Hé, super librairie.

Autrefois, il existait un être dont les humains ne pouvaient pas prononcer correctement le nom. Ils l’appelèrent donc le Bassin des Souvenirs.

La prononciation correcte était ■■■■■. Tout comme les humains ne s’inquiétaient pas de l’incapacité des criquets à prononcer leurs noms, ■■■■■ s’en fichait également que les humains l’appellent par son nom, car il n’avait pas réfléchi à la possibilité que les humains puissent le prononcer lorsqu’il s’était donné ce nom. S’il affinait au maximum son nom, la prononciation se rapprocherait de Hamustra. C’est ce que les humains appelaient le Bassin des Souvenirs.

« J’adore l’ambiance. Une excellente collection de livres aussi. »

La personne devant lui était différente.

« ■■■■■, je suis heureux de dire que c’est de loin la meilleure des bibliothèques que j’ai jamais visitées. »

Cette personne utilisait couramment le Draconique, la langue des dragons. Cela seul était déjà incroyable. Personne n’avait jamais mis les pieds dans cette bibliothèque avant cette personne. De plus, le bassin était toujours un être curieux. Il avait une bonne raison de faire preuve de clémence et d’essayer de satisfaire sa petite curiosité concernant la personne devant lui.

« Qui êtes-vous ? » demanda le bassin.

La personne devant lui dégageait une variété d’odeurs. C’était bizarre. Elle sentait le dragon, mais n’en était pas un. Hamustra pouvait sentir une pointe de présence divine en cette personne, mais il était sûr qu’elle n’était pas non plus une divinité. Le bassin n’avait jamais vu une personne comme celle qui se tenait devant lui. Naturellement, il se tenait sur ses gardes.

« Comment êtes-vous arrivé ici ? Je ne vous ai jamais donné la permission d’entrer dans mon monde. Expliquez votre raison de visite, étranger. »

La personne rit. « Je ne suis pas un voleur de livres. S’il vous plaît, vous n’avez pas besoin d’être si vigilant. Je suis une sorte de vendeur d’assurance, qui visite et persuade chaque être comme vous. »

« Je vous ai demandé pourquoi vous étiez ici. »

« Je construis une maison. Ou plutôt, c’est plus précis de l’appeler une maison de campagne. Je suis son propriétaire, et j’essaie de vous persuader d’être mon locataire », dit la personne avec un rire.

Le bassin était maintenant agacé. C’était peut-être la première fois en plus de deux millénaires qu’il se sentait irrité. Il aimait les personnages de fiction, qu’ils soient méchants ou héros, et il se souciait également autant des personnages arrogants que humbles. Cependant, ce n’était pas le cas pour les personnes réelles.

Il était un grand être. La grandeur pouvait être définie de nombreuses manières, mais comme le bassin l’interprétait, la vraie grandeur dépendait de la capacité à éliminer librement ceux qu’on trouvait irritants.

« Vous êtes agaçant. Allez-vous-en. »

Le bassin claqua des doigts, décidant de démontrer à nouveau sa grandeur aujourd’hui en exerçant légèrement son pouvoir. Dans la bibliothèque, son pouvoir était absolu. Non seulement les humains ordinaires, mais même ces crétins qui devenaient des Transcendants seraient réduits en poussière devant son pouvoir.

Il avait confiance en son pouvoir. Il y a longtemps, avant de devenir aussi grand qu’il l’était maintenant, il avait transformé beaucoup d’êtres en poussière.

« Oh. désolé. Je m’emporte. Pourtant, pourriez-vous être un peu plus patient ? J’ai eu du mal à venir ici. Ugh, les routes étaient bloquées, et elles n’étaient pas en bon état à la base… » dit la personne en secouant la tête.

La personne devant lui était indemne. Elle ne se transforma pas en poussière, comme elle le devait. Le bassin fut extrêmement choqué que ses pouvoirs n’aient absolument aucun effet. Il ne pouvait pas le croire. Peut-être n’avait-il pas utilisé toute sa puissance lorsqu’il avait frappé, de sorte que cette tentative ratée ne comptait pas. Après s’être convaincu que c’était le cas, il attaqua à nouveau la personne.

Son visiteur allait toujours bien.

« En passant, je devrais vous poser cette question : pourquoi n’y a-t-il pas de portes ou de fenêtres dans cette bibliothèque ? Cela ressemble plus à une tombe. Mettez au moins des fenêtres. L’air est étouffant ici. Dois-je percer des trous pour vous ? » Avec un large sourire, ils ont même percé des trous dans les murs de la bibliothèque. « Ah, voilà. La bibliothèque a enfin une meilleure ventilation. »

Le bassin était stupéfait. « Qu’est-ce que c’est que ça ? »

C’était la première malédiction qu’il prononçait depuis des millions d’années. Cette bibliothèque n’était pas seulement un lieu, c’était son corps et son âme. Par conséquent, pouvoir percer un trou dans un mur de bibliothèque signifiait pouvoir poignarder le bassin au ventre. Il était assez compétent pour le déduire, et assez intelligent pour détester être poignardé.

« D’accord, d’accord ! Je me rends ! Que voulez-vous de moi ? » hurla le bassin.

La personne sourit timidement. « Tout. »

« Vous feriez mieux de me tuer alors ! »

« Oh, vraiment ? Puis-je vous tuer ? »

Le bassin était assez intelligent pour se rendre compte que la personne devant lui était un sacré cinglé.

« Vous ne voulez pas mourir, n’est-ce pas ? Bien sûr que non. La vie est précieuse. Je veux aussi vous aider à la protéger. Veuillez signer ici pour protéger votre précieuse vie. »

Malheur au bassin, le cinglé possédait un pouvoir inimaginable.

« Qu’est-ce que c’est… ? »

« C’est un contrat. »

Le bassin demanda : « Puis-je vous demander ce que ce contrat implique ? »

« Bien sûr que vous pouvez le demander. Je ne vais pas vous faire signer sans vous expliquer. Je ne suis pas un voyou, vous savez ? »

Même si le cinglé n’était pas un voyou, il lui ressemblait beaucoup. Cependant, le bassin ne le fit pas remarquer. En d’autres termes, il était assez intelligent pour faire la différence entre ce qui était et ce qui n’était pas acceptable à dire.

« Je construis une tour. Mon plan est d’inviter des êtres comme vous. Ceux que vous appelez les minikins seront également autorisés à entrer. »

Le bassin lut attentivement le contrat, et plus il lisait, plus il était intrigué. Au départ, il avait pensé que la personne devant lui était un voyou venu lui voler la bibliothèque. La première partie était vraie, mais la personne ne voulait pas lui prendre la bibliothèque. Le contrat regorgeait d’offres alléchantes.

« Vous me donnez le droit de regarder tous les mondes là-bas ? Vraiment ? » demanda le bassin incrédule.

La personne rit doucement. « Tous les mondes serait une exagération. Je dirais que c’est limité aux mondes dans lesquels je peux intervenir. »

« Et ces clauses de confidentialité… »

« Je crains que nous ne puissions pas négocier celles-ci. »

Le bassin ne mit pas longtemps à se décider, mais sa curiosité s’intensifia. « Pourquoi essayez-vous de lancer cette entreprise ? Pour quelle raison ? En quoi cela vous profite-t-il ? »

La personne sourit. « Personne ne naît parce qu’il le veut. Tout le monde mérite une seconde chance dans la vie. Même s’ils ne peuvent pas vivre comme ils le souhaitent, ils devraient pouvoir vivre simplement parce qu’ils le veulent. »

Le bassin ne comprenait pas facilement les nuances derrière le sourire de la personne.

« Vous vivrez aussi à nouveau un jour, Monsieur le Bibliothécaire Intérieur. »

Il ne comprenait pas cela non plus.

***

Le Bibliothécaire Intérieur me regarda avec confusion. Ne comprenait-il pas ce que je disais ? Ou comprenait-il, mais son cerveau a-t-il subi un court-circuit ? Les deux raisons étaient acceptables, alors j’attendis une réponse sans insister.

« Monter la Tour avec vous tous… ? » murmura le Bibliothécaire Intérieur après un moment. « Je ne suis pas une Constellation ordinaire. Contrairement au fantôme qui vous possède ou à votre épée sacrée, je suis une Constellation responsable des étapes. Même si je ne le parais pas, mon rang est assez élevé… S’affilier à une Tour spécifique est… C’est… »

« Que se passe-t-il si vous le faites ? »

Le Bibliothécaire Intérieur trembla. « Je ne sais pas. Je n’ai aucune idée. C’est sans précédent dans l’histoire de toutes les Tours. Il y a eu un cas où une Constellation s’est éprise d’un guerrier et s’est portée volontaire pour être sa servante. Il y en a plusieurs, en fait. Le nombre de cas où un guerrier prend une Constellation est également très élevé, tout comme la façon dont vous avez dévoré le Roi Démon de la Pluie d’Automne avec la Réincarnation de la Légion Monstre.

« Il y a toujours un premier. »

Le Bibliothécaire Intérieur hésita.

« Hamustra, arrête de vivre dans un endroit comme celui-ci. »

Je regardai autour de moi. La bibliothèque était un cimetière de livres, remplie de traces de mondes effondrés. C’était tout. Le temps ne passait pas ici. Chaque respiration des personnes dans ces histoires restait scellée dans leurs mondes. C’était l’endroit où l’on admirait ou enviait simplement les mondes des autres.

Je suis habitué à ce genre d’endroit.

Cela me rappelait le studio où j’avais vécu avant ma régression. Les murs de mon appartement étaient couverts de photos et d’extraits d’interviews de l’Empereur du Feu. Mais l’échelle de la bibliothèque était d’un tout autre niveau que mon studio, donc cela ressemblait presque à une insulte.

Ce sont la même chose.

C’est pourquoi je pouvais dire : « Il est temps pour toi de monter sur scène. »

Il devait sortir d’ici.

« Te confiner dans ce genre d’endroit te perturbe le cerveau… »

« C’est dur… »

« Un livre apocalyptique enregistre la vie des gens. Cela te donne l’impression de tout connaître sur les personnages, mais tu ne le fais pas. Hamustra, connais-tu la signification de la destruction du monde dans les Chroniques du Démon Céleste concernant la destruction du monde ? »

Le livre apocalyptique décrivait la mort du Maître comme ceci : une peste mystérieuse éclate, tuant le Démon Céleste et anéantissant le Culte du Démon Céleste et les autres factions.

« Le sais-tu ? »

Le Bibliothécaire Intérieur n’avait pas de réponse à ma question.

« La fin de l’histoire n’a aucun sens », concluis-je.

Les lecteurs des chroniques ne sauraient jamais quel genre d’expression le Maître a faite à la fin, comment les adeptes ont pleuré ou à quel point les enfants près de la rivière ont travaillé dur pour creuser la boue molle.

Le Bibliothécaire Intérieur rétorqua : « Mais ! Je peux le regarder ! »

J’avais ma réponse préparée. « Tu as raison. Tu peux entrer dans le monde et l’observer toi-même. Quand le Maître est décédé, je suis sûr que tu as été triste, tout comme moi. Je n’en doute pas. »

« Si c’est le cas, alors il n’y a pas de problème… ! »

« Mais tu n’as probablement pas été plus triste que moi. »

Le Bibliothécaire Intérieur ferma la bouche.

« Le moment où le Maître a exécuté la dernière forme des Arts Céleste Démoniaques doit avoir été époustouflant pour toi aussi. Quand l’Empereur de l’Épée a riposté et y a mis fin, tu as dû trouver cela impressionnant aussi. Mais ce que tu as ressenti n’était qu’un reflet de la réalité. » Je saisis la main du Bibliothécaire Intérieur plus fermement et le rapprochai un peu. « Tu aimes aussi Raviel. Je suis sûr que tu le fais. Mais tu sais que tu ne pourras jamais l’aimer autant que moi. »

Il ne dit rien.

« Tu peux goûter aux histoires en t’asseyant dans ce monde de livres, mais tu n’es qu’un spectateur qui ne marche jamais sur scène. Tu applaudis quand tu vois une représentation que tu aimes, et tu bâilles quand tu n’aimes pas. C’est tout. »

« Je… »

« Vis avec moi et ceux de cette Tour. »

Le Bibliothécaire Intérieur sursauta. « Je suis lié à un contrat strict. S’affilier à une certaine Tour est une violation des règlements. La Haute Tour imposera certainement des sanctions. Je perdrai probablement tous mes pouvoirs en tant que Constellation. Si cela arrive, je ne serai plus utile pour toi. »

« Ce n’est pas ce que je veux dire, et tu le sais. »

Silence.

Je le regardai droit dans les yeux et dis : « Hamustra, c’est ton rêve d’être tué par le tueur de Constellations un jour. Abandonne ce rêve. Je te donnerai un nouveau rêve. Ce ne sera pas toujours agréable. Honnêtement, ce sera souvent un cauchemar. Tu voudras souvent y renoncer. Mais si tu le souhaites, je partagerai ton rêve avec toi. Vis. Faisons-le ensemble. »

Le Bibliothécaire Intérieur hésitait encore.

« Si tu apparais dans mon histoire, je serai dans la tienne, afin que nos vies soient entrelacées. »

Son menton inférieur tremblait. Il glissa sa main gauche, qui tremblait encore plus que son menton, dans sa poche intérieure pour sortir un livre plus ancien que l’Épopée de Lefanta Aegim.

■■■■■

Le titre était illisible. C’était une langue d’un autre monde que je ne comprenais pas. Le Bibliothécaire Intérieur, ou Hamustra, je devrais dire, remit lentement le livre contenant son histoire de vie. « Roi de la Mort… »

« Oui. »

« Je te donnerai mon dernier conseil en tant que lecteur. Je suis ton plus grand fan. Aucun lecteur ne t’aimera ou ne t’aimera autant que moi. Alors assure-toi d’écouter attentivement. »

« J’écoute. »

« Si tu flirtes comme ça avec quelqu’un d’autre, l’auditeur pourrait mal comprendre, alors utilise ton éloquence uniquement pour le Duc d’Ivansia. Sinon, Roi de la Mort, elle percera ton cœur un jour… »

« Je suis déjà mort comme ça avant. Bon, je garderai ça à l’esprit. »

« Roi de la Mort… »

« Oui. »

« Est-ce amusant de vivre en tant qu’humain ? »

Le Bibliothécaire Intérieur avait clairement peur.

Je souris.

« C’est nul. Les trucs pourris vont s’accrocher à toi comme du caramel, et ça te coûtera des dents de temps en temps. Pourtant, le caramel est délicieux, et je t’aiderai. [1] »

« Merde… » Le Bibliothécaire Intérieur pleura. « Je ne peux pas croire que ce soit la dernière ligne de mon livre apocalyptique… »

Il saisit le dos du livre, et je tenais la couverture.

Je rigolai. « Il n’est pas facile pour la vie d’imiter l’art. Supporte-le. »

Nous avons ouvert le dernier livre apocalyptique.

Même si la peur était évidente dans ses sanglots, le Bibliothécaire Intérieur dit fermement : « Le Roi de la Mort et le Bibliothécaire Intérieur ont été désignés comme personnages dans ■■■■■. Le niveau de difficulté de ce livre apocalyptique est indéterminé. Quand nous ouvrirons les yeux… »

« …nous serons ici. »

« Exactement. » Le Bibliothécaire Intérieur me regarda. « Je déclare par la présente que la scène est prête. »

Whoosh !

Une lumière blanche nous enveloppa.

1. L’original est « 엿 같죠. » 나는 ■■■■■를 잡았다. « 하지만 엿도 씹으면 맛있어요. 가끔 이빨이 부러지긴 한데, 도와드릴게요. Ceci est un jeu de mots coréen utilisant la façon dont l’expression 엿 같다 (c’est nul/c’est de la merde) ressemble au caramel coréen (엿/yeot). Il est notoire pour enlever les dents des enfants. ☜