Après la destruction du « Faucheur de la Mort » Konoe Kyuuji, les réincarnés continuèrent à échanger leurs arguments et à s’inquiéter de l’avenir.

Cependant, ils ne parvinrent pas tous à un accord. La raison en était que les paroles et les actions de Konoe Kyuuji avaient clairement montré que tous les réincarnés pensaient de manière radicalement différente.

Et ainsi, Shimada Izumi et Machida Aran, à la place de Rodcorte… contraints de prendre la place de Rodcorte, fournirent aux réincarnés des informations, répondirent à leurs questions et exprimèrent leurs opinions.

« En d’autres termes, il est impossible de se réincarner en tant que membre d’une race qu’il chérit ?! » s’écria le « Marionnette » Inui Hajime, la salive presque projetée malgré son absence de corps physique.

« Oui, c’est exact, » dit Izumi, l’air excédée. « … Au fait, c’est la douzième fois que je réponds à cette question. »

« Vous êtes sûre, n’est-ce pas ?! »

« J’en suis sûre. Au fait, c’est la treizième. »

Il semblait que même Izumi, devenue un esprit familier sans corps physique et avec un sens du temps différent, ressentait une fatigue mentale à devoir répondre sans cesse à la même question.

« Il n’y a aucun moyen de vous croire si facilement, n’est-ce pas ?! Vous êtes descendue assez bas pour devenir les serviteurs de ce dieu imposteur ! »

Devant l’attitude de ceux qui posaient les questions, Izumi ne pouvait que trouver tout cela futile.

Et Izumi pouvait même percevoir, grâce à sa capacité d’Inspection, qui permettait de voir au travers de toutes les faussetés, qu’elle était sincèrement mise en doute.

« Si vous ne me faites pas confiance, je ne pense pas qu’il y ait de point à me poser des questions encore et encore, » dit-elle.

Il était prévisible qu’elle dise cela et parte. Inui n’était pas un compagnon précieux pour Izumi. C’était un traître qui s’était rangé du côté de Murakami et des autres, et Izumi savait qu’il n’avait pas empêché Murakami et le Huitième Guide d’éliminer elle et Aran.

Elle le plaignait d’avoir ensuite été trahi par Tsuchiya Kanako, qu’il avait cru être son alliée, mais elle ne pouvait plus le considérer comme un compagnon important. Il l’insultait même ouvertement, donc elle ne voulait pas le persuader avec douceur.

« Merde ! Ne me méprise pas ! Vous… » Inui sembla furieux un instant après que Izumi ait pointé quelque chose qu’il savait lui-même, mais son visage pâlit et il poussa un cri en se retournant et en courant.

« … Cela donne l’impression que je l’ai menacé, n’est-ce pas ? » murmura Izumi.

La vérité était que les symptômes de la gynophobie d’Inui se manifestaient. Bien sûr, même sans cette phobie, il était impossible pour lui de nuire à l’esprit familier Izumi, puisqu’il n’était rien de plus qu’une âme humaine.

« À ce rythme, je ne pense pas qu’il songe à s’opposer à Vandalieu, donc je m’en fiche. »

Pendant ce temps, Machida Aran répondait aux questions de Murakami Junpei, le « Chronos », et de son groupe avec une expression boudeuse.

« Donc, en d’autres termes, il est impossible de prendre les dernières armes d’Origine et de la Terre ? » demanda Murakami.

« Oui, c’est pareil que lorsque Kaidou Kanata s’est réincarné. Selon ce dieu, tout le monde est nu à sa naissance, » dit Aran.

« Ne peut-il rien y faire ? Les héros choisis sont normalement censés recevoir une épée sacrée du dieu, n’est-ce pas ? »

« Regardez… quel dieu donnerait des armes de pointe, incluant des cristaux basés sur la science moderne et la connaissance magique, à la place d’une épée sacrée ? »

Aran répondit aux questions avec exaspération, mais Murakami ne semblait pas satisfait des réponses. Sans autre choix, il décida de développer le sujet. « Que feriez-vous avec des armes de pointe ? Qu’en est-il des pièces de maintenance et du carburant nécessaire pour les alimenter ? Avez-vous l’intention de fabriquer la poudre à canon à la main ? »

« Je n’ai pas vraiment l’intention de les utiliser plusieurs fois. J’ai juste besoin de les utiliser une fois. Bien sûr, cela ne s’applique pas aux supports magiques, cependant, » dit Murakami.

Ce que Murakami et son groupe souhaitaient, c’était un chasseur furtif de pointe comme celui que le « Noé » Mao avait piloté avant sa mort à Origine, des hélicoptères de transport, des missiles légers pour attaquer à distance… si possible, des bombes nucléaires et à hydrogène. Non seulement cela, mais toutes sortes d’autres choses comme des supports magiques pour réciter et lancer des sorts, des combinaisons en matériaux spéciaux et des couteaux militaires.

La raison pour laquelle ils le voulaient était de pouvoir tuer Vandalieu. Il semblait que le groupe de Murakami avait décidé de devenir des assassins pour effacer Vandalieu.

En effet, il serait difficile même pour Vandalieu de bloquer complètement une attaque surprise d’une ogive nucléaire tactique ou d’une bombe à hydrogène.

Même sans cela, Murakami et son groupe avaient de nombreuses chances de gagner s’ils pouvaient utiliser pleinement les armes modernes avec leurs capacités de triche.

Cependant, c’était une idée qui était venue à tous. Et il y avait une raison pour laquelle cette idée n’avait pas encore été mise en pratique.

« Il serait difficile même de tirer une fois sur ces armes, » dit Aran. « Elles pourraient même exploser dès qu’elles sont introduites dans Lambda. »

« Quoi ?! Que voulez-vous dire ? » s’exclama Murakami avec surprise.

Aran continua à froncer les sourcils en répondant. « Vous avez peut-être oublié cela, mais c’est un monde différent, vous savez ? Il est normal que les lois de la physique soient différentes. Terre, Origine, Lambda. Il y a des différences dans la force de gravité, l’existence de la magie et le nombre d’attributs. Les mondes sont similaires, mais ce sont comme des planètes différentes. »

En effet, les trois mondes avaient des lois de la physique différentes. Les champions créateurs dirigés par Zakkart avaient déjà essayé de recréer les armes nucléaires tactiques de la Terre pour vaincre le Roi Démon. Cependant, la déesse Vida les avait arrêtés, en disant que les armes modernes conçues avec les lois de la physique de la Terre seraient inutilisables, voire exploseraient simplement si elles étaient recréées de la même manière dans Lambda.

Même les supports magiques (ce que l’on appelle les bâtons des mages) conçus pour Origine auraient des problèmes car l’attribut temporel, qui n’existait pas dans Origine, existait dans Lambda. Ainsi, il n’y avait aucune garantie qu’ils auraient le même effet même s’ils étaient introduits dans Lambda exactement comme ils étaient.

« Plus quelque chose est complexe à créer, plus il est dangereux. Bon, un missile léger serait simplement un peu différent en termes de puissance et de portée, donc ceux-là pourraient probablement encore être utilisés sans problème, cependant, » dit Aran.

Murakami fronça les sourcils à son tour en réfléchissant à cela. « Qu’est-ce que ce dieu essayait de nous faire faire après avoir accumulé de l’expérience dans un monde avec des lois de la physique différentes ? Nos connaissances et notre technologie ne serviront à rien. »

« Et d’après ce que nous avons vu avec la Clairvoyance de Tendou, il semble que Vandalieu ait introduit la technologie et les connaissances de la Terre et d’Origine dans Lambda, les unes après les autres. Si ce que vous dites est vrai, cette ville ne serait-elle pas une montagne de gravats maintenant ? » dit le « Hécatonchire » Doug Atlas.

Aran soupira profondément.

« Hé, qu’est-ce que c’est que cette attitude ?! » demanda Doug.

« Je suis fatigué de votre stupidité. Ce que Vandalieu fait est complètement différent de ce que vous demandez, » dit Aran. « Vous demandez d’introduire directement des armes et des créations d’un autre monde, telles quelles. D’un autre côté, Vandalieu est né dans Lambda et utilise les ressources de Lambda pour recréer la technologie d’autres mondes. Ce que Vandalieu fait correspond aux lois de la physique de Lambda. »

Même la cuisson d’un seul plat implique toutes sortes de réactions chimiques pendant le processus de cuisson. C’est grâce à cela qu’un plat sur Terre est parfait pour son délicieux goût.

Alors, comment ces mêmes plats pourraient-ils être créés dans le monde étranger de Lambda ? C’est parce que tout n’est pas complètement différent, même si c’est un monde différent.

Bien sûr, si les réactions chimiques étaient étudiées en détail, il y aurait certainement des différences entre les mondes. Cependant, les différences étaient trop petites pour être remarquées en pratique.

Du moment où Vandalieu cuisinait pour lui-même sur Terre au moment où il est né dans Lambda, il y a eu un vide de vingt ans, au cours duquel il a pu rassembler des informations dans Origine mais n’a pas pu les tester et les mettre en pratique. Même si Vandalieu avait remarqué les différences dans Lambda, il pensait simplement que c’était son imagination.

Quand les plats n’étaient pas délicieux lorsqu’ils étaient cuisinés avec la même recette que sur Terre, il lui suffisait de faire des essais et des erreurs jusqu’à ce qu’ils le soient.

« Utiliser de l’eau de lessive pour faire des ramen à partir de pâte de blé et même fabriquer du savon, du papier, de la mayonnaise et de la ketchup étaient tous basés sur des connaissances de la Terre et d’Origine, mais il aurait fait des essais et des erreurs pour que cela fonctionne bien dans Lambda. Hé, Murakami-san, si vous fabriquez les armes que vous voulez tant avec des matériaux qui existent dans Lambda et que vous faites beaucoup d’essais et d’erreurs, vous devriez être capable de créer quelque chose qui fonctionne avec les lois de la physique de Lambda, vous savez ? »

En d’autres termes, Aran disait à Murakami de les construire lui-même après sa réincarnation.

Bien sûr, il savait que ce qu’il disait était impossible.

« Regardez… vous savez que nous n’aurions aucun moyen de créer des armes modernes par nous-mêmes en utilisant les pièces nécessaires lorsque nous ne connaissons même pas les méthodes nécessaires pour fabriquer ces pièces, » dit Murakami.

Les pièces métalliques pouvaient être fabriquées dans une certaine mesure en embauchant un forgeron. Mais il n’y avait aucun moyen que Murakami et les autres se souviennent de toutes les pièces nécessaires à un chasseur furtif de pointe ou à des hélicoptères de transport, et les pièces étaient faites d’alliages plutôt que de fer ou de cuivre.

Et passer de la création de machines à la création manuelle des semi-conducteurs nécessaires aux ordinateurs contrôlant les fuselages était définitivement impossible.

Le carburant nécessaire pour alimenter ces machines de guerre existait-il même dans Lambda ?

Même si Murakami et ses alliés passaient des années à s’y atteler, il était douteux qu’ils puissent même créer un avion à propulsion humaine qui fonctionne en pédalant pour faire tourner les hélices.

« Tch, donc ce serait au mieux des mousquets ou des canons à poudre à canon, hein, » murmura Murakami.

« La magie aurait plus de puissance et serait plus facile à utiliser aussi, » dit Doug.

« Les fusées éclairantes seraient probablement utiles, mais… n’est-il pas mieux de ne pas compter sur les armes, alors ? » dit le « Odin » Hasamada Aki.

« Ah, vraiment, je me demande comment il envisageait que nous développions le monde, » soupira le « Vénus » Tsuchiya Kanako.

« Je n’ai pas vraiment l’intention de le défendre… » dit Aran. « Je l’ai dit encore et encore, mais il n’y a aucun problème à utiliser des essais et des erreurs en utilisant les connaissances de la Terre et d’Origine après s’être réincarné dans Lambda. Et nous n’avons jamais entendu parler de tuer Vandalieu lorsque nous sommes nés dans Origine. Il ne pensait probablement pas vraiment que nous allions fabriquer des armes. »

« Mais malgré cela, la création de la poudre à canon est apparemment interdite dans ce monde « Lambda ». C’est un monde où un dieu qui nie les connaissances d’autres mondes détient beaucoup de pouvoir, n’est-ce pas ? » dit Murakami.

« À ce sujet, le dieu (Rodcorte lui-même) pensait que nous ferions les choses fonctionner avec du travail acharné, puisque nous étions ceux qu’il avait choisis. Nous sommes une centaine et une, et même si cent d’entre nous échouaient, il pensait que ce serait bien tant que le dernier réussirait. »

« … Ce dieu est un vrai morceau de papier. Je commence à me demander si c’est plus difficile que de tuer Vandalieu. »

La vérité était que même si les réincarnés n’apportaient pas leurs connaissances d’autres mondes dans Lambda, Rodcorte l’aurait considéré comme un développement pour le monde s’ils utilisaient leur magie et leurs capacités de triche pour exterminer les êtres qui menaçaient la prospérité des races qu’il considérait comme humaines, elfes et nains… tout en poussant les elfes noirs, Scylla et les vampires à l’extinction ou à une quasi-extinction.

Maintenant que Murakami semblait enfin convaincu, Aran lui posa une question en retour.

« Plus important encore, j’ai une question. Pourquoi faites-vous confiance à ce que je dis ? Vous êtes celui qui m’a tué, vous savez, Murakami-san ? »

En effet, Murakami était le criminel qui avait tué Aran et Izumi. Les deux ressentiraient certainement la haine et le désir de vengeance contre lui.

Mais le visage de Murakami resta le même lorsqu’il répondit, semblant ennuyé. « Oui, c’est pourquoi je vous ai posé des questions en détail. Pourquoi nous ne pouvons pas faire les choses, pourquoi nous pouvons faire les choses, je vais poser des questions sur tout et ensuite poser la même chose au dieu plus tard. Si le dieu dit quelque chose de différent, et que ce qu’il dit vous est désagréable, alors vous êtes un menteur. »

« Guh, vous savez tout sur ce type idiot ! » gémit Aran.

Rodcorte ne ment généralement pas. Dans les moments où cela lui était désagréable, il disait simplement : « Je ne peux pas faire cela » ou « Je ne peux pas dire cela », mais ne donnait aucune raison détaillée de ne pas pouvoir faire ou dire quelque chose.

Il y avait aussi des cas où il n’avait jamais déclaré ses vraies intentions dès le début, mais il ne racontait pas de mensonges astucieux et était probablement incapable de le faire.

Cela était probablement dû à sa personnalité plutôt qu’à une restriction qui lui aurait été imposée.

Bien sûr, il ne pouvait pas être digne de confiance, car il regardait toujours les réincarnés d’en haut. Cependant, pour Murakami, qui avait l’intention de tuer Vandalieu, Rodcorte était plus digne de confiance qu’Aran.

« … Bien que ce soit une question évidente, pourquoi pensez-vous à tuer Vandalieu ? Vous êtes clairement désavantagés, » dit Aran. « Comme le Faucheur de la Mort nous l’a montré auparavant, il ne sera pas tué simplement en arrêtant son cœur. Même si vous pouviez le tuer, il pourrait simplement se transformer en un Non-Mort à moins que ce dieu stupide ne fasse quelque chose à ce sujet. Il a plus d’un milliard de Mana et il est plus un tricheur que nous, même s’il n’a aucune capacité de triche. Il y a même une montagne d’ennemis prêts à le protéger. Et même après votre réincarnation, il ne cessera de devenir plus fort. Et la cerise sur le gâteau, c’est qu’il peut briser vos âmes et vous détruire d’une manière que vous ne reviendrez jamais. »

Murakami et ses compagnons étaient certainement forts. Même sans leur équipement et leurs armes de pointe d’Origine, ils seraient capables de rivaliser avec les aventuriers de classe B dans Lambda tels qu’ils étaient maintenant.

C’était particulièrement vrai pour le « Odin » Hasamada Aki, le « Hécatonchire » Doug Atlas et le « Chronos » Murakami Junpei. Ces trois-là possédaient certaines des plus grandes forces de combat parmi les Braves.

Cependant, Aran ne pouvait pas imaginer qu’ils seraient capables de vaincre Vandalieu, même s’ils combinaient leurs forces.

« On vous a promis une quatrième vie bénie comme Kaidou Kanata, mais cela ne vaut clairement pas la peine, n’est-ce pas ? » dit Aran.

« Nos façons de penser sont différentes, » répondit Murakami. « Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de point à vous cacher cela, alors je vous le dirai. Ce type a l’intention de nous tuer. Il nous regardait lorsque ce Konoe inutile l’a attaqué. C’est pourquoi nous devons le tuer quoi qu’il arrive, avant qu’il ne nous tue. Et comme il y a une récompense qui va avec, il n’y a rien d’autre à dire. Le choix est évident. »

« Si j’étais lui, j’essaierais de nous tuer. »

« Je ne veux pas d’une vie où je ne fais que me cacher pour qu’il ne me trouve pas. »

«