TL: Hanguk

Zone d’administration de la Tour Noire.

« Vraiment ? Vous devez collecter les Tablettes du Dieu Créateur ? Sejun, ne vous inquiétez pas. Laissez-moi m’en occuper ! »

Après avoir demandé ce que représentaient les tablettes devant la maison de Sejun, Aileen apprit que Sejun devait rassembler 10 Tablettes du Dieu Créateur.

Je m’en occuperai !

Aileen décida de s’en charger elle-même, pensant que c’était l’occasion de venir en aide à Sejun.

« Sejun, laisse-moi faire ! »

« Oui ! »

Après qu’Aileen eut déjà décidé de s’en charger, Sejun décida de lui confier la tâche de rassembler les Tablettes du Dieu Créateur des quatre tours, à l’exception de la dixième.

Gribouillage. Gribouillage.

« Chère Sylvia unnie. Sylvia unnie, j’ai besoin de votre aide. La Tablette du Dieu Créateur de la Tour Argentée… »

Elle commença à écrire une lettre à Sylvia, qui semblait la plus susceptible de réussir parmi les éclosions dans les tours où Sejun n’avait pas encore obtenu les Tablettes du Dieu Créateur.

Puis elle écrivit des lettres à Hakun de la Tour Bleue, Hokus de la Tour Dorée et Garrick de la Tour Brun.

« Kihihihi. »

Pendant qu’Aileen écrivait joyeusement des lettres pour aider Sejun,

« Et ici, Vice-président Theo ? »

« Miaou… Il n’y a pas de traction ici non plus, miaou ! »

Sejun, accompagné de Theo, cherchait la Tablette du Dieu Créateur dans la dixième tour. Au cas où ils l’auraient manquée quelque part.

Bien sûr, avant de commencer la recherche, il avait déjà interrogé Patrick, le Dieu de la Terre et l’administrateur de la dixième tour.

« Tablette du Dieu Créateur ? Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose ici. »

Patrick ne savait même pas qu’il y avait une Tablette du Dieu Créateur dans la dixième tour.

Un peu plus tard.

« Il semblerait qu’elle soit peut-être à un autre étage. »

« Cela semble être le cas, miaou. »

Malgré une recherche méticuleuse du 1er au 5e étage de la tour, les pattes avant de Theo ne réagirent pas.

Sejun retourna à la Tour Noire, dîna avec ses compagnons et prépara un vin détoxifiant pour Tier.

Bien sûr, il n’oublia pas de préparer un délicieux dîner et des friandises sucrées pour Aileen, qui travaillait dur pour lui.

« Aileen, je vais me coucher. »

« D’accord. »

En entendant les paroles d’Aileen, Sejun ferma les yeux.

Kuuuur.

Gororong.

Kkirorong.

…

..

.

Bientôt, les seuls sons dans la chambre silencieuse étaient les ronflements de Sejun, Theo et la famille Blackie.

Et puis…

(Pip-pip. Bonne nuit à tous.)

Alors que la nuit s’approfondissait, Paespaes entama ses activités.

Croc. Croc.

Paespaes commença sa journée en mangeant le panier-repas de fruits que Sejun avait préparé dans la cuisine.

(Pip-pip ? Il y a un nouveau fruit ! Il est si rafraîchissant !)

Paespaes dévora joyeusement les mangoustans que Sejun avait apportés de la Tour Rouge.

2a09:bac1:40c0:10::119:a

(Paehehe. J’ai trop mangé aujourd’hui, je suis rassasié !)

Après avoir terminé son repas et avoir tapoté son ventre maintenant bombé, Paespaes prit une courte pause.

Frou-frou.

Il créa ensuite une porte dimensionnelle et commença à chercher à la périphérie de la Destruction, où résidaient Jǫrmungandr et Hydra.

Frou-frou. Frou-frou.

Paespaes ouvrit et referma des dizaines de portes dimensionnelles, mais…

(Pip-pip. Encore un échec aujourd’hui, aussi.)

Aucun résultat.

Je devrais m’arrêter là pour aujourd’hui.

Frou-frou.

Se sentant découragé, Paespaes fit un dernier saut dimensionnel.

(Pip-pip ?!)

Il neige !

Paespaes arriva dans un endroit où la neige tombait abondamment du ciel.

Un paysage enneigé pittoresque.

Clap. Clap.

Excité par la vue de la neige, Paespaes vola énergiquement dans la région.

Et puis…

(Pip-pip ? Cet endroit me semble familier.)

Il réalisa que l’endroit lui semblait étrangement familier.

À ce moment-là…

(Pip-pip ? Qu’est-ce que c’est ?)

Paespaes aperçut trois bonhommes de neige massifs au loin.

En s’approchant des bonhommes de neige pour les examiner de plus près, il remarqua aussi des bonhommes de neige plus petits.

[Super-président Park géant]

[Papa Cuengi Park Sejun]

[Mon amour Theo~nim♡]

Des mots étaient écrits sur les corps des bonhommes de neige géants, qui devinrent visibles.

C’est vrai.

C’était le 89e étage de la tour.

C’était là que Sejun avait passé ses vacances avec Flamie.

(Pip-pip ! Je suis là aussi !)

[Park Paespaes]

Paespaes se réjouit en voyant son nom écrit sur un petit bonhomme de neige.

Paespaes, j’ai fait ton bonhomme de neige aussi. Allons le voir ensemble plus tard.

En même temps, il se souvint des paroles de Sejun sur la fabrication d’un bonhomme de neige à son effigie.

(Paehehe. C’est mon bonhomme de neige que Sejun-nim a fait pour moi.)

Oubliant sa mission de rechercher les environs de la Destruction, Paespaes passa beaucoup de temps à admirer son bonhomme de neige fait par Sejun.

(Pip…pip…J’ai sommeil maintenant.)

Par la porte dimensionnelle, Paespaes retourna chez lui.

Et ainsi, le 89e étage de la tour, d’où Paespaes avait disparu,

Kugugung.

Le bonhomme de neige du Super-président Park géant ouvrit la bouche et commença à absorber la neige environnante.

Comme s’il essayait de préserver les souvenirs pour Sejun et ses compagnons qui reviendraient un jour.

Grâce à cela, les bonhommes de neige n’ont jamais été ensevelis sous la neige et ont continué à maintenir leurs formes originales, conservant les souvenirs de Sejun et de ses compagnons.

Hoo…hoo…hoo…

Le bonhomme de neige du Super-président Park géant les regarda avec contentement et retourna dormir.

***

Territoire du Dragon Argenté.

« Vous avez besoin de l’aide de Sylvia ?! »

Sylvia, emballée par le sentiment de mission après avoir reçu la lettre d’Aileen.

D’accord ! Sylvia unnie vous aidera !

En expirant des bouffées d’air d’excitation, Sylvia marcha avec confiance, mais adorablement, avec des pas pataudants pour trouver son père.

« Papa ! »

« Hein ?! »

Ulan, le père débutant, se raidit immédiatement lorsque sa fille l’appela avec un esprit combatif.

« Sylvia a besoin de la Tablette du Dieu Créateur. »

Sylvia parla à Ulan d’une voix aussi sérieuse qu’elle pouvait le faire.

« Tablette du Dieu Créateur ? Vous voulez dire la Tablette du Dieu Créateur ? »

« Ah, c’est vrai ! Tablette du Dieu Créateur ! Aileen a dit qu’elle avait besoin de la Tablette du Dieu Créateur ! Sylvia est sa unnie, donc je vais aider Aileen ! »

Ne songez même pas à jouer avec Sylvia si vous ne répondez pas à cette demande !

Sylvia lança à Ulan un regard déterminé plein de conviction.

Phew. Merci Dieu.

Ulan soupira intérieurement en rencontrant le regard intense de Sylvia.

La demande de Sylvia était quelque chose qu’il pouvait satisfaire.

Il se trouvait que sa tante lui avait déjà donné l’instruction d’emporter la Tablette du Dieu Créateur à la Tour Noire et de la négocier avec Sejun.

Pour mémoire, la tante d’Ulan n’était autre que Crisella Hisron, la chef des Grands Dragons Argentés.

Pendant qu’Aileen était occupée à écrire des lettres aux éclosions, Kaiser et Kellion avaient fait passer le mot aux chefs des quatre autres tours qu’ils pouvaient échanger les Tablettes du Dieu Créateur avec Sejun.

En retour, les deux dragons acceptèrent de recevoir de l’alcool de Sejun comme incitation si l’accord était conclu.

« Sylvia, fais confiance à papa. Papa apportera la Tablette du Dieu Créateur. »

Ainsi, avec une déclaration confiante à sa fille, Ulan récupéra la Tablette du Dieu Créateur du 99e étage de la tour argentée.

« Waouh ! Mon père est le meilleur ! »

Sylvia courut vers Ulan et l’embrassa fort.

« Hein ?! Qu’est-ce que ma fille vient de dire… ? »

« J’ai dit : « Papa est le meilleur ! » »

Sniff. Ma Sylvia vient de me dire que je suis le meilleur.

Avec Sylvia dans un bras et la Tablette du Dieu Créateur dans l’autre, Ulan vola vers la Tour Noire avec un sourire qui lui atteignait les oreilles.

Boum.

Lorsque le père et la fille arrivèrent à la Tour Noire :

« Aileen, Sylvia unnie a apporté la Tablette du Dieu Créateur ! »

Sylvia appela fièrement Aileen d’une voix forte.

À ce moment-là,

Boum !

« Aileen, Hokus oppa a apporté la Tablette du Dieu Créateur ! »

Hokus, arrivé à la Tour Noire avec sa mère, Godiella, appela également Aileen.

« Kihihihi. Merci, unnie et oppa ! »

« Aileen, si tu as besoin d’aide à nouveau, demande simplement à Sylvia unnie ! »

« Quoi ?! Dis à Hokus oppa à la place ! »

« Pas question ! Aileen est plus proche de Sylvia que de Hokus oppa, donc elle demandera à Sylvia ! »

« Ce n’est pas vrai ! Aileen, »

« Unnie, oppa, ne vous disputez pas. Prenez-en de ceci. »

Lorsque Sylvia et Hokus étaient sur le point de se disputer, Aileen leur offrit rapidement des mangoustans que Sejun lui avait donnés pour les calmer.

Pendant que les trois jeunes dragons pelaient et mangeaient paisiblement des mangoustans ensemble,

« Vous deux, suivez-moi. »

« Oui. »

« Oui. »

Kaiser appela discrètement Ulan et Godiella. Ils prévoyaient de conclure un accord séparé avec Sejun.

Alors que les adultes commençaient leurs négociations avec Sejun,

Kihihihi. Sejun sera si heureux !

Hehe. Sylvia avait vraiment l’impression d’être une grande sœur aujourd’hui !

Huhu. Maintenant, Aileen saura à quel point je suis géniale !

Les jeunes dragons étaient fiers de leurs réalisations et jouaient joyeusement, chacun se réjouissant d’avoir contribué.

Ayant obtenu deux Tablettes du Dieu Créateur d’un seul coup, Aileen pensait qu’elle pourrait également rassembler les deux restantes rapidement.

« Aileen, Sylvia unnie part maintenant. »

« Je pars aussi. »

Après le départ de Sylvia et Hokus, Hakun et Garrick n’étaient toujours pas arrivés alors que la nuit s’approfondissait.

Au lieu de cela, ce qui arriva furent des lettres pleines de larmes des deux.

Les deux lettres disaient la même chose : ni l’un ni l’autre ne savait où se trouvait la Tablette du Dieu Créateur.

Les Tablettes du Dieu Créateur n’avaient pas encore été trouvées dans la Tour Bleue et la Tour Brun.

Le grand Dragon Bleu et le grand Dragon Brun venaient tout juste d’apprendre l’existence des tablettes dans leurs tours respectives et s’efforçaient maintenant de les trouver.

***

Le lendemain matin.

Dès que Sejun se réveilla, Aileen exprima ses excuses.

« De quoi vous excusez-vous ? Au contraire, je devrais être reconnaissant. Grâce à vous, j’ai pu obtenir deux Tablettes du Dieu Créateur si facilement. »

Sejun consola Aileen qui s’excusait auprès de lui et exprima sa gratitude.

Ce n’était pas seulement une expression polie de remerciement, mais une gratitude sincère. Le fait qu’Aileen se soit démenée pour lui l’avait vraiment touché.

« Aileen, tu as travaillé dur pour moi hier, n’est-ce pas ? Tiens, prends ceci. »

Avec ses remerciements, Sejun remit une crêpe à la crème fouettée en dix couches garnie de sa glace au chocolat préférée.

« Pourquoi pleurez-vous pour une chose pareille ? »

Sniff.

Bien que Sejun ait dit cela, des larmes montaient aussi dans ses propres yeux. Il ne savait pas pourquoi, mais elles sont simplement sorties.

« Puhuhut. Président Park, miaou ? »

Theo rit en regardant Sejun ainsi.

« Tu me rabaisses ?! »

Se sentant gêné, Sejun se battit avec Theo en plaisantant tout en essuyant discrètement ses larmes.

Et puis

« Cela en fait sept maintenant. »

Sejun regarda les Tablettes du Dieu Créateur devant sa maison et parla.

À titre de référence, la Tablette du Dieu Créateur de la Tour Argentée portait l’inscription suivante :

[Huitième Commandement – Si tous les agriculteurs de la tour disparaissent, les tours s’effondreront.]

Et

Premier Commandement, Deuxième Commandement, Troisième Commandement.

Cinquième et Sixième Commandements.

Huitième et Neuvième Commandements.

Sejun essaya de relier les Tablettes du Dieu Créateur qu’il avait actuellement dans l’ordre, mais sans toutes, elles ne se combinèrent pas.

Un peu plus tard

« Grand Président hybride Park, donnez-moi de l’argent, miaou ! Cela fait 30 jours, donc j’ai besoin de le lier à un nouvel endroit, miaou ! »

Theo, qui ouvrait le Sac du Marchand légendaire errant dans les neuf tours, tendit sa patte avant à Sejun.

« Est-ce déjà le moment ? Voilà. »

« Puhuhut. Merci, miaou ! »

Après avoir reçu de l’argent de Sejun, Theo ouvrit son sac, y mit l’argent, et entra et sortit.

« Vice-président Theo, où est-ce lié ? »

« 34e étage de la Tour Brun, miaou ! »

« Vraiment ? »

« Puhuhut. J’irai gagner beaucoup d’argent, miaou ! »

« D’accord. Prends soin de toi. »

Sejun l’ayant raccompagné, Theo monta dans le sac.

Frou-frou. Frou-frou.

En regardant autour de lui, Theo chercha un village où vendre des marchandises.

« Le voilà, miaou ! »

Il aperçut de la fumée s’élever dans le ciel au loin.

Tap tap tap tap.

Theo se précipita rapidement vers la source de la fumée.

Mais,

« Miaou ?! »

« Qui est ce type ?! »

« Kekeke. Quel imbécile malchanceux. Marcher seul dans le repaire des « Brigands Bruns ». »

L’endroit où Theo arriva n’était pas un village, mais un repaire grouillant de bandits.

« Puhuhut. Si vous me demandez qui je suis, il est juste de répondre. Je suis le bras droit du Grand Président hybride Park, la griffe de dragon mortelle… »

Pendant que Theo s’introduisait avec passion,

Cloc.

Les bandits l’entourèrent, tirant leurs armes.

« Puhuhut. »

Bien sûr, Theo était très satisfait. Car c’était une occasion de gagner de l’argent gratuitement.

« Apposer le contrat, miaou ! »

Theo commença sa première activité(?) au 34e étage de la Tour Brun.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre serveur Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

.gg/Z2Z6TdQk4g