TL: Hanguk

Combat Shop Headquarters.

« Alors, quand le Roi Minotaure et le Balrog se sont battus, dès le début, le Roi Minotaure a fait exploser la tête du Balrog. »

« Heureusement qu’il s’agissait d’un combat simulé. Sinon, le Balrog aurait vraiment été mort. »

« Exactement. Je n’avais aucune idée que Battler~nim possédait une telle puissance ! Je le vois sous un nouvel angle maintenant ! »

« Haha. Ce n’est rien de spécial. »

Battler, le Dieu de la Guerre, et Hunt, le Dieu de la Chasse, discutaient de ce qui s’était passé sur le réseau de communication des employés à temps plein de Sejun Company.

« Le Balrog est vraiment intrépide. En tant que Dieu du Courage, j’aurais dû assister à une telle scène… »

« J’aimerais aussi le voir. »

« Si tu es si curieux, fais-toi estamper par Theo. »

Battler a subtilement tenté Bev.

« Non. Quoi qu’il arrive, je suis toujours un dieu… »

Bev n’a pas cédé si facilement.

Cependant,

Eh bien… Devenir un employé à temps plein n’est pas forcément une mauvaise chose. Peut-être que je pourrais même me rapprocher de Sejun…?

Intérieurement, Bev luttait avec sa décision.

La raison ? Les reliques divines que Battler et Hunt avaient reçues de Santa Sejun.

Bien qu’elles leur aient été imposées, Battler et Hunt, qui avaient coopéré avec Theo, ont reçu une lance qui pliait l’espace pour transpercer les ennemis et un arc qui pouvait poursuivre les ennemis au-delà des dimensions en cadeau de Noël.

Les dieux du combat au siège du Combat Shop étaient extrêmement envieux.

Bien sûr, Bev et Thunder étaient parmi ces dieux envieux.

En revanche, Bev avait reçu le droit de converser avec Sejun, tandis que Thunder avait reçu le droit de parler avec Cuengi comme cadeaux de Noël.

Il ne s’agissait que d’un coupon à usage unique qui soulevait la restriction de discussion une fois, mais était inutile s’ils étaient à nouveau bloqués.

Je veux une relique divine, mais je ne veux pas être estampillé… Ah, c’est difficile.

Alors que Bev continuait à s’agoniser,

« Je le ferai ! Je laisserai Theo me tamponner ! »

Thunder fut le premier à se manifester et à déclarer qu’il deviendrait un employé à temps plein de Sejun Company.

« Je… Je vais rejoindre Sejun Company aussi ! »

Bev l’a lâché sans réfléchir.

« Hehehe. Bon choix, n’est-ce pas, Hunt ? »

« Hehehe. Absolument. Vous avez tous les deux pris la bonne décision. »

Battler et Hunt ont souri largement aux deux.

Bev, tu es maintenant sous ma responsabilité.

Thunder, tu es maintenant mon subordonné.

Chez Sejun Company, si les niveaux de puissance étaient similaires, l’ancienneté était déterminée par l’ordre d’embauche.

« Battler, tu ne vas pas nous intimider avec l’ancienneté et nous faire faire des choses étranges, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr que non ! Notre Sejun Company ne fait pas ça du tout ! N’est-ce pas, Hunt ? »

« Bien sûr ! Nous ne faisons absolument pas ça ! »

Comme ils n’avaient pas encore été estampillés, ils ont veillé à ne pas montrer leurs véritables intentions.

***

…

..

.

« Hein ? »

Pourquoi sens-je quelque chose de salé ?

Une forte odeur de sel remplit son nez.

En même temps, il vit la lune suspendue dans le ciel nocturne, son reflet ondulant sur l’eau.

104.28.193.250

Plouf.

Schlouk.

Le bruit des vagues douces se faisait entendre.

Alors que Sejun regardait lentement autour de lui,

« Oh ! »

Il se retrouva sur l’une des nombreuses îles d’un littoral. Il pouvait voir les vagues se briser contre le rivage avant de se retirer lentement.

L’ensemble du 77e étage de la Tour était une mer.

« Chanceux moi. »

S’il s’était téléporté à un endroit légèrement différent, il serait tombé à l’eau. Ce qui n’avait pas d’importance, puisqu’il pouvait sécher ses vêtements rapidement.

À ce moment-là,

Clang.

« Président Park, je t’ai manqué, miaou ! »

La porte du Stockage du Vide s’est ouverte et Theo s’est lancé sur le visage de Sejun.

Kueng !

Kking !

Suivant juste derrière Theo, Cuengi et la famille Blackie se sont également jetés sur Sejun, s’accrochant à lui.

« Dormons simplement aujourd’hui et bougeons demain. »

« Puhuhut. Compris, miaou ! »

Kueng !

Kking !

Heureux d’entendre Sejun dire qu’il était temps de dormir, le groupe a accepté avec empressement.

« Déplacement de la Terre. »

Utilisant la Houe de Myler, Sejun construisit une maison.

« Gigantification des cultures. »

Il a agrandi un champignon roi d’élixir,

Schwick.

Le transformant en matelas à champignon, le plaçant dans la chambre, et tirant une couverture.

« J’ai aussi préparé le repas de Paespaes, maintenant, dormons. »

Après avoir disposé des fruits pour Paespaes à côté du matelas, Sejun a embrassé ses compagnons et s’est jeté au centre du matelas à champignon.

Au début, le matelas s’est enfoncé profondément sous le poids de Sejun, mais a progressivement retrouvé son moelleux.

Krrr.

Gororong.

Kirorong.

…

..

.

Pendant ce temps, Sejun et ses compagnons s’étaient endormis.

Et puis,

(Bip-bip. Bonne nuit à tous !)

Paespaes s’est réveillé et a commencé ses activités.

Croquer. Croquer. Croquer.

Après avoir mangé les fruits que Sejun avait préparés,

Flap. Flap.

Il a patrouillé les environs tout en faisant un petit tour touristique. Mais la plupart des îles étaient rocheuses, laissant peu à voir.

Après avoir terminé ses rondes et être revenu,

Schwi.

Schwaaah.

Alors que le bruit des vagues résonnait et que la lumière de la lune scintillait sur l’eau, Paespaes s’est assis près de la fenêtre, regardant ses compagnons dormir sur le matelas.

…!

Une inspiration est venue, et

(Seul dans cette nuit silencieuse pendant que tout le monde dort…)

Paespaes a fredonné une chanson qu’il a composée sur le champ, la transformant en berceuse qui a apporté de beaux rêves à tous ses compagnons.

(Si je pose ma tête sur tes genoux…)

« Puhuhut. »

Surtout Theo, semblant apprécier la chanson de Paespaes, s’est endormi plus profondément tout en tenant précieusement le genou de Sejun avec ses pattes avant.

Et ainsi, la nuit profonde du 77e étage de la Tour Bleue est devenue encore plus profonde.

***

Le lendemain matin.

« D’accord. »

Sejun a étiré ses bras et s’est levé avec énergie.

Et,

« Miaou… »

Kueng…

Kkiing…

Il a rassemblé les dormeurs et est sorti, faisant une promenade autour de l’île pour se réveiller complètement.

« Rien de vraiment spécial ici… »

L’île était paisible.

Peut-être que la mer regorge de poissons que le vice-président Theo aimerait ?

Sejun a concentré ses yeux et a regardé la mer bleue, mais il n’a pas vu de poissons nageant.

« Je vérifierai après avoir mangé. »

Déterminé à se remplir l’estomac avant d’entrer dans l’eau,

Clac.

Il a claqué des doigts, créant un feu et a commencé à cuisiner.

À ce moment-là,

« Puhuhut. Président Park, est-ce que tu grilles aussi mes poissons, miaou ! »

« Bien sûr. Le vice-président Theo a un poisson grillé extra-large. »

« Puhuhut. Très bien, miaou ! »

Kueng ?

[Papa, qu’est-ce qu’on mange ?]

« Hehehe. Le petit-déjeuner d’aujourd’hui est du Doenjang-jjigae avec vue sur la mer. »

Kueng ! Kueng !

[Ça a l’air génial ! Cuengi mélangera du riz au Doenjang-jjigae et le mangera !]

Kking ?!

[Butler ! Et le grand Blackie, les patates douces rôties ?! ]

« Bien sûr, je les ai ici. Si vous vous comportez jusqu’à l’heure du repas, je vous en donnerai deux. »

Kihihit. Kking ! Kking !

[Hehe. D’accord ! Le grand Blackie se comportera !]

Theo, Cuengi et la famille Blackie, maintenant réveillés, ont parlé à Sejun tout en vérifiant si leurs repas étaient préparés correctement.

Après un petit moment,

Une fois le petit-déjeuner terminé

« Ahh. Bien. »

Sejun s’est allongé sur un lit de pierre, sirotant un café glacé que Cuengi lui avait remis, laissant son repas digérer.

« Maintenant, voyons ce qu’il y a dans la mer ! »

Il était temps de profiter pleinement de l’eau.

Plouf !

Alors que Sejun plongeait dans la mer avec ses compagnons accrochés à lui, des bulles d’air se formaient automatiquement autour de leurs têtes.

Ce sont des casques à bulles d’air créés par le talent d’attribut eau de Theo.

Grâce à eux, Sejun pouvait explorer la mer sans s’inquiéter de suffoquer.

Sejun a nagé dans la mer pendant un certain temps.

Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi n’y a-t-il rien ?

Peu importe combien il a cherché, il n’a trouvé que des rochers et de l’eau, rien d’autre. Aucune autre créature vivante n’était présente à part Sejun lui-même.

J’ai besoin de rencontrer quelque chose pour qu’une quête de titre foncier apparaisse… Est-ce un genre de ferme à sel ?

Alors que Sejun était sur le point de quitter la mer et d’explorer d’autres îles,

« Hein ? »

Il a remarqué une énorme forme noire dérivant paresseusement avec les courants marins.

À ce moment-là,

Schwi.

La masse noire s’est étendue finement, se dispersant comme des fils délicats.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Quand Sejun l’a touché,

[Quête : Les créatures marines sont en détresse à cause d’une algue mutée corrompue par l’Énergie de Destruction, qui l’a rendue carnivore. Éliminez l’algue mutée.]

Récompense : Reconnaissance en tant que propriétaire légitime de la ferme d’algues du 77e étage de la Tour Bleue, restauration de l’écosystème marin.

Enfin, une quête de titre foncier est apparue.

C’était de l’algue ?!

En lisant la quête, Sejun s’est enthousiasmé. Son objectif du Nouvel An d’acquérir des algues avait été atteint bien plus tôt que prévu.

Et l’algue mutée était tout aussi enthousiaste.

L’algue s’est enroulée autour du corps de Sejun, essayant de lui mordre la chair.

« Heh. Inutile. »

Le corps de Sejun était protégé par , rendant l’attaque inefficace.

« Mais comment dois-je m’y prendre ? »

S’en occuper une par une serait trop fastidieux.

Sejun a réfléchi un instant.

S’il s’agit d’une plante marine, ne mourrait-elle pas si je la ramène sur la terre ferme ?

Avec cela à l’esprit, il a nagé vers le rivage, traînant l’algue enchevêtrée autour de lui.

[Vous avez gagné 10 points d’expérience.]

…

..

.

Dès qu’ils ont atteint la terre ferme, l’algue s’est instantanément flétrie et est morte.

« C’était trop facile. »

Sejun, qui avait envisagé de les brûler avec le feu, s’est senti un peu déçu par la simplicité de la chose.

Maintenant qu’il avait trouvé la méthode pour les éliminer,

« Allez, Mukbupal ! »

Ppuu ! Ppuu !

[Oui ! Clones d’ombres Ink Eight !]

Sejun a fait attirer l’algue par Mukbupal, et alors qu’elles se sont rassemblées, ses compagnons les ont ramassées avec des filets et les ont éliminées.

Après environ cinq heures de récolte,

[La quête est terminée.]

[En récompense de l’achèvement de la quête, l’écosystème marin commence à se rétablir.]

[En récompense de l’achèvement de la quête, vous avez été reconnu comme le propriétaire légitime de la ferme d’algues du 77e étage de la Tour Bleue.]

La quête était terminée.

Pendant ce temps, Sejun a lavé l’algue morte dans l’eau, l’a étalée finement sur des rochers plats et l’a laissée sécher au soleil.

Pendant que Sejun était concentré sur la fabrication d’algues séchées,

« Puhuhut. »

Theo s’accrochait au genou de Sejun, profitant joyeusement de son temps.

Kueng !

[Cuengi en a attrapé une !]

Kking !

[Frère ! Le grand Blackie en a attrapé une aussi !]

Avec l’algue partie, Cuengi et la famille Blackie ont joué à attraper les palourdes qui se cachaient dans le sable du fond marin.

À ce moment-là,

Grrrrooowl.

L’alarme de l’estomac de Cuengi a sonné, signalant l’heure du déjeuner.

« C’est déjà l’heure du déjeuner ? »

En entendant l’alarme de l’estomac de Cuengi, Sejun s’est dirigé vers la zone de cuisine.

Kueng ! Kueng !

[Papa ! Cuengi en a attrapé une avec Blackie ! Cuengi veut aussi manger ça !]

Cuengi a apporté les palourdes qu’ils avaient attrapées à Sejun.

« Oh ?! Ce sont des palourdes de Manille ! »

Au moment où il les a vues, Sejun a décidé du menu du déjeuner.

Un bol rafraîchissant de kalguksu aux palourdes de Manille, dégusté avec l’ambiance de la mer.

« Et des crêpes aux échalotes de fruits de mer avec un verre de Samyangju. Ahh. »

Parfait.

Sejun a rapidement nettoyé les palourdes, pétri la pâte pour les nouilles kalguksu, préparé le bouillon, préparé une salade de kimchi fraîche et mélangé la pâte à crêpes de fruits de mer avec des calmars et d’autres ingrédients avant de la faire frire.

Un peu plus tard,

« Les gars, mangeons le déjeuner ! »

Sejun a appelé ses compagnons pour le repas.

« D’accord, santé ! »

Sejun a levé un verre rempli de Samyangju.

« Puhuhut. Santé, miaou ! »

Theo a levé un verre rempli de Churu.

Kuhehehe. Kueng !

[Hehehe. Santé !]

Cuengi a levé un verre d’eau au miel.

Kihihit. Kking !

[Hehe. Santé !]

Blackie a fait clinking son verre de lait de patate douce rôtie contre celui de Sejun.

Et puis,

Avaler.

Sejun a bu le Samyangju et a pris une cuillerée de bouillon de kalguksu.

« Ah. »

Le bouillon rafraîchissant et légèrement épicé a glissé dans sa gorge, vidant son estomac.

Avaler.

Il a suivi avec une bouchée de nouilles et une bouchée de crêpes de fruits de mer.

L’odeur des échalotes et la texture croquante des calmars ont rempli sa bouche.

Avaler.

Le moment d’un autre verre de Samyangju.

« Ahhaaa. C’est ça. »

Peut-être à cause de son repas au bord de la mer, il se sentait bien et ne semblait pas s’enivrer facilement.

Avaler.

S’emportant par l’ambiance, Sejun a avalé cinq verres consécutifs de Samyangju fort.

Krrrroooong.

Finalement, il a bu au-delà de ses limites et s’est évanoui.

« Puhuhut. »

Kuhehehe.

Kihihit.

Ses compagnons ont trouvé des endroits sur son corps et se sont aussi endormis pour une sieste de l’après-midi.

Pendant que Sejun et son groupe dormaient, le soleil ardent et la brise marine ont séché parfaitement les algues.

Et puis,

« Vice-président Theo, j’ai apporté les nouveaux employés à temps plein ! »

Battler est arrivé dans le monde mental de Theo, amenant Bev et Thunder avec lui.