début, mais maintenant ils lui parlaient et même geignaient.

Et puis,

Kueng

[Suivez l’oncle Cueng !]

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Suivez le grand oncle Blackie !]

Cuengi et Blackie essayèrent aussi de faire comme des oncles, mais pour une raison quelconque, ils n’ont pas gagné beaucoup de popularité.

« Uhehehe. De ce côté. »

Ils suivirent Uren alors qu’ils se dirigeaient vers la recherche de la relique divine de Malheur.

« Mm. »

Sejun, avec une expression sérieuse, regarda intensément la nuque du père Lapin alors qu’il marchait devant lui.

La raison était…

Puisqu’il était le père lapin, serait-ce Toppa ? (TL : Toppa est une combinaison des premiers et derniers caractères de 토끼 아빠 (Père Lapin ou Papa Lapin), formant 토빠 (Toppa))

Ou, puisqu’il est le père du lapin noir, serait-ce Blacka ? (TL : Il s’agit d’une combinaison de Noir (흑) et 아 de 아빠 (Père/Papa), ce qui le rend Blacka (흑아))

Sejun essayait de trouver un nom au père Lapin.

Il s’était tellement habitué à l’appeler père Lapin qu’il n’avait pas réalisé que le père Lapin n’avait pas de nom.

Kking ?

[Butler ! Pourquoi ne lui donnez-vous pas un nom ?]

La question de Blackie fit réaliser à Sejun que le père Lapin n’avait pas de nom.

Ainsi, la boîte de Pandore fut ouverte par l’interrogation de Blackie.

Je devrais lui donner un nom commémorant notre première rencontre.

Sejun se souvint de sa première rencontre avec le père Lapin.

Le père Lapin, vous êtes apparu à la surface en bavant, vous avez marché sur mon épaule et vous avez demandé des oignons verts.

À ce moment-là, vous aviez l’air d’un lapin de la lune vivant sur la lune, regardant à travers un trou rond.

Puis, vous avez amené la mère Lapin et vous avez salé mes blessures.

« Hmm. D’accord, j’ai décidé. Wolgang. »

Puisque vous êtes descendu de la lune, Wolgang. (TL : Ici, « Wol » (월) signifie lune, et « Gang » (강) signifie descente, formant 월강, qui signifie « descendu de la lune ».

Après avoir réfléchi un moment, Sejun prononça le nom qu’il avait choisi.

« La mère Lapin peut être Wolha alors. » (TL : Ici, « Wol » (월) signifie lune, et « Ha » (하) signifie sous ou en dessous, formant 월하, ce qui signifie « Sous la Lune ».

Naturellement, il donna aussi un nom à la mère Lapin.

Une fois les noms donnés,

[L’effet de Talent : Nommer a été activé.]

[Le nom « Wolgang » a été imprégné d’un effet spécial.]

[Toutes les statistiques ont augmenté de 12.]

[Talent : Essence de la Lune a été réveillée.]

[Le nom « Wolha » a été imprégné d’un effet spécial.]

[Toutes les statistiques ont augmenté de 12.]

[Talent : Chaleur de la Lune a été réveillée.]

Les noms Wolgang et Wolha ont été imprégnés d’effets spéciaux.

Ppiik ?!

[Sejun-nim m’a donné un nom ?! ]

Grâce à cela, Wolgang était profondément ému.

Kking !

[Butler ! Ce n’est pas juste !]

« Exactement ! Quelque chose ne va pas ici ! »

Kkiruk !

2a09:bac1:40c0:10::1d6:d8

Shalarang !

« Ce n’est pas juste ! »

Kkak !

Ppiyak !

La famille Blackie a exprimé son mécontentement face aux compétences de Sejun en matière de nommage.

Mumu !

Ppuu !

En particulier, Mubalchil et Mukbupal étaient les plus bruyants dans leurs plaintes.

« Nous sommes arrivés. »

Pendant que Sejun était occupé à donner des noms, Uren pointa un bâtiment sinistre, annonçant qu’ils étaient arrivés à l’endroit où se trouvait la relique divine de Malheur.

Et puis,

« Très bien. Commençons la chasse au trésor. Tout le monde, suivez attentivement. »

[Heheh ! Oui !]

Bbaek !

Ppyack !

Ppiyat !

Sejun, avec le fidèle garde du corps Theo attaché à son genou, prit la tête, et derrière lui Piyot, Uren, puis Wolgang et les lapins bébés suivirent en file indienne.

Kueng !

Au tout dernier rang du groupe, Cuengi était prêt à gérer toute urgence.

Sejun et ses compagnons entrèrent dans le bâtiment avec un peu de tension et d’anticipation à l’idée de la chasse au trésor, mais

« Hein ?! »

Pourquoi n’était-ce pas caché ?

La relique divine, de la taille d’un poing, était assise au milieu de l’autel central, en pleine vue.

[Étoile qui bénit Malheur]

Une étoile dorée rayonnante mais sinistre.

[Hein ?! Nous l’avons déjà trouvée ?]

Bbaek…

Ppyack…

Ppiyat…

Flamie et les lapins bébés étaient très déçus que le trésor ait été trouvé si facilement.

« Président Park, examinons la relique pour l’instant, miaou ! »

« D’accord. »

Suivant la suggestion de Theo, Sejun ramassa la relique et l’examina.

[Étoile qui bénit Malheur]

→ Une relique divine créée par Malheur, le Dieu de la Malheur, en imprégnant son autorité dans une étoile tombée au sol.

→ Elle accorde une bénédiction qui augmente les capacités du porteur en utilisant sa malchance. (L’effet dure aussi longtemps qu’elle est portée.)

→ Restriction d’utilisation : doit être reconnue comme malheureuse par Malheur, le Dieu de la Malheur.

→ Créateur : Malheur, le Dieu de la Malheur.

→ Gr

« Il est intéressant de voir comment elle vous bénit en fonction de votre malchance. »

Alors que Sejun s’émerveillait des options de la relique,

[Malheur, le Dieu de la Malheur, dit qu’elle vous laissera expérimenter sa relique.]

Malheur offrit sa bonne volonté. Elle avait entendu dire d’Uren, qui portait sa relique, que pour qu’il prospère, il devait rester du bon côté de Sejun.

Ainsi, lorsque Malheur lui permit de tester la relique,

[L’Étoile qui bénit Malheur mesure votre malchance utilisable.]

[En utilisant la malchance mesurée, elle accorde une bénédiction qui augmente toutes les statistiques de 150.]

La relique augmenta les statistiques de Sejun proportionnellement à la quantité de sa malchance.

« Oh, c’est intéressant. Vice-président Theo, essayez-la. »

« Puhuhut. D’accord, miaou ! »

Lorsque Theo saisit la relique,

[Aucune malchance détectée.]

[Au lieu de la malchance, la chance est utilisée pour accorder une bénédiction qui augmente toutes les statistiques de -20 000.]

Pour Theo, la relique réduisit ses statistiques au lieu de les augmenter. C’était plus une malédiction qu’une bénédiction, le deuxième nom de la relique divine devait sûrement être « L’Étoile qui maudit la Fortune ».

« Miaou ?! Cela me semble terrible, miaou ! »

Theo retira rapidement ses pattes de la relique.

Après avoir expérimenté la relique, Sejun la remit.

« Tiens, prends-la. »

« Uhehe. Merci. »

Il remit la relique divine à Uren.

À ce moment-là,

Boum !

Une puissante onde de choc jaillit d’Uren dès qu’il toucha la relique.

[L’Étoile qui bénit Malheur mesure votre malchance utilisable.]

[La malchance mesurée est si vaste qu’elle ne peut pas être utilisée en totalité.]

[L’Étoile qui bénit Malheur accorde une bénédiction qui maximise toutes les statistiques.]

La relique bénit Uren en utilisant sa malchance.

L’impact de la bénédiction était immense.

« Tout le monde, venez ici ! »

Sejun serra rapidement Flamie et Blackie pour les protéger de l’onde de choc.

Kwakwang !

Une énorme onde de choc se précipita vers Sejun, mais,

[Talent : Maître de la Déviation réduit la force de la première attaque de 99 %.]

L’effet du talent annula la majeure partie de l’impact.

Heureusement, les lapins bébés, qui étaient sortis de la Tour déçus par la chasse au trésor, et Cuengi, qui les avait accompagnés, n’ont pas été blessés par l’onde de choc.

« Je… je suis désolé ! »

Alors qu’Uren s’inclinait précipitamment,

Kwakwang !

Une autre onde de choc éclata.

Alors que les statistiques d’Uren augmentaient, même les plus petits mouvements déchaînaient une énergie formidable.

« Miaou ! »

Kueng !

Cette fois, Theo, qui s’était accroché au genou de Sejun, et Cuengi, qui était arrivé rapidement en vol, bloquèrent l’onde de choc.

Piyo…

[Soupir…]

Boum !

« Kuik ! »

Pendant ce temps, Piyot laissa échapper un profond soupir et frappa Uren à la nuque, le faisant tomber à terre.

Et puis,

Piyo. Piyo.

[Sejun-nim, je vais me rendre au 99e étage de la Tour avec Uren une fois qu’il se sera réveillé. Il semble qu’il ait besoin d’une formation spéciale du Roi Minotaure.]

Piyot informa Sejun qu’il emmenait Uren au 99e étage de la Tour pour une formation avec le Roi Minotaure.

Puisque Uren, incapable de contrôler son pouvoir, n’était pas différent d’une bombe à retardement, il était préférable pour tout le monde qu’il suive une formation spéciale avec le Roi Minotaure jusqu’à ce qu’il puisse maîtriser sa force.

« D’accord. »

Laissant les deux derrière lui, Sejun sortit du bâtiment.

Et puis,

« Nous descendons maintenant au premier étage de la Tour. Voulez-vous venir avec nous ? »

Il demanda à Wolgang s’il voulait venir avec eux au premier étage de la Tour.

C’était pour donner à Kyung-chul l’Arc du Chasseur Impitoyable, la relique divine de Chasse, le Dieu de la Chasse.

Ppi…iik !

[Oui… non !]

Wolgang secoua vigoureusement la tête après avoir initialement hoché instinctivement en réponse à la question de Sejun.

Son cou souffrait du mouvement brusque, mais il n’y pouvait rien.

En chemin, il s’était soudainement rendu compte,

« Hein ?! »

Il y avait encore quelques mensonges dans lesquels il n’avait pas été pris.

Avant d’être exposé, il décida qu’il valait mieux s’échapper.

Un peu plus tard,

« Enfants, prenez soin de vous ! »

Ppiik !

Bbaek !

Ppyack !

Sejun salua les lapins, qui agitaient avec enthousiasme leurs pattes avant vers lui, alors qu’il descendait au premier étage de la Tour.

***

Quartier général du magasin de combat.

« Battler-nim. »

Chasse, qui était revenu, alla trouver Battler.

« Hein ?! Comment s’est-il passé ? »

Battler, qui n’attendait que le retour de Chasse, demanda avec impatience.

« Theo vous appelle pour que vous vous dépêchiez. »

« Quoi ?! »

« Il m’a aussi estampillé. Il a dit que vous aviez trois jours et de vous rendre là-bas le plus vite possible. »

L’esprit de Battler s’est vidé à la lecture des paroles de Chasse.

« Theo a dit que si vous êtes en retard, il vous destituera, alors vous feriez mieux d’aller vite. »

Après avoir transmis son message, Chasse retourna chez lui. Il avait promis de fabriquer des arcs à offrir à Theo désormais.

« Ceci… ceci ne peut pas être… »

Tout cela à cause de Park Sejun ! Si seulement Park Sejun n’avait pas utilisé ma relique divine…

Alors que Battler, seul, blâmait Sejun,

« Ahahahaha ! Je l’ai fait ! »

Malheur, le Dieu de la Malheur, passa à côté de lui, riant joyeusement.

Maintenant qu’Uren avait trouvé ses trois reliques divines, Malheur avait retrouvé un pouvoir divin immense. Elle n’était plus habillée de chiffons.

De plus, Curselina, la Déesse des Malédictions, et Pober, le Dieu de la Pauvreté, qui avaient vécu avec elle dans la rue, étaient maintenant élégamment habillés de nouveaux vêtements que Malheur avait achetés pour eux.

Tout cela grâce à Park Sejun.

Si Sejun ne lui avait pas remis sa relique à Uren et ne l’avait pas aidé à trouver les autres reliques, elle n’aurait pas pu récupérer son pouvoir divin.

Contrairement à Battler, qui ressentait de la rancune envers Sejun, Malheur lui était profondément reconnaissante.

« Tout le monde, tout cela est grâce à Park Sejun. Donc, si vous avez l’occasion de lui parler, assurez-vous de le traiter avec la plus grande gentillesse. Entendu ? »

« Oui, unnie ! »

« Oui, noona ! »

Elle avertit ses compagnons de la façon dont ils devaient se comporter envers Sejun.

Même au sein du quartier général du magasin de combat, le nombre de dieux de la bataille qui considéraient Sejun avec respect augmentait constamment.

***

[Vous êtes arrivé au 1er étage de la Tour Noire.]

…

..

.

En arrivant au 1er étage de la Tour, Sejun demanda,

« Savez-vous où se trouve Kyung-chul ? »

Il s’adressa à la bande des Ours Noirs et leur demanda l’emplacement de Kyung-chul.

« Veuillez patienter un instant. Nous allons le découvrir immédiatement ! »

Les Ours Noirs se dispersèrent pour chercher Kyung-chul.

Pendant ce temps,

« Maman, Papa, je vais bien. »

Sejun prit une vidéo de lui et de ses compagnons avec son téléphone de chasseur et l’envoya au quartier général du Guild des Forces de Défense de la Terre pour la transmettre à sa famille.

Bien que les menaces contre la Terre aient disparu, les Forces de Défense de la Terre ne s’étaient pas dissoutes et continuaient en tant que guild pour maintenir leur héritage.

Après avoir envoyé la vidéo, Sejun retourna à sa place d’origine et observa discrètement ses environs.

À ce moment-là,

Kkyui !

Kkyui !

Sejun remarqua des hamsters de Hamk qui s’agitaient au 1er étage de la Tour.

Bien que la menace de destruction ait disparu, la Tour Noire et Hamk étaient toujours connectées, et des hamsters aventureux avaient commencé à explorer la Tour.

À ce moment-là,

« Sejun-nim, nous l’avons trouvé. Il est actuellement au 2e étage. »

L’un des Ours Noirs informa Sejun de l’emplacement de Kyung-chul.

« Le 2e étage ? »

Pourquoi est-il là ?

Sejun utilisa un point