Les protagonistes des histoires brillaient comme des étoiles. Je n’étais pas intéressé par les signes astrologiques scintillant dans le ciel nocturne. Les protagonistes et les histoires qu’ils créaient étaient mes constellations brillantes.

Ah.

L’univers contenait une quantité incommensurable d’étoiles et d’histoires.

« Je veux voir un peu plus de l’histoire. »

J’ai touché la lumière des étoiles sans même m’en rendre compte.

« Juste un peu plus. »

C’était tout.

***

Le silence régna dans la Grande Bibliothèque de Toute Vie. Ici, chaque livre contenait un monde. D’innombrables personnes vivaient dans d’innombrables mondes, et chaque personne avait sa propre histoire. Deux personnages du même monde, du même livre, se regardèrent.

Le Tueur de Constellations regarda silencieusement le directeur de mon orphelinat. « Avez-vous dit que vous étiez l’un des meurtriers ? »

« Oui, monsieur Kim Yul. »

« C’est étrange. » La voix du Tueur de Constellations était dénuée d’émotion. « Ma dernière mort est enregistrée il y a 153 ans, 7 mois et 9 jours. Le nom de la personne qui m’a tué à cette époque est l’Empereur de l’Épée. »

Le Tueur de Constellations sortit un vieux carnet. Ce journal racontait l’histoire de ce qui était devenu de Kim Yul. C’était aussi sa promesse de laisser des traces de son passé, de ne jamais s’en souvenir.

Même s’il avait été dévoré par ma Légion des Monstres de la Réincarnation, le Tueur de Constellations tenait toujours à son vieux journal, tout comme mes squelettes ne lâchaient jamais leurs poignards.

« L’apparence de l’Empereur de l’Épée enregistrée dans le journal est différente de la vôtre. Êtes-vous son héraut ? »

Le directeur ne répondit pas.

« D’après ce que j’ai compris, l’Empereur de l’Épée n’est pas du genre à s’excuser ou à demander des excuses à qui que ce soit. Je conclus que vous n’êtes ni l’héraut de l’Empereur de l’Épée, ni l’un des meurtriers. Vous n’avez aucune raison de m’excuser. »

Le directeur sembla avoir réalisé qu’il était déjà trop tard.

« Par conséquent, je n’accepterai pas vos excuses. Avant tout, mon nom est Lefanta Aegim. Mon titre est Tueur de Constellations. Vous m’avez appelé Kim Yul. Cependant, il n’y a aucun enregistrement de moi appelé Kim Yul nulle part dans le journal. Est-il possible que vous m’ayez confondu avec quelqu’un d’autre ? »

« Monsieur Kim Yul. » La voix du directeur tremblait. « Kim Yul est le nom que vous aviez avant d’être appelé Lefanta Aegim. C’est un nom d’antan, de votre passé, avant même que vous n’ayez ce journal. Le monde d’où vous venez est… »

Le Bibliothécaire Intérieur s’approcha de moi et murmura : « C’est inutile. »

Son murmure était si bas que le Tueur de Constellations et le directeur ne purent l’entendre.

« Je dois admettre que c’est un spectacle déchirant. L’un d’eux est la victime scellée dans le temps, tandis que l’autre est un témoin dont le temps a été scellé. Ah, c’est aussi beau qu’un tableau… »

Je regardai le Bibliothécaire Intérieur.

[Le Bibliothécaire Intérieur est dans un désespoir ravi.]

L’expression du Bibliothécaire Intérieur était étrange. Il semblait à la fois triste et heureux. Contrairement à ses yeux plaintifs, ses joues étaient d’un rouge rosé. « Mais, Roi de la Mort, il est trop tard à bien des égards. Le Tueur de Constellations ne peut jamais être sauvé. »

Je restai silencieux, attendant de voir ce qu’il dirait ensuite.

« Même s’il reçoit des excuses maintenant, c’est sans importance. Le Tueur de Constellations ne se souvient de rien. Son apparence et sa façon de penser sont complètement différentes des jours où il était Kim Yul. Comment peut-on obtenir des excuses ou accorder le pardon pour quelque chose dont on ne se souvient pas ? »

Je dis tranquillement : « Vous savez que je suis un régresseur, n’est-ce pas ? »

Le Bibliothécaire Intérieur sourit. « Bien sûr. »

« Comment ? Vous revenez-vous aussi dans le temps si je le fais ? »

« Non, ça ne fonctionne pas ainsi. Votre Horloge du Retour est si spéciale qu’aucune Constellation ne peut surpasser sa majesté. Cependant, comme toutes les Constellations, j’ai une capacité adorable. »

Le Bibliothécaire Intérieur claqua des doigts.

Froufrou !

Un livre s’envola – L’Histoire de la Cité de l’Ascension. C’était le livre que la Constellation m’avait montré et aux autres Chasseurs lorsque nous avons mis les pieds dans la grande bibliothèque.

« Vous vous en souvenez ? C’est le livre qui contient votre monde. Puisqu’il n’a pas encore été détruit, on ne peut pas l’appeler un livre apocalyptique. » Les yeux du Bibliothécaire Intérieur prirent la forme de croissants alors qu’il souriait. « Maintenant, devinez. Qui pensez-vous que j’ai désigné comme protagoniste de L’Histoire de la Cité de l’Ascension ? »

« Moi. »

« Exactement ! »

« Et tous les événements que je vis sont enregistrés dans ce livre. C’est ainsi que vous savez quelles compétences j’ai et quand je régresse. »

« Aaaah. » Le Bibliothécaire Intérieur sourit et tourna les pages de L’Histoire de la Cité de l’Ascension. « Le baiser du temps que vous avez partagé avec Raviel Ivansia… Votre amour et votre connexion étaient vraiment doux ! Vous avez résolu le problème d’une manière que je n’aurais jamais imaginée. C’est devenue ma scène préférée. Bien sûr, le traumatisme que vous avez subi cette fois est également écrit dans ce livre. C’est pourquoi j’ai fait une exception pour cet humain même s’il n’avait pas de titre. »

Il parlait du directeur de l’orphelinat.

Même maintenant, le directeur essayait désespérément d’expliquer au Tueur de Constellations la personne qu’il était autrefois et ce qu’il avait vécu. Cependant, le visage du Tueur de Constellations restait impassible.

« Vous avez travaillé dur, Roi de la Mort », dit le Bibliothécaire Intérieur. « Vous avez fait de votre mieux, mais il est déjà trop tard pour le Tueur de Constellations. Peu importe à quel point les personnages essaient, il est difficile d’atteindre la meilleure fin. Ce n’est qu’une fin normale pour le Tueur de Constellations. »

Le Bibliothécaire Intérieur semblait toujours éprouver à la fois du bonheur et de la tristesse, mais son bonheur semblait submerger l’émotion polarisante.

« C’est la seule fin que le Tueur de Constellations peut atteindre en dehors de la fin mauvaise. Malheureusement, je ne suis pas sûr que le Tueur de Constellations en soit même conscient. Vos efforts, les regrets du directeur… Tout est sans importance. Le Tueur de Constellations restera à jamais une arme humaine qui tue les Constellations… »

« Peu importe ce que je fais ? »

« Oui, peu importe ce que vous faites. »

Le Bibliothécaire Intérieur essaya de remettre L’Histoire de la Cité de l’Ascension avec lenteur. J’ai tendu la main et attrapé son poignet, le faisant sursauter.

Je le fixai. « Si vous êtes si sûr, allons-nous faire un pari ? »

« Un pari… ? »

« Je vais reconnecter les lignes temporelles de Kim Yul et du Tueur de Constellations. Tout comme Kim Yul est devenu le Tueur de Constellations, je m’assurerai que le Tueur de Constellations redevienne Kim Yul. De cette façon, le directeur pourrait peut-être lui présenter ses excuses correctement. »

« Quoi ? Vous n’avez pas entendu ce que j’ai dit ? C’est pratiquement impossible… »

J’ai serré le poignet du Bibliothécaire Intérieur plus fort. « C’est pourquoi je vous demande de faire un pari. »

Il me regarda, hésitant.

« Le Tueur de Constellations est l’un de vos personnages préférés. J’utiliserai tous les moyens nécessaires pour restaurer ses souvenirs. Vous pouvez m’aider. Bon, vous n’avez pas à vous démener. Tout ce que vous avez à faire est de m’aider autant que vous l’avez fait lorsque vous m’avez envoyé dans L’Épopée de Lefanta Aegim. »

Les yeux de la Constellation se rétrécirent. « Et si vous échouez même si je vous aide ? Qu’est-ce que j’aurai ? »

« Faites ce que vous voulez avec moi pendant les dix prochaines années. »

Le Bibliothécaire Intérieur réfléchit aux possibilités.

« Vous avez dit que vous vouliez arracher mes sourcils et couper mes ongles pour les garder, n’est-ce pas ? Faites-le. Je vous donnerai tout ce que vous voulez. Je serai votre jouet pendant dix ans, et vous pourrez vous en servir à votre guise. »

Le Bibliothécaire Intérieur trembla. « À ma guise ? »

« Oui. »

« Êtes-vous conscient de la gravité de ce pari, Roi de la Mort ? Cela peut ne pas paraître ainsi, mais j’essaie de rester civil devant vous. Si je devais vous faire ce que je veux, ce serait vraiment terrible. Regardez simplement les servantes de signets. »

« Allez-vous accepter le pari ou pas ? »

Le Bibliothécaire Intérieur serra les lèvres. Pendant un instant, la cupidité teinta ses yeux. J’étais aussi l’un de ses personnages bien-aimés, tout comme le Tueur de Constellations. Il me regarda comme un serpent traquant sa proie.

Finalement, il avala. « J’adhère au principe de non-intervention. C’est différent si le personnage me le demande en premier. C’est pourquoi j’ai exaucé le souhait du majordome dans L’Histoire de l’Académie Sormwin. »

Il n’hésita qu’une seconde de plus.

« D’accord, Roi de la Mort. Je vais vous aider. Cependant, si vous échouez à transformer le Tueur de Constellations en Kim Yul… J’utiliserai les dix prochaines années de votre vie à ma guise. »

Je me dirigeai vers le Tueur de Constellations et le directeur, tenant le poignet du Bibliothécaire Intérieur. Le bruit des pas résonna dans la bibliothèque. Tous les autres avaient été priés de partir, nous étions donc les seuls restants.

Le Gardien était paniqué.

—Hé. Hé ! Zombie, es-tu fou ? Pourquoi fais-tu un pari comme ça ? Paries-tu parce que tu es sûr de gagner ? Il semble que tu aies une idée folle parce que cette petite blonde te considère comme son préféré et te vénère. Mais il est toujours une Constellation. Une Constellation de très haut niveau ! Tu ne sais jamais ce qui se passera si tu confies ton âme à un salaud comme ça !

Ça va. Je le fais parce que j’en suis sûr.

Pendant longtemps, j’ai réfléchi à la raison pour laquelle la Tour existait. Tout ne devait pas avoir de raison d’exister, mais, au moins pour moi, il semblait que la Tour avait été construite pour un motif clair. Grâce à la Tour, les personnes qui s’étaient détournées du monde extérieur ont pu recommencer.

Pour recommencer votre vie… Certains l’appelleraient renaissance, tandis que d’autres l’appelleraient un nouveau départ. Pour certains, cela signifierait réunion, voire reprise d’une ligne temporelle en pause.

« Faisons un film pour adolescents. Avec moi, le Tueur de Constellations et le directeur. »

Les deux hommes me regardèrent. Le Tueur de Constellations parla le premier. « Qu’entendez-vous par là ? »

« Tueur de Constellations, vous ne pouvez pas accepter les excuses du directeur parce que vous avez perdu vos souvenirs. Vous pouvez toujours penser que vous n’en avez pas besoin, mais si vous pouviez toujours accepter ses excuses, vous ne hésiteriez pas à le faire. »

Le Tueur de Constellations ouvrit le journal et hocha la tête. « C’est vrai. Bien que nous n’ayons parlé qu’un instant, je peux dire que l’homme agenouillé devant moi a un cœur très bon. Il est droit. Je crois qu’il n’a pas toujours été droit, mais il a acquis cette qualité en endurant la vie. Si possible, j’aimerais accepter ses excuses. »

Je regardai le directeur. Il était toujours agenouillé par terre dans la bibliothèque. Je dis : « Directeur. Si vous pouviez présenter vos excuses à monsieur Kim Yul… »

Sans attendre que j’aie fini, le directeur répondit immédiatement : « Je suis prêt à offrir ma vie et mon âme. »

« Oui, merci de me l’avoir dit. »

J’ai pris sa main ridée et l’ai aidé à se relever. Ce n’est qu’alors que je me suis souvenu que cela faisait longtemps que je n’avais pas tenu sa main. Nous avions l’habitude de construire des châteaux de sable à la cour de récréation il y a très longtemps.

Cette histoire a été possible grâce à vous, Directeur. Parce que vous n’avez pas oublié Kim Yul, j’ai pu être élevé dans votre orphelinat. Sinon, vous n’auriez jamais eu la chance de vous excuser.

La mort de Kim Yul avait façonné la vie du directeur, qui avait façonné la mienne. J’ai fini par prendre la vie du Tueur de Constellations. Bien que ce fut difficile, le destin nous avait réunis.

Je ne laisserai pas passer cette occasion.

Bien qu’il soit un peu tard, il était temps de rembourser la dette envers celui qui m’avait élevé.

« Monsieur le Bibliothécaire. » J’ai serré la main du directeur et regardé la Constellation.

Le Bibliothécaire Intérieur souriait, confiant qu’il gagnerait le pari. « S’il vous plaît, parlez, Roi de la Mort, le Chasseur que j’aime tant. »

« Moi, le Tueur de Constellations, et le directeur ; nous trois allons nettoyer le prochain livre. »

« Oh ! » Les yeux du Bibliothécaire brillèrent. Il semblait intrigué. « Que puis-je dire… C’est une histoire touchante. Bien qu’il soit un peu tard, vous allez réécrire l’histoire qui relie les trois d’entre vous. Est-ce ce que vous voulez dire ? Eh bien, je peux arranger ça. C’est comme une fin ouverte ! Notre histoire commence maintenant… »

« Non, pas comme ça. »

J’ai tendu ma main libre et j’ai pris le livre. J’étais le protagoniste du livre en cours intitulé L’Histoire de la Cité de l’Ascension.

« Je choisirai ce livre pour la prochaine étape. »

« Hmm ? » Le Bibliothécaire Intérieur inclina la tête avec un air perplexe. « Je suis désolé. Je ne comprends pas. L’Histoire de la Cité de l’Ascension est déjà en cours. Il n’y a aucun intérêt à la transformer en étape et à la nettoyer. »

« Vous avez dit que j’étais le protagoniste de ce livre, donc tout ce que j’ai vécu est enregistré. »

« Oui… ? »

« Veuillez envoyer les trois d’entre nous dans l’un des incidents que j’ai traversés. »

« Quel incident parlez-vous ? »

« Le traumatisme. »

Le sourire disparut du visage du Bibliothécaire Intérieur. Je regardai calmement la Constellation devant moi. « Vous l’avez dit tout à l’heure. »

« Bien sûr, le traumatisme que vous avez subi cette fois est également écrit dans ce livre. »

« Le traumatisme s’est terminé par une tragédie et le monde a été détruit. Même si ce n’était qu’une illusion, le Vide a englouti le monde, mettant fin à l’histoire de tous les personnages. Monsieur le Bibliothécaire, le traumatisme correspond parfaitement à votre définition de livre apocalyptique. »

La mâchoire du Bibliothécaire Intérieur tomba au sol par surprise. Il me regarda. « Roi de la Mort, vous… Impossible… »

« Envoyez-nous les trois d’entre nous dans le livre apocalyptique des collèges et lycées de Shinseo. Bien sûr, le Tueur de Constellations est Kim Yul, le directeur est le président de la classe et je vais être le coupable. Et permettez-nous d’avoir des niveaux d’immersion. »

Si le Tueur de Constellations ne pouvait pas recevoir ses excuses parce qu’il avait perdu ses souvenirs, alors tout ce que j’avais à faire était de lui redonner ses souvenirs.

L’Inquisiteur s’était immergé dans la vie de Lady Goldencup et était devenu elle. Lorsque j’avais été immergé dans le majordome, j’étais de plus en plus submergé par ses souvenirs. Si le Tueur de Constellations s’immergeait dans Kim Yul… Les souvenirs de Kim Yul seraient transférés au Tueur de Constellations, lui permettant de