Chapitre 6 : L’armure, c’est tout

Traducteur : Nyoi-Bo Studio Éditeur : Nyoi-Bo Studio

Soudain, Han Sen aperçut quelque chose de vert, d’environ trente centimètres de long, collé à l’herbe comme une feuille. S’il ne regardait pas de près, il aurait pensé qu’il s’agissait d’une partie de l’herbe et n’aurait jamais imaginé qu’il s’agissait d’une mante rapide capable de fendre un crâne humain d’un seul coup.

Ses deux pattes antérieures en forme de faucille, dentelées, étaient encore plus longues que son corps. De couleur vert foncé, elles étaient recouvertes d’un éclat métallique, et ne ressemblaient en rien à son corps fragile. La rigidité des pattes antérieures était certainement comparable à l’alliage alpha le plus avancé.

Han Sen eut de la chance de trouver la mante rapide avant qu’elle ne le voie. Se dirigeant vers elle, il calcula la distance la plus proche qu’il pouvait atteindre avant d’être repéré par la mante rapide.

À environ deux mètres de la mante rapide, Han Sen n’osa pas s’approcher davantage, craignant de perdre l’opportunité d’une attaque furtive.

Tenant fermement le poignard dans sa main, Han Sen sortit de l’herbe et trancha la taille de la mante rapide d’une attaque rapide et impitoyable.

Mais Han Sen avait sous-estimé la vitesse et la réactivité de la mante rapide. Elle avait remarqué sa présence au moment où il sortit. Soudain, elle s’éleva dans les airs, glissant avec ses ailes déployées vers Han Sen dans un mouvement extrêmement rapide. Ses pattes antérieures le frappèrent à la tête avant qu’il ne puisse réagir.

Han Sen recula instinctivement, choqué, mais la patte de la mante le frappa quand même à la tête. Avec un son de métal se heurtant, Han Sen ne ressentit qu’une légère gêne, comme si sa tête avait été frappée par une pierre. Et il n’y avait même pas une égratignure sur l’armure de l’âme-bête sacrée.

Empli d’extase, Han Sen saisit l’occasion de poignarder la taille fine de la mante rapide devant lui avec une attaque féroce. La mante rapide fut coupée en deux, le sang vert de la mante éclaboussant Han Sen de partout.

Han Sen ne s’en souciait pas du tout et écouta la voix étrange dans sa tête avec béatitude.

« Créature primitive, mante rapide tuée. Aucune âme-bête gagnée. Manger la mante rapide pour gagner aléatoirement de zéro à dix points de gène primitifs. »

Touchant son casque, là où la mante rapide avait coupé pour constater qu’il était toujours lisse, Han Sen pensa avec excitation : « Ha-ha, l’armure, c’est tout ! Avec mon armure, je peux tuer tout ce que je veux tuer et personne ne pourra jamais me blesser. Je ne craindrai même pas les créatures mutantes. »

Han Sen gagna soudain du courage et cessa de se cacher. Il marcha vers la vallée de Zéphyr et alerta plusieurs mantes rapides pour qu’elles l’attaquent, mais elles ne purent le blesser en coupant son armure. Han Sen en profita pour les tuer toutes, chacune d’une seule attaque.

« Créature primitive, mante rapide tuée. Aucune âme-bête gagnée. Manger la mante rapide pour gagner aléatoirement de zéro à dix points. »

« Créature primitive, mante rapide tuée… »

La voix résonnait continuellement dans son esprit, ajoutant à son excitation. Il se fraya un chemin à travers la vallée et tua plus de 20 mantes à la suite.

…

Su Xiaoqiao se dirigeait également vers la vallée de Zéphyr, réfléchissant silencieusement à sa propre malchance.

Ses parents étaient les propriétaires d’un conglomérat interstellaire et étaient considérés comme à la fois distingués et aristocratiques. Lui, cependant, avait été affecté au hasard à l’abri d’armure d’acier, où il n’avait ni amis ni connaissances.

Pour obtenir un titre aristocratique, Su Xiaoqiao ne pouvait que choisir de suivre Qin Xuan afin de maximiser les points de gène mutants et de devenir un évolué.

Il y avait deux types de titres dans l’Alliance Interstellaire Levo. L’un était « distingué » ; une fois qu’on devenait un surpassant, on pouvait être certifié comme distingué. L’autre était « aristocratique ». Si l’on pouvait évoluer avec 100 points de gène mutants ou plus avancés, on pouvait être certifié comme aristocrate.

Ces deux titres comportaient de nombreux avantages dans l’Alliance, et surtout, ils étaient un symbole de statut social. Aujourd’hui, dans l’Alliance, les gens étaient de plus en plus snobs. Les gens de la classe supérieure ne parleraient même pas à quelqu’un sans titre, même lorsqu’ils faisaient des affaires.

Des titres avancés comme aristocrate de sang sacré étaient au-delà des rêves de Su Xiaoqiao. Tout ce qu’il voulait, c’était obtenir le titre d’aristocrate ordinaire en maximisant les points de gène mutants et en complétant une évolution.

Cependant, obtenir 100 points de gène mutants était encore trop difficile pour lui seul. Il avait apporté beaucoup d’argent à l’abri d’armure d’acier, mais l’argent ne pouvait acheter que de la chair de créatures ordinaires et primitives, car très peu de gens vendaient des créatures mutantes. Seuls ceux qui visaient à maximiser les points de gène sacrés comme Qin Xuan vendaient parfois la chair de créatures mutantes qu’ils avaient. Cependant, ce n’était pas l’argent qu’elle voulait, mais la loyauté et le service.

Su Xiaoqiao travaillait maintenant pour Qin Xuan, explorant les endroits moins connus des gens et recherchant des traces de créatures de sang sacré et mutantes pour recueillir des informations pour elle. Avec ces informations, elle pourrait ensuite rassembler une équipe pour chasser ces créatures, et les membres de l’équipe recevraient de la chair de créatures mutantes en retour.

Su Xiaoqiao explorait depuis un mois et n’avait trouvé aucune trace de créatures mutantes, sans parler des créatures de sang sacré. À court de fournitures, il devait retourner à l’abri d’armure d’acier. Lorsqu’il passa par la vallée de Zéphyr, il pensa qu’il y avait peut-être des créatures mutantes aux alentours, car la zone était si peu peuplée.

Après s’être faufilé dans la vallée, il sentit quelque chose d’étrange.

Il ne vit aucune mante rapide, pas même une seule. À un kilomètre à l’intérieur de la vallée, tout ce qu’il vit furent quelques traces désordonnées sur le sol.

« Quelqu’un doit avoir anéanti les mantes rapides. Fist Guy ou Fils du Ciel ? Non. Bien qu’il y ait des signes de combat, il devrait y avoir plus de dégâts s’il s’agissait d’un groupe de personnes… »

Étonné, Su Xiaoqiao accéléra dans la vallée, se demandant ce qui s’était passé.

Comme il l’avait prévu, il y avait beaucoup de taches de sang vert de mantes rapides le long du chemin. Il suivit les taches de sang et tourna un coin. Ce qu’il vit le stoppa net, horrifié.

À côté des corps entassés de mantes rapides se tenait une figure dorée. Sous le soleil, la figure ressemblait à un robot en armure dorée.