Bien sûr, Rodcorte et ses familiers, le « Calculateur » Machida Aran, l’« Inspecteur » Shimada Izumi et l’« Oracle » Endou Kouya, observaient la situation se dérouler tandis que les groupes d’Asagi et de Kanako discutaient avec Vandalieu.

Cela dit, les attentes de Rodcorte différaient de celles de ses familiers.

Rodcorte s’attendait à ce que les négociations échouent, à ce que la bataille éclate et qu’Asagi… peut-être ne vainque pas Vandalieu, car c’était peu probable, mais qu’il soit au moins utile à la collecte de plus d’informations.

Ses familiers, en revanche, craignaient une bataille. Ils se désintéressaient de ce qui arrivait au groupe de Kanako, mais souhaitaient éviter que les âmes du groupe d’Asagi ne soient détruites.

« Ne devrions-nous pas lui dire de ne plus s’impliquer avec Vandalieu ? » demanda Kouya.

« Kouya, penses-tu vraiment qu’Asagi écoutera cet avertissement ? » rétorqua Aran.

« … Cela n’arrivera jamais. »

L’existence d’Asagi, un homme passionné, doté d’un sens de la camaraderie et d’une forte conviction, avait été très utile pour unir les Bravers d’Origin. Nombreux étaient les réincarnés, qui avaient caché leur véritable identité en vivant dans un environnement différent de la Terre, et qui avaient été sauvés par le fait qu’Asagi avait interagi avec eux de la même manière qu’il l’avait fait sur Terre.

… Bien qu’il y en ait eu certains, comme Murakami, Kanako et Minuma Hitomi, qui n’avaient pas eu de bonnes relations avec lui.

Les familiers étaient certains que Vandalieu n’aurait pas non plus de bonnes relations avec Asagi.

Ils avaient examiné les souvenirs de leurs anciens camarades qui avaient eu la chance de survivre au naufrage du ferry, et parmi eux, il y avait des souvenirs d’Asagi parlant à Vandalieu.

Il semblait qu’Asagi ne s’en était pas rendu compte, mais les yeux de Vandalieu étaient clairement morts à cette époque.

« Il serait peut-être même préférable qu’il soit guidé par Vandalieu. Pas que je pense que cela se produira, » soupira Izumi. « Cela ne se produira certainement pas, » murmura-t-elle, niant complètement cette possibilité.

Ils savaient, d’après le précédent de la « Persée » Samejima Yuri… Sarua Legston, que la réincarnation des individus guidés par Vandalieu prenait beaucoup de temps. Ils ne seraient pas guidés simplement par une petite conversation.

Il était très douteux que le volontaire Asagi soit guidé par Vandalieu en premier lieu. Il était difficile d’imaginer que Vandalieu essaierait activement de le guider.

Alors que les familiers observaient, le ventre noué de nervosité malgré l’absence de corps physique, Asagi quitta discrètement la scène, suivi de Shouko et Tendou.

« Quelle surprise… J’imaginais qu’une bataille allait s’ensuivre, » murmura Rodcorte.

Les familiers l’entendirent, mais ils étaient d’accord. L’Asagi qu’ils connaissaient dans le passé aurait continué à s’opposer opiniâtrement à Vandalieu, finissant par pousser Vandalieu à la limite de sa patience.

Incidemment, ni Rodcorte ni ses familiers ne s’attendaient à ce que Vandalieu accepte la demande d’Asagi.

« J’espère qu’il reconsidérera son opinion sur Vandalieu maintenant, mais… » murmura Aran.

Rodcorte et ses familiers pouvaient parcourir tous les enregistrements de ce qu’Asagi avait vu et entendu.

Mais ils ne pouvaient que tenter de prédire ce qu’il penserait et ce qu’il ferait à l’avenir.

Dans tous les cas, il allait bien pour le moment, maintenant qu’il avait pris ses distances avec les régions sous l’influence de Vandalieu.

« Il a peut-être été préférable de ne pas lui parler de la Légion… de Hitomi, » dit Izumi.

« Oui. S’il connaissait le Huitième Guide et l’état actuel de Hitomi, il perdrait certainement son sang-froid, » acquiesça Aran.

Si Asagi découvrait qu’ils n’étaient plus des êtres humains, mais une énorme et mystérieuse forme sphérique faite de mannequins de chair entrelacés, il se serait certainement mis en colère. Il aurait dit à Vandalieu que transformer les humains en un tel monstre était impardonnable.

Il se serait mis en colère et aurait probablement déversé sa colère sur Vandalieu.

« Je ne sais pas exactement comment ils en sont arrivés là, mais Vandalieu ne les a probablement pas transformés ainsi intentionnellement, et d’après ce que nous avons vu, ils ne semblent pas malheureux de cette situation, » dit Kouya.

« C’est probablement de la faute de Rodcorte. Bien sûr, Vandalieu fait des choses comme réunir des cadavres pour créer des morts-vivants, donc je ne pense pas qu’on puisse l’empêcher de se tromper, » dit Izumi.

Les deux étaient d’accord pour continuer à cacher cela à Asagi. Leur intérêt se détournait du groupe de Kanako, qui restait avec Vandalieu.

Contrairement au groupe d’Asagi qui essayait d’arrêter Vandalieu, Rodcorte n’avait aucun intérêt pour le groupe de Kanako qui essayait de se concilier avec Vandalieu.

Il était probable qu’ils échouent, mais même s’ils étaient tués et que leurs âmes étaient brisées, ils étaient des réincarnés dont les prochaines vies n’étaient pas déterminées, donc le cycle de la transmigration subirait un minimum de dommages.

S’ils réussissaient, Rodcorte pensait qu’il pourrait probablement encore les utiliser pour recueillir des informations pendant un certain temps, mais ils seraient probablement guidés par Vandalieu à terme.

C’est pourquoi il fut surpris d’entendre les prochaines paroles de Kanako.

« Je pense que vous devriez nous transformer en membres des races de Vida, comme des vampires ou quelque chose comme ça ! »

« Quoi ? » Rodcorte se tourna vers le groupe de Kanako avec surprise. « Impossible, les connaissances concernant le cycle de la transmigration auraient dû être effacées lorsqu’elle s’est réincarnée dans Lambda… Comment sait-elle qu’ils seront certainement transférés dans le système de cycle de transmigration de Vida s’ils deviennent membres des races de Vida ? Pourrait-ce être… A-t-elle utilisé le pouvoir que je lui ai donné ? »

Après la destruction de la « Faux de la Mort » Konoe Miyaji, Rodcorte avait permis aux autres réincarnés d’utiliser leurs capacités librement dans ce Royaume Divin.

La capacité à utiliser efficacement les capacités dans le Royaume Divin dépendait de la capacité, mais il avait pensé que les réincarnés seraient dans un état plus semblable à celui de leur vie antérieure s’ils pouvaient utiliser leurs capacités, ce qui leur permettrait de réfléchir plus clairement.

Il avait pensé que la Vénus de Kanako serait particulièrement utile, car elle lui permettait de manipuler les souvenirs et les émotions.

Comme ils n’avaient pas de corps, ils ne pourraient pas essayer de s’entretuer même si quelque chose tournait mal, et aucun problème ne se produirait s’il les surveillait. C’est ce que Rodcorte avait pensé, mais…

« C’est vrai, je surveillais l’utilisation de leurs capacités. Alors la seule possibilité est… » Rodcorte tourna son regard vers ses familiers, réalisant qu’il avait trop compté sur son attention.

Mais ses familiers furent également surpris par les paroles de Kanako.

« Si vous pensez que c’est parce que nous avons dit au groupe de Kanako qu’il serait plus facile d’être accepté par Vandalieu s’ils devenaient membres des races de Vida, vous vous trompez, » dit Aran.

« Nous sommes vos familiers ; il est impossible que nous puissions envoyer un message divin sans que vous le sachiez, n’est-ce pas ? » dit Izumi.

« Nous n’avons même aucune raison de leur dire quoi que ce soit. Ils nous ont trahis, et nous ne les avons pas pardonnés. Il est vrai qu’ils ont abandonné Murakami, mais cela ne signifie pas qu’ils regrettent ce qu’ils ont fait, » dit Kouya.

Peut-être convaincu en particulier par les paroles de Kouya, Rodcorte reporta son attention sur Kanako.

« Ce qui signifie que ce n’est qu’une coïncidence ? Vandalieu dirige les races de Vida, alors elle a pensé qu’il serait préférable pour eux de devenir membres des races de Vida aussi ? » murmura Rodcorte. « Ou peut-être… a-t-elle réussi à me déjouer ? »

Rodcorte se concentra sur la recherche des raisons pour lesquelles Kanako avait exprimé le désir de voir son groupe devenir membres des races de Vida dans ses archives.

Ses familiers l’observèrent en silence, secoués.

Rodcorte ne pouvait vraiment pas être digne de confiance… Après avoir découvert que Rodcorte était un dieu prêt à abandonner les réincarnés et le monde entier par peur de sa propre existence, ils avaient essayé de trouver des moyens de le déjouer.

Mais avant qu’ils ne puissent le faire, Kanako avait déjoué Rodcorte en premier. Ce fait causa aux familiers un choc et un sentiment de défaite.

Les épaules d’Aran tombèrent. « Nous étions chargés du travail cérébral des Bravers, mais… Qu’est-ce qui ne va pas, Izumi ? » demanda-t-il, voyant que Izumi regardait dans une direction étrange.

« Non, c’est juste que j’ai eu l’impression que nous étions observés… Ce n’était que pour un instant, mais je crois avoir vu quelque chose… ? » murmura-t-elle.

« Tu as vu quelque chose ? Qu’est-ce que c’était ? »

« Cela ressemblait à une paire d’yeux. Pas d’humains, mais de bêtes. »

« Tu ne t’imagines pas les choses, hein. Tu devrais pouvoir le comprendre avec ton pouvoir d’Inspecteur. »

« Oui, c’est pourquoi je suis certaine d’avoir vu quelque chose qui ressemblait à une paire d’yeux, mais… Peu importe. N’y pensons plus. En parler est interdit, bien sûr, et nous devrions l’oublier aussi vite que possible… jusqu’à ce que quelque chose se produise, » dit Izumi, sachant que Rodcorte pouvait lire leurs pensées.

Aran et Kouya acquiescèrent.

Cependant, les familiers savaient que Rodcorte ne surveillait pas constamment leurs pensées avec toute son attention.

C’était comme si leurs pensées étaient vues par une seule caméra de surveillance, et Rodcorte était assis dans un bureau de garde, regardant les images d’innombrables caméras de surveillance. Ainsi, Rodcorte pouvait effectivement surveiller leurs pensées.

Cependant, tandis que Rodcorte était concentré sur autre chose, sa concentration sur leurs pensées pouvait faiblir… peut-être.

Dans tous les cas, les trois décidèrent de ne pas faire savoir à Rodcorte la « chose qui ressemblait aux yeux d’une bête » qu’Izumi avait vue un instant, jusqu’à ce que quelque chose d’autre se produise.

Vers le moment où le groupe de Kanako vivait dans le Donjon expérimental de Vandalieu, le groupe d’Asagi retourna de la frontière de l’ancien territoire de Scylla à la capitale du Duché de Sauron.

Ils payèrent des chambres dans une auberge de classe moyenne et se réunirent dans l’une d’elles.

« Maintenant que nous sommes arrivés jusque-là, personne ne nous suivra. C’est ça, Tendou ? » dit Asagi.

« Oui. Je ne suis pas tout à fait sûr, cependant, » dit Tendou.

Avec sa capacité de Clairvoyance, il avait remarqué qu’ils étaient suivis. C’est pourquoi ils étaient retournés dans cette ville où les regards des gens les observaient le plus rapidement possible.

Ils n’avaient même pas osé penser à essayer de se débarrasser ou de combattre ceux qui les suivaient. Par expérience, ils avaient appris qu’à la différence d’Origin, il y avait des êtres dans ce monde contre lesquels ils ne pouvaient pas rivaliser.

Bien sûr, ce n’est pas comme si Asagi, Shouko et Tendou avaient été inégalés à Origin. Mais leurs ennemis avaient été des armées équipées d’armes modernes, ou des milliardaires ou des politiciens corrompus qui utilisaient ces armées comme pions. Leurs ennemis n’avaient pas été individuellement puissants.

Mais dans Lambda, il y avait des individus capables de submerger le groupe d’Asagi armé de ce qu’ils considéraient comme des armes primitives.

Asagi pensait que le « démon chasseur de têtes » en faisait partie.

« C’est quelqu’un que même la Clairvoyance de Tendou ne pouvait pas voir directement ; je ne les ai même pas remarqués. Cela n’a même pas été détecté par la détection thermique de Shouko. Ce monde est rempli de monstres, » murmura Asagi.

« Asagi, je suis sûr que ma détection thermique n’a pas pu détecter le démon chasseur de têtes parce qu’il s’agit presque certainement d’un mort-vivant, » souligna Shouko.

« Je tiens compte de cela lorsque je dis que ce monde est plein de monstres, » dit Asagi, puis il soupira.

Il avait connu de nombreuses défaites depuis sa réincarnation dans ce monde.

La première fois, il avait essayé d’arrêter une dispute entre des aventuriers ratés qui étaient devenus de petits criminels. Asagi était beaucoup plus fort qu’eux, mais les criminels ont porté des coups précis avec les techniques martiales de combat à mains nues.

La deuxième défaite a été dans une bataille contre un Lich, un mage mort-vivant. Lorsqu’il a utilisé « Mage Masher » pour sceller la magie élémentaire du Lich, il a été vaincu par le sort sans attribut du Lich, la Mana Bullet.

Il avait baissé sa garde parce que bien qu’il possédât les connaissances concernant les techniques martiales et la magie sans attribut, il ne les avait pas expérimentées auparavant.

Mais à cause de ces défaites, Asagi était devenu plus prudent qu’il ne l’avait été dans sa vie antérieure. C’était la raison pour laquelle il n’avait pas demandé à Vandalieu d’arrêter de briser les âmes.

Asagi avait commencé à sentir qu’il devait arrêter Vandalieu lorsqu’il avait vu Vandalieu détruire l’âme de « Faux de la Mort ».

Bien qu’il se soit préoccupé des dommages importants causés au système de cycle de transmigration, il a ressenti une répulsion envers l’acte de détruire les âmes, une sensation qui dépassait le meurtre.

Vandalieu ne tuait pas seulement les gens, mais il détruisait leurs âmes. Asagi ne savait pas quel châtiment cela méritait, ni pourquoi cela devait être pardonné.

Alors, pourquoi n’avait-il pas exprimé ces pensées et avait-il plutôt demandé à Vandalieu d’arrêter d’utiliser la magie d’attribut de la mort ? Asagi avait cru que même si Vandalieu acceptait d’arrêter de briser les âmes, il trouverait un moyen de capturer les âmes à la place.

Sceller les âmes sans les briser, détruire une seule partie des âmes, telles que les souvenirs ou les personnalités, diviser les âmes et emprisonner une seule partie d’entre elles.

Asagi ne comprenait pas exactement la structure d’une âme, si une âme serait en bonne santé après avoir subi la destruction d’une seule partie, ou s’il était possible de les diviser.

Rodcorte avait dit aux réincarnés que leurs âmes retourneraient immédiatement dans son Royaume Divin après leur mort au lieu de errer dans le monde ou de devenir des morts-vivants.

Mais peu de temps s’était écoulé depuis qu’Asagi avait reçu le message des familiers : « Ne faites jamais confiance à Rodcorte. »

Et puisque Vandalieu avait détruit l’âme de « Gungnir » Kaidou Kanata, cela signifiait qu’il avait au moins assez de temps pour détruire l’âme avant qu’elle ne revienne. S’il avait assez de temps pour faire cela, alors il était possible qu’il ait le temps de faire d’autres choses à l’âme aussi.

C’est pourquoi Asagi avait demandé à Vandalieu d’arrêter d’utiliser la magie d’attribut de la mort plutôt que de lui demander d’arrêter de briser les âmes.

La capacité de Vandalieu à détruire les âmes était clairement liée à l’attribut de la mort. Ainsi, si Vandalieu devenait incapable d’utiliser l’attribut de la mort, il deviendrait incapable de détruire les âmes.

Bien sûr, il croyait aussi sincèrement que profaner la dignité des morts et jouer avec eux était impardonnable.

« Pourtant… je voulais savoir si « Persée »… Samejima est en sécurité, » dit Asagi.

« On ne peut rien y faire, » dit Tendou. « Il n’y a aucun moyen que nous puissions savoir quelque chose sur Sarua Legston. Si nous prononcions son nom là-bas, il deviendrait clair qu’il s’agit d’un réincarné et cela pourrait même le mettre en danger. »

Le groupe d’Asagi avait été informé par les familiers que Sarua Legston était « Persée », et qu’il vivait actuellement à Talosheim avec sa famille.

Mais on ne savait pas ce que Vandalieu ferait s’il apprenait cela, donc le groupe d’Asagi n’avait pas pu confirmer si « Persée » était en sécurité.

« Alors, que devons-nous faire maintenant ? Si tu vas me dire