La Sorcière Noire me fixa. Ses yeux contenaient un mépris de longue date. « L’exclus de deuxième génération des collèges et lycées de Shinseo. C’est ce que vous lui avez donné pour nom, Kim Gong-Ja. Vous avez ri en lui donnant ce nom. À cause de vous, j’ai dû… »

Mais le mépris fut de courte durée. La Sorcière Noire fronça les sourcils et revint à son expression impassible habituelle. Il semblait qu’elle était épuisée par ses propres émotions. Même si son visage était vide, je sentais l’épuisement s’infiltrer dans ses traits.

« Zut. Je ne veux même pas en parler. Même si je le fais, ça ne fera que me rendre pire. Merde ! Si j’avais su qu’il y aurait des intimidations ici, j’aurais changé d’école. »

« Vous êtes le président de la classe, donc vous êtes responsable de ce qui se passe dans la salle de classe. »

« Alors quoi ? Vous dites que je devrais être responsable des intimidations ? » demanda la Sorcière Noire avec sarcasme. « Incroyable. Alors c’est vrai que vous traînez avec ■■ ces temps-ci et rencontrez les autres élèves un par un. Même les professeurs vous ont loué dans la salle des professeurs. « Kim Gong-Ja s’est repenti. » « Il a tourné la page. » Bravo pour vous. »

Elle me lança un regard glacial. « La vie est facile pour des gens comme vous, n’est-ce pas ? Tout ce que vous avez à faire, c’est vous excuser après avoir blessé quelqu’un d’autre. « Veuillez me pardonner parce que je me suis excusé et que je le voulais vraiment. » Si vous dites ça, tout est réglé. Vous n’aviez pas l’intention de blesser les autres, tout n’était que des farces qui n’étaient pas censées aller trop loin. »

Je ne le nia pas.

La Sorcière Noire pinça les lèvres. « Bien sûr, vous pouvez utiliser cette excuse une ou deux fois. Mais combien de fois pouvez-vous abuser de ça ? Est-ce que ça vous tuerait de ne pas intimider les autres ? Voyez-vous les gens comme des déchets et le monde comme une poubelle où vous jetez vos erreurs et vos farces ? Vous êtes malade… »

Encore une fois, elle s’arrêta juste avant que ses émotions ne deviennent plus intenses. Nerveusement, elle regarda ses chaussures d’intérieur. Après être montée sur le toit, la Sorcière Noire n’a pas regardé une seule fois le Meurtrier des Constellations.

« Président de la classe, » dis-je.

« Ne me fais pas ça. » murmura la Sorcière Noire. « Ne me ramène pas moi et ■■ dans un endroit comme celui-ci. Tu vas me dire de m’excuser ou d’admettre que c’est de ma faute. Je n’ai rien fait de mal. C’est de ta faute… »

« Vous ne le pensez pas. »

Lorsque le Meurtrier des Constellations s’est suicidé la dernière fois, l’école a désespérément fait la sourde oreille et utilisé divers moyens pour oublier et couvrir l’incident.

« Avez-vous vu le SMS qu’il a envoyé ? Ce n’est pas vraiment fou ? »

« Oui. Maintenant que j’y pense, il était toujours un peu étrange. »

Le Meurtrier des Constellations était le fou et l’étrange. Mais nous – nous étions normaux.

Peut-être que les intimidateurs avaient envoyé des SMS harcelant le Meurtrier des Constellations par plaisanterie. C’était en effet une plaisanterie, bien que ce ne soit qu’une déviation morale momentanée. Tout le monde le faisait, donc leur comportement était parfaitement normal.

Peut-être qu’ils avaient ri du Meurtrier des Constellations auparavant, mais c’était une erreur. Ils ne le voulaient pas. Ils riaient simplement parce que tout le monde autour d’eux le faisait. Ils n’avaient rien fait de mal.

« Pensez à ce qui est important et reprenez-vous en main. »

« Oui, Maître. »

Comme ça, les élèves avaient poussé leur camarade du toit. Même le suicide, la mort de quelqu’un, ne pouvait pas rendre ces gens coupables.

—Vous êtes ceux qui m’ont tué. N’oubliez pas que vous m’avez fait ça.

Sauf une personne. La Sorcière Noire n’avait pas répondu « Oui, Maître » et avait simplement baissé la tête sans dire un mot.

« Sérieusement, ne me fais pas ça… »

Alors que de nombreux auteurs étaient si fiers d’eux-mêmes qu’ils n’essayaient même pas de cacher leur folie, un spectateur est resté silencieux.

La Sorcière Noire ferma les yeux. « J’ai fait de mon mieux. J’ai essayé de l’arrêter en première année aussi. Merde. »

Et il y avait des centaines de raisons pour lesquelles les gens restaient silencieux.

« J’ai cherché toutes sortes de choses à cause de vous… Saviez-vous que cette école est sous la Fondation Éducative Seryun ? Il y a dix membres du conseil d’administration, et parmi eux se trouvent les parents de votre petite amie, Kim Gong-Ja. Vous ne le saviez pas, n’est-ce pas ? Vous avez juste intimidé ■■ sans raison. Le conseil d’administration comprend également le pasteur principal de l’église Seryun de la paroisse Samwon. C’est l’église où ma famille va ! Je le vois tous les week-ends ! »

La Sorcière Noire appuya une paume sur son front.

« Pourquoi dois-je tout savoir à cause de la merde que vous avez faite ! Juste. S’il vous plaît… arrêtez… Je suis déjà en deuxième année maintenant… Je ne dors que quatre ou cinq heures par jour. Je suis occupée. Je suis une boursière comme ■■… Vous vous amusez peut-être et appréciez la vie scolaire ! Peut-être que vous intimidez les gens sans penser aux conséquences ! »

La méchanceté était facile, tandis que la bienveillance était toujours impossible.

« Je suis désespérée ! Cette école a un sacré comité de sélection des bourses, et notre grand professeur de classe est là en tant que professeur principal de deuxième année ! Vous ne le saviez pas, n’est-ce pas ? Vous n’avez même pas besoin de le savoir ! Merde, je l’ai fait parler de ■■ et… S’il vous plaît. S’il vous plaît, arrêtez ça. Je ne voulais pas tout savoir ! Tout est tellement dégoûtant. Vous, notre professeur de classe, l’école, tout est… Je suis occupée par ma propre vie, alors occupez-vous-en vous-même ! »

« Je suis désolé, » murmurai-je.

Une raison suffisait à commettre un acte malveillant. Cependant, les bonnes actions semblaient avoir besoin de centaines de raisons.

« Désolé ? Ha, à quel point êtes-vous désolé ? Merde. Peu importe. Ne m’excuse pas, Kim Gong-Ja. Vraiment, ne le fais pas. Je n’ai pas besoin ni ne mérite une excuse. Et vous n’avez pas non plus besoin ni ne méritez une chance de vous excuser, car vous êtes un sale type. Vivez et mourrez comme le sale type que vous êtes. Assurez-vous que je ne verrai plus jamais votre visage après l’obtention du diplôme. »

« Je suis désolé. »

« Je vous ai dit de ne pas vous excuser, sale type ! »

La Sorcière Noire me donna un coup de pied au tibia. J’ai senti la douleur jusqu’aux os. Puis elle m’a giflé la joue avec un soupir. La violence a continué comme si j’étais sous l’emprise d’une malédiction.

Je laissai la Sorcière Noire me frapper. « Il a essayé de se suicider. »

La Sorcière Noire s’arrêta.

« Il aurait sauté du toit il y a un mois. »

Il y eut un silence sur le toit. La Sorcière Noire tourna la tête et regarda le Meurtrier des Constellations pour la première fois depuis notre arrivée. Sa bouche s’ouvrit et se referma plusieurs fois avant qu’elle ne pose enfin la question qu’elle voulait savoir.

« Est-ce vrai ? »

C’était comme si elle avait du mal à parler à la personne devant elle.

« As-tu vraiment essayé de mourir… ? » demanda-t-elle.

Le Meurtrier des Constellations la regarda impassiblement. « Oui. Je ne sais pas comment Kim Gong-Ja le sait. Oui, j’allais mourir. Mais je ne savais pas non plus que vous pensiez ainsi, Présidente de la classe. »

Le toit est devenu plus silencieux. Lentement, la Sorcière Noire couvrit son visage de ses mains.

« Je ne suis pas désolée… » Un sanglot s’échappa entre ses doigts. « Je ne suis pas désolée pour toi, ■■. C’est juste que… Pendant ma première année de lycée, j’ai fait des recherches sur le harcèlement scolaire et j’ai découvert qui étaient les membres du conseil d’administration de l’école. J’ai pensé que rien ne changerait si j’exposais ce que je savais, alors j’ai abandonné. En deuxième année, j’ai arrêté après en avoir parlé une fois à mon professeur de classe. C’est qui je suis. Rappelez-vous-moi ainsi. »

Le Meurtrier des Constellations ne répondit pas.

« Mais ne meurs pas. Ne… Pourquoi ferais-tu ça ? Tu ne peux pas mourir comme ça. Tu ne devrais pas mourir à cause de ces saloperies. Tu ne peux pas faire ça. ■■. Tu dois vivre. Si tu surviens, entre dans une bonne université, gagne de l’argent et sors de cette ville pourrie… »

« J’y ai pensé aussi, » marmonna le Meurtrier des Constellations. « Mais j’avais l’impression que ces salauds oublieraient ce qu’ils m’avaient fait si je le faisais. »

La Sorcière Noire ne dit rien.

« Je pense qu’ils continueront juste à vivre comme si de rien n’était. En fait, ils ne se souviendraient même pas de moi. C’est ce que je déteste le plus. Je voulais leur faire payer. Même s’ils l’oublieront de toute façon… » Le Meurtrier des Constellations regarda la Sorcière Noire. « Désolé, Présidente de la classe. Je n’avais pas l’intention de blesser quelqu’un comme toi. »

La Sorcière Noire s’agenouilla par terre et couvrit son visage, retenant sa respiration. Elle serra les dents pour se retenir de faire des sons. Les sons qu’elle essayait de contenir la firent trembler.

« Il y avait une personne… » dit le Meurtrier des Constellations, se penchant. « Je pensais qu’il n’y en avait pas… »

Il s’agenouilla également à côté de la Sorcière Noire.

« Je suis content de ne pas être mort il y a un mois. » Le Meurtrier des Constellations enroula lentement ses bras autour des épaules de la Sorcière Noire. Elle sursauta, mais il pencha un peu la tête vers elle et dit : « Je suis content qu’il y ait au moins une personne que je puisse pardonner. »

La Sorcière Noire ne répondit pas.

« Je suis vraiment content. »

J’entendis sa respiration. Incapable de serrer le Meurtrier des Constellations dans ses bras, elle se pencha et pleura sans dire un mot.

Le Meurtrier des Constellations serra sa camarade pendant un moment.

« Désolé… » L’apparence de la Sorcière Noire changea. « Désolé, ■■. Je suis désolée. Désolé. Je suis tellement désolée. »

Mais seule sa peau fondit. Elle ne s’est pas effondrée en ombre ou en spectre. Le visage de la personne qui ressemblait à la Sorcière Noire s’écaillait alors qu’elle sanglotait.

« S’il te plaît, ne meurs pas. S’il te plaît. Je te prie… S’il te plaît… tu dois vivre. »

C’était le visage de quelqu’un que je connaissais. J’avais déjà entendu cette voix auparavant.

« Tu peux continuer à vivre. Nous pouvons tous le faire. Nous pouvons avoir une vie meilleure. Mais tu dois vivre. ■■. J’essaierai un peu plus fort. J’essaierai un peu plus fort, alors… »

[Le niveau de la re-création du traumatisme est faible.]

Le Vide, qui avait déjà englouti le cinquième étage, grimpa sur les murs de l’école et s’écoula dans la clôture du toit. Il rongea la porte métallique du toit, ses tentacules noires rampant à travers l’ouverture de la porte métallique, l’enchevêtrant et l’engloutissant.

« Personne ne se soucie de toi. Personne, personne. Personne… Tu ne devrais pas mourir à cause de ces animaux. Tu dois vivre. Tu ne dois pas laisser ces intimidateurs gâcher ta vie. Tu dois survivre, étudier et aller à l’université… dans une autre ville. Oui. »

Je reconnus la personne sous la peau de la Sorcière Noire.

« Vivons pour les enfants défavorisés… Donnons tout pour les enfants qui sont moins favorisés que nous. Tu peux le faire. Nous pouvons le faire. Laisse-moi t’aider… J’ai fait beaucoup de recherches. J’ai étudié. Ce n’est pas une illusion stupide. Si nous voulons vraiment le faire, nous pouvons le faire… »

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale. J’avais l’impression qu’un courant électrique avait frappé mon cerveau.

«… D’abord, spécialisons-nous en assistance sociale. Nous avons besoin d’un certificat. Si nous voulons survivre dans ce monde, nous devons être forts, ■■. Nous devons nous entourer de murs pour que les autres ne puissent pas nous mépriser ou s’immiscer dans nos vies. Étudions. Laisse-moi t’aider… Je peux t’aider. »

Ah… Je mordis ma lèvre inférieure.

« L’université où tu vas ou le certificat que tu as… peut sembler inutile maintenant. Mais, si nous les avons, nous pouvons faire beaucoup plus que sans eux. Ils nous donneront de la force. Nous devons devenir forts avant de pouvoir atteindre ce que nous voulons. »

Ah…

« Aidons les enfants ensemble. À moi seul… ce sera difficile. Oui, je ne pourrai probablement pas le supporter seul. Je finirais probablement par blesser les enfants. Mais si deux, trois ou quatre personnes comme nous se réunissent, nous pouvons faire n’importe quoi. »

Directeur.

« Essayons… »

Directeur…

« Cette école n’est pas tout. Ce n’est probablement pas le cas. ■■. Nous pouvons créer un nouveau monde. … Commençons par de petites étapes. Deux personnes peuvent créer un nouveau monde. S’il te plaît, ne meurs pas. Ensemble… Vivons ensemble dans un monde différent… »

Je regardais une version plus jeune de mon directeur d’orphelinat.

« Tu n’as rien fait de mal. »

Je me souvenais de sa voix fatiguée dans ma tête. Si j’y repense maintenant, le directeur semblait se méfier d’aimer trop moi et les autres orphelins.

« Ne laisse pas un type comme moi t’affecter comme ça. »

Il semblait avoir toujours eu peur.

Le Meurtrier des Constellations caressa la tête du jeune directeur. « Je ne pense pas que nous puissions gagner beaucoup d’argent. »

« Nous ne pouvons pas… »

« Je pense que ce sera difficile. »

« D’autres disent aussi que c’est très difficile… »

« Mais je pense que ce sera mieux qu’aujourd’hui. » Le Meurtrier des Constellations sourit. « J’ai abandonné mes études au deuxième semestre de ma première année. Ce sera un peu difficile de rattraper le retard. »

« Ce n’est pas grave. Ce n’est pas trop tard. »

« Oui, Présidente de la classe… »

[Le niveau de la re-création du traumatisme est faible.]

«… survivons ensemble à ce monde. »

[Les données ne peuvent pas être récupérées.]

Le toit s’est effondré alors que l’école fondait. La cloche a sonné, signalant aux élèves de rentrer chez eux.

[La re-création du traumatisme a été interrompue.]

Mais… Et si le Meurtrier des Constellations apprenait à sourire à nouveau ? Et si les années d’adolescence du directeur, que je ne connaissais pas, étaient différentes ? Et si deux camarades de classe, l’un souriant et l’autre pleurant, empêchaient une tragédie de se produire ? Et si le Meurtrier des Constellations ne s’était jamais suicidé ? Et s’il n’y avait aucun regret pour le passé ?

Cela n’avait pas d’importance. Toutes ces possibilités ont été ensevelies dans les ténèbres noires.

[Confirmer que l’ego du sujet est maintenu.]

Tout a disparu.

[Finir la pénalité de compétence.]

Le monde s’est enfoncé dans une mer de bruits.

■■ ■■ ■■ ■■

J’ouvris les yeux.