TL: Hanguk

En regardant les tomates cerises nouvellement transplantées, Sejun regarda aussi les autres plants de tomates cerises avec un esprit curieux, se demandant s’ils étaient différents.

« Hehehe, les voilà. »

L’espace est maintenant occupé par cinq tomates cerises. Sejun se sentait satisfait, pensant aux nombreuses autres tomates cerises qui pousseraient à l’avenir.

Il rit de joie, s’imaginant des tomates cerises remplissant tout le champ. Son humeur était trop bonne pour une chose aussi simple.

Dans l’après-midi, l’intérieur de la grotte devint animé.

Bip !

Bip !

Le couple de lapins commença à bloquer l’entrée de leur terrier. Sejun réalisa que la Lune Bleue était sur le point de commencer en observant le comportement des lapins.

Sejun se déplaça précipitamment aussi. Pour se préparer aux monstres qui arriveraient, il éteignit le feu, enfouit ou déplaça tout ce qui avait une odeur, et fit de son mieux pour effacer les senteurs.

Et quelques heures plus tard.

La lumière du soleil devint bleue, et Sejun affronta sa troisième Lune Bleue.

Rugissement !

Cri !

Les rugissements des monstres se firent entendre.

« Peu importe combien de fois je l’entends, je ne m’y habitue pas. »

Chaque fois qu’il entendait les rugissements, son cœur battait la chamade, et des frissons parcouraient son corps.

Il pensait que cette Lune Bleue passerait sans problème.

Cependant,

Boum. Boum.

Un monstre commença à errer au-dessus de la grotte où se trouvait Sejun.

Et

Snif ! Snif !

Le monstre à fourrure rouge commença à renifler sérieusement l’odeur vers le trou dans le sol.

« Oh non ! L’a-t-il senti ? »

Sejun retint involontairement son souffle et espéra simplement que le monstre s’en irait.

Mais

Snif ! Snif !

Le monstre continua à renifler. Combien de temps avait-il reniflé ?

Cri !

Lorsqu’un rugissement de monstre se fit entendre au loin,

Rugissement !

Boum ! Boum !

Le monstre à fourrure rouge rugit et courut vers le bruit.

*****

Clac ! Clac !

Sejun se réveilla des gifles du lapin mâle.

Bip !

Le lapin mâle regarda Sejun avec une expression inquiète.

« Euh… quand est-ce que je me suis endormi ? »

Est-ce qu’il a faibli ?

Il avait entendu qu’il y avait des cas d’évanouissement lorsqu’on entendait le rugissement d’un monstre puissant.

Tremblement.

« Ugh… pourquoi il fait si froid ? »

Son corps avait été tendu lorsqu’il s’est évanoui. De plus, la température était beaucoup plus basse au fond de la grotte. Ayant dormi dans un tel endroit, son corps ne pouvait pas être en bonne forme. Il semblait qu’il avait attrapé un rhume.

Frottement.

Sejun luttait pour s’approcher du mur où il enregistrait la date et traçait une ligne.

Et

« J’ai besoin d’un feu. »

Sejun, grelottant, se dirigea vers la cheminée. Il devait rallumer le feu.

Tremblement.

Avec des mains tremblantes, Sejun tenait une bouteille d’eau, dirigeait la lumière du soleil vers les feuilles sèches et créa une étincelle.

30 minutes plus tard.

« Whew. Whew. »

Craquement.

Sejun réussit à peine à créer une étincelle, alluma le feu et s’accroupit près de la cheminée pour rôtir un oignon vert.

Et

Glouton Glouton.

Il mangea l’oignon vert rôti avec avidité.

« Tout ce que je peux faire maintenant, c’est bien manger. »

Sejun se rendit au étang et attrapa 5 poissons pour cuisiner après avoir mangé l’oignon vert et avoir retrouvé un peu d’énergie.

Alors que Sejun combattait son rhume en mangeant,

Bip !

Le lapin mâle appela Sejun.

« Quoi… ? »

Bip !

Là où le lapin mâle pointait, les tomates cerises qui étaient plus petites que des haricots hier avaient grandi jusqu’à la taille de balles de golf.

« Mais pourquoi la couleur est-elle comme ça ? »

La tomate cerise était bleuâtre.

« Est-ce qu’elle est mûre ? »

Elle n’aurait pas pu mûrir du jour au lendemain, mais comme elle était si grosse, Sejun toucha la tomate cerise.

Clac.

« Huh ?! »

La tomate cerise tomba facilement comme si elle était complètement mûre.

« Waouh. »

Alors que Sejun admirait la grande tomate cerise bleue,

[Vous avez accompli l’exploit de récolter des fruits contenant l’énergie de la Lune Bleue.]

Des lettres bleues transparentes apparurent sur une fenêtre devant lui.

« Huh ? Qu’est-ce que c’est ?! »

C’est une fenêtre de message.

[Le gérant de la Tour observe votre exploit incroyable.]

[Le gérant de la Tour vous examine de près.]

[Le gérant de la Tour fronce les sourcils.]

« Pourquoi il fronce les sourcils soudainement ? »

[Le gérant de la Tour réalise que vous êtes un invité non invité.]

[Le gérant de la Tour veut cacher son erreur.]

« Quoi ?! Une erreur ? Alors mon arrivée ici était une erreur ? »

« Alors renvoyez-moi ! »

[Le gérant de la Tour envisage de vous tuer pour détruire les preuves.]

« Excusez-moi… je n’ai pas à partir… »

Vous avez dit que j’ai accompli des exploits, n’est-ce pas ? S’il vous plaît, épargnez-moi.

[Le gérant de la Tour vous réveille.]

[Vous vous êtes réveillé.]

« Oh ! »

Enfin, je me suis réveillé. J’ai décidé de lui pardonner d’avoir voulu me tuer. Jusqu’à présent, la survie avait été la priorité, mais la raison pour laquelle Sejun est venu à la tour était de s’éveiller.

« Maintenant, je n’ai plus besoin d’acheter 150 millions de billets pour me réveiller Hehehe. »

Maintenant, il suffit de grimper la tour…

[Le gérant de la Tour vous assigne une tâche.]

[Vous êtes devenu un Agriculteur de la Tour (F).]

« Huh ? Agriculteur ? »

[Trait de métier : Vous n’attraperez pas les maladies mineures.]

[Trait de métier : Vous serez amical avec la nature.]

[Trait de métier : Vous gagnerez de l’expérience en récoltant les cultures.]

« …Fenêtre de statut. »

Ça ne peut pas être. Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas. Sejun voulait désespérément y croire. Sejun a appelé la fenêtre de statut de tout son cœur.

Mais

[Park Sejun Nv. 1]

Talent : Multi-talent moyen

Statistiques : Force (1) Endurance (1) Agilité (1) Magie (1)

Métier : Agriculteur de la Tour (F)

Compétences : Aucune.

« C’est… ma fenêtre de statut… »

Le talent détermine les statistiques de base et les augmentations de statistiques lors de la montée de niveau. Cependant, le talent de Sejun est Multi-talent moyen, ce qui signifie juste une moyenne.

Il n’y avait pas un seul aperçu d’espoir dans la fenêtre de statut.

En effet, les loteries sont meilleures quand on ne les gratte pas. De cette façon, on peut au moins rêver…

« Soupir… Je suis un multi-talent moyen… et mon métier est agriculteur… »

Quel est votre métier ?

Agriculteur de la Tour.

Il était embarrassant de même penser à répondre à quelqu’un avec son métier.

« Dois-je simplement retourner à l’agriculture ? »

Il semblait difficile de gagner beaucoup d’argent dans la tour même s’il parvenait à survivre ici.

« Au revoir, Serang. Il semble que le destin ne nous permette pas d’être plus qu’une étoile et un fan. »

Sejun décida de rester le fan de Serang, retenant ses larmes.

Puis il regarda la tomate cerise bleue dans sa main.

[Tomate cerise magique imprégnée de l’énergie de la Lune Bleue]

Une tomate cerise cultivée dans la tour, elle est délicieuse car elle a absorbé suffisamment de nutriments.

L’énergie de la Lune Bleue améliore encore plus sa saveur.

Après consommation, le pouvoir magique augmente de 0,05 de manière permanente.

Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Se-jun

Date d’expiration : 30 jours

Grade : E

« Huh ?! »

C’était un objet qui, bien que légèrement, augmentait ses statistiques.

« Peut-être que je peux gagner de l’argent en le vendant plus tard ? »

Alors que Se-jun commençait à avoir de nouveaux espoirs,

[Une quête a été générée.]

« Une quête ? »

[Quête : Offrir le fruit contenant l’énergie de la Lune Bleue au gérant de la tour.]

Récompense : 1 compétence de métier

En cas de refus : Mort

« Quoi… ? »

Il suffit de le demander ! Ne faites pas semblant qu’il y a un choix !

Ce n’était pas une quête, c’était une menace.

Devais-tu tout prendre ?!

Mes rêves, mes tomates cerises bleues.

C’était injuste, mais Se-jun n’avait qu’un seul choix.

« Voici. »

Avec les mots de Se-jun, la tomate cerise bleue dans sa main disparut.

[Vous avez terminé la quête.]

[En récompense pour avoir terminé la quête, vous avez acquis la compétence de métier – Semis de graines Nv. 1.]

« Tu plaisantes ! »

Pourquoi avons-nous même besoin d’une compétence pour le semis de graines ?!

Se-jun grogna et se fâcha, mais après cela, le gérant de la tour ne dit rien.

« Soupir. »

Se-jun soupira et vérifia la compétence qu’il avait reçue.

[Compétence de métier – Semis de graines Nv. 1]

Augmente légèrement le taux de germination lorsque les graines sont plantées.

« … »

Au moins, grâce à la caractéristique du métier de ne pas être gêné par les maladies mineures, les douleurs corporelles avaient disparu.

Le 61e jour de son emprisonnement dans la tour, il s’est réveillé et a obtenu le métier d’Agriculteur de la Tour.

*****

Dès que Se-jun ouvrit les yeux, il s’approcha du mur de la grotte.

Frottement.

Avec une arête de poisson, il compléta la 15e ligne sur le mur.

Cela faisait 75 jours depuis qu’il était venu dans la grotte.

Plouf ! Plouf !

Se-jun se lava le visage dans le petit étang et reprit ses esprits.

Et puis,

Frottement frottement.

Tenant une torche dans sa main gauche, il la fit tournoyer à gauche et à droite au-dessus du grand étang.

Plouf !

Les poissons qui ont repéré la torche ont sauté. En se réveillant, il pouvait connaître les noms des poissons. Le nom écrit au-dessus de leurs têtes.

[Piranha]

Clac !

Il frappa le piranha avec un bâton dans sa main droite. Le bâton était fait en attachant plusieurs couches de feuilles d’oignons verts séchées avec une corde.

Clac !

Clac !

Les piranhas frappés par le bâton se sont agités violemment sur le sol. De cette façon, Se-jun attrapa cinq piranhas. Le nombre de piranhas qu’il devait attraper augmenta en raison des bébés lapins.

Un instant plus tard.

[Vous avez vaincu un Piranha.]

[Vous avez acquis 2 points d’expérience.]

…

..

.

Lorsque les piranhas ne purent plus respirer et moururent, il gagna des points d’expérience. Depuis son réveil, Se-jun pouvait gagner des points d’expérience. Grâce à cela, il a déjà atteint le niveau 2.

Cependant, il ne chassa pas les piranhas sans discernement. À ce stade, la survie était beaucoup plus importante que les points d’expérience.

Si les œufs des piranhas étaient épuisés, Se-jun et les lapins seraient dans le pétrin. Ainsi, il n’en attrapa que le nombre nécessaire.

Pendant que Se-jun attrapait les piranhas et préparait le petit-déjeuner, le couple de lapins commença également leurs travaux agricoles du matin.

Et quelque chose avait changé.

Bip !

Bip !

Les bébés lapins commencèrent à aider à l’agriculture, suivant leurs parents. Maintenant, ils portaient des feuilles d’oignon vert, essayant de les aider.

En se réveillant, Seojun put apprendre l’identité des lapins. Les noms au-dessus des têtes des lapins :

[Lapin blanc agriculteur]

C’était la véritable identité des lapins. Il ne savait pas ce qui leur était arrivé, mais ils semblaient avoir perdu leur ferme, avoir erré et s’être installés ici après avoir trouvé le champ que Seojun avait créé.

À ce moment-là, un délicieux arôme commença à remplir l’air.

Avant qu’il ne s’en rende compte, le plat de piranhas était prêt.

« Mangeons le petit-déjeuner ! »

Les bébés lapins affamés ont rapidement laissé tomber les feuilles d’oignon vert qu’ils portaient et se sont précipités. Après avoir mangé à leur faim, les bébés lapins sont retournés dans leur terrier pour faire une sieste. Ils étaient encore jeunes et avaient besoin de beaucoup de sommeil.

« D’accord. Commençons la récolte alors. »

Hochement de tête !

Hochement de tête !

Aux mots de Seojun, le couple de lapins fit une expression sérieuse. Aujourd’hui était un jour très important.

« Voyons voir. »

Seojun se rendit au champ de tomates cerises et examina les tomates cerises rouges mûres.

« Bien, elles sont mûres. »

Clac.

Seojun cueillit une tomate cerise mûre.

[Vous avez obtenu une Tomate cerise magique bien mûre.]

[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]

[Vous avez gagné 10 points d’expérience.]

« Tomate cerise magique ? »

[Tomate cerise magique]

Une tomate cerise cultivée à l’intérieur de la tour, elle est délicieuse et pleine de nutriments.

Lors de la consommation, elle décompose 10 g de graisse corporelle et augmente la mana de 0,1 pendant 10 minutes.

L’effet s’accumule jusqu’à 10 fois dans l’heure.

Consommée par une personne non éveillée, elle décompose 10 g de graisse corporelle et revitalise le corps.

Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Seojun

Date d’expiration : 30 jours

Grade : E

« Waouh ! »

Cette fois, c’était aussi un objet. De plus, rien qu’en mangeant la Tomate cerise magique, on pouvait augmenter la mana jusqu’à 1.

Boum. Boum.

Seojun commença à récolter les tomates cerises avec diligence.

Lorsqu’il a accidentellement cueilli une tomate cerise non mûre,

[Vous avez obtenu une Tomate cerise verte.]

[Votre expérience professionnelle n’augmente pas.]

[Vous avez gagné 7 points d’expérience.]

Les points d’expérience ont été réduits et l’expérience professionnelle n’a pas augmenté.

De plus, la tomate cerise est devenue une tomate cerise ordinaire au lieu d’un objet.

Après cela, Seojun a récolté soigneusement les tomates cerises.

Et

[Vous avez obtenu une Tomate cerise magique bien mûre.]

[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]

[Vous avez gagné 10 points d’expérience.]

…

..

.

[Vous avez atteint le niveau supérieur.]

[Vous avez obtenu 1 statistique bonus.]

En récoltant 53 Tomates cerises magiques, Seojun a atteint le niveau supérieur deux fois en bonus.

Grâce à cela, Seojun a atteint le niveau 4.

*******************

Je traduirai quelques autres chapitres aujourd’hui, restez à l’écoute.