TL: Hanguk

Bureau de Jeras.

« Actuellement, des signes d’une rébellion mijotent dans le Royaume Lézard. »

Un agent du Bureau d’Inspection Secrète de l’Association des Marchands Itinérants rendait compte à Jeras.

« Rébellion ? Qui est derrière ? »

« Les forces spéciales Bouclier Noir. »

« Le Bouclier Noir ? Mais elles ont été dissoutes… »

Les forces spéciales du Royaume Lézard, le Bouclier Noir.

Elles étaient hautement qualifiées, mais leur excès de confiance en leurs capacités les a conduites à commettre de nombreuses atrocités, ce qui a finalement entraîné leur dissolution par le Royaume Lézard, et leurs membres ont été arrêtés.

« Nourrissant du ressentiment envers le royaume pour les avoir abandonnés, le capitaine Ulkan et ses membres évadés dirigent la rébellion, et plusieurs habitants de la Tour les ont rejoints. »

« Hmm. Je comprends pour l’instant. »

« Oui, alors je prendrai congé. »

Frou-frou.

Avec un salut poli, l’agent du Bureau d’Inspection Secrète disparut.

« Il semblerait que je ne rentre pas chez moi ce soir. »

Jeras soupira, réalisant qu’il travaillerait en heures supplémentaires pour préparer un rapport sur ces nouvelles informations.

***

Tour Noire, 75e étage.

« Puhuhut. Pour avoir entravé mon petit frère Cuengi et enragé le Grand Président Hybride Park, vous êtes désormais employé permanent, miaou ! »

Appui.

Theo appuya le Sceau Contractuel d’Employé des Neuf Dragons sur le front d’un Lézard Noir assommé par Sejun lui-même.

Puis

[Le Sceau Contractuel d’Employé des Neuf Dragons a été apposé.]

[Le Contrat Éternel a été activé.]

[Vous avez formé un contrat d’employé éternel avec la cible.]

Des messages apparurent devant Theo.

[Une alliance a été établie avec l’Administrateur de la Tour Noire, la Grande Dragonne Noire Aileen Pritani.]

[Désormais, Aileen Pritani, la Grande Dragonne Noire Administratrice de la Tour Noire, supervisera et protégera l’employé allié.]

Contrairement à l’habitude, un message supplémentaire était apparu.

C’était un message d’alliance avec Aileen.

Seuls les cibles maîtrisées par Sejun, reconnu par les Neuf Grands Dragons, pouvaient former des alliances avec les Administrateurs de la Tour et devenir des employés alliés.

« Puhuhut. Ça fait du bien de travailler en synergie avec le grand président hybride Park, miaou ! »

Theo s’exclama en regardant le message. Non pas parce qu’il avait gagné un employé allié, mais parce qu’il avait accompli quelque chose aux côtés de Sejun.

« Hehehe, comment ça se passe ? Plutôt bien, n’est-ce pas ? »

Ignorant les pensées de Theo, Sejun, qui venait de s’occuper des Lézards Noirs, tendit fièrement la paume de sa main vers Theo.

« En effet, le président Park est formidable, miaou ! »

Theo répondit en tendant sa patte avant, la pressant contre la paume de Sejun.

Clac !

C’était une tape amicale entre Sejun et Theo.

Et puis…

Kueng !

[Papa ! Cuengi veut aussi une tape !]

Kking !

[Hé, majordome ! Fais-le pour moi aussi !]

Naturellement, comme si c’était leur tour, Cuengi et Blackie tendaient leurs pattes avant vers Sejun.

Clac.

Clac.

Sejun leur donna aussi des tapes.

Une fois les tapes terminées…

« Sejun-nim, merci beaucoup pour votre aide. »

Olivo, qui s’était enfin remis, inclina la tête vers Sejun pour exprimer sa gratitude.

« Mais qui sont ces types ? Ils semblaient vous connaître, Olivo-nim. »

« Ce sont des subordonnés de Haerova-nim, le seigneur qui perçoit les impôts de notre village. Ils sont probablement venus ici pour des affaires, puis ils m’ont ciblé lorsqu’ils ont vu que vous, Sejun-nim, m’aviez donné une grosse somme d’argent. »

« C’est ça ? Il est déjà tard, je pense que vous devriez séjourner dans un hôtel ce soir et partir demain. Je réserverai une chambre pour vous. »

Sejun emmena Olivo au meilleur hôtel du 75e étage de la Tour, le Vaisseau d’Or, et réserva une chambre pour lui.

Puisqu’il était géré par Mimyr, Sejun et sa troupe pouvaient l’utiliser gratuitement à tout moment.

Après avoir réservé la chambre d’Olivo et être retourné…

« Miaou ! Président Park, ces types sont fauchés, miaou ! Ils n’ont presque pas d’argent, miaou ! »

Theo, qui avait fouillé les effets personnels des Lézards Noirs, était en colère.

Kking ?! Kking ?!

[Des poils de chien ?! Qu’y a-t-il de mal avec les chiens ?!] (TL : Donc Theo a utilisé 개털 qui est un argot pour Fauché mais pris au pied de la lettre signifie Poils de chien)

Blackie grogna d’indignation aux propos de Theo.

« Blackie, tu es un loup, quand même. »

Sejun corrigea le sentiment d’identité de Blackie.

Kking ! Kking ! Kking !

[C’est vrai ! Le Grand Blackie est un noble loup ! Le Grand Blackie, tu es un noble loup !]

Blackie, qui revint à lui aux paroles de Sejun, sembla en colère contre lui-même pour s’être énervé à propos des chiens et grogna pour lui-même.

« De quoi es-tu fâché maintenant ? »

Sejun tapota le Blackie grognant avant de le placer dans le sac à dos.

« Allons voir Jeras. »

Avec ses compagnons, cinq ratons laveurs délinquants et dix Lézards Noirs, Sejun retourna voir Jeras.

Lorsqu’ils arrivèrent au bureau de Jeras,

« Sejun-nim, vous êtes de retour ! »

Jeras les accueillit avec enthousiasme.

En effet, Sejun et sa troupe avaient amené des individus qui ressemblaient à des criminels.

Un autre cas à résoudre ? Il semblerait que travailler en heures supplémentaires ce soir n’était pas si mauvais après tout.

Alors que Jeras était rempli d’anticipation,

« Jeras, ces types ont-ils des primes sur leurs têtes ? »

Sejun demanda.

« Laissez-moi vérifier. Ceux-ci… Ce ne sont que de petits criminels, donc il n’y a pas de prime sur eux. »

Jeras secoua la tête après avoir vérifié les visages des ratons laveurs.

« Et ces types-là alors ? »

Sejun pointa du doigt les Lézards Noirs.

« Hmm… »

Jeras examina attentivement les Lézards Noirs.

À ce moment-là,

« Hm ? »

À travers une déchirure sur le dos de l’une de leurs armures, une partie d’un tatouage était visible.

Ça me semble familier…

Pour confirmer, Jeras retira l’armure du Lézard Noir, révélant un tatouage, un bouclier massif avec un sommet carré et un fond pointu, avec deux épées croisées en forme de X au centre.

« C’est ?! »

Jeras s’exclama de surprise après avoir identifié le tatouage.

C’était le symbole des forces spéciales Bouclier Noir, qu’il dessinait activement dans son rapport quelques instants auparavant.

Comme prévu de la famille Sejun !

Jeras se réjouit intérieurement. Il semblait qu’il n’aurait peut-être pas besoin d’écrire le rapport après tout.

« Jeras, reconnaissez-vous le tatouage ? »

Sejun demanda avec impatience.

« Un instant. Ces types sont membres du Bouclier Noir… Ah, voilà. Chacun d’eux a une prime de 10 millions de pièces de la Tour, ce qui porte le total à 100 millions de pièces de la Tour. »

« Hehehe. Vraiment ? »

« Puhuhut. C’est formidable, miaou ! »

Sejun et Theo sourirent à la réponse de Jeras.

« Pour mémoire, la prime pour Ulkan, le capitaine du Bouclier Noir, est de 350 milliards de pièces de la Tour, et la prime pour le vice-capitaine, Motius, est de 150 milliards de pièces de la Tour. »

Jeras lança un appât encore plus gros devant les deux, mais

« Allons-nous dormir maintenant ? »

« Puhuhut. Ça sonne bien, miaou ! Je suis fatigué, miaou… »

Kueng…

Kking…

La famille Sejun ne réagit pas.

Ils n’avaient capturé ces criminels recherchés que parce qu’ils avaient commencé une bagarre avec eux, mais les rechercher activement était une autre affaire.

« Et si vous récupérez l’anneau scellé volé par Ulkan au Royaume Lézard, ils ont proposé une récompense supplémentaire de 1,5 billion de pièces de la Tour. »

« Où est Ulkan ? »

« Où est-il, miaou ?! »

Bien sûr, si le montant était important, l’histoire changeait.

Capturer le capitaine et le vice-capitaine, ainsi que récupérer l’anneau scellé, porterait le total des récompenses à 2 billions de pièces de la Tour.

C’était un montant qui valait l’effort.

« Il est au 65e étage de la Tour. »

« C’est ça ? Mais nous n’avons pas de titre foncier pour cet étage… »

« Puhuhut. Grand président hybride Park, laissez-moi faire, vice-président Theo, miaou ! »

« D’accord. Nous allons nous en sortir. Jeras, laissez-nous faire. »

« Oui ! J’aurai confiance en la famille Sejun ! En attendant, nous allons aussi essayer d’obtenir le titre foncier ! »

Aux paroles de Sejun, Jeras s’écria joyeusement.

« Alors, nous y allons. »

« Bonne nuit ! »

Avec cela, Sejun et ses compagnons quittèrent le bureau de Jeras. Ils se dirigèrent vers le Vaisseau d’Or pour dormir.

Sur leur chemin vers l’hôtel,

Boum !

Uren percuta un hippopotame géant ivre.

« Aïe ! »

L’hippopotame tomba.

« Aïe ! Sale porc !

Croyant en sa propre force, l’hippopotame était entré en collision avec toute sa force, seulement pour constater que la force d’Uren était bien supérieure, le faisant tomber à plat ventre d’une manière comique.

« Tu sais qui je suis ?! Je suis Kaba, l’homme le plus riche du 71e étage de la Tour ! Excuse-toi immédiatement ! »

Kaba fit valoir sa richesse et se fâcha contre Uren malgré qu’il soit celui qui avait provoqué la bagarre et perdu, mais

« Taisez-vous ! Je suis Uren, le Marchand Légendaire ! »

Face à la richesse d’Uren, les fanfaronnades de Kaba semblaient insignifiantes.

De plus, Uren n’était plus le faible qu’il était auparavant.

Boum.

« Ugh ! »

Uren donna un coup de pied à la figure de Kaba, l’assommant.

« Puhuhut. Nous avons un autre employé, miaou ! »

Appui.

Theo apposa le sceau contractuel d’employé sur le corps inconscient de Kaba et fouilla ses effets personnels.

Puisque Kaba n’avait pas été maîtrisé par Sejun lui-même, il ne pouvait pas être considéré comme un employé allié.

Alors que Theo fouillait les effets personnels de Kaba,

« Puhuhut. Ce type est riche, miaou ! »

Theo s’exclama avec joie en découvrant 3 billions de pièces de la Tour dans le sac à vide de Kaba.

L’argent que Kaba possédait était une somme incroyablement importante, bien supérieure à ce que quelqu’un de sa stature d’homme riche au 71e étage de la Tour devrait posséder.

En réalité, il s’agissait de fonds militaires destinés aux membres du Bouclier Noir que Sejun avait remis à Jeras plus tôt.

À ce moment-là,

« Miaou ? »

Theo sortit deux titres fonciers des effets personnels de Kaba. Ce n’étaient autres que les titres fonciers des 63e et 65e étages de la Tour, exactement ce dont Sejun avait besoin.

Comme prévu, la synergie entre Theo, le Roi de la Chance, et Uren, le Roi de la Malchance, était vraiment incroyable.

« Puhuhut. Grand président hybride Park, moi, vice-président Theo, l’ai fait, miaou ! »

Tenant l’argent et les titres fonciers, Theo sauta sur les genoux de Sejun.

« Oh ! Vice-président Theo, excellent travail ! »

Lorsque Sejun loua Theo après avoir confirmé l’argent et les titres fonciers,

« Puhuhut. Bien sûr, moi, vice-président Theo, je réussis toujours, miaou ! Ne vous ai-je pas dit de me laisser faire, miaou ? Ou pas ? Président Park, donnez-moi du Churu ! J’ai envie de grignoter ce soir, miaou ! »

Theo se vantait bruyamment, se gonflant. Il était tellement de bonne humeur qu’il demanda même une collation de nuit, ce qu’il ne faisait généralement pas.

« D’accord. »

Puisqu’il avait fait quelque chose de louable aujourd’hui, Sejun accepta les fanfaronnades de Theo et lui tapota la tête.

Et puis,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Cuengi veut aussi une collation de nuit !]

Kihihit. Kking !

[Hehe. Majordome ! Moi aussi, collation de nuit !]

Piyihihi. Piyo !

[Pyuhuhut. Si le vice-président Theo mange une collation, en tant que sa patte avant droite, je ne peux pas rester immobile !]

« Uheheh. On mange une collation de nuit ? »

Même le reste du groupe s’est enthousiasmé à l’évocation des collations de nuit.

« D’abord, ramenons ce type à Jeras. »

Traînant Kaba derrière eux, Sejun et le groupe se dirigèrent vers le bureau de Jeras.

« Hmm. Donc c’est Kaba, le nouveau riche du 71e étage. Malheureusement, ce type n’a pas de prime. Il a réglé tous ses différends avec de l’argent. »

Pas de prime.

« C’est ça ? Quel dommage. »

« Quel dommage, miaou… »

Malgré avoir pris 3 billions de pièces de la Tour à Kaba, Sejun et Theo semblaient regrettables.

Traînant Kaba dehors, Sejun et le groupe le laissèrent couché près de la porte principale du siège de l’Association des Marchands Itinérants.

« Ceci est pour votre trajet, miaou ! »

Theo plaça gentiment 1 pièce de la Tour dans la main de Kaba, s’assurant qu’elle ne glisse pas.

Theo était inhabituellement généreux aujourd’hui.

Après avoir laissé Kaba derrière eux, Sejun et le groupe entrèrent dans le Vaisseau d’Or et furent conduits dans la meilleure chambre disponible.

« D’accord. Lavons-nous. »

Impatient de prendre un bain chaud pour la première fois depuis un moment, Sejun conduisit le groupe dans un grand bain-marie rempli de vapeur montante.

« Venez. Ici. »

Il lava chacun de ses compagnons un par un pendant qu’ils jouaient dans l’eau.

Un peu plus tard.

« ouf. Ça fait du bien. »

Sejun, le dernier à terminer son bain, sortit de la baignoire.

Gororong.

Kurorong.

Kkirorong.

…

..

.

Theo, Cuengi, Blackie, Piyot, Uren et le reste de la famille étaient tous entassés ensemble, profondément endormis.

Il avait fallu tellement de temps pour laver tout le monde qu’ils s’étaient endormis en attendant que Sejun termine.

« Je suppose que je mangerai la collation de nuit tout seul. »

Comment dire, des nouilles ramen ?

Cloc…

Sejun fit bouillir de l’eau avec soin et ouvrit son sac à vide