La grande bibliothèque s’est soudainement illuminée. Un flot de lumière blanche jaillissait constamment de ■■■■■, se déplaçant comme un être vivant. Elle se transforma rapidement en vagues, déferlant autour de nous et flottant entre les rayonnages.

[La scène est dégagée.]

Le livre apocalyptique ne cessait son déluge de lumière.

*Boum!*

La lumière engloutit instantanément la grande bibliothèque, submergeant ses imposants rayonnages. La lumière atteignit même les rayons de livres interdits, intacts depuis des millénaires. Le « bassin » se remplissait de lumière, et nous étions au cœur du déluge.

[Annonce.]

[Le trentième étage a été dégagé aujourd’hui.]

J’entendais les cris des Chasseurs au loin.

« Aaaah ! »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Ils étaient probablement pris au dépourvu par cette irruption soudaine de lumière. Heureusement, j’avais des collègues fiables à la bibliothèque. Beaucoup.

Alors que certains Chasseurs étaient sous le choc, d’autres les rassuraient. Même si je ne pouvais pas voir leurs visages, les rayonnages m’obstruant la vue, je reconnaissais chaque voix.

« Mon Dieu ! Je vais mourir ! Ma vue est déjà mauvaise, mais cette lumière va me rendre aveugle ! Uuuuugh. Fille, tu es jeune, alors au moins donne un peu de tonique de santé aux personnes âgées ! » se plaignait le Roi Médecin.

« Euh ? Mais les médicaments doivent être distribués à ceux qui en ont le plus besoin. Je suis désolé de le dire, mais vous n’en avez pas vraiment besoin, Monsieur le Roi Médecin. Comment se porte une nouvelle paire de lunettes ? » proposa le Chimiste.

« Ah, ne vous précipitez pas. C’est ce qui se passe quand on dégage une scène. Vous n’avez peut-être jamais rien vu de tel auparavant, mais je l’ai déjà vu plusieurs fois. La merveille… c’est ce qui devient ordinaire avec l’habitude », se vantait le Vipère, impressionnant ses élèves.

« Oooooh ! Maître ! »

« Je vous admire tant… ! »

L’Inquisiteur demanda : « Hein ? Le trentième étage se dégage-t-il automatiquement ? Ah. Je suis content qu’on puisse gagner du temps. Tout le monde du Panthéon, préparez-vous au transfert ! Dès notre retour à Babylone, on s’occupera du retard ! »

« C’est un problème. Je n’ai pas d’expérience en tant que bibliothécaire », murmura le Tueur de Constellation.

« Monsieur Kim Yul, je vous aiderai. Je sais à peu près ce qu’il faut faire », dit la directrice de l’orphelinat.

« D’accord. Je vous fais confiance. »

Il y avait plus de monde autour. La Sorcière Noire, la Comtesse et le Paladin étaient aussi là. Je pouvais entendre des voix au loin, d’autres tout près. Au-delà des rayonnages remplis de lourds livres reliés, je pouvais entendre tous les murmures et les chuchotements de la bibliothèque, comme si le déluge de lumière transportait le son.

À côté de moi, le petit Bibliothécaire Intérieur tremblait.

[Annonce.]

[Le trentième étage a été dégagé aujourd’hui…]

*Bzzzzzzzz* !

Des parasites se mêlaient à la voix de la Tour. Le Bibliothécaire Intérieur, déjà tremblant, sursauta et se recroquevilla.

[Avertissement !]

[Un dégagement de scène anormal a été détecté.]

[Un avertissement a été donné au Bibliothécaire Intérieur.]

Le Bibliothécaire Intérieur saisit mon bras. « I-importe. Le stade du trentième étage a été décidé comme ■■■■■. En tant que responsable des stades du vingt et unième au trentième étage, j’approuve cela. De plus, je suis la Constellation qui gouverne ■■■■■, donc je reconnais que le stade a été dégagé… »

[Avertissement.]

[Une pénalité sévère sera infligée au Bibliothécaire Intérieur lors de la déclaration de dégagement de scène.]

[Confirmation si le Bibliothécaire Intérieur souhaite toujours procéder à la déclaration de dégagement de scène.]

Il serra un peu plus fort mon bras, les épaules voûtées. Ses vêtements amples le faisaient paraître plus imposant qu’il ne l’était, mais plus maintenant. L’espace qu’il occupait dans ce monde était insignifiant. Il me regarda en s’appuyant sur mon bras. « Ça n’a pas d’importance. »

Il le disait à la Tour, et à lui-même aussi.

Hamustra dit : « Je… je vivrai dans cette Tour. S’il vous plaît… S’il vous plaît, reconnaissez ma chute, Maître de toute vie. »

Après un moment de silence, la voix de la Tour devint claire.

[Annonce.]

[Le trentième étage a été dégagé aujourd’hui.]

Des acclamations éclatèrent. La bibliothèque était toujours plongée dans la lumière, mais les Chasseurs ayant entendu l’annonce du dégagement de la scène, étaient heureux d’avoir enfin réussi. Mais il y avait aussi une voix que Hamustra et moi seuls pouvions entendre.

[Le Bibliothécaire Intérieur n’est plus en mesure de maintenir son niveau d’autorisation.]

[Ajustement du niveau d’autorisation.]

J’avais déjà entendu cela. C’était comme lorsque Preta avait perdu ses pouvoirs de Reine Démon de la Pluie d’Automne.

[Le titre du Bibliothécaire Intérieur a été révoqué.]

Elle avait crié « Non ! » à cette époque, désespérée de perdre son statut de Constellation malgré ses efforts pour ne pas tomber de grâce. La réaction de Hamustra fut différente. Sans un mot, il ferma les yeux.

[Le titre du Bibliothécaire Intérieur a été révoqué.]

[Le niveau d’autorisation du Bibliothécaire Intérieur a diminué.]

Le livre apocalyptique, dans les mains de Hamustra et de moi, a disparu. Peut-être que « fondu » était une meilleure description.

*Goutte, goutte.*

La couverture du livre se transforma en une sorte de bave gluante. Chaque feuille se transforma en cire et tomba au sol.

[Que la chance soit avec vous.]

Et, comme ça, le livre apocalyptique se dispersa en particules de lumière. Hamustra ne dit rien pendant un moment. Il inspira et expira tranquillement. À mesure que sa poitrine montait et descendait, il cessa lentement de trembler et se calma.

« Haha… » Hamustra sauta de joie. « Regardez ça, Roi de la Mort. »

Ses manches flottèrent, mais elles étaient assez longues pour balayer le sol même lorsqu’il sautait. Il sauta à peine pour retomber sur le sol.

« Je ne peux pas voler », dit Hamustra, me regardant avec un sourire. « Je ne peux plus voler. Mon passe-temps était de regarder en bas et de voir les mondes d’en haut toute la journée. Parfois, je regardais tranquillement l’horizon pendant des jours. J’ai perdu mon passe-temps… »

« Je vois. »

« J’ai perdu beaucoup de choses. »

« Vous avez raison. »

« J’ai réalisé mon rêve d’apparaître dans une histoire, et je suis heureux. Mais ce n’est pas tout. J’ai peur. Je vous aime tous. J’ai peur que vous ne m’aimiez pas. Je veux être aimé de tous… »

Je posai ma main sur son épaule. « Hamustra, c’est impossible, alors réveille-toi. »

Il me fixa.

« Prenons les choses une par une. Puisque vous avez perdu votre passe-temps, trouvons-en un nouveau. Qu’en pensez-vous ? Y a-t-il quelque chose que vous voulez faire pour commémorer votre chute ? »

« En fait, j’ai deux vœux. »

« Dites-moi. Je les exaucerai si je peux. »

« Premièrement, s’il vous plaît, traitez-moi plus comme votre ami… »

C’était un vœu que je pouvais exaucer.

« D’accord, Hamustra, je le ferai. Et le second ? »

« Mon deuxième vœu est un peu cher… C’est un luxe incroyable, au point que vous frissonnerez à l’entendre… »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Hamustra essuya ses yeux avec ses manches, les imbibant de larmes. Après les avoir abaissées, il dévoila un sourire. « Je veux essayer un frappuccino blanc mocha venti, avec quatre doses, moitié copeaux de café, moitié chocolat en pluie… »

C’était vraiment un luxe incroyable, mais heureusement, c’était aussi un vœu que je pouvais exaucer.

***

Vêtue d’un uniforme scolaire, Raviel posa la canette de soda à ses lèvres et dit : « Je vois. Donc, c’est pour ça que tu es mort. »

Maintenant, quiconque pourrait remarquer quelle collaboration miraculeuse a été réalisée en une seule phrase. Raviel en uniforme scolaire buvant du soda. Même une épopée sur la naissance et la destruction de l’univers ne pourrait égaler la sublimité de cette seule phrase.

Comme si j’avais assisté à la création du ciel et de la terre, je…

« Gong-Ja, tu trembles. »

« Je ne le suis pas. »

« Est-ce vrai ? » Raviel, que je tenais dans mes bras comme si elle était ma princesse, inclina la tête pour me regarder.

Cela faisait déjà plus de trois heures que j’étais dans cette position. Utiliser mon aura ou mes compétences était interdit. Je devais maintenir cette position en utilisant uniquement ma force.

« Quoi qu’il en soit, tu sembles trembler », dit Raviel avec un sourire. « Oh, suis-je lourde ? »

« Non, tu ne l’es pas. Tu es aussi légère qu’une plume ! »

« Quelle plume ? Est-ce une plume de dinosaure ? Ou une plume d’archéopteryx ? »

« Tu es plus légère qu’une plume d’un poussin qui vient d’éclore d’un œuf. »

« C’est un soulagement. J’ai failli avoir tellement pitié et me jeter des bras de mon amour. Puisque tu dis qu’il n’y a pas de problème, je continuerai à me détendre et à profiter de ce merveilleux voyage », dit Raviel, ramenant sa canette de soda à ses lèvres.

Une goutte de soda clair était sur ses lèvres.

Ah, je déteste cette goutte. Évapore-toi et retourne à la nature…

Nous étions au vingt-neuvième étage, le monde de L’histoire de la Cité de l’Ascension : Histoire Secondaire.

Comme Hamustra l’avait dit auparavant, l’histoire secondaire ne modifiait pas l’histoire du monde extérieur puisqu’elle n’était pas intégrée à l’histoire officielle. Au lieu de cela, cette ville, centrée sur les collèges et lycées Shinseo, était isolée comme une île isolée.

Étonnamment, les habitants d’ici ne remarquent rien d’anormal.

Quand quelqu’un de l’extérieur de ce monde entrait au vingt-neuvième étage, il devenait automatiquement un élève du collège ou du lycée, vivant la vie scolaire comme s’il avait toujours vécu dans ce monde. Il y avait une université à proximité, mais c’était tout.

C’était littéralement une ville d’éducation. Sauf pour pouvoir aller à l’école, c’était complètement inutile…

« L’éducation publique est belle », murmura Raviel.

Étonnamment, cela semblait utile dans une certaine mesure.

« Même les personnes peu fortunées peuvent apprendre à leur guise ici. Ce système n’est-il pas un rêve ? À l’avenir, j’ai l’intention de sélectionner des personnes talentueuses de l’empire et de les envoyer étudier ici. Je le savais. Mon amour mérite d’être appelé la lune d’Ivansia. »

« Eh bien, ils n’apprendront probablement rien de très utile… »

« Peu importe. Le but de l’éducation est de partager des connaissances communes. Une nation est un concept abstrait qui dégénère en illusion si même une petite chose tourne mal. Des mesures doivent être prises pour que les habitants d’une nation partagent toujours le même rêve. »

« Le même rêve… »

« Comment intégrer naturellement les habitants de la Tour et de l’empire m’a préoccupé depuis un certain temps. Mais je pense que les habitants de l’empire éduqués ici pourront connecter les deux à l’avenir. »

Raviel parlait parfois de sujets difficiles. C’était cool.

Mais on peut se demander pourquoi je tenais Raviel depuis plus de trois heures.

« Bon, je laisserai les discussions politiques pour plus tard. Pour l’instant, j’ai envie de savourer le moment de te punir. »

En effet. J’étais puni… La raison était claire.

« J’ai été vraiment surprise, Gong-Ja. Alors que je travaillais dans mon bureau, j’ai été renvoyée vingt-quatre heures en arrière. J’ai gelé un instant, mais j’ai immédiatement réalisé que mon époux était mort quelque part. »

Raviel sortit la carte dorée.

L’Amour d’un Certain Retourné

Classe : EX

Effet : L’amour est comme un poison pour un retourné. Peu importe à quel point vous vous efforcez, vous ne pouvez pas partager le même temps avec celui que vous aimez, alors un certain retourné a formulé un vœu. « S’il te plaît, protège les souvenirs de mon amant. » Le vœu a atteint la Tour et s’est réalisé.

Vous partagez le temps de votre amant. Lorsque votre amant revient d’une journée, vous revenez également d’une journée. Si vous revenez d’une journée, votre amant reviendra également d’une journée.

C’est le serment de la régression éternelle et du mariage du temps.

Que la chance soit avec vous deux.

※Il n’est actif que lorsque vous et votre amant vous aimez.

En effet. En raison de l’Amour d’un Certain Retourné, Raviel revenait également vingt-quatre heures si je mourais. Elle avait également régressé après que le Tueur de Constellation m’ait tué, ce qui signifie qu’elle pouvait toujours savoir quand je mourais.

Goldencup, qui travaillait comme domestique à la famille Ivansia, avait témoigné qu’au moment où Raviel avait régressé, elle avait murmuré tranquillement : « Je ne sais pas quel salaud l’a fait, mais quelqu’un a blessé mon époux. »

Raviel était complètement impassible à ce moment-là. Goldencup avait ajouté qu’elle avait ressenti une peur cosmique ce jour-là.

« Désolée… »

« Non, tu n’as pas à te sentir désolée », dit Raviel calmement. « Tu m’as raconté l’histoire, et il semble que tu as essayé assez fort de rester en vie. Il n’y a rien que tu puisses faire maintenant puisque tu es déjà mort. »

« V-vrai ? »

« Tu as réussi à dégager le vingt-neuvième étage, mais tu t’es donné beaucoup de mal pour sauter au cinquantième étage. Même au cinquantième étage, tu as combattu le combattant le plus fort et fini par provoquer tout le monde sur l’étage, mais c’était inévitable, mon amour. Tout ce que tu as fait était parfaitement raisonnable. Je ne trouve aucune témérité imprudente dans tes actions. Je comprends. »

« Je suis vraiment désolé… »

« Tu le penses ? Sais-tu même ce que tu as fait de mal ? » demanda Raviel, pinçant et tirant mes joues comme des gâteaux de riz fraîchement préparés.

J’étais touché.

Ah, Raviel me pince les joues.

Raviel portait un uniforme scolaire dans mes bras. Était-ce vraiment une punition ? N’était-ce pas plutôt un prix ? Raviel, ma déesse, me louait peut-être pour mon bon travail sous prétexte de punition…

« Ça ne marchera pas… » soupira Raviel. « Ta concentration est ailleurs. Ta folie est ton charme, mais retourne à la réalité maintenant, mon amour. »

« Je t’aime, Raviel. »

« Je t’aime, Gong-Ja. »

Ah, le soda sentait si bon…

Je suis heureux…

Un invité non invité interrompit notre moment.

— Putain, mec. Dois-je vraiment voir cette merde chaque fois que vous vous rencontrez ? N’est-ce pas un peu trop ? On dit que l’amour est un effet des hormones, mais vous êtes fous avec vos niveaux d’hormones. Qu’ai-je fait de mal dans ma vie passée pour supporter ce karma infernal ?

[Shiny souligne que l’Empereur de l’Épée a probablement commis beaucoup de péchés dans sa vie passée.]

— Fu… putain…

Un homme vrai pouvait ignorer les bavardages de quelqu’un.

J’ai tout raconté à Raviel depuis notre dernière rencontre – qui m’a tué, quel genre de passé cette personne avait, comment il avait retrouvé ses souvenirs ; je lui ai tout dit. En écoutant mon histoire, Raviel regarda les collèges et lycées Shinseo et prit en compte les salles de classe et le toit.

Raviel hocha la tête. « Bien joué, Gong