Chapitre 450 : Aileen, veux-tu voir mon visage un instant ?

Chapitre 450 : Aileen, veux-tu voir mon visage un instant ?

TL : Hanguk

Zone administrative de la Tour Noire.

« Comment oses-tu essayer d’entrer ! »

Tant que le grand dragon noir Aileen Pritani garde, tu n’as aucune chance !

Aileen, qui avait éliminé les fragments de l’Apôtre de la Destruction qui tentaient d’entrer dans la tour, revint triomphalement.

À ce moment-là,

[Vous avez bloqué avec succès les fragments de l’Apôtre de la Destruction qui tentaient d’envahir la Tour Noire.]

[Vous avez défendu avec succès la Tour Noire.]

[Vous avez gagné 300 milliards de points d’expérience en récompense d’une défense réussie.]

[Vous avez progressé.]

[Vous avez obtenu 500 statistiques bonus.]

[Toutes les statistiques ont augmenté de 100.]

[La puissance magique a augmenté de 13 000.]

[La puissance des ténèbres augmente légèrement.]

En plus du message de défense réussie, Aileen a progressé.

L’effet de la montée en niveau était très différent de celui de Sejun.

Lorsque Sejun a progressé, tout ce qu’il a obtenu était une statistique bonus et une augmentation de 10 points de force, mais la montée en niveau d’Aileen a été spectaculaire.

Cependant,

“Kring… Je suis redevenue plus forte…”

Aileen, qui avait creusé l’écart avec Sejun, n’était que déprimée.

C’était déjà aussi dur que d’attraper les étoiles du ciel pour voir Sejun, et maintenant elle était devenue plus forte… Kring…

Il semblait qu’il serait désormais difficile de passer même 5 secondes ensemble.

Alors qu’Aileen se sentait déprimée,

[Une puissance d’obscurité suffisante a été rassemblée.]

[Toutes les statistiques ont dépassé 100 000.]

[La puissance magique a dépassé 300 000.]

[Toutes les conditions d’éveil ont été remplies.]

[Début de l’éveil.]

Avec le message, les ténèbres tourbillonnèrent autour d’Aileen.

“Kreeng ?! Pas question !”

Je ne peux pas rencontrer ma Sejun maintenant !

Aileen, choquée, résista farouchement, mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait être arrêté simplement parce qu’elle ne le voulait pas.

Aileen fut donc enveloppée par les ténèbres.

Un instant plus tard.

L’obscurité tourbillonnante s’est calmée et a pénétré dans l’ombre d’Aileen,

[Vous avez acquis .]

Aileen, la plus jeune de l’histoire de la grande race de dragons à seulement 200 ans, s’est réveillée avec succès.

Cependant,

“Kring… c’est ruiné…”

Maintenant, c’est encore plus difficile de voir mon Sejun…

Je dois à nouveau pratiquer le contrôle du feu parce que mon pouvoir magique est devenu plus fort…

Aileen n’était pas du tout contente.

“Feu.”

Aileen a cassé un fruit d’œuf dans une poêle à frire et a commencé à pratiquer le contrôle du feu.

Mais,

“Ah.”

Elle n’a pas réussi à contrôler le feu avec son pouvoir magique accru,

Whoosh.

Un énorme incendie a englouti la poêle à frire, transformant le fruit d’œuf en cendres.

“Grand-père !”

Aileen a appelé Kaiser pour s’occuper du fruit d’œuf qui s’était transformé en cendres.

***

Tour Verte, 93e étage.

« 7e siège des Apôtres de la Destruction sans âme ? »

Pourquoi n’ont-ils tous pas d’âme ?

Sejun regarda Krueger, l’Apôtre de la Destruction nouvellement apparu, avec perplexité.

« Ah. Ce n’est pas important pour le moment. »

Il n’y a pas de temps pour ça !

Le fait que deux Apôtres de la Destruction soient apparus dans ce passage signifiait que d’autres Apôtres de la Destruction pourraient apparaître.

Je dois le fermer rapidement !

Sejun courut rapidement vers le passage et commença à planter les graines du Dévoreur de Destruction autour de lui.

Cependant, en raison du pouvoir de destruction émanant de Krueger, même si les Dévoreurs de Destruction absorbaient avec diligence le pouvoir de destruction, le passage resta.

« Cuengi, peux-tu mettre ça dans le stockage du vide ? »

Sejun demanda donc à Cuengi de mettre Krueger dans le stockage du vide.

Kueng !

[Compris !]

Kueeng !

Bien que le corps de Krueger soit lourd, Cuengi, devenu géant, a facilement placé le corps de Krueger dans le Stockage du Vide.

« Cuengi, mets Alice aussi. »

En y réfléchissant, s’il avait placé les Apôtres de la Destruction dans le Stockage du Vide, il n’aurait pas eu à passer du temps dans la Tour Verte.

Kueeng !

[Compris !]

Boum.

Quand Cuengi a placé le corps d’Alice dans le Stockage du Vide,

Tampon. Tampon. Tampon.

Puhuhut. C’est une véritable mine d’or, miaou !

« Miaou ?! »

Ah. Si nous les mettons dans un stockage comme ça, nous pourrons les tamponner plus tard, miaou ! Comme prévu, le président Park est un génie, miaou !

Theo, qui gagnait de l’argent en tamponnant le corps d’Alice, arrêta ce qu’il faisait et s’accrocha au genou de Sejun.

Pendant ce temps, Sejun plantait avec diligence les Dévoreurs de Destruction.

Gloups. Gloups.

Les Dévoreurs de Destruction absorbèrent vigoureusement l’énergie de destruction, réduisant la taille du passage.

Ptooey, ptooey, ptooey.

“Oh mon Dieu. Bon travail.”

Au milieu de tout cela, ils crachèrent même des graines à Sejun.

Alors que Sejun plantait plus de Dévoreurs de Destruction avec les graines qu’il avait reçues,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Les gars, suivez-moi !]

“Oui !”

Kkiruk !

Kiki !

Kiki !

Blackie apparut avec Eomdol et Alice, menant les Dévoreurs de Destruction dispersés aux alentours.

Kking !

[Les gars, mangez beaucoup !]

Blackie laissa les Dévoreurs de Destruction prendre leur repas.

Kking !

[Alice, descends !]

Comment oses-tu essayer de tuer le Grand Blackiemajordome ?!

Kkiruk…

Blackie a recommencé à gronder Alice.

Mais,

« Blackie, pourquoi brutalises-tu une amie faible ! Vous devriez bien vous entendre. »

Sejun, qui a trouvé Blackie en train de discipliner la petite araignée, a grondé Blackie.

Kking ! Kking !

[Elle est méchante ! Je vais bien !]

Blackie était contrarié.

Cependant,

Kihihit. Kking !

[Hehe. Majordome ! Donne-lui aussi un nom !]

L’humeur de Blackie s’est rapidement améliorée en prévision du nouveau nom que Sejun donnerait à Alice.

Kihit. Donne-lui un nom plus bizarre que le mien !

Ce serait génial si c’était plus bizarre qu’Eomdol.

Blackie et Eomdol, connaissant les terribles compétences de Sejun en matière de noms, le regardèrent avec des yeux pleins d’espoir.

« Hmm… attends un instant… »

Ainsi, la boutique de noms de Sejun a rouvert ses portes.

Puisqu’elle est une araignée de la taille d’un ongle de pouce, Eommi.

Puisqu’elle fait un son comme « Kkiruk », Kkiruki.

Puisqu’elle est une araignée noire, ajoutez « G » à « G » et faites-en Ggeomi. (TL : Le mot coréen pour « noir » et le mot coréen pour « araignée » commencent par « G » lorsqu’ils sont romanisés. Donc, « Geomi » signifie « araignée » et un « G » supplémentaire est ajouté à partir du mot pour « noir ».)

Comme prévu, Sejun n’a pas trahi leurs attentes avec ses talents de nommeur.

Ggeomi semble être le meilleur, n’est-ce pas ?

Juste avant que le nouveau nom d’Alice ne soit presque confirmé comme Ggeomi,

Ah ! Puisqu’elle est une petite araignée, appelons-la Ggomi ! (TL : Maintenant, le nom Ggeomi est ajouté avec la partie finale de tiny/small.)

“Que dirais-tu de Ggomi ?”

Soudainement inspiré, Sejun a trouvé un nom pas si mal.

Kking ?! Kking !

[Quoi ?! C’est plus mignon que le mien !]

« C’est bien mieux que le mien… »

Blackie et Eomdol furent très déçus.

Pendant que Sejun nommait Alice, les Dévoreurs de Destruction, qui avaient mangé l’énergie de destruction, réduisirent le passage à un diamètre d’environ 5 mètres.

Puis,

Rumble.

Les parois du passage, affaiblies par l’énergie de destruction absorbée, commencèrent à s’effondrer dans une réaction en chaîne.

Sssr.

Finalement, le passage se referma silencieusement.

Et,

[Vous avez accompli le grand exploit de détruire le passage relié aux abords de la destruction créé par le 9e Siège des Apôtres de la Destruction, Alice l’Araignée Fascinante, dans la Tour Verte.]

[En raison du grand exploit accompli dans la Tour Verte, la récompense est partagée à parts égales avec Ophelia Iorg, la fermière de la Tour Verte.]

[Ophelia Iorg est votre esclave.]

[Vous gagnez 50 % supplémentaires de la part de récompense d’Ophelia Iorg.]

[En récompense pour avoir accompli le grand exploit, vous avez obtenu le talent : Légèrement plus fort que vous n’en avez l’air.]

Il a reçu un talent en récompense.

« Légèrement plus fort que vous n’en avez l’air ? »

De quel genre de talent s’agit-il ?

Sejun a rapidement vérifié le talent.

[Talent : Légèrement plus fort que vous n’en avez l’air]

→ Un talent qui vous permet de paraître légèrement plus fort que ce que les autres perçoivent.

→ Vous pouvez exercer des capacités à 110 % de vos statistiques possédées.

« Oh ! »

Avec 110 % de ses statistiques, cela augmente effectivement toutes ses statistiques d’environ 300.

« Hehehe. »

Je suis totalement fort maintenant.

Alors que Sejun était ravi de son talent nouvellement acquis,

[L’esclave de la Tour Verte vous dit d’une voix excitée qu’elle a accompli un grand exploit grâce à vous.]

Ophelia, ayant entendu de Brachio qu’une des conditions de croissance de la Tour Verte avait été dépassée grâce à Sejun, lui parla.

Lorsque le passage disparut, les Dévoreurs de Destruction commencèrent à absorber l’énergie de destruction enveloppant le 93e étage de la tour, créant un espace qui permettait la communication avec les autres étages.

« Si vous êtes reconnaissant, donnez 500 pièces de la Tour. » (TL : La blague originale est 고마우면 500원 qui est similaire à « Si vous êtes reconnaissant, donnez 500 won »)

Quand Sejun a fait une blague de style terrestre

[L’esclave de la Tour Verte est en colère, vous demandant si vous vous moquez d’elle.]

Thunk.

Ophelia, en colère, a envoyé une bourse d’argent devant Sejun.

[L’esclave de la Tour Verte vous dit de l’ouvrir.]

“Ok.”

Quand Sejun a ouvert la bourse d’argent, elle contenait 500 milliards de pièces de la Tour.

“Hehehe. J’ai gagné de l’argent.”

Comme prévu, les dragons sont généreux.

Sejun a félicité les dragons tout en vérifiant l’argent à l’intérieur de la bourse.

“Ophelia, dégage le sol pour moi afin que je puisse monter au 99e étage de la tour.”

[L’esclave de la Tour Verte dit qu’elle la garde propre depuis plus tôt, alors montez quand vous en avez besoin.]

“Compris. Tout le monde, rassemblez-vous !”

Sejun a rassemblé son groupe et les a fait entrer dans le Stockage du Vide.

Kiki !

Kiki !

La moitié des Dévoreurs de Destruction ont été laissés au 93ème étage.

Il s’agissait de terminer la quête du Titre de propriété et d’obtenir un mangoustan en supprimant toute l’énergie de destruction répandue dans cet endroit.

“Retour”.

Lorsque Sejun a activé le Bracelet de Retour de la Corne de Dragon,

Woong

Les lettres dorées gravées sur le bracelet ont commencé à briller.

Et puis,

[La magie de retour gravée sur le Bracelet de Retour de la Corne de Dragon est activée.]

[Calcul de la distance entre les coordonnées actuelles et les coordonnées de la cible de retour.]

[Retour à la[emplacement désigné.]

Sejun a disparu du 93e étage de la Tour Verte.

Un instant plus tard.

[Vous êtes arrivé au 99e étage de la Tour Verte.]

« Donc, c’est le 99e étage de la Tour Verte. »

Il y a beaucoup d’armoises plantées ici.

Sejun a dit, en regardant autour des champs d’armoises bleues et rouges où l’armoise était plantée en abondance.

En général, le style de travail d’Ophelia est de planter et de récolter immédiatement, mais aujourd’hui, elle avait intentionnellement laissé les champs non récoltés, sachant que Sejun allait arriver.

Kueng !

[Le point de cheminement est là-bas !]

Cuengi, qui avait volé jusqu’à localiser le point de cheminement, a informé Sejun de sa direction.

« Merci. »

Sejun s’est déplacé vers l’endroit où se trouvait le point de cheminement du 99e étage de la tour.

En arrivant au point de cheminement du 99e étage de la Tour Verte, il n’y avait personne car Agni, le patron du 99e étage, était actuellement au 1er étage en train de rôtir des patates douces.

Toucher.

[Le point de cheminement du 99e étage de la Tour Verte a été enregistré.]

Sejun a placé sa main sur le cristal rouge, enregistrant le point de cheminement.

Ensuite,

[Félicitations !]

[Vous avez réussi l’exploit de franchir la Tour Verte, après la Tour Noire et la Tour Blanche.]

[En guise de récompense, vous avez obtenu le titre : Celui qui a atteint le sommet des trois tours.]

[En raison du titre : Celui qui a atteint le sommet des trois tours, les points de passage des 99e étages des trois tours sont connectés.]

[En raison du titre : Celui qui a atteint le sommet des trois tours, l’effet du titre : Rétrogresseur s’active également dans la Tour Verte.]

Des messages sont apparus.

« Hehehe. Sympa. »

Sejun sourit de contentement, ayant obtenu le titre : Celui qui a atteint le sommet des trois tours, lui permettant de se déplacer librement entre la tour noire, la tour blanche et la tour verte.n/ô/vel/b//jn dot c//om

[Lorsque vous avez franchi les trois tours, l’effet du titre : Rétrogresseur est renforcé.]

[L’augmentation de toutes les statistiques pour chaque étage descendu est désormais de 2.]

Un message est apparu indiquant que l’effet du titre : Rétrogresseur avait été renforcé, mais comparé aux statistiques actuelles de Sejun, il s’agissait désormais d’un montant très faible.

“Il est temps de rentrer à la maison. Ophelia, je m’en vais.”

Sejun a dit au revoir à Ophelia et a affiché la liste des points de cheminement pour la tour noire, en appuyant sur le 99e étage.

Puis,

[Déplacement vers le 99e étage de la Tour Noire.]

Sejun disparut du 99e étage de la Tour Verte et réapparut au 99e étage de la Tour Noire.

En arrivant au 99e étage de la Tour Noire,

La ferme était baignée de clair de lune bleu.

« C’est la Lune Bleue. »

C’était la 15e Lune Bleue que Sejun avait vue depuis son entrée dans la tour.

À ce moment-là,

[Luna, la déesse du clair de lune, vous montre sa faveur.]

[Luna, la déesse du clair de lune, vous accorde la bénédiction de la lune bleue avec le clair de lune de la lune bleue.]

Un message est apparu.

« Hein ? Bénédiction de la Lune Bleue ? »

Lorsque Sejun a vérifié sa fenêtre de statut, les mots « Bénédiction de la Lune Bleue » étaient écrits à côté de son nom.

Et puis,

Cliquez.

Lorsqu’il a cliqué dessus,

[Bénédiction de la Lune Bleue]

→ Le clair de lune de la Lune Bleue vous protège.

Une seule ligne a été écrite.

« Me protège ? »

Puis…

« Ajax, invoque. »

Sejun a décidé de faire les choses en grand et a invoqué Ajax.

Un instant plus tard,

« Sejun hyung ! Tu m’as manqué ! »

Boum boum boum.

L’Ajax invoqué a couru et a serré Sejun dans ses bras.

Oh ! Je vais bien !

Il n’y avait aucune douleur du tout, même au contact de l’Ajax réveillé.

Merci, Luna~nim ! Je construirai un monument pour toi plus tard !

Sejun a décidé de créer un monument pour Luna.

C’est aujourd’hui le jour J !

« Ahhem. Aileen, veux-tu voir mon visage un instant ? »

Avec un courage retrouvé, Sejun a appelé Aileen.

*****

TL :

Voici à quoi tout le monde ressemble dans la version de l’auteur, mais veuillez noter qu’elle contient des spoilers. N’ouvrez le lien que si cela vous convient. (Cliquez sur le lien pour afficher le fichier /wp-content/uploads/2023/04/Solo.jpeg

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à l’adresse /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g