Vous allez m’aider ?

Le président de la classe sourit amèrement. « Oui, mais je ne devrais pas être trop paternaliste sur ce genre de sujet… »

A-t-il toujours été aussi expressif ?

Il me semblait un peu étrange. Nous étions dans la même classe depuis la première année du lycée, mais je n’avais jamais vraiment discuté avec lui auparavant.

« Je me présente au poste de président du conseil étudiant cette année pour obtenir une lettre de recommandation pour l’université… Bref, je veux devenir président du conseil étudiant, donc je dois essayer de résoudre les problèmes qui surviennent en classe. Je ne sais pas comment résoudre ça, mais je vais parler à Kim Yul. Connais-tu son numéro de téléphone ? »

« Euh… Attends une seconde. »

En parcourant ma liste de contacts, je me suis rendu compte que le président de la classe ne connaissait pas le numéro de Kim Yul. Tous mes camarades qui avaient regardé les vidéos avec moi le connaissaient. Autrement dit…

Le président de la classe n’est pas le cerveau.

Il y avait encore la possibilité qu’il n’agisse que par simulation.

Impossible. C’est un élève modèle ordinaire, donc il n’avait aucun moyen d’obtenir les vidéos.

J’étais sûr que le président de la classe n’était pas le coupable.

J’ai hoché la tête, signalant que j’avais trouvé le numéro, mais le président de la classe a dit : « Ah, non. Ce serait un peu déplacé de parler de ça par téléphone. Je vais simplement lui parler en privé à l’école demain. Ça marcherait ? »

« Euh, oui, tu as raison. C’est déplacé. Merci de ton aide. »

« Si tu es vraiment reconnaissant, vote pour moi, et pas pour ta copine. »

« D’accord. »

Ma copine et moi, on s’est déjà séparés aujourd’hui. Le président de la classe ne semblait pas le savoir, ce qui me donnait une raison de plus de l’exclure de la liste des suspects.

J’commençais à avoir un peu d’espoir.

D’accord. Ce n’est pas fini. Ce n’est pas fini ! Si une seule personne me soutient, je peux l’utiliser pour élaborer un plan. Ça ne durera pas longtemps. Après un certain temps, mes amis retrouveront leur normalité.

À partir de ce jour-là, le président de la classe a vraiment agi. Je ne pouvais pas dire exactement comment il le faisait, mais il semblait utiliser activement l’image d’élève modèle qu’il avait construite au fil des années.

L’après-midi suivante, le président de la classe m’a dit : « D’accord. J’ai fini de parler avec Kim Yul. »

Nous avons eu une réunion secrète dans la salle de classe vide. Encore une fois, je n’étais pas allé à la cafétéria. Mes camarades continuaient à m’ostraciser subtilement, donc je ne voulais pas être influencé par eux.

« Vraiment ? Qu’a-t-il dit ? »

« Il veut que tu t’excuses officiellement devant tous tes amis. Il n’acceptera jamais tes excuses si tu ne le fais que devant lui. Si tu t’excuses sincèrement pour que les autres le voient, il te pardonnera. »

Quel type fou. Quel genre d’excuses était-ce ?

Kim Yul n’était pas différent de ses camarades. Il essayait simplement de m’humilier avec cette connerie parce qu’il voulait goûter au pouvoir un peu plus longtemps.

« Il insistait beaucoup sur le fait qu’il ne te pardonnerait jamais si les excuses n’étaient pas sincères. Il semblait vraiment en colère contre toi parce que je ne pouvais rien lire d’autre sur son visage. »

Je vais devenir fou. Ne puis-je pas simplement lui donner un million de wons et en finir ?

Il l’accepterait, car il était un mendiant.

« Qu’entend-il par sincérité ? Comment montrer de la sincérité ? »

« Eh bien, je ne suis pas sûr de ça non plus… Bref, il a dit qu’il était important de s’excuser devant les autres élèves, alors comment faire un discours à l’avance ? »

Le président de la classe semblait légèrement agacé. Peut-être qu’il s’est finalement rendu compte que la situation était plus complexe qu’il ne le pensait.

Merde. Ma vie scolaire et mon avenir dépendaient de cela. Mon enfer, ma vie était en jeu ici. S’il décidait de faire semblant d’être gentil, il devait être responsable jusqu’au bout !

« Oui, je devrais essayer d’écrire un discours. Ouf… » J’ai adopté l’air le plus pitoyable possible. Après tout, je devais donner le spectacle de ma vie. « J’étais vraiment un idiot. Pourquoi ai-je harcelé Kim Yul ? Tous les enfants le faisaient, alors je me suis joint à eux sans y réfléchir. Merde, je n’aurais pas dû le faire. »

Venez, ayez pitié de moi. Ayez pitié de moi. Je suis un être humain. Je sais ressentir le regret et je veux me repentir de mes erreurs. Je n’ai pas commis de péché mortel, putain ! Allez, ayez pitié de moi !

« Kim Yul a tout le droit d’être en colère contre moi. J’aurais pu les arrêter, mais… Ouf, je me sens vraiment mal maintenant. Si je le pouvais, je m’excuserais devant toute l’école. Vraiment. »

Le président de la classe m’a regardé avec des yeux réfléchis. Il était difficile d’imaginer ce qui se passait dans sa tête, mais il n’y avait aucun doute qu’il écoutait attentivement ce que je disais.

Il sauta de sa chaise. « J’ai une idée. »

« Quoi ? »

« Je me suis souvenu d’un moyen pour que Kim Yul te pardonne. Attends un instant. Je vais faire un petit détour au bureau des professeurs. »

Et comme ça, il était parti.

J’étais bouche bée. Qu’est-ce qui n’allait pas chez lui ? J’ai machinalement pris une bouchée de mon pain [1] dans la salle de classe autrement vide. Au moment où j’avais à moitié fini mon pain, le président de la classe est revenu.

« D’accord ! J’ai eu la confirmation du professeur. »

« Confirmation de quoi ? »

« Je parle du discours de la présidence du conseil étudiant. J’ai demandé si quelqu’un qui n’est pas candidat pouvait monter sur la tribune, et il a dit qu’il n’y avait pas de règle qui l’interdisait. »

Le président de la classe a arboré un sourire confiant. Les coins de sa bouche étaient un peu humides, comme s’il venait de passer aux toilettes.

« Tu as dit que tu t’excuserais devant toute l’école si tu le pouvais. Et je réfléchissais à ce que j’écrirais dans mon discours pour battre ta copine, donc c’est bien. »

« Euh… »

« Écoute-moi. »

Le président de la classe s’assit et sortit un carnet. Son stylo laissait des écritures fantaisistes sur le papier, bien que son écriture soit assez ancienne.

« Tu t’excuses auprès de Kim Yul, puis je prends le micro et je continue mon discours en disant : « L’environnement scolaire que je veux créer en tant que président du conseil étudiant est celui où nous reconnaissons et pardonnons les fautes des uns et des autres. » Tu comprends ce que j’essaie de faire ici ? »

Je n’étais pas sûr.

« Mon discours aura une histoire, contrairement à ces discours qui ne font que des promesses ! »

Bien sûr…

« Je ne sais pas à quoi ressemblera le discours de ta copine, mais elle est super riche, c’est évident. Elle dira probablement qu’elle dépensera son propre argent pour installer un distributeur de parfum dans toutes les toilettes de l’école et s’assurer que le papier toilette ne manque pas. Elle essaiera de séduire les autres élèves avec des choses comme ça. S’il s’agit de faire des promesses, mes chances de gagner sont nulles, donc… Oui, je devrais la combattre avec une histoire. »

Il a écrit quelques slogans dans son carnet.

—Le conseil étudiant qui résout les problèmes ! Le conseil étudiant qui vous maintient tous connectés ! Nous serons votre canal de communication d’urgence !

« Euh… »

Les yeux du président de la classe brillaient. « Qu’est-ce que tu en penses ? »

Très ringard.

« Maintenant, c’est l’ère du récit ! J’en ai marre des distributeurs de parfum pour les toilettes, du papier toilette ou quoi que ce soit de ce genre. On a entendu ce genre de promesses à chaque élection depuis l’école primaire. Ça marchera. Adoptons la stratégie du récit ! »

Eh bien, l’élection du conseil étudiant était un événement défini par des promesses ringardes, comme une communication appropriée entre le conseil et les élèves et d’autres mensonges convaincants. L’idée que le président de la classe a eue en ce moment ne semblait pas mauvaise.

J’avais eu cette impression depuis un moment, mais je ne pouvais vraiment pas le croire. Ce salaud n’est intéressé que par sa propre élection !

Même s’il était le président de la classe, je me demandais pourquoi il se donnait tant de mal pour m’aider. Il n’était qu’un salaud égoïste qui voulait m’utiliser pour obtenir des votes à l’élection. De ce que je pouvais voir, il semblait indifférent à ce qui se passait en classe, à Kim Yul ou à mon ostracisme, et ne s’est impliqué que parce qu’il a trouvé un moyen d’accroître sa popularité pour l’élection. Et la raison pour laquelle il se présentait à la présidence de la classe était d’entrer dans une bonne université, et non pour aider réellement les élèves !

Mais cela m’a permis de mettre complètement de côté mes doutes.

Oui, ce type est comme moi.

Le président de la classe et moi étions comme deux gouttes d’eau. Il pensait et s’inquiétait de l’avenir, espérant entrer dans une bonne université et vivre une bonne vie. Peu de gens viseraient sérieusement la présidence du conseil étudiant dans l’espoir de recevoir une lettre de recommandation pour leur admission à l’Université nationale de Séoul.

Il est comme moi.

Il était beaucoup plus digne de confiance que ceux qui faisaient semblant d’être gentils sans raison particulière. Une fois qu’il serait devenu adulte, il aurait certainement du succès.

« Mais il ne reste que quelques jours avant l’élection. Es-tu sûr que c’est bien de changer ton discours à cause de moi ? »

Le président de la classe sourit. « C’est bien. Gagner est ce qui compte le plus. Si j’inclus la création d’affiches et tout ça, j’ai consacré vingt heures à l’élection alors que j’aurais pu étudier, donc je ne peux pas perdre. »

Ce salaud pense vraiment comme moi.

Je lui faisais plus confiance, ressentant même un sentiment de parenté.

« D’accord, président de la classe. Je t’aiderai en tout ce que je peux, mais tu devrais aussi m’aider. S’il te plaît, dis à mes camarades que je veux réparer mes erreurs. Je suis vraiment désolé pour tout, et je veux être amis à nouveau si possible. »

« Oui, je le ferai. Faisons en sorte que ce soit gagnant-gagnant. »

Nous nous sommes serré la main. J’allais l’aider pour l’élection. Même si je ne pouvais pas l’aider ouvertement, j’ai édité le discours et planifié la campagne électorale avec lui. Bien que mes camarades m’aient toujours ostracisé, le simple fait d’avoir quelque chose à faire à l’école m’a donné un fort sentiment de stabilité.

Alors que le soleil se couchait dans la pièce, nous étions seuls dans la salle de classe de la 2e année, 5e classe.

Le président de la classe était satisfait de mes excuses et du discours électoral. « Waouh, tu es doué pour écrire. Nous allons gagner à coup sûr tant que tu fais un bon spectacle. »

J’ai incliné la tête. « Spectacle ? Tu ne te sens pas du tout désolé pour Kim Yul. »

Je n’ai ni confirmé ni nié cela.

« Oh, c’est bien. Je ne te blâme pas. Je ne pense pas qu’il soit important que tes excuses soient sincères ou non, mais tu devrais t’excuser quand même. Je ne comprends pas non plus ce que signifie être sincère. »

Le président de la classe m’a rendu la note d’excuses.

« Tu t’excuses auprès de lui devant toute l’école, même si c’est gênant pour toi. Où trouver des excuses plus sincères que ça ? Le nombre de fois où tu dis que tu es désolé ou à quel point tu es vraiment désolé n’a pas vraiment d’importance. Tu dois le prouver en faisant réellement quelque chose pour réparer tes torts. À ce propos, tu es mille fois meilleur que les autres élèves. »

Hmm. Euh…

« Hier, j’ai demandé à Kim Yul si quelqu’un s’était excusé auprès de lui jusqu’à présent, mais il a dit que non. J’ai entendu que tu étais le seul à lui avoir demandé comment obtenir son pardon. Sérieusement, les enfants de notre classe sont sans vergogne. »

« Président de la classe, tu… »

Il était vraiment comme moi ! J’étais un peu impressionné.

« Ah, eh bien, c’est une bonne nouvelle pour moi. Si tu avais dit « Vote pour ma copine ! », j’aurais perdu au moins quelques dizaines de voix. Je te plains d’être ostracisé, mais honnêtement, je suis content que cela t’arrive. »

J’ai cligné des yeux. « Wow, tu es un vrai connard… »

« Oui, merci, mais tout le monde n’est-il pas comme ça ? »

J’ai ri parce qu’il avait raison. C’était la première fois que je riais depuis que ma copine m’avait largué.

Ce type comprend vraiment quelque chose.

Les humains étaient des salauds et des animaux. Si les humains semblaient dociles, c’était simplement parce qu’ils étaient devenus du bétail. Seuls ceux qui le comprenaient rapidement survivraient.

[Votre niveau d’immersion est de 100 %.]

Ensuite, ils deviendraient des hyènes, et non des chevreaux. S’ils avaient de la chance, ils pourraient même devenir des lions. Certaines personnes se plaignaient que les relations humaines étaient difficiles, mais c’était parce qu’ils essayaient de voir les autres comme des humains. C’était beaucoup plus facile de voir ses pairs comme des animaux.

Si quelqu’un n’avait pas d’amis, c’était parce qu’il n’y avait aucun avantage à rester avec eux. Ils devraient au moins aider les autres à soulager leur stress en jouant ensemble. Les gens n’avaient beaucoup d’amis que si ces amis pouvaient tirer quelque chose de l’amitié.

C’était ainsi que le monde fonctionnait. La vraie amitié ne naissait que des intérêts des gens.

Si je suis avec lui, je ne subirai aucune perte au moins.

J’ai souri. « Président de la classe, veux-tu être mon ami ? »

Il a ricané. « Faisons cela après que j’aie été élu président du conseil étudiant. Le discours est plutôt bon, mais essaie de l’éditer un peu plus. Je fais beaucoup de choses en ce moment pour que toi et les autres camarades vous excusiez. Si je ne suis pas élu, tout cela est inutile. »

« D’accord, d’accord. Je vais te faire un discours vraiment génial. Et je pleurerai à chaudes larmes pendant que je m’excuse ! Moi, Hwang Eun-Seo, je me dévouerai à te faire président du conseil étudiant du lycée Shinseo ! »

« Oui, ça a l’air génial. J’ai hâte de voir la version entièrement éditée de mon discours, monsieur Eun-Seo. »

Nous avons ri ensemble.

1. Il y a un snack-bar dans les lycées et collèges coréens. Les écoles fournissent des repas, mais les élèves y vont beaucoup s’ils n’aiment pas la nourriture servie à la cafétéria.