Tour noire, 99e étage.

Alors que les réseaux de communication de la Tour noire et de la Tour rouge fusionnaient,

Paku prit la tête pour organiser la hiérarchie.

Puis,

[Tour rouge, 43e étage, Singe rouge, Monggu : Des présentations ? C’est à vous de le faire ! Nous, le Gang des Sans-loi rouges, nous prenons possession de cet endroit !]

Les nouveaux recrues de la Tour rouge réagirent immédiatement.

Bayon, dont l’orgueil avait été blessé de devoir assister à une scène aussi peu reluisante devant les employés de la Tour noire, laissa un message en grinçant des dents,

« Allez les éduquer ! »

Sur ordre de Bayon, les membres du Renard rouge se mirent en route pour les étages inférieurs.

Pendant que les membres du Renard rouge se dirigeaient vers les nouveaux arrivants pour les discipliner,

Le Roi Minotaure tenta de confier le poste de plus jeune responsable à Balrog.

Cependant,

Balrog protesta immédiatement.

S’il avait le Roi Minotaure en face de lui, il n’aurait pas osé dire de telles choses, mais Balrog n’avait jamais vu le Roi Minotaure en personne.

De plus, en tant que maniaque de la bataille, Balrog ne pouvait pas accepter d’être désigné comme le plus jeune sans avoir d’abord combattu.

À ce moment-là,

Voyant que la dispute sur la hiérarchie des responsables traînait en longueur, Battler, resté silencieux jusqu’à présent, intervint.

C’était la véritable raison pour laquelle le Roi Minotaure avait été le plus jeune responsable ; au-dessus de lui se trouvaient Battler, le Dieu de la Bataille, et Hunt, le Dieu de la Chasse, tous deux approuvés par Theo.

Dans un espace virtuel, le Roi Minotaure et Balrog apparurent.

Les deux commencèrent immédiatement à se battre.

[Tour noire, 99e étage, Patron, taux de victoire du Roi Minotaure (100 %)]

[Tour rouge, 99e étage, Patron, Balrog, le Maniaque de la Bataille, taux de victoire (0 %)]

Le résultat fut une victoire complète pour le Roi Minotaure.

[Tour rouge, 99e étage, Patron, Balrog, le Maniaque de la Bataille : Oui, monsieur !]

Ayant été complètement battu lors du duel virtuel, Balrog accepta docilement son poste de plus jeune responsable.

Au moment où la hiérarchie des responsables avait été réglée, le classement des responsables adjoints avait également été finalisé.

Bayon connaissait sa place et manifesta immédiatement son respect.

Ayant déjà rencontré les responsables adjoints à fourrure rose et Elka au 99e étage de la Tour noire, il choisit judicieusement de ne pas les défier.

Alors que la hiérarchie au sein du réseau des employés à temps plein était en cours d’établissement,

[Tour rouge, 33e étage, Raton rouge, n° 23 : Bonjour ! Je suis le Raton rouge… Pschitt ! Désolé pour le pet. Je suis le Raton rouge n° 23 !]

Des messages des nouveaux recrues, qui venaient de recevoir une petite « éducation physique » de leurs aînés du Renard rouge, commencèrent à arriver.

Et puis,

Haeta pensait avoir échappé au titre de plus jeune plus tôt que prévu, mais

[Tour noire, 63e étage, Patron, Homme-Lézard Haeta : …Oui.]

Paku n’était pas du genre à laisser les choses passer si facilement.

***

« Aileen, partage ceci avec Ace et mangez ensemble. »

Après avoir préparé le déjeuner, Sejun envoya la nourriture à Aileen.

« Blackie, mange beaucoup. »

Kihihit. Kking !

[Hehehe. D’accord !]

Croc. Croc. Croc.

Sejun déjeuna avec Blackie en observant l’entraînement au sabre de Sejun n° 3.

Effectivement, sans le Maître Bo, il n’y avait aucun progrès.

Sejun regrettait les leçons d’escrime de Bochi.

Un peu plus tard,

Après avoir terminé leur déjeuner, Sejun et la Famille Blackie se préparèrent à retourner au travail.

Ils se dirigèrent vers la porte dimensionnelle connectée à .

[Hehehe. Sejun-nim, j’ai l’impression que quelque chose de bien va se passer aujourd’hui.]

« Hehehe. Tu penses ? Flamie et Blackie, attendez ici un peu. »

Sejun posa Flamie et la Famille Blackie par terre et traversa la porte d’abord, au cas où il y aurait des Larmes de Destruction.

Et si les Larmes de Destruction se transformaient en membres de la Famille Blackie ?

« Ce serait un désastre. »

Où utiliserait-il toutes ces Poissons-soleil ? Hehehe.

Alors que Sejun entrait dans en riant bêtement à lui-même comme ça,

« Quoi ? »

Devant lui, les Larmes de Destruction tremblèrent et commencèrent à se transformer en son propre image.

Flamie avait trouvé un nouveau chemin sans l’Énergie de Création.

C’est pourquoi Flamie avait fait allusion à de bonnes nouvelles plus tôt.

Froufrou. Froufrou.

Pendant ce temps, sept Sejun de la Destruction fondirent sur Sejun avec des coups maladroits, mais

« Hé les gars, ravi de vous rencontrer ! Tenez ! »

Sejun esquive aisément leurs coups et place des Graines Dévoreuses de Destruction dans leurs mains.

Plop. Plop.

Sans un mot, les Sejun de la Destruction commencèrent à planter les graines.

Et puis,

« L’heure du départ. »

Grâce à l’aide des sept Sejun de la Destruction, Sejun put quitter le travail plus tôt que Theo et Cuengi et retourner à la Tour noire.

« Devrais-je manger des nouilles bibimbap ce soir ? Ça fait longtemps. Hmm-hmm-hmm. »

En attendant l’arrivée des autres, Sejun fit bouillir des Fruits d’œuf pour le bibimbap et trancha des concombres et d’autres légumes en julienne.

À ce moment-là,

Kueng ! Kueng !

[Papa, Cuengi est là ! Papa, prends ceci !]

Cuengi entra dans la cuisine et tendit à Sejun trois herbes médicinales.

[Curcuma magique de 3 mois]

[Menthe magique de potentiel de 3 mois]

« Oh. Cuengi, merci ! Je vais bien manger. »

Sejun mangea immédiatement les racines médicinales que Cuengi lui avait données.

Crousti. Crousti.

Puisque Cuengi les avait bien lavées, il n’y avait pas de désagréable croquant de terre.

[Toutes les potentialités des statistiques ont augmenté de 100.]

…

..

.

Alors que Sejun mangeait les herbes,

Fiff fiff.

Kueng ?

[Papa, on mange des nouilles bibimbap ce soir ?]

Cuengi sentit l’air et devina correctement le menu du dîner.

« Quoi ? Euh… oui. »

Comment le savait-il ?

La redoutable capacité déductive du Détective culinaire Cunan qui avait deviné le menu du dîner rien qu’en sentant les ingrédients des nouilles, avant même que le paquet de nouilles ne soit ouvert.

« Lavez-vous les mains et attendez. On mangera ensemble quand le vice-président Theo arrivera. »

Kuhehehe. Kueng !

[Hehehe. D’accord !]

Sur les paroles de Sejun, Cuengi alla au lavabo, se lava les mains et prépara la table avec les couverts, aidant Sejun à préparer le dîner.

« Aileen, tu manges aussi, n’est-ce pas ? »

[L’administrateur de la Tour dit : « La dernière fois, une boîte de bibimbap n’a pas suffi, alors faites-en une boîte et demie cette fois. »]

« D’accord, compris. »

Hehehe. Alors même Aileen trouve une seule boîte de bibimbap insuffisante, hein ?

Sentant un sentiment de camaraderie avec Aileen, Sejun commença à ouvrir les paquets de nouilles avec Cuengi et à les mettre dans une grande casserole.

À ce moment-là,

……

Alors que la vision de Sejun s’assombrissait

« …Tu es de retour ? »

« Miaou… »

Il retira les mains de Theo de son visage.

« Puhuhut. Président Park, je quitte le travail ! »

« Oui. Bon travail. Lava-toi vite pour que nous puissions manger. »

« Puhuhut. D’accord, miaou ! »

Sur les paroles de Sejun, Theo se lécha rapidement les pattes avant, se préparant à manger du poisson grillé.

« Shari, fais de la glace. »

Ppiyak !

Avec l’aide de Shari, Sejun fit de l’eau glacée et y plaça les nouilles bouillies pour les rendre encore plus moelleuses.

Et puis,

« Mélangez d’une main, et mélangez de l’autre main aussi… »

Sejun ajouta la sauce bibimbap et fredonna une mélodie joyeuse en mélangeant les nouilles et la sauce ensemble.

Une fois que tout était bien mélangé, il garnit généreusement le bibimbap d’œufs, de concombres en julienne et de tranches de poire.

« Aileen, voici. »

Après avoir envoyé le bibimbap à Aileen, Sejun commença également à manger joyeusement avec Cuengi.

« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé préparé par le grand président hybride Park est le meilleur, miaou ! »

Kihihit. Kking !

[Hehehe. La patate douce rôtie et séchée est la meilleure !]

Theo et la Famille Blackie apprécièrent également la nourriture que Sejun leur avait donnée.

Après leur délicieux dîner,

« Puhuhut. Président Park, venez vite voir les réalisations du vice-président Theo, miaou ! J’ai fait beaucoup de bénéfices aujourd’hui, miaou ! »

Assis sur les genoux de Sejun, Theo arborait une expression suffisante tandis qu’il commençait à sortir son butin de son sac, un par un.

« Hehehe. Voyons voir. »

Puisque Sejun savait par des messages que Theo avait fait de gros profits, il regarda également le sac de Theo avec une grande anticipation.

« Puhuhut. Le voici, miaou ! »

Theo sortit tout ce qu’il avait obtenu du 27e étage de la Tour rouge.

La majorité étaient des sacs d’argent, suivis de divers équipements.

Aucun équipement n’était particulièrement remarquable.

Devrais-je envoyer ceci sur Terre ?

Sejun réfléchit en pensant à sa famille à la maison.

Selon ses critères, l’équipement n’était rien de spécial, mais sur Terre, chaque pièce se vendrait facilement pour au moins plusieurs milliards de wons.

Les vendre pourrait couvrir les dépenses de sa famille, et le reste pourrait aller sur son propre compte…

« Hehehe. Je suis riche. »

Sejun sourit bêtement en imaginant le montant massif sur le point d’être déposé sur son compte bancaire.

Bien qu’il possédât déjà plus de richesse que toute l’économie de la Terre, voir les chiffres augmenter sur son compte terrestre avait une satisfaction différente.

Avant d’entrer dans la Tour, son solde bancaire était presque nul.

« Président Park, sortez de là, miaou ! Regardez-moi, miaou ! »

Theo s’écria, car son spectacle de butin n’était pas encore terminé.

« D’accord. »

Alors que Sejun reporta son attention sur Theo,

« Puhuhut. Ensuite, c’est ceci, miaou ! »

Theo sortit 3 bijoux de son sac.

[Bijou de l’Eau]

[Bijou du Vent]

Les descriptions étaient similaires au Bijou de la Terre qu’ils avaient obtenu auparavant.

Autrement dit, si le pouvoir de chaque attribut était absorbé, l’âme du dieu scellé serait déverrouillée.

« Quoi ? »

Une idée géniale frappa soudain Sejun.

La plupart de ces dieux scellés avaient été piégés après avoir été vaincus par les Apôtres de la Destruction…

Ceux qui les ont liés devraient les délier.

Il semblait tout à fait approprié que la Famille Blackie soit celle qui déferait les sceaux.

« Les gars, vous serez ceux qui briserez ces sceaux. »

Sejun remit les bijoux à la Famille Blackie.

Le Bijou du Feu est allé à Mubalchil, le Bijou de l’Eau a été donné à Shari, Mukbupal et Leviathan, et

Cocorico !

[Je m’occuperai de celui-ci !]

Le Bijou du Vent a été réclamé par Karurur.

Une fois la distribution des bijoux terminée,

« Puhuhut. Président Park, ensuite c’est ceci, miaou ! »

Theo sortit un autre objet de son sac.

Cette fois, ce sont quatre titres fonciers.

Un pour le 28e étage, le 60e étage et le 75e étage de la Tour rouge, et un pour le 77e étage de la Tour bleue.

104.28.193.250

« Oh, vice-président Theo, bien joué ! »

Voyant le titre foncier de la Tour bleue, Sejun loua Theo.

Dernièrement, il n’avait pas pu trouver un titre foncier de la Tour bleue, ce qui retardait son exploration de la Tablette du Dieu Créateur.

« Puhuhut. Grand Président hybride Park, moi, le vice-président Theo, je suis toujours incroyable dans tout, miaou ! »

Theo se gonfla immédiatement d’orgueil à la louange de Sejun, parlant d’un ton arrogant.

« Oui, notre vice-président Theo est vraiment exceptionnel. »

Sejun souleva Theo par les côtés et le loua.

Kueng !

Kking !

Cuengi et Blackie, impatients à leur tour, levèrent leurs pattes avant avec impatience, attendant d’être soulevés aussi.

« Quoi ? Pourquoi vous aussi ? Ugh… d’accord. »

Grognant, Sejun hissa Cuengi et Blackie au-dessus de sa tête.

Et puis,

« Maintenant, allons-y ! »

Froufrou.

Il disparut du 99e étage de la Tour noire en utilisant le titre foncier du 77e étage de la Tour bleue.

Et la lumière de la lune et des étoiles de la Tour noire remplit densément l’espace où Sejun avait disparu.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

.gg/Z2Z6TdQk4g