Les compétences, qui avaient fait tomber de nombreux Chasseurs à genoux dans le désespoir, étaient acquises à de multiples occasions.

« J’ai frappé des mannequins d’entraînement dix mille fois et j’en ai automatiquement obtenu un. »

« J’ai entendu la voix de Dieu un jour ! »

« Vous voulez savoir comment j’ai utilisé ce sort magique tout à l’heure ? Je ne sais pas. J’ai pu le faire depuis que je suis entré dans la Tour. »

Certains Chasseurs ne pouvaient échapper à la pauvreté en raison de leur manque de dons, même s’ils étaient bienveillants et tenaces. En revanche, il y avait des Chasseurs qui gagnaient correctement leur vie malgré leur mauvais caractère. Le meilleur exemple de ce dernier serait l’Empereur du Feu, le Chasseur numéro un au classement officiel.

Si la vie des gens était un jeu, celle de l’Empereur du Feu mériterait le prix du Jeu de l’année. Il pouvait obtenir tout ce qu’il voulait dans son jeu. Pendant ce temps, ma vie était… juste un gacha de seconde zone.

La plupart des gens penseraient que le moment de plus grand désespoir lors d’un gacha était de ne jamais obtenir d’objets ou de personnages Cinq Étoiles, peu importe le nombre de tentatives. Cependant, quiconque a payé pour obtenir plus de tirages gacha le savait mieux… Le vrai désespoir, c’était lorsqu’ils obtenaient les objets ou personnages Cinq Étoiles les plus inutiles qui existent.

Ma compétence Cinq Étoiles était pire que la plupart des tirages gacha Une Étoile.

Je veux être comme toi

Classe : S+

Effet : Elle s’activera automatiquement après qu’un ennemi vous ait tué. Vous pourrez copier et transformer l’une de leurs compétences en la vôtre. La compétence que vous copiez sera choisie au hasard, mais vous ne pouvez pas copier les compétences de vos ennemis plus d’une fois.

※ Cependant, vous mourrez !

« Ha. Merde… »

Oui, ma vie était un gacha de seconde zone. Une fois que les Chasseurs avaient acquis une compétence, ils étaient censés se rendre au Bureau de Gestion des Chasseurs et la signaler, mais je ne l’ai pas fait. Ma compétence n’était même pas équitable, alors je ne voulais pas me mettre en ridicule.

« Bonjour, Monsieur le Chasseur. Comment avez-vous acquis votre compétence ? »

« C’était parce que j’envie le Chasseur classé 1 mondial. »

« Quoi ? »

« J’ai crié que j’allais devenir fou à cause de l’envie que j’avais pour lui, et la Tour m’a lancé une carte de compétence. Haha. Vous savez, la Tour m’a aussi dit qu’elle n’avait jamais vu quelque chose d’aussi laid que ma jalousie. »

Je ne pouvais pas leur dire ça ! Au lieu de cela, j’ai fini par boire comme s’il n’y avait pas de lendemain et j’ai quitté le pub, errant et titubant pendant qui sait combien de temps. J’ai fini dans une ruelle déserte et je n’ai plus pu me retenir et j’ai vomi.

« Blarghhhhhh ! » J’ai essuyé ma bouche. « Si je devais être malchanceux… je n’aurais pas du tout dû avoir de chance. »

…Mais où suis-je ?

Je n’étais même pas doué pour trouver le bon endroit pour vomir. Où étais-je ? Je n’avais jamais été dans cette ruelle. Comment suis-je arrivé ici ? Je ne me souvenais de rien. Devrais-je dormir par terre ce soir ?

Ah, j’ai envie de pleurer. J’ai retenu mes larmes.

« —allez ! Ah ! Pourquoi feriez-vous soudainement cela… ! »

À ce moment-là, j’ai entendu un cri faible provenant des profondeurs de la ruelle. Ma tête s’est immédiatement éclairée. Le cri était trop vif pour que je l’aie halluciné à cause du makgeolli que j’avais bu. Bien que je ne sois pas sûr de qui c’était, ils criaient certainement parce que leur vie était en danger.

Que se passe-t-il ? J’ai soigneusement contourné la ruelle et j’ai respiré par petites bouffées pour être aussi discret que possible.

Un pas après l’autre, je me suis dirigé vers la source du cri. La voix est devenue plus claire à mesure que je m’approchais.

« M-Monsieur l’Empereur du Feu, pourquoi faites-vous… »

« …C’est inutile. Personne n’est là… »

Et ce fut ma deuxième erreur stupide de la journée. J’aurais dû courir dès que j’ai entendu le cri. Bien sûr… ma première erreur avait été de boire jusqu’à ce que mon cerveau soit enivré, mais c’était parce que je n’avais jamais bu dans toute ma vie avant aujourd’hui. Exaspéré par le fait que j’avais une compétence de classe S de merde, j’avais avalé du makgeolli comme si c’était de l’eau.

« J’ai empoisonné votre verre. »

« Empoisonnement ? Je vous ai déjà dit que je ne comprends pas ce que vous dites, Monsieur l’Empereur du Feu. »

« Oh, vous êtes une excellente actrice. Si quelqu’un vous voyait maintenant, il vous croirait instantanément. »

Un couple se tenait au fond d’une ruelle sans issue, sans que la lumière d’une seule lampe de rue ne les éclaire. Peut-être que « se tenir » était un euphémisme, car l’homme menaçait la femme.

« J’ai utilisé de l’acide Basilic. C’est le même poison que vous avez utilisé dans mon verre avant. » L’homme s’est penché plus près de la femme. « Je dois vous le reconnaître. J’aurais eu de sérieux problèmes si ce n’était pas de ma compétence. Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous avez l’air pâle maintenant, Mademoiselle Sainte. »

« Corps Impervious ? Impossible. Vous n’avez pas cette compétence. »

« Je ne l’ai pas. » Le rire de l’homme résonna doucement dans la ruelle. « Mais j’ai une compétence légèrement meilleure que Corps Impervious. »

C’est alors que j’ai reconnu l’homme. Même si la ruelle était sombre, il était impossible que je n’aie pas mémorisé sa queue de cheval après l’avoir vu s’éloigner dans l’interview télévisée de la nuit dernière.

C’est vraiment l’Empereur du Feu !

Il était le Chasseur officiellement classé numéro un au classement établi par le Bureau de Gestion des Chasseurs, l’étoile de cette époque et l’idole de tous. C’est pourquoi tout le monde l’enviait, surtout moi.

…Et elle est la Sainte !

J’ai couvert ma bouche pour qu’ils n’entendent pas ma respiration.

La Sainte était une Chasseuse de rang 9 et était actuellement réputée pour sortir avec l’Empereur du Feu. Je ne l’avais vue que par des vidéos et des photos en ligne. Et pourtant, elle était là, menacée.

« Mais j’en ai assez de ce jeu. Vous devez payer le prix de vos bêtises. »

« Attendez, Monsieur l’Empereur du Feu. Vous vous trompez sur quelque chose… La seule chose que je veux faire, c’est nettoyer la Tour ensemble ! »

« C’est ce que j’ai pensé, mais je me suis trompé. »

« S’il vous plaît, réfléchissez-y ! Si vous et moi travaillons ensemble, nous pourrons non seulement nettoyer le quarantième étage, mais aussi le cinquantième étage en un an ! Oui ! Aucun humain n’a jamais réussi à nettoyer le cinquantième étage, mais nous pouvons le faire ! »

« Je l’ai pensé aussi, mais nous n’y arriverons probablement pas », a rétorqué l’Empereur du Feu.

Ma mâchoire est tombée par terre. Ils… ne sont pas ensemble ?

Deux héros amoureux… c’est ce que disaient les gens sur Internet et les médias, mais il n’y avait rien de romantique là-dedans. En fait, une dispute amoureuse était le dernier mot que j’utiliserais en ce moment.

La voix de l’Empereur du Feu était pleine de meurtre. À mes yeux, cette conversation était entre des personnes sur le point de tuer et d’être tuées.

« Parlons-en, s’il vous plaît ! Je suis sûr que nous pouvons résoudre ce malentendu. »

« Parler ? Ah, oui. J’aime parler. C’est ce que font les gentlemen. » L’Empereur du Feu saisit la Sainte par le cou.

La Sainte gémit de douleur.

« Mais je fais les règles. »

Elle haleta et se débattit. Sa prise devait être étouffante. Plus elle se débattait, plus je me sentais étouffé aussi.

Oh, non. Oh mon Dieu.

Cela n’aurait jamais dû arriver, mais cela se produisait juste devant moi.

« Je pose des questions. La seule chose que vous avez à faire est de répondre. Vous n’avez pas besoin de répondre à haute voix. Si j’ai deviné correctement, vous acquiescez. Sinon, vous pouvez secouer la tête. C’est simple, n’est-ce pas ? » demanda l’Empereur du Feu.

La Sainte haletait désespérément pour respirer.

« Je vous épargnerai si vous coopérez. Vous savez quoi ? Je vous donnerai même l’antidote en prime, mais si vous choisissez de refuser ma généreuse offre… Eh bien, vous n’avez pas besoin que je vous explique, n’est-ce pas ? J’ai entendu dire que vous venez de l’Université d’Oxford. Mettez votre cerveau intelligent au travail. »

La Sainte s’est battue plus fort pour échapper à la prise de l’Empereur du Feu, mais cela ne l’a pas affecté le moins du monde. Après tout, la Sainte était une guérisseuse, donc même si elle était une Chasseuse renommée, il était impossible de physiquement maîtriser l’Empereur du Feu.

« En fait, je n’ai qu’une seule question pour vous. »

La Sainte s’est battue plus fort.

« Qui vous a ordonné de me tuer ? Était-ce la sorcière du Guild du Dragon Noir ? »

La résistance de la Sainte s’est immédiatement arrêtée.

« Réfléchissez bien avant de répondre. Je peux ne pas avoir la compétence Corps Impervious, mais j’ai une compétence de détection du mensonge. Je vous incinérerai ici même si je vous attrape en train de me faire des farces. »

Il semblait que la Sainte hésitait un peu. La ruelle étant sombre, je ne pouvais pas bien voir son visage, mais je pouvais dire qu’elle était restée silencieuse avant de hocher lentement la tête vers l’Empereur du Feu.

« Je le savais. » L’Empereur du Feu rit. « Adieu, Isabelle la Sainte. »

Le feu qu’il avait allumé a atteint le cou de la Sainte en premier. Elle s’est désespérément débattue alors qu’elle était lentement engloutie par le feu, mais l’Empereur du Feu n’a même pas bougé. Il a regardé la Sainte brûler avec un visage impassible.

« Hmm… » L’Empereur du Feu était nonchalant même dans le feu ardent.

Il a finalement dévoré toute la fin de la ruelle, mais il n’a jamais lâché la Sainte. Elle a griffé son bras, mais finalement, elle a abandonné et a tendu les bras vers le ciel nocturne…

Ses bras ont bientôt fléchi et elle ne s’est plus déplacée.
@@novelbin@@

Putain…! J’ai fermé les yeux.

Un héros est mort devant moi. Peut-être que ce n’était pas une description exacte : Oui, la Sainte a été assassinée par un autre héros du peuple, l’Empereur du Feu.

Il est fou.

La Sainte était déjà un tas de braises maintenant, mais le feu ne s’est pas éteint parce que l’Empereur du Feu a choisi de ne pas le laisser. Il a brûlé sa chair et ses os jusqu’à ce qu’ils deviennent un tas de cendres, et pourtant il n’a même pas bronché.

Il n’est pas dans son bon sens. Je suis tombé en arrière. Je devrais m’enfuir maintenant.

Et puis j’ai commis la troisième et dernière erreur de la journée.

Crac.

C’était très faible. Ce n’était même pas d’une canette. J’ai marché sur un morceau de verre. Peut-être qu’il provenait d’une bouteille de soju ou qu’il avait été transporté ici par une brise… Je ne savais pas pourquoi il était là.

« …Hmm. » L’Empereur du Feu a tourné la tête.

Bien que je n’aie pas besoin de savoir pourquoi le morceau de verre était là, il y avait deux faits que je ne pouvais pas ignorer : j’avais commis une erreur stupide et l’Empereur du Feu était un prédateur qui ne manquerait jamais l’erreur d’autrui.

« Je pensais avoir éliminé tous les rats des environs, mais j’en ai peut-être manqué un. »

Au moment où j’ai rencontré le regard de l’Empereur du Feu, j’ai crié et j’ai fui sans regarder en arrière. Ses yeux appartenaient à un tueur. Il était un démon qui avait tué au moins des dizaines de personnes, et aujourd’hui, il allait me tuer.

« Ha. » L’Empereur du Feu a ricané. « C’est mignon que vous pensiez pouvoir vous échapper de moi, vous connard. »

J’ai senti une sensation de brûlure près de mes chevilles et je suis immédiatement tombé à terre. Au début, je ne comprenais pas pourquoi je suis tombé, puis j’ai vu que mes deux pieds étaient toujours à plat sur le sol. J’ai haleté. Mes pieds avaient été coupés, mes baskets étaient toujours en place. Le logo célèbre sur le côté de mes baskets avait l’air inhabituellement blanc aujourd’hui.

« S’il vous plaît, ne me tuez pas ! Épargnez-moi, s’il vous plaît ! »

« Alors vous n’auriez pas dû vous enfuir en premier lieu. Vous m’avez fait peur un instant. » L’Empereur du Feu s’est penché pour ramasser mon pied et l’a lancé en l’air comme une balle. « Hé, l’avez-vous vu ? »

« Je n’ai rien vu ! »

L’Empereur du Feu s’est approché de moi. « Qu’est-ce que vous n’avez pas vu ? »

« Je ne sais rien ! P-s’il vous plaît, je ne sais rien… »

« Que ne savez-vous pas ? »

« S’il vous plaît… Monsieur l’Empereur du Feu. S’il vous plaît… épargnez-moi. Je ne dirai rien. Je ne dirai rien à personne… »

Une ombre s’est projetée sur ma tête alors que l’Empereur du Feu s’est accroupi au-dessus de moi. « Oh, vous m’énervez. Vous savez tout, alors pourquoi continuez-vous à me mentir ? » L’Empereur du Feu a retourné mon pied dans tous les sens. « Dites-moi. Qui vous a envoyé ? Est-ce à nouveau le Dragon Noir ? »

« Je… je ne sais vraiment rien… Je ne sais rien… »

« Pourtant, vous me regardiez silencieusement, vous et la Sainte, de là comme un rat. Cela semble si digne de confiance, n’est-ce pas ? Je l’aurais cru si j’étais un idiot. » L’Empereur du Feu a souri de façon tordue. « Mais je ne le suis pas, vous imbécile. »

Frouf!

L’Empereur du Feu a allumé un autre feu sur le logo célèbre de mes baskets. Bientôt, les baskets que j’avais portées pendant longtemps ont disparu. J’avais été avec mes pieds plus longtemps, mais ils étaient maintenant partis aussi.

« Ensuite, ce sera votre tête, alors répondez-moi. »

Ma tête s’est vidée. Ce démon… était fou. Il n’y avait pas moyen de parler à un psychopathe, et il en était un. Tout ce qui se trouvait dans sa tête était la vérité absolue, donc il devait toujours avoir raison. En réalité, il n’était qu’un psychopathe qui tuerait un innocent sans hésitation.

L’Empereur du Feu était le Chasseur de rang 1, alors comment pouvait-il… non, comment un humain pouvait-il faire ça ? Est-ce que j’avais été fanboy d’un psychopathe ? Je pensais qu’il était un héros et que j’aimais sa franchise et sa franchise. C’est ce que pensaient les autres aussi, mais il n’était qu’un fou.

« M-mensonge… »

« Quoi ? »

« Compétence de détection du mensonge… Vous avez dit que vous aviez une compétence de détection du mensonge », ai-je crié désespérément. « Vous avez dit à la Sainte de bien réfléchir avant de répondre parce que vous pouvez savoir si elle ment. Utilisez la compétence sur moi, et vous saurez que je ne mens pas. Monsieur l’Empereur du Feu, c’était vraiment une coïncidence. Veuillez me croire !