On disait qu’il y avait toujours un poisson plus gros. Il existait aussi un dicton affirmant que certains Chasseurs brandissaient leurs épées, tandis que d’autres dirigeaient des soldats. Le second, c’était moi, Monsieur Gong-Ja.

« Hé, qu’est-ce que c’est ! »

« Hein ? Il a l’air d’un Chasseur… »

Les Chasseurs, qui avaient assidûment abattu des monstres, se retournèrent et fixèrent. Se détourner en se tenant au milieu de monstres hurlants était une manœuvre dangereuse, mais les Chasseurs pouvaient se le permettre grâce à la trêve momentanée que j’avais créée pour eux.

« Héros ! » cria le général, se retournant légèrement pour me regarder. « Êtes-vous sûr que c’est la bonne direction ? »

Lorsque le général trembla, je tremblai aussi, car nous étions sur le même cheval. Tandis que le général prenait les rênes, je me suis assis à l’arrière. Ce n’était pas une promenade confortable, mais c’était une promenade extraordinaire ; car mille soldats suivaient le général et moi.

« Oui, j’en suis sûr. Allez tout droit jusqu’à ce que je vous dise de tourner à droite. Une fois que vous l’aurez fait, vous verrez le maître de légion du Roi Démon. Il y a beaucoup de monstres autour de nous, mais ce sera bien. Nous pouvons les éliminer d’abord. »

« Ohhh ! Compris ! Vous tous, suivez-moi ! » Le général leva son bâton de commandement. « Le héros envoyé par la déesse nous protège ! »

Les soldats poussèrent un rugissement puissant et sortirent de leurs positions défensives. Ils marchaient maintenant pour percer l’armée de monstres. Des Gobelins et des Orques se dressèrent sur leur chemin, mais les efforts des monstres furent vains.

« Hehe. » Je ricanai. Grâce à ma mini-carte, je pouvais conseiller au général de viser la région avec le moins de monstres.

« Ah. Tournez à droite ici, s’il vous plaît. »

« Oui, héros de la déesse ! »

Il a fallu plus que ma mini-carte pour gagner la confiance du général, cependant. La raison principale pour laquelle cela était possible était que je répétais aujourd’hui et que j’avais fait des préparatifs. Lorsque j’ai obtenu le talent du général, j’ai également assisté à son traumatisme. Bon, c’est une histoire pour une autre fois. Maintenant, il faut se concentrer sur la bataille en cours.

Montrez-moi ma fenêtre de statut.

Nom : Kim Gong-Ja

Classe : E

Compétences (5/5) :

1. Je veux être comme toi (S+)

2. L’horloge du Retourneur (EX)

3. Constellation d’épées (A+)

4. Haute Société des Gobelins (F)

5. Yeux de Champ de Bataille (B)

Le nouveau talent que j’ai obtenu est lié à la guerre.

Yeux de Champ de Bataille était un talent très explicite. En utilisant cette capacité, je pouvais instinctivement comprendre le champ de bataille. Cela me permettait de dire où l’ennemi était vulnérable à une percée. Cela me disait aussi si mes alliés pouvaient être avantageux pour la bataille.

Mais le talent n’était pas tout ce que j’ai utilisé pour faire fonctionner cela. J’ai levé une épée avec un sourire. Ce n’était pas une épée ordinaire ni le poignard que j’utilisais pour me suicider ; elle brillait d’une lumière sacrée et sa pommeau était sculptée en forme de lion rugissant. Lorsque l’épée a libéré une colonne de lumière argentée, les soldats de tout le champ de bataille ont été stupéfaits.

« La déesse nous a bénis ! »

« C’est l’épée sacrée du premier empereur. Ah, la déesse n’a pas abandonné notre empire ! »

« Gloire à l’Empire Aegim ! »

Oui, cette épée, que j’avais choisie avec la bénédiction du Dieu du Commerce, était la dernière pièce du puzzle dont j’avais besoin pour diriger l’armée.

Épée Sacrée Protectrice d’Aegim Lefanta

Rareté : Légendaire

Description : Le dicton « Celui qui possède l’épée sacrée possédera le continent » provient de la légende du fondateur de l’Empire Aegim. Dans la légende, la déesse lui a conféré l’épée sacrée.

Cependant, l’épée est aussi accompagnée du dicton « Celui qui possède le continent sera lié par le destin. »

L’ancêtre fondateur est parti après avoir choisi son successeur. On ne sait pas s’il s’est suicidé ou s’il a été assassiné. La légende et l’histoire doivent encore déterminer son véritable destin, et ses lieux et ceux de son épée sacrée restent inconnus.

Seule une seule ligne de prophétie a été laissée pour guider tout le monde : « Le porteur de l’épée sacrée arrivera au jour du destin. »

Quiconque possède l’épée protectrice obtient la confiance et le soutien absolus du peuple de l’Empire Aegim.

L’objet légendaire était très efficace.

« Vive l’empire ! Vive le héros ! »

« Ma déesse, veuillez nous protéger ! »

« Attaquez-les ! Balayez ces sales monstres ! »

Les soldats chargèrent avec un courage redoubler. De leur point de vue, moi, avec mon talent, j’étais un véritable héros de leurs légendes. Bien que le PNJ général soit leur véritable chef et que je ne sois qu’un conseiller… j’avais l’impression d’être leur commandant. C’était une sensation exaltante.

Ah, c’est formidable. Juste fantastique. Le spectacle à lui seul est une récompense suffisante pour avoir dégagé l’étape cachée.

Le Gardien s’est lancé dans une frénésie.

—C’est l’objet le plus nul de tous les temps ! C’est juste une épée robuste et flashy. C’est tout !

Tsk, tsk. Avez-vous perdu votre sentimentalisme lorsque vous êtes devenu un fantôme ? C’est une épée robuste et flashy qui fait aimer les PNJ des onzième au vingtième étages. Ne comprenez-vous pas ? Les PNJ ne sont pas seulement des outils pour nous donner des quêtes ! Ils doivent être utilisés pour les nettoyer !

Il suffisait de penser en dehors des sentiers battus, mais cela a effectivement fonctionné. Tandis que les autres Chasseurs perdaient du sang, de la sueur et des larmes en combattant, je traversais le champ de bataille avec le général. Chaque fois que je passais à côté des Chasseurs, ils étaient laissés perplexes et béats.

« Est-ce… ? »

« Pourquoi est-ce lui le seul à circuler avec le général ? »

« N’est-il pas un PNJ ? »

« Attendez une seconde. Je pense qu’il donne une ordre au général… »

« Regardez ses vêtements ! Il est un Chasseur ! »

« Qui est-il… ? »

Surprise, doute, envie, jalousie… C’étaient les réactions les plus courantes lorsqu’on était forcé de regarder quelqu’un d’autre.

Ah, c’est ça. Mon Dieu, c’est bien.

L’excitation était enivrante.

—…Vous êtes fou. Je vous ai appris à utiliser l’aura pour aiguiser vos compétences en épée, et non pour améliorer votre ouïe et écouter les conversations. Vous êtes quelque chose d’autre, Zombie. Vous êtes un véritable zombie…

Je suis juste honnête. J’aime la sensation !

L’attaque de l’armée humaine réussissait. De nombreux monstres étaient abattus les uns après les autres malgré leurs tentatives d’arrêter les humains.

Cependant, sur la gauche se trouvaient des Chasseurs expérimentés, dirigés par l’Étoile d’Épée, massacrant des Orques.

« Hahaha ! Quelle journée incroyable ! Un nouveau type de bataille ! Une nouvelle ère ! Comment… »

« Tais-toi ! Si tu as le temps de parler, utilise-le pour tuer plus de Gobelins ! »

Sur la droite se trouvaient l’Inquisiteur, le Vipère et les autres des guildes majeures. Les ailes de la formation des monstres se sont effondrées. Les monstres ne pouvaient plus se permettre de les épargner pour nous empêcher de percer. Inévitablement, les têtes des Gobelins furent écrasées sous les sabots de la cavalerie et les soldats plantèrent leurs lances dans les entrailles des Orques.

« Nous pouvons gagner ! »

« Suivez le général ! Suivez le héros ! »

Percer. Percer ! Les humains réussirent finalement à percer les lignes ennemies, les amenant aux portes du maître de légion du Roi Démon, qui apparut comme un point rouge inhabituel sur ma mini-carte. Je regardai par-dessus l’épaule du général et aperçus le Roi des Gobelins qui s’agitait anxieusement au loin.

« Gorr. Gorrr. »

Ha. Je ne pouvais pas m’empêcher de froncer les sourcils devant ce que je voyais. Je ne m’attendais pas à ce que le commandant ennemi du onzième étage soit un Roi des Gobelins.

Étant donné qu’il dirigeait une légion de milliers de monstres, il serait plus fort que le Roi des Gobelins que j’avais tué au cinquième étage, bien sûr. Cependant, c’était toujours un gobelin. Le Roi des Gobelins était toujours impuissant si la cavalerie le chargeait ensemble.

Surtout, j’avais un talent spécialisé dans les Gobelins.

[Le talent Haute Société des Gobelins a été activé.]

« Gorrr ! Gorrrr ! » Le Roi des Gobelins leva son bâton, dirigeant les monstres autour de lui.

C’était semblable à un humain disant : « Arrêtez-les, vous imbéciles ! »

Je rugis au Roi des Gobelins en parfait gobelin !

« Goorrrrr ! »

« G-gorr ? »

« Gorrrrrr ! »

« Gorrrr ? » Le Roi des Gobelins était visiblement confus, ce qui a naturellement paniqué les monstres autour de lui aussi.

Les humains n’ont pas arrêté de marcher. Le Roi des Gobelins aurait pu en profiter pour les arrêter, mais il avait perdu sa dernière chance. Ce n’est qu’alors que le Roi des Gobelins réalisa qu’il avait été trompé.

« Gorrrrr ? » haleta-t-il.

Cependant, il était trop tard.

« C’était bien de gorrer avec toi ! » J’ai imprégné mon épée protectrice sacrée d’aura et j’ai tranché le Roi des Gobelins.

L’épée sacrée a tranché la tête du Roi des Gobelins comme un couteau chaud dans du beurre. Quelque chose de dur – que j’ai supposé être ses os du cou – a arrêté l’épée un instant, mais avant qu’il ne puisse pousser un cri convenable, sa tête s’est envolée dans les airs.

Le général ralentit son cheval et cria : « Le héros a éliminé le chef ennemi ! »

Il ne me parlait pas. C’était destiné à ses soldats. Le général concentra son aura dans son cou pour que sa voix puisse se faire entendre au-dessus du chaos du champ de bataille. La cavalerie qui chevauchait près du général comprit immédiatement ce que leur commandant essayait de faire.

« Le chef ennemi est mort ! »

« Le héros de la déesse a tué le chef ennemi ! »

Le mot passa du général à son entourage, et de son entourage à ses officiers. Le message a été relayé jusqu’au dernier soldat, résonnant sur le champ de bataille comme le tonnerre.

Les régiments agitèrent leurs drapeaux et crièrent de joie. Ce champ de bataille avait coûté la vie à leurs camarades et les avait presque noyés dans les monstres, mais les soldats pouvaient enfin se réjouir.

Je descendis de cheval et regardai autour de moi. Mes yeux rencontrèrent ceux d’un porte-drapeau. Il semblait avoir perdu un bras pendant la bataille et tenait le drapeau avec son seul bras droit. Cependant, il souriait de toutes ses dents et levait le drapeau sale et taché plus haut. La lumière du soleil chaud brillait dessus.

« Gloire à l’Empire Aegim ! »

Nous avons gagné.

« Éliminez les retardataires ! »

« Attaquez ! Attaquez ! N’épargnez aucun monstre ! »

Le cours de la bataille avait complètement changé.

Krrr, krrrr.

Hurlement !

Les monstres, qui étaient auparavant comme des bêtes féroces, commencèrent à s’enfuir.

« Hein ? »

« Regardez ces salauds. »

L’expression des Chasseurs changea. Bien que la guerre totale ne soit pas leur spécialité, la chasse aux monstres isolés et dispersés était une autre histoire. Les Chasseurs dévoilèrent leurs crocs et se jetèrent sur les Gobelins et les Orques.

« Tuez-les tous ! »

La chasse était ouverte. Ce fut un massacre unilatéral qui ne prit pas longtemps à se terminer. Bientôt, une voix résonna dans nos têtes. Elle était aussi claire et forte que le cri de victoire du général.

[Étape terminée !]

[Annonce.]

[Le onzième étage a été dégagé aujourd’hui.]

[Annonce.]

[Le onzième étage a été dégagé aujourd’hui.]

C’était le son de la victoire.

« Waouh ! Est-ce réel ? »

« Nous sommes si forts ! »

« Vive la Guilde du Dragon Noir ! »

Maintenant, les Chasseurs, comme les soldats, se sont mis à célébrer. Certains ont lancé leurs chapeaux en l’air, comme ils l’avaient fait sur la place. J’ai vu plusieurs Chasseurs se serrer dans les bras.

Ils ont avancé comme une marée en colère, et il a fallu moins d’une journée pour nettoyer le onzième étage ! C’était une réalisation remarquable.

[Calcul du nombre de champions…]

[Le calcul est terminé.]

[Le nombre de champions a dépassé la limite maximale.]

[Sélection des dix champions.]

Les Chasseurs levèrent les yeux et observèrent la lumière se transformer en une longue liste.

Liste de contribution à l’achèvement de la quête :

Premier rang : Kim Gong-Ja

Deuxième rang : Étoile d’Épée

Troisième rang : L’Inquisiteur

Quatrième rang : Vipère

Cinquième rang : Paladin

Sixième rang : Sorcière Noire

Septième rang : Comtesse

…

Des noms familiers remplissaient la liste, mais le bourdonnement croissant parmi les Chasseurs ne les concernait pas.

« Hein ? Le premier rang n’a pas de titre ? »

« L’Étoile d’Épée est deuxième ? »

« Attendez, Kim Gong-Ja est… »

Cela n’avait pas fait longtemps que les médias avaient divulgué mon nom, il était donc naturel que les Chasseurs ne le reconnaissent pas. Cependant, il n’a pas fallu longtemps pour qu’une personne de la foule crie : « Oh, c’est le champion du dixième étage ! »

« C’est vrai ! Le nom du champion est Gong-Ja ! »

« Attendez, un Chasseur que la Tour n’a même pas donné de titre est redevenu le champion ? »

« Est-ce un artiste martial qui est sorti de la retraite… ? »

—Hmpf. Pas possible. Il n’est qu’un renard habile… Le Gardien bouda.

Pourquoi n’admettez-vous pas que le système de la Tour est GOTY ?

—Je ne peux pas l’admettre ! Je ne l’admettrai pas ! Le Gardien me tourna le dos avec humeur.

Il semblait boudeur parce que j’avais négligé mon entraînement à l’épée. Ce fantôme… avait tendance à valoriser les capacités de base des gens par rapport à leurs talents.

Je souris amèrement. J’entraînerai mon épée avant d’atteindre le vingtième étage. Ne vous fâchez pas trop.

—Quoi ? Vraiment ? Le Gardien se tourna à peine.

Bien sûr. Je suis avec l’Empereur d’Épée, donc je dois apprendre tout ce que vous pouvez m’enseigner. Après tout, vous avez dégagé le quatre-vingt-neuvième étage. Je devrais vous supplier de m’enseigner.

—C’est exact ! Mon Dieu, vous reconnaissez enfin ma vraie valeur, Zombie. Vous savez, les étapes étaient un peu différentes de celles de votre Tour, mais rien ne pouvait m’arrêter dans la Tour de mon monde. Le onzième étage n’était qu’un léger exercice !

Le Gardien tournoya dans les airs comme s’il n’avait jamais été boudeur.

Oh, c’était si facile de plaire à ce fantôme. Je n’avais aucune idée que quelqu’un pouvait être aussi simple.

Pendant que je regardais le spectacle aérien du Gardien, le général s’approcha de moi.

«