TL: Hanguk

Au cœur de la vaste forêt.

[Tenez-vous prêt !]

-Oui !

Flamie encourageant, l’arbre de rose a produit des roses dorées.

Un instant plus tard.

Pororong.

Une fleur dorée a éclos au sommet de l’arbre de rose.

Crunch.

L’arbre de rose a commencé à croître rapidement.

[Excellent travail ! Tu as bien fait !]

Flamie a félicité l’arbre de rose, qui avait travaillé dur pour devenir un Arbre du Monde.

Hehehe. Maintenant que j’ai élevé 300 Arbres du Monde, il n’en reste plus que 700 !

Calculant le nombre restant, Flamie a ravivé sa motivation.

À ce moment-là, de grands moustiques, attirés par le parfum des fleurs de l’Arbre du Monde, ont survolé.

[Tueurs d’arbres]

Ce sont des insectes terribles qui s’accrochent aux arbres et sucent leur sève jusqu’à ce qu’ils dépérissent et meurent, de véritables créatures effrayantes pour les arbres.

[N’interférez pas avec ma rencontre avec Sejun-nim !]

Kwagwang !

Bien sûr, pour Flamie, ce n’étaient que des insectes.

[Oh ?! Ceux-ci pourraient être bons à manger à Sejun-nim !]

Ou peut-être, ce sont des insectes bénéfiques.

Flamie a recueilli avec joie les noyaux des cadavres des Tueurs d’arbres.

***

99e étage de la Tour Noire.

Puk.

[Votre niveau de Champ Lv. 9 s’est activé.]

2a09:bac5:47ef:b05::119:b

[Vous avez planté une Graine de Dévoreur de Destruction dans le corps d’Alice, la Tarentule Envoûtante et 9e siège des Apôtres de la Destruction.]

…

..

.

Après avoir fini son petit-déjeuner, Sejun a soigneusement planté des Graines de Dévoreur de Destruction dans le Stockage du Vide.

Je devrais pouvoir monter de niveau d’ici aujourd’hui.

C’était parce que la vitalité d’Alice était presque épuisée.

Après avoir planté toutes les Graines de Dévoreur de Destruction qu’il avait, Sejun s’est mis à récolter les récoltes.

[Vous avez récolté une Pêche Daebong d’Exactitude.]

[Votre niveau de Champ Lv. 9 s’est activé, infligeant des dégâts supplémentaires.]

[Votre niveau de Champ Lv. 9 s’est activé et récolte les statistiques d’Alice, la Tarentule Envoûtante et 9e siège des Apôtres de la Destruction.]

[La Force augmente de 30, l’Endurance de 30, l’Agilité de 55 et la Puissance Magique de 35.]

Srrrrk.

Avec les messages, le corps d’Alice a disparu.

Et puis,

[Vous avez vaincu Alice, la Tarentule Envoûtante et 9e siège des Apôtres de la Destruction, qui a perdu son âme.]

[Vous avez gagné 4,5 billions de points d’expérience.]

[Niveau supérieur !]

[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]

[La Force augmente de 30.]

[Le Potentiel de Force augmente de 1%.]

Des messages de gain d’expérience ont afflué.

Avec cela, le niveau de Sejun est passé à 140.

[Vous avez accompli un exploit remarquable en gagnant une énorme quantité d’expérience en une seule fois.]

[En récompense de cet exploit, l’expérience restante complétera de force votre Quête de Métier, et vous continuerez à monter de niveau.]

[3,7 billions de points d’expérience ont été utilisés pour compléter de force votre Quête de Métier.]

[En récompense de l’achèvement de la quête, le niveau 141 est débloqué.]

[En récompense de l’achèvement de la quête, toutes les statistiques augmentent de 200.]

Encore une fois, Sejun a réussi une Quête de Métier avec une quantité absurde d’expérience.

[Niveau supérieur !]

…

..

.

Il a encore monté deux fois de niveau, atteignant le niveau 143.

« Hehehe. »

Il se sentait plutôt satisfait.

Alors que le corps d’Alice disparaissait, laissant le Stockage du Vide plus spacieux, Sejun l’a regardé avec un sourire satisfait.

Puk.

[Votre niveau de Champ Lv. 9 s’est activé.]

[Vous avez planté une Graine de Patate Douce de Puissance dans le corps de Delia, le Démon de la Corruption et 8e siège de l’Apôtre de la Destruction.]

…

..

.

Sejun a recommencé à planter des graines dans le corps de Delia.

Pendant que Sejun travaillait assidûment à ses cultures,

Flap. Flap.

La statue de dragon noir d’Anton a survolé.

Et puis,

-Beau-frère, s’il vous plaît sortez. Par dessus.

Ace a tenté de contacter Sejun.

« Petit beau-frère, je suis dehors. Par dessus. » (TL: Cela me rappelle la scène de Family Guy avec Brian et Stewie. Regardez ici -> /watch?v=wrVgOcZ7Z2A)

Sejun a également joué le jeu, regardant autour de lui discrètement comme pour une réunion secrète tout en répondant doucement à Ace.

Cela était en partie dû aux demandes de Kaiser et d’Anton, mais aussi parce qu’Ace s’était senti déprimé ces derniers temps. Sejun faisait de son mieux pour remonter le moral d’Ace.

Ace, qui était allé dans le Territoire du Dragon, pensait pouvoir rendre visite à Sejun à tout moment dans le futur.

Mais ensuite,

« Bienvenue, Ace. »

« Hahaha. Même si tu n’as même pas un an, tu as déjà l’air d’en avoir trois. »

« Ace, c’est bon de te voir. »

Au moment où Ace est arrivé dans le Territoire du Dragon et a reçu un accueil grandiose des autres dragons noirs.

Boum !

Ace a absorbé l’énergie des dragons noirs environnants et a subi une énorme augmentation de puissance.

« Ace est trop fort maintenant, il ne peut plus aller au 99e étage de la tour. »

Pour protéger Sejun, Aileen a émis un ordre interdisant à Ace d’entrer au 99e étage de la tour.

Normalement, un jeune dragon ne pouvait pas croître aussi dramatiquement, même en absorbant l’énergie d’autres dragons. Cependant, comme Ace avait consommé les récoltes de Sejun, son potentiel avait considérablement augmenté.

« Waaah~! Pourquoi je ne peux pas y aller ?! Je veux rendre visite à mon beau-frère ! Je te déteste, sœur ! »

Cela a conduit à des sanglots incontrôlables d’Ace.

Kaiser, Anton et Elizabeth ont réfléchi à des moyens de le réconforter.

Et ainsi, trois jours se sont écoulés après le départ d’Ace pour le Territoire du Dragon.

-Beau-frère, quel est le menu du déjeuner d’aujourd’hui ? Par dessus.

« Aujourd’hui, c’est ton préféré, le Poulet Yonggary. Par dessus. »

-Puhihihi. Beau-frère, tu es le meilleur. Par dessus.

« Haha. Je sais. Et toi aussi, tu es le meilleur. Par dessus. »

Sejun et Ace ont passé leurs journées à jouer comme ça.

Un peu plus tard,

« Tiens. Apporte ceci à tes parents et mangez ensemble. Par dessus. »

-Puhihihi. D’accord ! Par dessus.

La statue de dragon noir a avalé le Poulet Yonggary que Sejun lui avait remis.

-Puhihihi. Ça a l’air délicieux !

Ace a souri joyeusement au Poulet Yonggary et à la sauce que Sejun lui avait préparée.

Thump! Thump! Thump! Thump!

Il s’est précipité vers ses parents parce que Sejun lui avait dit de manger avec eux.

Après avoir remis le Poulet Yonggary à Ace,

Sizzle.

Sejun a continué à faire frire plus de Poulet Yonggary.

« Aileen, essaie ceci. J’ai fait de la sauce gochujang cette fois. Plonge-la et vois quel goût ça a. »

[L’administrateur de la Tour dit que la nourriture a l’air délicieuse.]

Après avoir donné à Ace sa nourriture,

« Puhuhut. Grand Président hybride Park, je suis de retour, miaou ! »

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Papa, Cuengi est de retour aussi !]

Theo et Cuengi sont revenus après avoir terminé leur travail.

Sniff sniff.

Kueng ? Kueng ?!

[Le déjeuner d’aujourd’hui est du Poulet Yonggary ? Et tu as fait de la sauce gochujang aussi ?! ]

Fidèle à son amour pour la nourriture, Cuengi a compris le menu du déjeuner rien qu’à son odeur.

« Oui. J’ai essayé de faire quelque chose de nouveau. Qu’en penses-tu ? »

Sejun a trempé un Poulet Yonggary dans la sauce gochujang et l’a mis dans la bouche de Cuengi.

Kueng ! Kueng !

[C’est délicieux ! Grâce à la sauce gochujang, ce n’est pas gras, donc j’en peux manger encore plus !]

Cuengi a fait un signe de pouce avec son orteil tout en le louant.

À ce moment-là,

Dadada.

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehehe. Butler ! J’ai faim !]

Blackie, qui jouait dehors, s’est précipité dans la cuisine avec enthousiasme.

« Assieds-toi vite. »

Sejun a parlé à Blackie tout en plaçant des assiettes de poisson grillé et de Poulet Yonggary devant Theo et Cuengi.

Il a également servi du Poulet Yonggary et des patates douces séchées rôties à la famille Blackie assise en face de lui.

Alors que tout le monde savourait son repas,

Ppuu !

[Eau !]

Bebe !

[Oui !]

Comme d’habitude, Besugu s’occupait des courses pour Mukbupal, lui apportant de l’eau.

Récemment, la charge de travail de Besugu avait augmenté car il livrait aussi occasionnellement des patates douces séchées rôties du stock de Blackie, rendant sa vie en tant que plus jeune encore plus difficile.

Il faut juste tenir un peu plus longtemps !

Mais il y avait encore de l’espoir pour Besugu.

Il y avait deux Apôtres de la Destruction qui viendraient après lui.

Puisque la hiérarchie ici était déterminée par l’ordre d’arrivée, donc…

Dès que Jǫrmungandr-nim et Hydra-nim arrivent…

Il pourrait échapper à la position de plus jeune.

De plus,

« Je pourrais même réussir à faire faire des courses à Jǫrmungandr-nim et Hydra-nim ! »

L’idée de les commander, puisqu’il ne serait plus le plus jeune parmi la faction des serpents, le remplissait de joie.

Ppuu ?!

[Besugu ! Où est l’eau ? As-tu fini ?! ]

Bien sûr, pour l’instant, il était toujours le plus jeune.

Bebe ! Bebe !

[Oui ! Tout de suite !]

Il faut tenir jusqu’à ce qu’ils arrivent !

Besugu a enduré aujourd’hui, rêvant du rôle de plus jeune passant aux nouveaux arrivants.

Et ainsi, le déjeuner s’est terminé.

Huaaaa.

Meooow.

Kuueeeng.

Kkiiiing.

Après le déjeuner, Sejun a bâillé en s’allongeant sur le banc. À côté de lui, Theo, Cuengi et Blackie ont bâillé avec lui.

Devrais-je faire une sieste ?

Kurrr.

Alors que Sejun s’endormait,

Gororong.

Kkurorong.

Kkirorong.

Les autres se sont bientôt endormis aussi.

Alors que Sejun et ses compagnons dormaient profondément…

Kueng…

[J’ai oublié de nourrir les Bukbukis…] (TL: Cuengi appelle les tortues Bukbuki car ils font du bruit de Bukbuk)

Cuengi s’est levé d’un air groggy et s’est dirigé vers la fontaine où se trouvaient les Tortues de la Destruction de l’Apocalypse.

Et puis,

Kueng !

[Mangez beaucoup et grandissez !]

Bukbuk.

Cuengi a sorti de la nourriture de la poche-goûter et a nourri les tortues. En revenant vers Sejun…

[Cuengi, viens au bord du bassin un instant.]

Flamie noona ?

Cuengi a entendu faiblement la voix de Flamie.

Suivant le son, Cuengi s’est plongé dans le bassin à l’intérieur de la grotte.

Splash. Splash.

Nageant jusqu’au fond du bassin,

Kueng ?

Là, environ 100 noyaux multicolores obtenus par Flamie après avoir vaincu les Tueurs d’arbres étaient éparpillés.

[Cuengi, donne ceci à Sejun-nim.]

Kueng !

[D’accord !]

Entendant les paroles de Flamie, Cuengi a commencé à ramasser les noyaux.

Kueng ?

[Flamie noona, mais que dois-je dire à papa quand il me demandera d’où viennent ceux-ci ?]

[Hmm…]

Flamie a réfléchi un instant.

[Disons que Podori te les a donnés.]

Kueng !

[D’accord !]

Après avoir entendu la réponse de Flamie, Cuengi a rassemblé les noyaux et est retourné vers Sejun.

Kkuhehehe.

Il s’est blotti contre Sejun, qui dormait encore, dans ses bras.

Kkurorong.

Et s’est rapidement rendormi.

Un peu plus tard…

« Oh ! Podori te les a donnés ? »

Sejun s’est réveillé, a reçu les noyaux de Cuengi et a vérifié leurs statistiques.

[Noyau du Tueur d’arbres]

→ Un noyau fabriqué par les insectes Tueurs d’arbres habitant en aspirant la sève des arbres.

→ Lorsqu’il est consommé, augmente le potentiel d’Endurance de 50 et l’Endurance de 20.

→ Lorsqu’il est consommé, il y a de faibles chances de réveiller [Talent : Extraction].

→ A un goût herbeux en raison du régime à base de sève des Tueurs d’arbres.

→ Restriction d’utilisation : toutes les statistiques doivent être égales ou supérieures à 100.

→ Grade : A

Les noyaux, faits de la sève de divers arbres, avaient des statistiques et des effets très variables.

Hehehe. Pourtant, ce sont de très bonnes choses.

En souriant, Sejun est allé remercier Podori.

[Moi ?! ]

Podori était totalement confus.

« Oui, Cuengi a dit que c’était toi qui les avais donnés. »

Sejun a montré les noyaux à Podori pendant qu’il parlait.

Qu’est-ce qui se passe ?

Podori, qui n’avait rien entendu à ce sujet, était embarrassé. À ce moment-là, Cuengi a utilisé la télékinésie pour rassembler des brindilles et des feuilles, formant la forme de Flamie, et a fait signe à Podori.

Ah ! Ce doit être l’œuvre de Flamie-nim !

[Bien sûr ! Je les ai personnellement obtenus pour Sejun-nim.]

Se rendant compte qu’il s’agissait d’une mission de Flamie, Podori a rapidement menti.

Cependant…

« Vraiment ? Ce sont de Drolia, mais comment as-tu réussi à les obtenir ? »

[…C’est parce que je suis un Arbre Dimensionnel. Je les ai apportés d’une autre dimension.]

Un mensonge en a entraîné un autre.

« Arbre Dimensionnel ? »

[Oui. Je suis récemment devenu un Arbre Dimensionnel.]

« Un Arbre Dimensionnel… Est-ce mieux qu’un Arbre du Monde ? »

[Oui. Les Arbres Dimensionnels peuvent s’enraciner dans plusieurs dimensions.]

« Wahou. C’est incroyable. Donc, en plus de Drolia, où es-tu encore enraciné ? »

Curieux de savoir s’il existait un monde auquel Podori était connecté et qu’il reconnaissait, Sejun a demandé.

[Eh bien, il y a Drolia et…]

Podori a nommé cinq mondes que Sejun ne pouvait pas vérifier. Après tout, les Arbres Dimensionnels devaient s’enraciner dans au moins cinq mondes.

Podori a prêté une attention particulière aux détails pour s’assurer que le mensonge n’était pas découvert.

« Oh. Il y a donc un arbre encore plus grand que l’Arbre du Monde. Quoi qu’il en soit, merci pour ça, Podori. Je vais les apprécier. »

[Oui. Appréciez-les].

Après que Sejun soit parti,

Phew. Je n’ai pas été pris.

Podori a soupiré de soulagement.

À ce moment-là,

Frisson.

Qu’est-ce que c’est