TL: Hanguk

Forêt de la Création.

[Hehehe. J’ai enfin créé un Avatar à 0,1 % !]

Flamie regarda fièrement Flamie n° 200, qu’elle avait créée.

Il y avait encore un long chemin à parcourir, mais elle s’améliorait constamment.

[Hehehe. J’ai besoin de plus de pratique !]

Alors que la Flamie enthousiaste était sur le point de créer un autre Avatar,

« Assez. »

La Statue d’Épreuve, qui avait silencieusement observé jusqu’à présent, parla.

« Non, cela devrait suffire. Il est temps de commencer l’épreuve. »

La Statue d’Épreuve parla d’un ton légèrement anxieux.

[D’accord…]

Je ne veux pas passer l’épreuve.

Flamie, qui avait retardé l’épreuve autant que possible, répondit d’une voix sombre.

Bien sûr, ce n’était pas parce qu’elle avait peur de l’épreuve.

Une fois qu’elle aurait réussi la quatrième épreuve, il deviendrait encore plus difficile de voir Sejun…

Réussir l’épreuve la rendrait plus forte, ce qui signifiait qu’elle devrait s’entraîner à créer des Avatars encore plus faibles, retardant ainsi le moment où elle pourrait rencontrer Sejun.

« Alors, la quatrième épreuve commencera. »

La Statue d’Épreuve parla fermement à Flamie.

Elle avait initialement prévu d’attendre plus longtemps, mais une raison urgente était apparue pour commencer rapidement l’épreuve.

Quelqu’un intervenait sur le site de l’épreuve, affectant l’épreuve elle-même.

Si les choses continuaient comme ça, l’un des cinq lieux désignés pour cette épreuve disparaîtrait.

« La quatrième épreuve exige que vous utilisiez votre Avatar pour transformer les Cinq Grandes Déserts en terres regorgeant de vie. Cependant, votre Avatar ne peut posséder que 5 % de la puissance de votre corps principal. »

[Compris ! Mais où se situent les Cinq Grands Déserts ?]

« Les Cinq Grands Déserts sont , … »

La Statue d’Épreuve énuméra les Cinq Grands Déserts à Flamie.

C’était ça. La raison pour laquelle Flamie devait passer l’épreuve rapidement était que Sejun transformait déjà en une terre pleine de vie.

Et puis,

[Quoi ?! est l’endroit où est Sejun~nim ?! ]

Flamie, qui était parfaitement au courant de tous les mouvements de Sejun.

Hehehe. Sejun~nim m’aide ! Cela signifie que c’est une partie d’équipe entre Sejun~nim et moi !

Pensant qu’elle passait l’épreuve avec Sejun, son humeur auparavant sombre s’éclaircit complètement.

***

« Abondance ! Abondance ! »

Terminons avant que Blackie ne se réveille !

Sejun utilisait diligemment son pouvoir pour faire repousser la calvitie de Blackie.

Gloup. Gloup.

Tout en buvant sérieusement de la Potion de Jus de Mugwort de la Vie.

Malgré la fourrure de poisson-soleil de Blackie, en raison de sa lignée, même après avoir utilisé son pouvoir des dizaines de fois, la fourrure ne repoussait pas.

Il avait envisagé de cacher la calvitie et de nourrir Blackie de quelques Maïs à Énergie Explosive, mais cacher la calvitie était difficile,

Et le nourrir était encore plus difficile.

Faire manger du maïs à Blackie, un fan inconditionnel de Patate Douce Rôtie et Séchée, n’était pas une mince affaire.

Utiliser son pouvoir était une solution beaucoup plus simple.

Un peu plus tard,

« Ouf. Terminé. »

Sejun avait finalement recouvert la calvitie de Blackie quand,

Kihihit. Kking !

[Hehehe ! Butler ! Le Grand Blackie l’a résolu !]

Blackie se réveilla et aboya triomphalement.

Et puis,

Wooahhh…

Yongboon pâlit complètement et gela. Pas métaphoriquement, littéralement transformé en glace.

Il y a un dicton selon lequel l’esprit contrôle le corps, mais transformer un géant de lave en un géant de glace ?

Sejun était étonné des capacités de la famille Blackie.

Devrait-il le renommer Eolboon à la place ?

Pendant qu’il réfléchissait à ces pensées frivoles.

[Félicitations pour les progrès accomplis dans votre quête.]

Un message apparut devant Sejun.

Quoi ? Était-ce du sarcasme ?

C’était clairement un message de félicitations, mais Sejun se sentait agacé.

À ce stade, peu importe les éloges qu’il recevait, il ne pouvait plus les considérer comme sincères de la part de [Système 371].

Alors Yongboon était la chaleur inconnue, hein ?

Ce n’était pas intentionnel, mais la quête se déroulait sans heurts.

« Très bien, maintenant, allons chasser les sauterelles. »

Kuehehehe. Kueng ?!

[Hehehe. Cela signifie que le dîner est du poulet, n’est-ce pas ?! ]

« Hehehe. C’est exact. Du poulet épicé aussi. »

Kueng !

Cuengi s’est réjoui des paroles de Sejun.

Oui. C’est la réaction qu’il voulait.

Voyant la réaction de Cuengi, Sejun sourit avec satisfaction.

« Très bien, partons. »

« Puhuhut. Compris, miaou ! »

« Kyoot kyoot kyoot ! Oui ! »

Kueng !

Kking !

Alors que Sejun et son groupe étaient sur le point de se déplacer à nouveau pour faire face à la calamité,

Sejun~nim, tu n’as pas oublié ta promesse avec moi, n’est-ce pas ?

Iona regarda Sejun, lui posant la question avec ses yeux.

Et puis,

« Ah. Vice-président Theo, prends soin de l’autre côté. »

Dès que Sejun fit contact visuel avec Iona, il assigna une tâche à Theo.

« Miaou ?! Pas question, miaou ! Je vais avec le président Park, miaou ! »

Theo, peu disposé à être séparé de Sejun, refusa catégoriquement.

Cependant,

« Je te le confie parce que tu es le vice-président en qui j’ai le plus confiance. »

« Puhuhut. Alors c’est comme ça, miaou ?! Alors moi, le vice-président Theo, qui a toute la confiance du grand président hybride Park, m’en chargerai, miaou ! »

Theo fut instantanément convaincu par les paroles de Sejun.

« En retour, j’enverrai Iona avec toi, alors finis-le rapidement et reviens. »

« Puhuhut. Compris, miaou ! Iona, allons-y, miaou ! »

« Kyoot kyoot kyoot ! Oui ! »

Sejun a naturellement associé Theo à Iona, organisant ainsi un rendez-vous pour les deux.

« Iona, combats ! »

Sejun~nim, merci !

Iona lança un regard reconnaissant à Sejun pour son soutien, puis partit vers l’est avec Theo.

Aujourd’hui, les calamités de ne feront pas face à une Iona enragée, mais à une Iona heureuse.

Bien que le résultat, la mort par météore, reste le même.

« Alors, allons-nous aussi ? »

Sejun et son groupe se dirigèrent vers l’ouest.

***

55e étage de la Tour Noire.

Château Blanc, le palais royal du Royaume du Ruban Rouge.

« Quoi ?! Uren~nim est entré dans le royaume ?! Et mon oncle ? Est-ce que mon oncle est venu avec lui ? »

À l’annonce de l’arrivée d’Uren, Heuk Wol-bok demanda avec urgence.

En vérité, il avait besoin de Theo, mais il y avait 99 % de chances que Theo soit là où était Sejun, et Sejun était là où était Theo, donc c’était pratiquement la même chose.

« Il n’est pas venu. »

J’ai rêvé de manger des carottes pourries la nuit dernière…

Uren était apparu le jour même où Heuk Wol-bok avait fait un mauvais rêve. C’était un signe funeste.

« Vite, contacte le 99e étage de la tour et dis à mon oncle de venir ici. »

« Eh bien… Sejun~nim n’est pas actuellement dans la Tour Noire. »

« Quoi ?! »

De tous les moments, pourquoi mon oncle devait-il quitter la tour maintenant ?!

Heuk Wol-bok était rempli d’inquiétude.

À ce moment-là,

Ppyak !

[Veuillez accepter ma confession !]

Ppip. Ppip.

[Je suis de service. Écartez-vous.]

Ppyak !

[Alors au moins dîne avec moi plus tard !]

2a09:bac5:47eb:b05::119:9

Ppip. Ppip.

[J’ai des projets. Maintenant, disparaissez.]

« Quoi ?! »

Le Maître Bo ?!

Les yeux de Heuk Wol-bok aperçurent Bochi dérangeant Lara, la sous-commandante des Gardes Royales, pendant qu’elle était de service.

Il y a quelques jours,

Bochi était venu au Royaume du Ruban Rouge à la recherche de l’amour.

Où est mon type idéal ?

Il cherchait toujours une femelle au pelage noir épais et luxueux.

Alors qu’il errait dans les rues,

Ppip ?

[Les gars, que devrions-nous manger ?]

Ppip !

[Lara unnie, une nouvelle boutique a ouvert, proposant des carottes grillées épicées, et elle est très populaire en ce moment !]

Ppip ? Ppip !

[Vraiment ? Alors allons-y !]

Ppip !

[Oui ! Lara unnie !]

Un groupe de Lapins Noirs au pelage épais et luxuriant passa juste devant Bochi.

Et puis,

Boum. Boum.

Le cœur de Bochi fut instantanément volé par Lara, le Lapin Noir portant un ruban jaune à l’oreille.

Je l’ai trouvée ! Mon type idéal !

Ppyak !

[Belle Dame Lara ! Veuillez sortir avec moi !]

En tant que maître d’escrime, Bochi n’a jamais raté une occasion et a frappé immédiatement, mais la romance était très différente de l’escrime.

Au lieu de cibler les ouvertures, il fallait les combler.

Et puis,

Ting !

Ppip !

[Pas question !]

Comme prévu, les défenses de Lara étaient impénétrables.

Elle a complètement bloqué l’attaque de confession de Bochi, et depuis lors, Bochi l’a suivie partout, lui faisant des déclarations d’amour à chaque occasion.

Même jusqu’à son lieu de travail.

C’était vraiment le pire.

Mais le pire, c’est que chaque fois qu’une autre personne apparaissait, Bochi se cachait immédiatement, faisant en sorte que même lorsque Lara signalait un intrus, personne ne la croyait.

Par conséquent, des rumeurs ont commencé à circuler selon lesquelles Lara voyait des choses.

Il n’y avait aucun moyen que ses confessions fonctionnent lorsqu’il continuait à faire des bêtises aussi irritantes.

Cependant,

L’amour est-il impossible pour moi dans cette vie ?

Bochi était désespéré, sans idée de ce qu’il faisait de mal.

« C’est parfait. Assignons Lara à la surveillance d’Uren. »

En regardant Bochi, Heuk Wol-bok eut une idée géniale.

« Hein ? Lara ? »

« Oui. »

Après avoir donné l’ordre, Lara se précipita rapidement vers l’endroit où se trouvait Uren.

« Maître Bo. »

Heuk Wol-bok appela Bochi, qui était sur le point de la suivre.

Ppyak… Ppyak ?

[Euh… Avez-vous vu ça ?]

Se sentant un peu gêné, Bochi se racla la gorge en se révélant.

Bien sûr, il avait été pris. Il avait suivi l’une des subordonnées de son disciple à l’intérieur du palais gouverné par le neveu de son disciple.

Ppyak. Ppyak ?

[Bien sûr, je l’ai vu. Besoin d’aide ?]

Ppyak !

[Oui !]

Hochement de tête. Hochement de tête.

Bochi hocha vigoureusement la tête à la question de Heuk Wol-bok.

Ppyak !

[Laissez-moi m’en charger !]

Heuk Wol-bok déclara avec confiance.

Un peu plus tard,

Ppip ?!

[Je dois te surveiller Uren ?! ]

Ppyak ! Ppyak !

[C’est exact ! J’ai confiance en toi !]

Avec les conseils du mari marié Heuk Wol-bok, Bochi apparut, tenant un ordre officiel de sa part.

***

« Puhuhut. Président Park, je suis de retour, miaou ! »

« Kyoot kyoot kyoot ! Moi aussi ! »

Sejun, qui faisait frire du poulet, vit soudainement sa vision s’assombrir alors que Theo et Iona revenaient.

« Avez-vous tout réglé ? »

« Puhuhut. Bien sûr, miaou ! Iona a aidé avec la magie, alors nous avons terminé rapidement, miaou ! »

« Kyoo- »

En entendant les paroles de Theo, Iona entra soudainement dans la première phase d’une colère Kyoo.

Elle avait prévu de terminer rapidement les choses avec la magie pour avoir plus de temps pour leur rendez-vous, mais Theo, aussi inconscient que jamais, était immédiatement retourné vers Sejun.

On comprenait pourquoi Iona était furieuse.

Iona, je te créerai une autre occasion plus tard.

Sejun lança un clin d’œil à Iona, lui promettant un autre rendez-vous avec Theo.

Kyoot kyoot kyoot. J’ai confiance en toi, Sejun~nim !

Recevant la promesse de Sejun, le sourire d’Iona revint.

Puis vint l’heure du repas.

Theo mangea du poisson grillé, Iona des cacahuètes grillées, et la famille Blackie dévorèrent des patates douces rôties et séchées.

« Khh. Rien ne vaut le poulet et la bière. »

Kuuuh. Kueng !

[Khh. Rien ne vaut le poulet et le cola !]

Sejun et Cuengi apprécièrent leur poulet avec de la bière et du cola.

Et puis,

« Khh. Rien ne vaut le poulet et le cola ! »

Badin et ses subordonnés suivirent une fois de plus l’exemple de Cuengi, buvant du cola avec leur poulet.

Peu importe à quel point Sejun insistait pour que le poulet et la bière aient meilleur goût, c’était inutile.

Cuengi n’était qu’un enfant qui ne pouvait pas boire de bière…

Quoi qu’il en soit, ils passèrent une dernière nuit heureuse à .

Le lendemain matin,

« Nous partons maintenant, alors prenez bien soin du champ. »

« Oui ! Laissez-moi m’en charger ! »

Sejun confia le champ à Badin et retourna à la Tour Blanche avec son groupe avant de se rendre à la Tour Noire.

Les graines avaient déjà été plantées, et comme il faudrait du temps pour que les fleurs éclosent, il prévoyait de s’occuper des calamités dans d’autres mondes entre-temps.

Il emmena également Yongboon avec lui.

Le pouvoir de Yongboon était trop destructeur pour , mais il possédait un talent qui pourrait être utile à l’herboriste Cuengi, le Pot à Fleurs Chaudes.

De retour à la Tour Noire,

« Aileen, je suis de retour. »

Il informa Aileen de son retour.

Kueng !

[Papa, j’emmènerai Yongboon à la ferme à herbes !]

« D’accord. »

En attendant que Cuengi emmène Yongboon à la ferme à herbes, Sejun vérifia la 10e Tour pour toute anomalie, puis se rendit à l’estomac de Jǫrmungandr.

Et puis,

« Wow. »

C’est beaucoup.

Dans un coin, Sejun découvrit une immense quantité de Larmes du Dieu Créateur Incomplet. Il semblait y en avoir presque un litre.

D’un autre côté, il n’y avait aucune trace de Destruction Sejuns.

« Voilà. »

Sejun transforma immédiatement les larmes en Grand Élixir de Croissance, et devant lui, 500 flacons en verre remplis de liquide rouge apparurent.

« Oh ! »

Chaque flacon contenait 200 gouttes du Grand Élixir de Croissance, ce qui signifiait…

« 100 000 gouttes ?! »

Sejun fut étonné par ses propres calculs.

Et puis,

« C’est ?! »

Même le Dieu Créateur fut grandement choqué en voyant l’image formée par les perles extraites des Larmes du Dieu Créateur Incomplet que Sejun avait envoyées.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

.gg/Z2Z6TdQk4g