TL: Hanguk

Matin au 99e étage de la Tour Noire.

« Huaaam. »

Sejun s’étira paresseusement en se réveillant.

« Miaou… »

Kking…

Après avoir préparé Theo et la Famille Noire, il sortit.

Puis,

Pas. Pas.

Un moment de loisir tant attendu.

En entendant les pas de Sejun, les récoltes rayonnèrent d’une lueur fraîche et grandirent rapidement.

Alors que Sejun marchait, respirant au rythme des récoltes,

« Huh ?! »

Il se souvint soudainement de quelque chose qu’il avait oublié.

La quête de transformer les Neuf Tours en Grandes Tours n’était pas encore terminée.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

C’était comme ne pas recevoir son salaire le jour de paie, quelque chose qui devrait être donné naturellement mais ne l’était pas.

« Eh bien, alors je devrai en parler au patron. »

Décidant de rendre visite à l’administrateur, Patrick, à la 10e Tour plus tard pour lui poser la question, Sejun continua sa promenade dans la ferme.

À ce moment-là,

Boum. Boum.

Kuoong !

[Sejun-nim, bonjour.]

Une fourrure rose apparut, tenant Cuengi dans sa gueule.

« Oui. Bonjour, Fourrure Rose. Notre Cuengi dort bien. »

Kuoong.

Sejun prit Cuengi, encore plongé dans le pays des rêves, et le ramena à ses côtés, et

Kuehehehe…

Cuengi rit et s’accrocha à Sejun de lui-même.

Fourrure Rose regarda Sejun et Cuengi avec un sourire chaleureux, puis dit,

Kuoong.

[À ce soir alors.]

« Oui. »

Boum. Boum.

Et avec cela, Fourrure Rose se dirigea vers le nord.

« Allons manger ? »

Sejun mena son groupe vers la zone de cuisine.

Que devrions-nous manger aujourd’hui ?

Il réfléchit au menu du petit-déjeuner.

Un peu plus tard,

« Les gars, petit-déjeuner ! »

Ayant préparé le repas, Sejun appela ses compagnons.

« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé préparé par le grand Président Park est le meilleur, miaou ! »

« Hehe. Bien sûr. Je l’ai fait après tout. »

« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! »

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Papa, le pottage de pâte de soja est délicieux !]

« Cuengi, si tu mélanges le pottage de pâte de soja avec du riz et que tu le manges, c’est encore meilleur. »

Kueng ! Kueng !

[Wow ! Papa, c’est encore meilleur quand je le fais comme toi ! Papa, tu es un génie !]

Kihihit. Kking !

[Hehe. Butler ! Les patates douces rôties et séchées d’aujourd’hui sont encore plus sucrées !]

« Hehe. J’ai badigeonné du miel sur ce lot de patates douces séchées et je les ai de nouveau séchées. »

Kihihit. Kking !

[Hehe. Butler, tu es incroyable !]

« Heheh. Je le sais. »

Le délicieux petit-déjeuner continua.

Une fois le repas terminé,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Papa, j’ai fait du café pour toi !]

« Merci. »

Sejun prit une gorgée du café préparé par Cuengi et commença à emballer les lunchs pour Theo et Cuengi.

Aujourd’hui était une journée de travail pour Theo et Cuengi.

À ce moment-là,

« Puhuhut. Président Park, donnez-moi de l’argent, miaou ! J’ai besoin d’ouvrir un autre point de vente, miaou ! »

Theo demanda de l’argent.

Le Sac du Marchand Légendaire errant dans les Neuf Tours se connectait à un nouvel étage tous les 30 jours, mais cela coûtait 1 000 000 000 000 de pièces de la Tour à chaque fois.

« Voilà. »

Ayant beaucoup d’argent ces derniers temps, Sejun remit à Theo 1 000 000 000 000 de pièces de la Tour sans hésiter.

« Puhuhut. Merci, miaou ! »

Au moment où Theo reçut l’argent, il le déposa dans son sac et se connecta à un nouvel étage.

« Où est-ce cette fois ? »

« Puhuhut. Le 53e étage de la Tour Blanche, miaou ! »

« D’accord. Prends soin de toi. »

« Puhuhut. Je gagnerai beaucoup d’argent, miaou ! »

Alors que Theo disparaissait dans le sac,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Papa, Cuengi récoltera aussi beaucoup d’herbes !]

104.28.193.250

« D’accord. Bon voyage. »

Cuengi se dirigea également vers le champ d’herbes de l’ouest.

Et puis,

Kihihit. Kking ?!

[Hehe. Butler ! Et mon déjeuner ?! ]

Blackie s’approcha et demanda.

« Voilà. Mais si tu le manges à l’avance encore une fois, tu n’auras plus de lunchs à l’avenir. »

Kking ! Kking ! Kking !

[D’accord ! Cette fois, je n’oublierai pas ! Le grand Blackie tient toujours ses promesses !]

Avec une résolution ferme, Blackie plaça le sac à lunch sur son dos.

Après avoir terminé l’emballage des lunchs, Sejun dit :

« D’accord, allons-y. Porte de convocation. »

Boum.

Une porte menant à la 10e Tour apparut devant Sejun.

Et puis,

Clic.

Il inséra la clé dans la serrure et la tourna. Sans rien faire d’autre.

Maintenant, Sejun avait atteint un niveau de force physique pur de 100 000.

« Heheh. Park Sejun, l’homme aux 100 000 de force. »

Se sentant extrêmement fier, Sejun ouvrit la porte et entra dans la 10e Tour.

Si le Grand Frère était là, il aurait marché sur le visage du Butler pour ce regard suffisant…

Derrière, Blackie se sentait un peu regretté. L’expression arrogante de Sejun était incroyablement agaçante.

Ainsi, Sejun entra dans la 10e Tour.

[En récompense de l’achèvement de la quête, vous avez le droit d’obtenir la Tablette du Dieu Créateur.]

[Veuillez vous rendre au 7e étage de la 10e Tour pour réclamer votre récompense.]

Avant même que Sejun puisse demander à Patrick des informations sur la quête, elle avait été terminée.

Il s’est avéré que la quête ne pouvait être finalisée qu’en entrant dans la 10e Tour.

« Aller au 7e étage ? »

En lisant le message, Sejun se dirigea vers le 7e étage de la Tour.

Les neuf piliers du temple du 7e étage, maintenant que les neuf tours avaient été converties en Grandes Tours, étaient tous de taille égale.

« Oh. Le voilà. »

Flottant gracieusement au-dessus du bassin central du temple se trouvait la Tablette du Dieu Créateur.

« Hehe. Je les ai enfin tous rassemblés. »

Après avoir contemplé la tablette un instant,

Kugugung.

Il la souleva délicatement et la plaça dans son Stockage du Vide.

Puis,

« Blackie, rentrons à la maison ! »

Kking ?!

[Alors quand est-ce que je mange mon déjeuner ?! ]

Avec Blackie, qui ne pensait qu’à manger son déjeuner, Sejun retourna à la Tour Noire avec un visage radieux.

Que se passera-t-il maintenant que les dix Tablettes du Dieu Créateur ont été rassemblées ?

Avec une grande anticipation dans son cœur.

***

53e étage de la Tour Blanche.

« Puhuhut. Je suis arrivé, miaou ! »

Arrivé à son nouvel emplacement, Theo regarda autour de lui.

Il y avait un mur d’enceinte à proximité, et de nombreux habitants s’y précipitaient, ce qui suggérait qu’il s’agissait d’une grande ville.

« Puhuhut. Je devrais faire des affaires là-bas, miaou ! »

Après avoir choisi un endroit pour installer son commerce, Theo se précipita vers la porte de la ville.

Cependant,

« Arrêtez-vous là ! »

Des gardes bloquèrent le chemin de Theo.

« Miaou ?! Quel est le problème, miaou ?! »

« C’est le territoire du Marchand Légendaire Blanc-Neige, le Renard à Neuf Queues Iriel-nim ! Si vous souhaitez entrer, vous devez payer un droit de passage ! »

« Miaou ?! Il y a aussi un marchand légendaire ici, miaou ?! »

Aux paroles des gardes, Theo fut soudainement enthousiasmé.

« C’est vrai ! »

« Puhuhut. Parfait, miaou ! Kellion-nim, le Vice-Président Theo veut estampiller le marchand légendaire de la Tour Blanche, Iriel, miaou ! »

« Quoi ?! Quel genre de bêtise est-ce ?! Comment osez-vous parler d’estampillage ?! »

« Plus important encore, à qui parlez-vous même ?! »

Les gardes étaient perplexes alors que Theo regardait soudain le ciel et parlait.

À ce moment-là,

Pas.

« Êtes-vous Theo-nim ? »

Sans faire de bruit, un Renard à Neuf Queues à la fourrure blanc-neige, Iriel, apparut soudainement devant Theo.

Un mot du grand Dragon Blanc. C’était suffisant.

« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! »

« Alors veuillez m’estampiller tout de suite. »

Iriel inclina la tête et ferma les yeux devant Theo.

Appuyer.

Theo estampilla l’épaule d’Iriel, qui avait à peu près la même taille que la sienne.

« Puhuhut. Bienvenue à la Sejun Company, miaou ! »

« Merci. »

Et comme ça, Theo ajouta sans problème un autre marchand à son commandement.

À ce moment-là,

[En récompense de cette réussite, vous avez obtenu 9 000 000 000 000 de pièces de la Tour.]

[En récompense de cette réussite, toutes vos statistiques ont augmenté de 90 000.]

[En récompense de cette réussite, votre Talent : Richesse Inutile est amélioré en Richesse Encore Plus Inutile.]

Une série de messages de réussite apparut devant Theo.

Après avoir recruté le marchand Gobelin Rouge Grol de la Tour Brun hier et Iriel de la Tour Blanche aujourd’hui, Theo avait maintenant placé tous les marchands des Neuf Tours Noires sous son commandement.

« Puhuhut. Tout cela grâce au grand Président Park hybride, miaou ! »

Maintenant que mon talent a été amélioré, je peux brûler encore plus d’argent, miaou !

Alors que Theo dédiait encore une fois tout son succès à Sejun,

[Un réseau de communication des marchands a été installé dans la Sejun Company.]

[Désormais, la communication entre les marchands affiliés à la Sejun Company est possible.]

Avec l’établissement du réseau de communication des marchands, le système de la Sejun Company a été à nouveau amélioré.

Et puis,

Ils ont commencé à établir une hiérarchie sur le réseau de communication des marchands légendaires, en fonction de celui qui avait perdu le plus d’argent contre Theo.

[Marchand Légendaire de la Tour Argent, Joueur, Charlie : Hmpf ! Seulement 5 000 000 000 000 ? J’ai perdu 7 000 000 000 000 de pièces de la Tour !]

[Marchand Légendaire de la Tour Verte, Tortue de la Terre Dorée, Turbo : Hah, amateurs. J’ai perdu 20 000 000 000 000 de pièces de la Tour à Theo-nim !]

[Marchand Légendaire de la Tour Verte, Celui qui a trahi une fois, Requin : J’en ai perdu 22 000 000 000 000. Marchands des autres tours, gardez le silence devant moi à partir de maintenant.]

Alors que les marchands de la Tour Verte dominaient le réseau de communication, deux groupes restèrent silencieux, les marchands de la Tour Noire et de la Tour Dorée.

De leur point de vue, les montants que les autres avaient perdus contre Theo n’étaient que de la monnaie de poche comparés à ce qu’ils connaissaient.

Au moment où Uren parla, le réseau de communication des marchands tomba complètement silencieux.

86e Étage de la Tour Dorée.

« Hamie, notre fils a gagné ! »

« Hohoho. Il l’a vraiment fait, n’est-ce pas ? »

En regardant le réseau de communication des marchands, les parents d’Uren, Yuto Daemon et Hamie Daemon, se réjouirent de leur fils Uren qui avait élevé la réputation de la famille(?).

***

99e Étage de la Tour Noire.

Boum.

Sejun déposa la Tablette du Dieu Créateur qu’il avait rapportée de la 10e Tour devant sa maison.

Puis,

« Aileen, qu’est-ce que ça dit ici ? »

Il demanda à Aileen de traduire l’inscription sur la tablette.

Aussitôt, Aileen commença à lire l’inscription.

« Dixième Commandement – Si vous rassemblez et combinez les 10 Tablettes du Dieu Créateur… et offrez un prix… vous pouvez créer une nouvelle loi du monde. QUOI ?! »

Une nouvelle loi du monde ?!

Aileen fut choquée après avoir lu le texte.

Les implications étaient considérables.

Créer une nouvelle loi du monde,

C’était quelque chose qui devait être décidé avec une extrême prudence.

Par exemple, si quelqu’un établissait une nouvelle loi du monde stipulant : « Désormais, la gravité n’existe plus », alors tout flotterait indéfiniment dans les airs. La gravité disparaîtrait.

Et, bien sûr, ce ne serait pas la seule conséquence, le monde tomberait dans le chaos total.

Parce qu’une seule loi pouvait avoir un impact aussi profond, il fallait la choisir avec soin…

« Hahaha. Alors si je fais de la loi du monde ‘Park Sejun est le meilleur’, est-ce que cela signifie que je deviens le plus fort du monde ? »

Hehehe. Ça a l’air génial.

Sejun était perdu dans ses fantasmes ridicules.

Bien sûr, Aileen était tout aussi irresponsable.

Le monde était confronté à une crise.

« Hehe. Alors rassemblons les tablettes. »

Boum.

Puisqu’empiler les tablettes verticalement rendrait difficile l’empilement haut, Sejun les déposa à plat sur le sol, commençant par la tablette inscrite avec le Premier Commandement.

Une fois qu’il eut complètement assemblé les 10 Tablettes du Dieu Créateur,

Éclair.

Une lumière bleue brilla entre les tablettes, et elles fusionnèrent en une seule.

Et puis,

[En récompense de la réalisation de la Réussite de la Création Suprême, vous avez le droit de créer une nouvelle loi du monde.]

[En récompense de la réalisation de la Réussite de la Création Suprême, les frais de séjour au 0e étage de la Tour Noire sont réduits de 20%.]

[Une nouvelle quête a été générée.]

[Pour créer une nouvelle loi du monde, un grand prix doit être payé. Offrez les hommages suivants à la Tablette du Dieu Créateur :]

– 10 000 000 000 000 000 000 000 de pièces de la Tour

– 10 000 000 000 000 000 000 litres d’Énergie de Création

– 10 000 000 000 litres de sang de chacun des neuf dragons

– 1 000 000 000 d’écailles de chacun des neuf dragons

– 1 000 000 000 de Puissance Divine

– 10 000 000 000 de Reliquaire Divin

Récompense : Création d’une nouvelle loi du monde.

Un message de quête apparut devant Sejun.

« Pourquoi y a-t-il autant de choses ?! »

Le chemin pour devenir l’être le plus fort du monde n’était pas facile.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

.gg/Z2Z6TdQk4g