“Dame Lilas Argent.”

“Qu’est-ce ?”

“Arrêtons tout et prenons une pause de dix jours,” proposai-je. “Personne n’a travaillé aussi dur que toi. Tu as donné le meilleur de toi-même dans ton travail et ta vie personnelle. Alors, arrêtons de travailler dur pendant ces dix prochains jours, puis j’utiliserai mon aptitude de régression—”

“Pour s’amuser comme les gens ordinaires ne le peuvent pas ?”

“C’est exact.”

“Hmm.” Dame Lilas Argent était calme. “Quel que soit le chaos que nous provoquons, personne ne s’en souviendra si nous retournons à la veille, donc nous n’aurons pas à en supporter les conséquences.”

“Je savais que tu comprendrais rapidement.”

“Ce genre de jeu n’est-il pas un peu trop irresponsable ?”

“Pourquoi ne pas être irresponsable ?”

“Hmm, j’ai fini par avoir un garçon terriblement mauvais comme amant…”

“Dix jours. Accord ?”

Dame Lilas Argent sortit son éventail et le fit claquer devant son visage. “Je pense que dix jours sont trop courts, alors faisons-en quinze.”

“Accord.”

Nous jouions comme si nous rattrapions le temps perdu. L’Académie Sormwin étant située près de la capitale, un court voyage en carrosse nous offrait de nombreuses possibilités de divertissement. Et mon amant était l’héritier du noble le plus influent de l’empire.

En termes simples, elle avait tout le pouvoir et l’argent du monde.

“Quel siège préférez-vous ?” demanda poliment le personnel du théâtre.

“Je vais engager votre troupe pour une journée,” répondit sèchement Dame Lilas Argent.

“Pardon ?”

“J’ai dit que j’engagerais votre troupe pour une journée entière. Ne comprenez-vous pas ce que je dis ? Ou dois-je me répéter trois fois ? Est-ce la façon dont votre troupe s’entraîne à jouer ?”

“N-non, ce n’est pas ça ! Je suis désolé ! Je contacterai le maître de la troupe tout de suite !”

Engager une troupe de théâtre ou d’opéra pour une journée n’était que le début.

“Gong-Ja, il y a quelque chose que j’ai toujours voulu faire.”

“Qu’est-ce que c’est ?”

“Je vais engager six troupes à la fois,” dit Dame Lilas Argent. Elle avait l’air calme, mais je pouvais sentir qu’elle s’amusait en ce moment, comme un enfant espiègle qui fait une farce. “Et nous allons les faire jouer leurs pièces sur une immense scène en même temps. Trois pièces seront des tragédies, deux seront des comédies, et la dernière sera une opéra.”

“Euh, ça a l’air d’être un vrai gâchis.”

“C’est précisément ce que je voulais voir.”

“Alors, faisons-le.”

Elle fit venir les six troupes les plus chères de la capitale. Puisque la fille aînée de la famille ducale d’Ivansia les appelait, elles sont toutes accourues. Certains pourraient s’inquiéter que cette tyrannie endommage la réputation du duc, mais ce n’était pas grave. Puisque nous étions un couple de régresseurs, nous pourrions nous amuser une journée et revenir en arrière dans le temps. Que pouvaient faire les gens à ce sujet ?

“Ahhh. Quel gâchis monumental. C’est ce que je voulais voir…” Mon amant s’éventait avec une immense satisfaction.

“Bwahahahaha !” Je roulais par terre de rire.

À côté de l’acteur qui récitait les répliques les plus tragiques, les bouffons jouaient une comédie. Les représentations simultanées des six pièces rendaient même les répliques les plus sérieuses du monde drôles. Les acteurs transpiraient abondamment tout au long de la représentation.

“Nettoyons les maisons de jeu de la capitale !” proposai-je.

“C’est une excellente idée. Je l’adopte.”

Nous nous sommes d’abord rendus dans un casino réservé à la noblesse. Les gens portaient des masques pour cacher leur identité, comme à un bal masqué, mais aucun noble ne pouvait manquer de reconnaître les cheveux argentés de mon amant, qui tombaient comme la lumière de la lune.

“Dites appel.”

“App-appel.”

Quand Dame Lilas Argent dit à l’adversaire d’appeler, il se cabra et la suivit.

“Pas de mise.”

“J-je passe ce tour.”

Dame Lilas Argent dit à l’adversaire de mourir, et il posa silencieusement ses cartes.

“Augmenter les enjeux.”

“A-augmenter…”

“Augmentez encore.”

“J’augmente encore…”

Elle dit “augmentez”, et ainsi il fut augmenté.

“Vous tous, mise tout.”

“Tout… tout.”

Un miracle comparable au passage de la mer Rouge s’est produit dans un luxueux casino de luxe. J’ai décidé de construire l’Église Lilas pour mon amant. Le premier verset de ses Écritures parlerait du casino. Oh, comme une méchante était belle lorsqu’elle détruisait les autres pour son propre plaisir.

“Ce-ce est de la tyrannie !”

Lorsque seize nobles nous eurent offert leurs bagues et colliers de diamants, le propriétaire du casino accourut.

“Même si vous êtes la Dame d’Ivansia,” se plaignit l’homme d’âge moyen à la moustache de kaiser, “vous ne pouvez pas faire ça ici…”

“Oh, savez-vous qui je suis ? C’est étrange. On disait que ce casino avait pour principe de cacher l’identité des clients et de rester silencieux même s’ils découvraient qui ils étaient. Il semble que j’ai entendu une fausse rumeur.”

“Je-je ne sais pas ! Bien sûr, je ne sais pas qui vous êtes, mais—”

“Vous ne savez pas qui je suis ? Comment osez-vous ? Je suppose que vous n’avez pas envie de garder votre tête.”

Le propriétaire du casino ouvrit et referma la bouche sans comprendre. Bien qu’il fût aussi noble, la lignée de Dame Lilas Argent était d’un autre niveau. En moins d’une minute, il fut verbalement abattu et ne put pas se relever.

“Quoi ? Comment pouvez-vous ne pas répondre quand Son Altesse vous a posé une question !?” Je me suis tenu à côté de mon amant et j’ai crié comme un sujet perfide d’un tyran. Son côté était vraiment chaud et confortable. “Pensez-vous que vous n’avez pas à lui répondre ? Ou pensez-vous à une façon d’insulter sa famille avec votre langue sale ?”

“N-non. Comment pourrais-je ? M-ma dame, c’est juste que je suis un petit propriétaire d’entreprise, alors je vous prie d’être un peu plus compréhensive—”

“Oh là là. Ma dame, l’arrogance de ce sot n’a pas de limite. Vous devriez simplement le décapiter pour son manque de respect !”

Le propriétaire du casino hurla.

Dame Lilas Argent s’éventait tranquillement. “C’est bien. Le baron de Loebe a un laboratoire secret de drogues au sous-sol et distribue des drogues illégales dans toute la capitale, mais est-ce vraiment suffisant pour le décapiter ?”

L’homme d’âge moyen à la moustache de kaiser trembla, doutant de ses oreilles. Il pâlit bientôt d’horreur. Il semblait que sa confusion précédente n’était rien.

“Qu-qu’est-ce que vous voulez dire…?”

“Asseyez-vous. Si vous restez assis et jouez dix parties avec moi, je laisserai passer cette fois.”

Finalement, nous avons même vidé le portefeuille du propriétaire du casino. Nous avons ensuite éparpillé les montagnes de pièces d’or et de bijoux dans les rues de l’empire.

Ce furent des jours de rêve. Bien qu’ils puissent être insignifiants, ils étaient toujours beaux. Nous avons fait ce que nous voulions, joué comme nous le voulions. Nous avons loué et flâné dans la chambre la plus luxueuse de l’hébergement le plus cher de la capitale. Je me suis jeté dans le lit immense avec Dame Lilas Argent dans mes bras.

“Hmm.”

Le premier jour, les yeux de Dame Lilas Argent brillaient.

“Mmhmm.”

Le deuxième jour, les coins de ses lèvres se sont relevés.

“… Haha.”

Le troisième jour, Dame Lilas Argent a ri. Ce n’était pas pour se moquer, mais parce qu’elle était heureuse. Le sourire de mon amant était aussi pur qu’un nouveau-né.

“Gong-Ja.” Dame Lilas Argent enfouit son visage dans ma poitrine.

“Es-tu heureuse ?”

“Tu es dans ce monde, donc je peux vivre un peu plus longtemps.”

J’étais heureux. L’exigence minimale pour qu’une personne soit heureuse était d’avoir au moins une autre personne.

“Je vais commencer un journal à partir d’aujourd’hui.”

“Pour me le montrer ?”

“L’un de mes collègues est doué pour jouer d’instruments. J’apprendrai la musique auprès d’elle,” ai-je promis.

“Tu vas la jouer pour moi.”

“Quoi qu’il arrive, je survivrai.”

Un jour, nous avons soudoyé et harcelé les gardes pour louer la rue la plus animée de la capitale pendant une heure. Il n’y avait personne d’autre que nous.

Un autre jour, elle et moi avons visité le palais, et elle a tout dit à l’empereur. Quand Dame Lilas Argent a dit : “Vous devriez mieux élever votre fils que ça, Votre Majesté. C’est un voyou”, l’empereur est tombé de son trône.

“Votre Majesté !” Les fonctionnaires autour de lui ont fait du bruit.

Nous avons apprécié nos vacances jour après jour.

Ça ressemble à une lune de miel.

Je ne l’ai pas dit à haute voix. Y penser me faisait rougir, mais je pensais que Dame Lilas Argent pensait la même chose.

Le dernier jour, nous ne sommes allés nulle part. Nous sommes restés côte à côte près de la fontaine de la place de la capitale. De midi au soir, nous nous sommes tenus la main et avons regardé silencieusement les ombres innombrables des gens qui passaient dans la place. Un vendeur de journaux a couru précipitamment dans l’allée entre une épicerie et une taverne.

“Nous avons fait beaucoup de choses mauvaises.”

Après une demi-journée, elle a dit : “Oui, nous sommes de méchants salauds.”

J’ai serré sa main fort. Nous n’étions pas là pour ce voyage parce que je l’aimais déjà. J’y étais pour l’aimer encore plus. Maintenant que j’avais répété une journée pendant un demi-mois, mon amour pour elle était plus fort, et je voulais l’aimer encore plus.

“Nous sommes les seuls à le savoir.”

“Nous sommes complices.” Elle rit doucement.

[Votre immersion dans le personnage s’est approfondie.]

[Votre niveau d’immersion est de 81%.]

C’était la preuve du bonheur.

“Raviel, te souviens-tu de ce que je t’ai dit dans le carrosse avant ?”

“Je me souviens de tout ce que tu m’as dit.”

“Quand je te demande de me faire confiance, fais-moi confiance,” je lui ai rappelé.

“Bien sûr.”

“C’est l’heure.”

Dame Lilas Argent se tourna pour me regarder. “Il semble que tu trames quelque chose de suspect. Gong-Ja, il serait préférable pour ton cœur de te confesser maintenant.”

“Je vais augmenter le niveau d’immersion à 99 % maintenant.”

Au cours de ce voyage, Dame Lilas Argent et moi avons beaucoup discuté. Le monde d’où je venais, ce qu’était un livre apocalyptique, ce qu’était un niveau d’immersion… Vraiment, beaucoup de choses. Dame Lilas Argent a tout appris de moi.

“J’ai besoin de devenir presque complètement majordome pour pouvoir être quelqu’un qui est né et a grandi dans ce monde.”

“Pourquoi ?”

“Je ne peux pas te le dire.”

Dame Lilas Argent se gratta le menton. “… Le fait que tu ne puisses même pas me le dire signifie que le plan ne fonctionnera que si toi seul le sais.”

“C’est exact.”

“Tu me dis ça parce que tu as d’autres faveurs à me demander.”

“Oui, c’est vrai.”

Dame Lilas Argent soupira. Elle avait l’impression d’avoir été devancée. “… Tu m’as fait promettre de te faire confiance uniquement pour ce moment. Tu es plus intelligent que tu n’y parais – j’aurais dû être plus attentive quand je t’ai écouté. D’accord, que veux-tu que je fasse maintenant ?”

Il était temps d’agir.

***

Tout d’abord, nous sommes retournés au jour du bal où l’Inquisiteur et moi sommes arrivés dans ce monde. Dame Lilas Argent et moi avons fui précipitamment le salon et nous sommes rendus à sa villa.

“Attache-moi les mains et les pieds fermement à une chaise, s’il te plaît.”

L’expression de Dame Lilas Argent a légèrement changé. “Gong-Ja, je pense qu’il est encore trop tôt pour que nous entrions dans ce monde…”

“Je ne sais pas ce que tu penses, et j’ai l’impression de ne pas devoir le savoir. Mais je suis très satisfait de ma vie en ce moment, alors ne t’inquiète pas.”

“J’ai promis de te faire confiance, donc je n’ai pas d’autre choix…” Dame Lilas Argent m’attacha fermement à la chaise.

J’ai essayé de bouger, mais je ne pouvais pas bouger d’un pouce. Cela devrait être suffisamment sûr.

—Hé, Kim ■bi. Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? Tu me rends un peu nerveux, mon frère.

[Shiny s’inquiète de ce que ■ fait.]

Mon niveau d’immersion était déjà supérieur à 80 %. D’après ce que j’ai compris, le majordome – le propriétaire original de ce corps – était amoureux non seulement de Dame Coupe-Or, mais aussi de Dame Lilas Argent. Quoi qu’il en soit, son amour n’allait pas être réciproque, donc il n’en a jamais parlé.

Le prince héritier jonglait avec les relations avec Dame Lilas Argent et Dame Coupe-Or. Pendant ce temps, Dame Coupe-Or était également impliquée avec le prince héritier ainsi qu’avec le majordome. Et il avait secrètement nourri son amour pour Dame Lilas Argent et Dame Coupe-Or. En même temps, Dame Lilas Argent trompait le prince héritier et moi.

Quel roman pourri. Mais… merci.

En ce moment, je n’étais que reconnaissant au majordome d’avoir développé des sentiments pour Dame Lilas Argent aussi. Grâce à cela, j’ai pu élaborer ce plan.

J’ai pris ma décision.

“S’il vous plaît, mettez un miroir devant moi.”

Dame Lilas Argent a fait placer un grand miroir devant moi par les domestiques. Je ne