Volume 6: L’insurrection du Réincarnateur

Un jeune homme solitaire se tenait sur la terre sèche, immobile, une lance à la main. Aucun être vivant ne l’entourait, isolé du monde extérieur par des murs de cinquante mètres de haut, dans toutes les directions.

Cet endroit ressemblait à une arène.

J’ai apparemment commis d’innombrables crimes.

Le jeune homme se remémora ses souvenirs quelque peu flous. Au début, il avait simplement voulu manger jusqu’à satiété. Pour cette raison, il s’était dirigé vers la Guilde des Aventuriers, une lance à la main.

Il avait acquis des connaissances en tant qu’aventurier en nettoyant la ville et en transportant les bagages de ses aînés aventuriers. Il avait appris les bases de l’utilisation de la lance d’un de ces gentils aînés.

Lorsqu’il accepta sa première demande d’extermination, l’arme qu’il tenait était une lance bon marché et usée, héritée de cet aîné.

Bien que ce ne soit pas une histoire inhabituelle pour un aventurier, la première personne qu’il tua fut un bandit. Cela s’est produit lors de la demande d’extermination qu’il avait acceptée comme examen de promotion de classe D.

Il resta calme jusqu’au moment où il planta sa lance dans une ouverture de l’armure de cuir déchirée du bandit, mettant fin à ses jours. Mais avant qu’il ne s’en rende compte, il était accroupi par terre, en proie aux vomissements.

Lui et les autres aventuriers qui passaient l’examen avec lui se réconfortèrent mutuellement et décidèrent de former une équipe.

Il avait le sentiment que le temps avait passé rapidement après cela.

Il était sûr d’avoir lutté contre des demandes d’extermination d’Orques et de Lizardmen, mais avant qu’il ne s’en aperçoive, il exterminait des Wyverns et des Barbares-Goules, et était même capable de tuer un Roi Goblin.

Sa lance fut remplacée par un objet magique à un moment donné, et celui-ci par un autre, doté d’une pointe en mythril.

Il devint un aventurier de classe A, tuant des Dragons de rang supérieur, des Vampires, le chef d’une tribu de Centaures qui se proclamaient résistants et dévastèrent la nation, et une Reine Lamia qui adorait un dieu maléfique au fond d’un Nid de Démons.

C’est peut-être à cette époque qu’il utilisa l’Artefact de classe Légendaire, “Âge de Glace”, et fut connu sous le titre de “Lance Divine de Glace”.

À cette époque, avais-je cessé d’être un aventurier ? J’ai l’impression que rendre la justice en tant que disciple d’Alda, le dieu de la loi et du destin, et de Yupeon, le dieu de la glace, était devenu mon objectif.

Puis il participa à la bataille acharnée entre sa patrie, la nation-bouclier de Mirg, et Talosheim. Il vainquit les Titans qui se dressaient sur son chemin, l’un après l’autre. Il leur coupa les bras, et lorsqu’ils n’en avaient plus, il planta sa lance dans leur cou. Qu’ils soient des garçons n’étant que des enfants, des vieillards ridés ou des femmes, il les tua sans discernement.

Puis il se sépara de ses compagnons et pénétra dans le château royal, et alors qu’il cherchait la zone souterraine où l’appareil magique maléfique créé par la déesse démente Vida avait été scellé…

« Hé, ça fait longtemps », dit une voix grave, qui ressemblait à des rochers écrasés, ramenant le jeune homme… Mikhail, à la réalité.

Dans son champ de vision, se trouvait un Titan dont il ne se souvenait pas. C’était un Titan particulièrement grand, et la moitié de son visage n’était composée que d’os.

Ça fait longtemps ? Qui est-ce ?

Mikhail ne se souvenait pas. Puisque le Titan avait dit : « Ça fait longtemps », ils s’étaient probablement rencontrés auparavant. Mikhail était probablement celui qui l’avait tué.

Mais il ne s’en souvenait pas.

Cependant, le corps de Mikhail commença à agir selon le rôle qui lui avait été assigné, laissant sa conscience derrière lui.

« Préparez-vous. L’entraînement commence », dit Mikhail.

Une lance robuste en obsidienne et une armure robuste en obsidienne. L’armure avait été directement attachée à son corps et fixée par des rivets, remplaçant sa peau.

Comparée à l’équipement qu’il portait de son vivant, il était beaucoup plus difficile de bouger, et il était également moins robuste. La seule chose que cet équipement surpassait dans son ancien équipement était le poids.

C’était l’équipement que Vandalieu avait donné à Mikhail, pensant que c’était plus que suffisant pour un mannequin d’entraînement.

« Ça fait plus d’un mois que vous êtes ici ? Pendant ce temps, j’ai passé pas mal de temps à expliquer au gamin ce que je pense. Bien que je ne pense pas que vous en ayez, j’ai disserté sur la fierté du guerrier, et sur la façon dont montrer du mépris pour mon ennemi ne ferait que jeter le doute sur ma tolérance. Des choses pénibles et fastidieuses, assez contraires à ma nature », dit l’homme en dégainant une énorme épée noire.

Bien que les deux armes soient noires, Mikhail savait que cette épée était d’un niveau complètement différent de la lance qu’il tenait.

Elle est faite d’un fragment du Roi Démon, tout comme les morceaux de chair qui sont incrustés dans mon corps.

Vandalieu avait enfoui de nombreux fragments de la carapace du Roi Démon, de la taille d’une pointe de doigt, à l’intérieur du corps de Mikhail.

De son vivant, Mikhail était un fervent croyant d’Alda et maniant un Artefact contenant un clone spirituel de Yupeon. Les fragments de la carapace du Roi Démon étaient là pour exploser à l’intérieur et détruire son âme au cas où ces dieux tenteraient quelque chose ou si quelque chose le ramenait à la raison.

Vandalieu s’était donné la peine de déchirer sa chair, de le transformer en Mort-vivant et de le remplir de la carapace.

Je suppose que le fait que cet homme porte une arme faite de ce fragment signifie qu’il est digne de confiance par cette personne.

L’esprit de Mikhail était rempli d’envie envers l’homme et de désespoir de ne pas être à sa place.

Mais il semblait que l’esprit de l’homme était rempli d’autre chose.

« La plupart des habitants de la ville ont été ressuscités ; ils s’amusent, boivent, mangent du poisson à la mayonnaise, jouent aux shogi et au Reversi. Ce gamin Nuaza fabrique joyeusement des statues de pierre. J’ai pu retrouver mon enfant orphelin, Gopher, et mes petits-enfants aussi. Levia-sama, et plus récemment, Jeena et Zandia-jouchan sont revenus également », dit l’homme en plantant son immense épée dans le sol. Puis il prit une épée d’entraînement en obsidienne.

Elle avait à peu près la même taille que l’autre épée, mais n’était qu’un bloc de métal robuste, sans lame, en forme d’épée.

Cependant, la haine dégagée par l’homme était réelle.

« Tu es pitoyable comparé à eux », grogna l’homme. « Tu n’as vraiment rien devant toi. Même ma haine pour toi disparaîtrait… c’est ce que j’ai cru à tort ! »

Complètement baigné dans la colère de l’homme, quelque chose tira sur les souvenirs de Mikhail.

Jeena. Et Zandia… Ce sont des noms que j’ai entendus de nombreuses fois. Ah, c’est vrai…

Ce sont ceux que les Vampires ont emportés après la mort, tout comme Mikhail. Le souvenir était flou, mais il s’en souvenait. La femme Titan et la jeune fille dont la détermination était restée inébranlable malgré leur colère et leur chagrin face à la défaite de leurs compagnons.

Alors, cet homme est celui que j’ai vaincu en premier à l’époque –

« Si je n’avais pas été tué par toi, je n’aurais jamais rencontré le gamin et les autres ! Mais parce que vous nous avez attaqués, tout le monde a souffert pendant deux cents ans ! C’est ma faute d’avoir été vaincu ! C’est notre faute ! Je ne vais pas le nier ! C’est pourquoi… je ne vais te renverser qu’une seule fois ! »

Avec un rugissement de bête, l’homme… Borkus, chargea en avant.

Il est rapide ?!

« L’entraînement commence », déclara Mikhail à Borkus d’une voix mécanique alors qu’il se mit à courir, incapable d’exprimer son malaise.

La vitesse et la fluidité de ses mouvements étaient étonnantes pour un Zombie.

Mais le mouvement de Borkus était plus rapide, et il possédait de la vigueur et de la puissance.

Mikhail dévia le premier coup avec sa lance, et alors qu’il essayait de riposter, l’épée qu’il avait déviée revint pour repousser sa lance.

Alors, il est devenu beaucoup plus fort qu’avant ?

Les deux armes n’étaient que des armes d’entraînement, leur robustesse étant leur seule qualité notable. Aucun Objet Magique ni compétence martiale n’étaient utilisés. Et ainsi, la force de Borkus et de Mikhail s’affronta.

Borkus, devenu plus fort qu’à son vivant, et Mikhail, devenu plus faible qu’à son vivant.

Et surtout, leur état mental était différent.

Progressivement, la lance de Mikhail devint incapable de faire face aux attaques de Borkus, et les ouvertures pour attaquer Mikhail disparurent. L’épée commença à le frôler, et son armure et ses oreilles furent déchirées.

Après le centième coup, la lance de Mikhail se brisa, et Mikhail lui-même vola dans les airs comme un mannequin brisé et s’écrasa inutilement au sol.

Spectaculaire. Si des compétences martiales avaient été utilisées et que cela était devenu une vraie bataille, elle aurait été réglée plus rapidement, pensa Mikhail en regardant impuissant le ciel, sans un seul os intact dans son corps. Quel serait son rang maintenant ? Je suis rang 10, donc il doit être supérieur.

Mikhail voulait revoir Borkus une dernière fois, mais il entendit une voix dire : « Tch, je suis parti. » Il semblait que ce souhait ne serait pas exaucé.

La conscience de Mikhail s’évanouit.

Puis il se réveilla soudainement.

Ma restauration est complète.

Après avoir été complètement détruit, le cadavre de Mikhail revint à la normale et fut ressuscité en tant que Zombie, comme il l’avait fait d’innombrables fois auparavant.

Vandalieu avait adapté Mikhail pour qu’il soit un Mort-vivant à des fins d’entraînement. Lorsqu’il était détruit, l’Objet Magique installé dans le lieu d’entraînement ramenait son esprit et le ressuscitait automatiquement en tant que Zombie.

Les blessures dans sa chair et les déformations dans son armure furent réparées et il revint à la normale.

Puis il serait utilisé pour l’entraînement jusqu’à ce qu’il se brise à nouveau.

C’était le moyen le plus efficace d’utiliser Mikhail que Vandalieu avait pu imaginer.

Vandalieu n’avait aucune intention de laisser Mikhail, un ennemi juré de Talosheim, rejoindre ses alliés, et ne pouvait pas le faire même s’il le voulait.

Cependant, bien que Mikhail ne puisse pas déployer sa véritable capacité en raison des ajustements de Gubamon, il était de rang 10, donc il était précieux.

Par conséquent, il serait utilisé pour l’entraînement et comme source de points d’expérience. Il deviendrait probablement inutilisable après des dizaines ou des centaines d’utilisations, mais si son âme était détruite une fois que cela se produisait, aucun miracle ne pourrait le renvoyer à Alda.

Je suis simplement né dans une nation qui considérait la persécution des races de Vida comme une justice, croyait en un dieu qui le considérait comme une justice, ai vécu en tant qu’aventurier dans cette nation et ai combattu en tant que héros. C’est juste que c’est un péché aux yeux de cette personne.

C’était normal puisque Vandalieu, que Mikhail appelait « cette personne », était le « Saint Fils de Vida ».

Mikhail ne recevrait même pas l’opportunité de s’amender.

Alors je remplirai au moins mon rôle de mannequin d’entraînement jusqu’au bout. Si mon souhait de combattre pour cette personne ne peut pas être exaucé, alors je deviendrai la nourriture de ceux qui combattent pour lui. Quoi qu’il en soit, je ne peux déjà plus rien faire d’autre.

Borkus avait déjà quitté le terrain d’entraînement ; seul le sillon au sol où il avait planté son épée restait.

Cependant, la personne suivante viendrait bientôt pour s’entraîner. Mikhail combattrait cette personne, et s’il gagnait, le match s’arrêterait là, et s’il perdait et était détruit, il entrerait dans un sommeil momentané.

Ce processus se répéterait encore et encore. Jusqu’au moment où son âme serait brisée.

Un gémissement sourd.

Le prochain adversaire était arrivé. Mikhail leva sa lance.

« Préparez-vous. L’entraînement commence. »

Mikhail ressentit un sentiment de déjà-vu à la vue de cette grotesque Zombie femelle qu’il n’avait jamais vue auparavant.

« Commençons ! »

Avant que Mikhail ne puisse comprendre l’identité de la Zombie femelle… Rapié?age, le Zombie Patchwork composé des restes cousus de ses anciens compagnons, serra ses énormes poings et chargea vers lui.

Iris Coeur-d’Aigle, la chef de l’organisation de résistance connue sous le nom de Front de Libération de Sauron, fit une déclaration à ses compagnons rassemblés devant elle.

« La force détachée dirigée par Debis devrait se diriger vers la troisième base distante d’ici peu. Les autres unités se retirent également. En d’autres termes, nous ne pouvons pas nous attendre à des renforts. Nous allons livrer une lutte isolée ici, avec cette zone montagneuse comme camp. »

C’était une mauvaise nouvelle, mais ses compagnons l’attendaient sans montrer de signes d’agitation.

« Selon nos espions infiltrés dans l’armée ennemie, la force d’extermination envoyée nous surpasse de cinq contre un. À l’heure actuelle, ils sont probablement divisés en trois directions et nous encerclent en détruisant tous les chemins d’évasion possibles. »

La situation n’était pas seulement mauvaise, elle était carrément désespérée. Les compagnons d’Iris… les anciens faux membres de la résistance, Haj et son groupe, montrèrent de l’agitation pour la première fois.

« Pas possible… en d’autres termes, ils sont tombés dans notre piège ! »

« Tant de proies, c’est comme s’entraîner dans les Donjons ! »

« … C’est notre première fois que nous combattons des gens, n’est-ce pas ? Je me demande comment ça se passera. Ufufu. »

Iris regarda Haj et les autres, qui ressemblaient simplement à un groupe de méchants berserkers, et sourit amèrement en leur rappelant quelque chose. « Je suis contente que vous ayez tant d’esprit de combat, mais ne tuez pas ceux qui se sont rendus », dit-elle. « Après tout, je veux des informations. »

« Mais Chef, s’ils sont trop faibles – » commença un homme.

« Je l’ai déjà dit, ceux qui désobéissent aux ordres auront leur salaire réduit », dit Iris fermement.

L’homme se tut précipitamment. Il semblait que même les berserkers préféraient l’odeur des épices, plus parfumée que celle du sang.

« Chevalier-Princesse libératrice du Front de Libération de Sauron ! Nous vous avons encerclés ! Rendez-vous honorablement ! Si vous cédez, je vous garantis votre sécurité ! »

L’ordre de se rendre de la force d’extermination, qui avait apparemment achevé son encerclement, résonna. La voix était probablement amplifiée par une magie de vent ou un Objet Magique.

Iris et ses compagnons ne purent retenir leur rire.

« Ils disent qu’ils garantissent notre sécurité. Qu’en pensez-vous ? »

« Voyons… Je suppose que nous serons tous rassemblés au même endroit et pendus ensemble ? »

« Après avoir interrogé et torturé le Chef, puis l’avoir violée par les soldats pendant des jours, ils la traîneront dans la ville et l’exécuteront publiquement, n’est-ce pas ? »

« Non, n’est-ce pas le schéma des événements où ils vous traitent comme un jouet mais vous laissent vivre ? »

« Ne soyez pas stupide. Il n’y a aucun moyen qu’ils soient aussi doux. Cela pourrait arriver si elle était la princesse d’une nation ou l’épouse ou la fille d’un noble important, mais le Chef n’est rien de tout cela. »

« Vous avez raison. Je suis d’accord », dit Iris, les coins de sa bouche se levant alors qu’elle considérait les prédictions pessimistes de Haj et de son groupe. « Eh bien, nous allons commencer la bataille comme prévu. »

Haj et son groupe se dispersèrent immédiatement et prirent position. Iris tira son épée bien-aimée et