TL: Hanguk

99e étage de la Tour Noire.

« Maintenant, fermez les yeux et comptez jusqu’à 100. Ensuite, vous pourrez chercher les trésors que j’ai cachés. D’accord ? »

2a09:bac5:47ec:b05::119:17

Aux mots de Sejun, les yeux du groupe brillèrent, et ils hochaient tous la tête.

« Très bien. Alors commençons ! »

Alors que Sejun criait,

Miau. Les trésors du grand Président Park Hybride seront à moi, miaou !

Héhé. La chasse au trésor est tellement amusante !

Héhé. Les trésors du majordome appartiendront bientôt au grand Blackie !

Pfihihihi. Je ne sais pas ce qu’est la chasse au trésor, mais ça doit être jouer avec mon beau-frère, n’est-ce pas ? Je dois jouer fort !

Les membres du groupe affermirent leur résolution et fermèrent les yeux.

Et puis,

« Les gars, cachez ceci ! »

Vroom !

Kwek !

Sur ordre de Sejun, les Abeilles Vénéneuses et les Fourmis Champignon saisirent les trésors que Sejun avait sortis et se dispersèrent dans toutes les directions.

Les trésors comprenaient de vrais trésors, de la nourriture et des coupons faits maison tels que [Coupon de Monopole du Genou de Sejun] et [Coupon de Demande de Cuisine de Sejun].

« 25, miaou ! »

« 26, miaou ! »

Bien. Il reste encore 70 secondes.

« Je dois aussi me cacher rapidement. »

Sejun bougea en écoutant le décompte de Theo.

À ce moment-là,

Mih !

Le majordome cache des choses… Je devrais jeter un coup d’œil en secret.

Blackie ouvrit silencieusement les yeux, et son regard rencontra celui de Sejun.

« Blackie, tu veux être disqualifié ? Ferme les yeux maintenant ! »

Kling ! Kling !

[Non ! Je veux faire la chasse au trésor !]

Aux mots de Sejun, Blackie utilisa rapidement ses pattes avant pour couvrir fermement ses yeux.

Un peu plus tard,

« 100, miaou ! »

Au cri de Theo, le groupe se dispersa dans toutes les directions pour chercher les trésors.

« Miau. Je sens une forte attraction, miaou ! »

Ça doit être un trésor incroyable, miaou !

Theo courut en suivant l’attraction.

Et puis,

« Miau. Je l’ai trouvé, miaou ! »

Theo sortit un morceau de papier caché sous un rocher et célébra.

[Coupon de Monopole du Genou de Sejun (1 an)]

C’était le coupon de monopole du genou de la plus longue durée que Sejun avait créé.

« Passons au trésor suivant, miaou ! »

Le genou du grand président Park Hybride ne sera jamais enlevé, miaou !

Theo se dépêcha de trouver les autres coupons de monopole du genou.

[Héhé. Avez-vous vu des trésors ?]

Flamie demanda aux racines de kudzu plantées par Cuengi pendant qu’elle cherchait les trésors cachés.

Kuhehehe. Kueng !

[Héhé. Je sens l’odeur de Papa ici !]

Mih ! Kling ! Kling !

[Héhé. Les gars, il y a une odeur de patate douce rôtie ici ! Creusons vite !]

Cuengi et Blackie suivirent les odeurs pour trouver des trésors.

Et puis,

« Pfihihihi. C’est amusant. »

« Beau-frère, qu’est-ce que tu fais ici ? »

« Je regarde mon beau-frère cuisiner. »

Ace s’appuya sur la tête de Sejun, le regardant préparer le déjeuner.

« Tu ne vas pas à la chasse au trésor ? »

« Pfihihihi. C’est plus amusant quand même. »

« Vraiment ? Parmi les trésors, il y a aussi un coupon pour commander tes plats préférés chez moi. »

« Quoi ?! Vraiment ?! »

« Oui. Il y a même un coupon pour commander n’importe quel plat que tu veux tous les jours pendant une semaine ! »

« Une semaine entière ?! Beau-frère, attends un peu ! Où est-ce ? »

En entendant les mots de Sejun, Ace, un novice en chasse au trésor, commença à soulever des pierres au hasard et à creuser dans le sol pour trouver les trésors.

Un peu plus tard,

« Miau. Je les ai tous trouvés, miaou ! »

Après avoir trouvé tous les coupons de monopole du genou de Sejun, Theo s’approcha triomphalement de Sejun.

Et puis,

Clac.

Theo remit fièrement tous les coupons qu’il avait trouvés et s’accrocha aux genoux de Sejun.

Un coupon d’un an, un coupon de six mois, trois coupons d’un mois, cinq coupons d’une semaine et dix coupons d’un jour.

Wow. Tu en as trouvé tous ceux-là ?!

Sejun vérifia les 20 coupons de monopole du genou et regarda Theo avec admiration.

Comme on pouvait s’y attendre d’un fanatique du genou.

Pendant que Sejun vérifiait les coupons de Theo,

[Héhé. Sejun-nim, j’ai aussi trouvé des trésors !]

Flamie apparut tenant de petits coupons. Ce sont les versions plus petites que Sejun avait faites pour elle.

Cinq coupons de bronzage d’une heure, cinq coupons de 30 minutes et dix coupons de 10 minutes, soit 20 au total.

Flamie trouva les siens aussi bien.

Sejun, qui avait caché des coupons adaptés à chaque membre, se sentit soulagé en voyant ce que Flamie avait ramené.

Kuhehehe. Kueng !

[Héhé. Papa, Cuengi a aussi trouvé des trésors !]

Ensuite, Cuengi revint également avec les vrais trésors, de la nourriture et 20 coupons que Sejun avait cachés.

Coupons de Demande de Cuisine de Sejun : un coupon de cours complet d’une semaine, un coupon de cours complet de trois jours, trois coupons de cours complet d’un jour, cinq coupons de commande de trois fois et dix coupons de commande d’une fois. Cuengi avait rassemblé tous les coupons de cuisine que Sejun avait cachés.

Cuengi a réussi à assurer la qualité et la quantité.

Et puis,

Mih ! Kling !

[Hihit. Majordome ! Le grand Blackie a aussi trouvé des trésors !]

La famille Blackie apparut triomphalement, tenant 20 sachets de patates douces rôties et séchées que Sejun avait cachées.

À en juger par les taches jaunes autour de leurs bouches, il semblait qu’ils en avaient déjà mangé quelques-unes en chemin.

« Puhing… »

Finalement, Ace apparut en larmes, les mains vides, bon, ses mains n’étaient pas complètement vides. Ayant creusé trop de terre, elles étaient couvertes de terre.

Pour un novice en chasse au trésor comme lui, les concurrents étaient trop redoutables.

Kueng !

[Oncle Ace, prends ceci et relève le moral !]

Cuengi tendit à Ace rien de moins que le coupon de cours complet d’une semaine.

« Cuengi hyung, tu me donnes vraiment ça ?! »

Kueng ! Kueng !

[C’est vrai ! Alors oncle Ace, ne pleure pas ! Papa a dit que les hommes ne devraient pas pleurer si facilement !]

« Oui ! Je l’ai, Cuengi hyung ! Si beau-frère le dit, alors c’est comme ça ! »

Ace essuya rapidement ses larmes, tenant soigneusement le coupon que Cuengi lui avait donné pour qu’il ne se froisse pas.

Une fois la chasse au trésor terminée,

« Mangeons maintenant. »

Sejun distribua le déjeuner qu’il avait préparé à tout le monde.

Theo reçut une piranha géante grillée.

Le reste du groupe savoura une variété de plats que Sejun avait préparés, notamment du tteokbokki, des pizzas et des boulettes de riz.

« Pfihihihi. C’est tellement bon ! »

Alors qu’Ace tapait joyeusement des pieds en mangeant la cuisine de Sejun,

Boum ! Boum ! Boum !

Le sol trembla.

« Miau. Délicieux, miaou ! »

[Héhé. Le soleil a bon goût !]

Theo, assis sur les genoux de Sejun, et Flamie, perchée sur son chapeau de paille, ne ressentirent pas beaucoup les vibrations grâce à Sejun.

Mais,

Kueng ! Kueng ! Kueng !

[Oncle Ace, arrête de taper des pieds ! La nourriture va se renverser ! Et les herbes que Cuengi a cultivées vont se blesser !]

Cuengi n’a pas eu autant de chance et

Flottement.

Utilisa rapidement la télékinésie pour soulever Ace dans les airs, empêchant tout autre dommage.

Et puis,

Kling ?! Kling !

[Hé ! Tu veux te faire gronder par le grand Blackie ?! À cause de toi, je suis tombé !]

Blackie, qui avait perdu l’équilibre et était tombé à cause des vibrations d’Ace, sauta et grogna violemment contre Ace.

Bien sûr, c’était si petit et adorable qu’il n’avait l’air que mignon.

Il y eut une brève agitation, mais le déjeuner continua agréablement après que Ace eut présenté ses excuses à tout le monde.

Une fois le repas terminé,

Kueng !

[Papa, voici ton café !]

Cuengi prépara du café et le porta à Sejun.

« Merci. »

Glou-glou.

« Ah, c’est si bon. »

Sejun réagit de façon exagérée à Cuengi qui le regardait avec des yeux attendus, et

Kuhehehe.

En voyant la réaction de Sejun, Cuengi sourit largement.

Qu’est-ce que beau-frère aime à ce truc amer ?

Secouer. Secouer.

Ace, incapable de comprendre Sejun, secoua la tête avec confusion.

Glou-glou.

Alors que Sejun sirotait son café,

« Miau. »

[Héhé.]

Kuhehehe.

Mih !

Tout le monde s’est agrippé au corps de Sejun et s’est installé, se préparant pour une sieste.

Où devrais-je dormir ?

Ace regarda Sejun et les autres, plongé dans la réflexion.

Son grand corps rendait impossible de se blottir contre Sejun.

À ce moment-là,

Plouf.

Sejun se leva, s’appuya contre le ventre d’Ace et dit :

« Beau-frère, repose ta tête sur mon épaule. »

Il plaça doucement la tête d’Ace sur son épaule.

Cela créa une position confortable pour tout le monde.

…

…

…

Pfiou !

Tout le monde s’endormit paisiblement, sauf Flamie, qui ne pouvait pas dormir.

[Héhé.]

Pendant que le groupe profitait de sa sieste paisible,

Bip. Bip.

Un son de vibration provenait de la poche de Sejun.

[Hein ?! Quel bruit est-ce ?]

Cette fois, la vibration était assez forte, et comme les environs étaient silencieux, Flamie pouvait entendre clairement le son.

Vroom ! Vroom !

Le son s’intensifia.

Saut.

Flamie, qui avait écouté attentivement le son, sauta du chapeau de paille de Sejun et s’approcha de la poche de Sejun, en tirant l’objet vibrant.

Le reliquaire divin donné par Leah, la Déesse de l’Abondance, vibrait.

Et,

Ces mots étaient écrits sur le côté du sac.

Le Sac de l’Abondance, Forgé avec la Plus Grande Sincérité, pouvait reproduire les graines tout seul sans les sortir, et Sejun vérifiait rarement le sac à moins d’avoir besoin de sortir des graines.

Il y a quelques jours, après que huit graines du Grand Flux Magique eurent été créées, elles s’étaient combinées en une seule, formant la Grande Graine du Flux Magique.

Le problème était que la Grande Graine du Flux Magique était si puissante que sa simple existence ici était dangereuse.

Je n’ai même pas encore profité de mes vacances…

Le septième jour de leurs vacances, Flamie réalisa que le moment de rentrer approchait.

***

Quartier de l’Administrateur de la Tour Bleue.

« C’est mauvais. »

Kin Aster, l’administrateur de la Tour Bleue, fronça les sourcils.

[ a été détruit à 15 % par la destruction.]

[Si est détruit à plus de 70 %, les 14 124 mondes soutenus par périront.]

L’alarme sinistre de la sphère de cristal résonna fort.

Comment en est-on arrivé là ?

Lorsque Kin a d’abord rempli les conditions de croissance de la Tour Bleue avec l’aide de Sejun, il avait l’impression d’avoir le monde entier entre ses mains.

Après tout, elle est devenue la deuxième tour à grandir après la Tour Noire.

Ceci a été réalisé grâce aux contributions exceptionnelles de Sejun, notamment ses cinq grandes réalisations accomplies à Recia, où il a éradiqué les Cinq Destructions.

Avec l’effet du vin d’attribut de Sejun, Kin a pris le contrôle de l’eau, sécurisant plus de 50 % des terres non immergées.

De plus, pour une raison quelconque, cinq arbres du Monde ont poussé dans la Tour Bleue. En remplissant toutes les conditions de croissance de la tour, la Tour Bleue a finalement évolué en la Grande Tour Bleue.

[Il reste 10 000 jours avant que la croissance de la Grande Tour Bleue ne soit terminée.]

[Vous avez fait pousser quatre arbres du Monde supplémentaires dans le cadre des conditions de croissance.]

[Le temps nécessaire à la croissance de la Grande Tour Bleue a été raccourci de 4 000 jours.]

[Vous avez accompli deux autres grandes réalisations dans le cadre des conditions de croissance.]

[Le temps nécessaire à la croissance de la Grande Tour Bleue a été raccourci de 4 000 jours.]

…

…

…

[La croissance de la Grande Tour Bleue est terminée.]

[Les fonctions de la Grande Tour Bleue ont été activées.]

[Recia sera temporairement intégrée comme 0e étage de la Grande Tour Bleue dans 3 jours.]

Tout s’est produit d’un seul coup.

Cependant, un problème imprévu est survenu lorsque la Grande Tour Bleue s’est connectée à , un monde de niveau 10.

Honnêtement, c’était juste de la malchance. Si le monde connecté n’avait pas été de niveau 10, les choses ne se seraient pas aggravées ainsi.

Au moment de la création de la Mer des Dimensions, le Dieu Créateur a établi dix piliers et une pierre angulaire comme fondement.

Un autre nom pour les piliers créés par le Dieu Créateur était les Mondes de niveau 10.

En d’autres termes, si un monde de niveau 10 s’effondrait, un pilier soutenant la Mer des Dimensions s’effondrerait,

Et les mondes de niveau inférieur soutenus par ce pilier seraient entraînés dans l’effondrement, entraînant une réaction en chaîne de destruction.

« Que dois-je faire… »

Kin est tombé dans de profondes réflexions.

Dans le passé, lorsqu’un seul monde s’effondrait, la culpabilité et le sentiment de défaite le laissaient alité pendant des jours.

« 14 124 mondes… »

Kin ne pouvait pas supporter l’idée d’être responsable de la destruction de tant de mondes.

J’ai besoin d’appeler un expert.

« Zelga. »

Ayant pris sa décision, Kin a appelé Zelga, le Cultivateur de la Grande Tour Bleue, par le biais de sa sculpture de glace située au 99e étage de la tour.

-Oui. Vous m’avez appelé, Grand Dragon Bleu !

« Va voir le Cultivateur de la Tour Noire, Park Sejun, et dis-lui que le grand Dragon Bleu Kin Aster lui demande son aide. »

-Compris !

Appeler Sejun.

Le grand Dragon Bleu Kin Aster a officiellement demandé l’aide de Sejun.

*****

5/5

*****

Note du traducteur : Joyeux Noël à tous !

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

.gg/Z2Z6TdQk4g