TL: Hanguk

Dans le monde mental de Blackie.

« Grrr. Je suis désolé. En signe d’excuse, je vous offre ceci. Les gars, sortez les vôtres aussi. »

« Oui. »

La famille Blackie s’excusait auprès des âmes de l’Énergie du Monde.

Le nombre d’âmes était d’environ un million.

À cause de leur ressentiment, leurs yeux étaient rouge sang.

Et puis,

Croc-croc.

C’était la nourriture spirituelle de la famille Blackie, des tranches de patate douce rôties et séchées.

Ce n’était pas pour rien qu’on l’appelait nourriture spirituelle ; la patate douce séchée procurait plus de réconfort aux âmes que les excuses de la famille Blackie elles-mêmes.

Un morceau de patate douce séchée de Sejun était si rempli d’énergie spirituelle qu’il pouvait être partagé entre des milliers d’âmes.

Et grâce à toutes les patates douces séchées qu’ils avaient consommées avec diligence au fil du temps, la famille Blackie put en donner un morceau à chacune des millions d’âmes.

Le fait qu’ils distribuaient les patates douces séchées préparées par Sejun était une preuve suffisante de leur sincérité dans leurs excuses, mais la famille Blackie n’en restait pas là.

« Nous sommes vraiment désolés de vous avoir fait du mal. »

« Nous sommes désolés. »

Ils inclinèrent la tête devant chaque âme, offrant des excuses sincères.

Bien sûr, il y avait des moments où ils se demandaient s’ils devaient vraiment aller jusque-là,

Je veux rester avec mon majordome pendant longtemps !

Mais à l’instant où ils pensaient à Sejun, ces doutes disparaissaient complètement.

La famille Blackie continua à s’excuser sincèrement auprès des âmes, et

« Je… vous… pardonne… »

« Je… vous… pardonnerai… »

Une à une, les âmes commencèrent à pardonner à la famille Blackie.

Srrrkk.

En même temps, une énergie rouge s’échappa des âmes qui avaient pardonné à la famille Blackie, et leurs yeux reprirent leur couleur d’origine.

Les âmes qui les avaient pardonnés retournèrent alors à l’Énergie du Monde.

Avant qu’ils ne s’en rendent compte, le nombre d’âmes qui avaient pardonné à la famille Blackie avait dépassé les dix mille.

Le quota quotidien suggéré par Sejun était de cent âmes.

Cependant, après la première excuse, l’idée de se limiter à cent âmes par jour avait depuis longtemps disparu de l’esprit de la famille Blackie. ṘαℕＯꞖΕ𝐬

Et ainsi, lorsque le nombre d’âmes pardonnées dépassa cent mille,

Grrrgle.

L’énergie rouge qui s’était échappée des âmes se rassembla dans les airs, formant une forme grotesque.

En même temps, au sein de la masse de mucus d’énergie rouge sombre, les yeux, le nez et la bouche n’étaient pas à leur place ; ils bougeaient constamment indépendamment, fixant tour à tour la famille Blackie.

-Kukuku. Si vous êtes si désolés, vous n’auriez pas dû faire quoi que ce soit pour lequel vous présenter des excuses.

Une présence qui fit claquer sa langue moqueusement. À en juger par la façon dont elle léchait sa langue à chaque fois qu’elle parlait, c’était un serpent.

Sllrrp.

Le serpent, manquant de force, luttait pour maintenir sa forme, s’effondrant constamment.

Ses railleries, aussi faibles soient-elles, auraient dû être immédiatement effacées par la famille Blackie,

……

Mais la famille Blackie ne put prononcer un mot. Leurs corps se figèrent comme de la glace alors qu’ils regardaient le serpent.

Ils n’étaient pas submergés par le faible serpent devant eux, mais plutôt par l’immense puissance de sa véritable forme au-delà.

Ils n’avaient jamais vu un être d’une puissance aussi énorme auparavant.

« Qui… êtes-vous ? »

Blackie força désespérément les mots.

-Kukuku. Je suis celui qui est né avec le commencement, celui qui envie et déteste, celui qui souffle le doute dans toutes choses, celui qui sème la méfiance, celui qui éveille les natures cachées, celui qui conduit à la chute – je suis la Corruption.

La Corruption répondit d’une voix collante et humide.

-Kukuku. Pensez-vous vraiment que cela vous absoudra de tous vos péchés ?

-Êtes-vous sûr que votre maître vous a vraiment accepté comme famille ? Peut-être ne vous utilise-t-il que pour vous jeter plus tard.

-Il est évident qu’il essaie de vous lier sous prétexte de famille.

La Corruption murmura d’une voix sinistre et menaçante, essayant de semer le doute dans le cœur de la famille Blackie.

« Majordome le ferait ! Jamais ! »

« C’est vrai ! Sejun-nim ne ferait jamais une telle chose ! »

« Ne calomniez pas Sejun-nim ! »

La famille Blackie répondit en niant et en rejetant la voix.

Cependant, les murmures ne cessèrent pas et continuèrent à s’insinuer dans leurs esprits.

Peur des murmures de la Corruption, la famille Blackie commença instinctivement à reculer,

Et puis,

…!

Blackie réalisa soudain qu’il avait été poussé au bord de son monde mental.

Il n’y avait plus d’endroit où fuir.

À ce moment-là,

Fwaaat !

Comme le ciel s’ouvrait et que les nuages se séparaient, une lumière dorée éblouissante commença à briller sur la famille Blackie, étendant progressivement sa portée.

-Urgh !

La Corruption se cabra, reculant pour éviter la lumière dorée.

Cependant, avant longtemps, le monde mental de Blackie fut baigné par la lueur dorée.

-Kukuku. Quel dommage. Si seulement j’avais un peu plus de temps…

Touchée par la lumière dorée, la Corruption se transforma en cendres noires et disparut.

***

L’aube au 99e étage de la Tour Noire.

C’était une heure où tout le monde dormait, sauf Paespaes.

Kking… Kking…

« Hmm… Blackie ? »

Sejun se réveilla au son des gémissements de Blackie.

A-t-il fait un cauchemar ?

En caressant doucement le ventre de Blackie, il essaya de le calmer.

À ce moment-là,

Clap. Clap.

(Pip-pip. Sejun-nim, pourquoi êtes-vous réveillé ?)

Paespaes, qui jouait dehors seul, entendit la voix de Sejun et survola.

« Blackie semble faire un cauchemar. Il gémit sans cesse. »

Sejun continua à caresser le ventre de Blackie pendant qu’il parlait.

(Pip-pip. Sejun-nim, je vais aider aussi. Dodo-dodo-dodo mon petit frère bien-aimé ~)

Paespaes s’approcha silencieusement et commença à chanter à côté de Blackie, aidant la famille Blackie à dormir paisiblement.

Un peu plus tard,

Kking…

Le son des gémissements de Blackie s’estompa progressivement, puis,

Kkirorong.

Emrorong.

Kkirurung.

…

..

.

La famille Blackie ronfla profondément dans un sommeil profond.

Et puis,

Kuuuurrr.

Continuant à caresser Blackie, Sejun s’endormit aussi, ronflant assis.

(Pip-pip. Si vous dormez comme ça, votre cou vous fera mal le matin …)

Observant cela avec inquiétude, Paespaes déposa délicatement Sejun sur le lit.

(Technique de guérison de Paespaes.)

Pschitt. Pschitt.

Imitant la technique de guérison de Theo, Paespaes commença à pétrir le visage de Sejun.

Seul Theo pouvait comprendre pourquoi il massait le visage alors que le problème était le cou.

***

Le lendemain matin.

« Très bien, je laisse les choses à vous, Maître Bo. »

Ppyak !

[Sejun-nim, laissez-moi m’en occuper !]

Après avoir salué Bochi, Sejun et son groupe se préparèrent à descendre la Tour.

À l’origine, seul Theo devait descendre.

Cependant,

104.28.193.250

« Puhuhut. Président Park, dois-je ramener Gorina dans trois heures ? Miaou ! »

Pour Theo, qui détestait être loin de Sejun pendant longtemps, le maximum absolu qu’il pouvait supporter était d’environ une heure.

« Non. Vous devez rester au moins une semaine avant de revenir. »

« Miaou ?! C’est trop long, miaou ! C’est beaucoup trop long, miaou ! Alors le Président Park doit venir aussi, miaou ! »

« Très bien, allons ensemble. »

Pour gagner du temps, Sejun décida de l’accompagner.

En même temps, il prévoyait de chercher une candidate appropriée pour Maître Bo, une avec une « fourrure noire luxuriante ».

Présenter Gorina à Maître Bo lui semblait tellement moralement répréhensible que même Sejun, dont la conscience n’était pas exactement immaculée, ne pouvait pas le faire.

Si j’emmène Gorina à lui, je pourrais être excommunié par Maître Bo.

Ainsi, Sejun se mit en quête d’une candidate appropriée pour Bochi.

Pendant ce temps,

Ppyak !

[Sejun No. 3-nim, vous devez balancer comme ça !]

Bochi enseignait avec passion l’escrime à Sejun No. 3.

Ppohuhut. Est-ce que je vais enfin échapper à la solitude ?

Bochi rêvait de la fiancée que Sejun lui ramènerait.

***

« Très bien. Noël devrait être complètement terminé maintenant, n’est-ce pas ? »

En sortant de la Tour Noire, Kyung-chul sourit.

Kyung-chul, célibataire, était resté volontairement dans la Tour pendant trois jours de plus pour éviter l’ambiance de Noël.

Bien sûr, Noël avait quelque peu envahi la Tour Noire, entraînant quelques incidents gênants. Cependant, c’était en fait bien parce que le temps passait rapidement pendant qu’il était occupé à bouger son corps.

Alors que Kyung-chul traversait les rues de Gangnam après avoir quitté la tour

Cependant

« Hein ! »

La rue n’était pas l’atmosphère que Kyung-chul avait attendue. Non. Ce n’était pas le monde que Kyung-chul connaissait.

[Vente de réduction de 25 % pour célébrer la naissance du Père Noël !]

[Pour ceux qui n’ont pas reçu de cadeau du Père Noël Sejun, aujourd’hui seulement : Achetez 1, obtenez 1 gratuit !]

La Terre était en pleine célébration, se réjouissant de la naissance du Père Noël.

À ce moment-là,

Bzzz.

Le smartphone de Kyung-chul vibra dans sa poche.

Ce n’était pas le smartphone de Kyung-chul, c’était un cadeau du Père Noël Sejun.

« Allô ? »

Alors que Kyung-chul répondit à l’appel,

« Bonjour, je suis le propriétaire de ce téléphone. Serait-il possible que je le récupère maintenant ? Je suis près de la station Gangnam. »

Une voix féminine répondit de l’autre côté.

« Oh, je suis aussi près de la station Gangnam. Rencontrons-nous à la sortie 10. »

Snif ! Sejun, merci !

Reconnu envers Sejun, Kyung-chul courut précipitamment vers la station Gangnam.

***

…

..

.

« Allons d’abord voir le quartier commerçant. »

« Puhuhut. Ça a l’air bien, miaou ! »

Kueng !

Kking !

Sejun et ses compagnons décidèrent d’aller chercher la candidate de Bochi dans la rue commerçante la plus fréquentée.

« Oh, c’est délicieux. »

Kueng !

[Papa, celui-ci est délicieux aussi !]

Dans un restaurant réputé,

« Président Park, mon poisson grillé est-il prêt, miaou ?! »

« Presque terminé. »

Sejun avait demandé l’autorisation au propriétaire du magasin et faisait griller le poisson de Theo sur un petit brasero à proximité.

Kihihit. Kking !

[Héhé. Majordome ! Je veux de la patate douce séchée !]

« Très bien. »

Blackie affirmait qu’il fallait beaucoup de patates douces séchées pour s’excuser correctement auprès des âmes, un argument étrange, mais

Son corps est encore faible, alors je devrais le laisser manger beaucoup.

Puisqu’il avait vu Blackie gémir dans son sommeil à l’aube, Sejun prit deux poignées de patates douces séchées et les lui donna.

Croc-croc. Croc-croc. Croc-croc.

Après que la famille Blackie eut dévoré avec empressement les patates douces séchées,

Kking ! Kking ! Kking ?

[Majordome ! Je vais m’excuser maintenant, alors frotte-moi le ventre ! Continue à me regarder ! D’accord ?]

« D’accord. »

Toujours anxieux, Blackie vérifia plusieurs fois avec Sejun avant de finalement sortir le morceau de l’Énergie du Monde qu’il gardait depuis la veille, le mettre dans sa bouche,

Kkirorong.

Et s’endormit.

Alors que Sejun caressait le ventre de Blackie, il regarda par la fenêtre.

À ce moment-là,

« Hein ! »

Un marmot noir élégant passa.

Quelle belle fourrure noire !

Sejun ramassa rapidement Blackie et se précipita dehors.

Et,

« Excusez-moi, avez-vous un petit ami ? »

Il demanda au marmot noir.

« Pff ! Comme si. Momori n’a pas de petit ami, mais tu n’es pas du genre de Momori. »

Le marmot noir, Momori, fit la moue comme si elle était dégoûtée que quelqu’un comme lui ose lui parler.

En tant que fille du chef de la tribu des marmottes noires et patronne du 96e étage, sa fierté était au plus haut point.

Eh bien, tu n’es pas non plus de mon genre !

Sejun sentit une montée d’irritation mais se retint pour le bien de Bochi.

« Non, pas pour moi, je voudrais vous présenter à quelqu’un d’autre. »

« Pff ! Momori ne veut pas un petit ami plus faible que Momori ! »

« Pas de soucis. Celui que je veux vous présenter est incroyablement fort. »

Héhé. Notre Bochi est un Grand Maître de l’épée.

« Très bien, montrez le chemin. »

« D’accord. »

Sejun emmena Momori au 99e étage de la Tour.

Et

« Bochi, voici Momori. »

Alors que Sejun présenta Momori à Bochi, le cœur de Bochi battait à tout rompre.

« Momori ne reconnaît que les hommes plus forts qu’elle ! Voyons si vous avez ce qu’il faut pour être le petit ami de Momori. À vous de jouer ! »

Ppyak !

Bochi, désireux de devenir le petit ami parfait, s’est donné à fond,

Clac ! Clac !

Et battit Momori sans pitié.

Bochi, qu’est-ce que tu fais ?!

Sejun fut horrifié par la scène.

Un instant plus tard,

« Momori a perdu. »

Momori se secoua comme pour se débarrasser de la poussière alors qu’elle se relevait. Étonnamment, elle ne semblait pas trop ébranlée par la défaite.

Cela signifie-t-il qu’ils sont un couple ?!

Sejun regarda Bochi et Momori avec des yeux pleins d’espoir.

Mais ensuite

« Momori a réalisé quelque chose. Le petit ami de Momori doit être fort et beau. »

Momori venait de découvrir ses nouvelles normes pour un petit ami.

Et

« Mais ce type… »

Elle regarda Bochi et secoua la tête.

« Hein ?! Momori, si tu regardes de plus près notre Bochi… »

Sejun essaya d’intervenir pour le bien de Bochi, mais

« Non, c’est non. »

Momori secoua fermement la tête et quitta le 99e étage.

Il s’avère que sa vie célibataire de 300 ans n’était pas une simple coïncidence.