Le septième étage de la Vallée de Garan.

C’est ici que la population des Titans avait grandi pour dépasser les cinq mille individus et prospéré suffisamment pour construire une cité-nation.

« Le sel gemme ! Exploitez le sel gemme ! » (Titan)

« Il n’y a pas de monstres pour nous gêner, n’est-ce pas ? » (Titan)

« Recherche de l’ennemi, tout est clair ! » (Titan)

En effet, du sel gemme de haute qualité pouvait être récolté des falaises de cet étage.

Le sel était un produit important, une nécessité. Talosheim dépendait de ce Donjon pour son approvisionnement en sel.

Dans cette terre piégée à l’intérieur d’une chaîne de montagnes contenant de nombreux Nids de Démons, aucun commerce n’était possible avec les nations extérieures avant la découverte du tunnel menant au royaume d’Orbaume. Atteindre la mer aurait exigé que les Titans traversent de multiples Nids de Démons.

Ainsi, le septième étage de la Vallée de Garan était le seul endroit où l’on pouvait obtenir du sel.

Si les Titans n’avaient jamais découvert ce Donjon, Talosheim n’existerait pas et la population des Titans serait restée dans les centaines.

Bien sûr, il s’agissait toujours d’une partie du Donjon, donc des monstres apparaîtraient encore. Et comme les monstres apparaissant à ce septième étage étaient de rang 4, et non 3, il était plus dangereux que le sixième étage.

Des singes possédant des carapaces rocheuses, les Singes de Roche.

Des mages kobolds capables de lancer des sorts et des généraux kobolds capables d’utiliser des compétences martiales.

Et des Golems de Pierre encore plus grands que les Titans.

Tous ces monstres nécessitaient au moins des aventuriers de classe moyenne pour les affronter.

La méthode utilisée par les Titans pour extraire le sel d’un endroit aussi dangereux consistait à rendre les travailleurs aussi compétents au combat que des aventuriers de classe moyenne.

« Je ne laisserai personne interférer avec notre exploitation minière ! » (Titan)

Les travailleurs armés, brandissant des pioches, combattant héroïquement les monstres, étaient un spectacle à voir, et plus tard, lorsque des aventuriers du royaume d’Orbaume sont venus à Talosheim pour le commerce, on leur a dit que les mineurs n’avaient pas besoin d’escorte.

Cela n’avait pas changé, même après que les Titans soient devenus des Non-Morts.

« OUAH ! DU MISO ! LA SOURCE DU MISO ! » (Titan)

« Je veux de la sauce de poisson ! » (Titan)

« Si des monstres se mettent sur notre chemin, nous les frirons dans du miso et nous les mangerons ! » (Titan)

Non, peut-être étaient-ils encore plus féroces qu’avant.

L’idée que les Non-Morts ne mangent pas est une idée fausse.

Il est vrai que les squelettes et les fantômes inférieurs ne ressentent pas la faim ni n’ont un sens du goût. Cependant, les zombies et les Non-Morts d’un certain rang et plus ressentent la faim et ont un sens du goût.

Bien sûr, comme les processus biologiques des Non-Morts ont cessé, ils n’ont pas besoin de manger. Ils n’ont aucun problème à continuer à fonctionner même s’ils ne mangent pas pendant des années.

Cependant, ils ne peuvent pas échapper aux restrictions d’avoir été des créatures vivantes auparavant. Ils conservent encore certains de leurs besoins primitifs.

Parmi les trois besoins principaux*, le besoin de sommeil est celui qui disparaît complètement. Les Non-Morts ne se fatiguent pas, donc ils n’ont pas besoin de dormir. S’ils essaient de dormir, ils peuvent atteindre un état similaire au sommeil, mais cela se fait pour récupérer de la fatigue mentale plutôt que physique, et c’est plus pour une satisfaction personnelle.

Intéressant, le besoin de se reproduire persiste. Comme le corps est déjà mort, il n’y a aucun désir de laisser des descendants, mais l’acte est toujours physiquement possible. Certains le font pour absorber l’esprit des vivants, et ceux qui sont morts avec une forte envie de s’adonner aux rapports sexuels.

Et le besoin qui persiste en totalité est la faim. Ce désir qui persiste dans les âmes des Non-Morts pousse les zombies à manger la chair des vivants et à boire leur sang pour absorber le Mana contenu à l’intérieur et gagner de l’expérience.

Les squelettes et les Non-Morts de type esprit peuvent également augmenter leur rang pour devenir des versions supérieures de Non-Morts, acquérir la compétence 【Forme Esprit】 pour obtenir un substitut à la chair et consommer la chair et le sang des vivants, ou même absorber leur Vitalité d’une manière plus directe.

Les Titans Non-Morts de Talosheim ne faisaient pas exception ; ils mangeaient autant qu’ils le souhaitaient. La plupart des aliments qu’ils consommaient étaient la chair et le sang des monstres amenés dans la ville, mais de temps en temps, ils mangeaient aussi l’herbe environnante, les branches d’arbres et les fragments de roche.

Mais après l’arrivée de Vandalieu et des Goules, ils ont commencé à manger des aliments savoureux comme de la viande rôtie à la broche, des aliments cuits dans des feuilles et des choses recouvertes d’une sauce aux noix et basilic.

Et les choses qui ont récemment eu un impact sur eux étaient la « sauce de poisson », le « miso aux noix » et le « miso aux glands » que Vandalieu avait créés.

Ceux-ci étaient les assaisonnements que le champion Zakkart avait essayé et échoué à reproduire, des choses qui n’existaient pas dans Lambda auparavant. Ils avaient provoqué un choc culturel sur les papilles des Titans et, un par un, ils avaient séduit ceux qui les avaient goûtés.

« Miso miso miso MIIIIIIISOOOOOOO ! » (Titan)

« SAUCE DE POISSON ! » (Titan)

« Ma tête me fait mal ! Je vois des choses ! Miso, donne-moi du misoooo ! » (Titan)

… Peut-être n’était-ce qu’une dépendance.

« Van, est-ce possible que ces assaisonnements que tu as préparés aient des propriétés addictives ? » (Basdia)

« Non… En tout cas, ils ne devraient pas. N’est-ce pas ? » (Vandalieu)

Vandalieu répondit à la question de Basdia en fixant les Titans qui minaient le sel dans une frénésie aux yeux rouges, mais même avec son visage impassible, il était clair qu’il n’avait aucune confiance dans cette réponse.

« Je pense que je les ai préparés avec la même recette que sur Terre, et je n’ai jamais entendu parler d’aliments fermentés que j’ai créés avec la magie de l’attribut de la mort dans Origin ayant des propriétés addictives… Non, peut-être que je ne le savais pas ? Ou peut-être que les noix et les glands que j’ai utilisés contenaient des composés que je ne connais pas, et c’est ce qui provoque ces effets étranges… » (Vandalieu)

« Même Père a été ravi de son goût. N’est-il pas possible qu’il soit simplement très délicieux ? » (Saria)

Sam avait récemment augmenté le niveau de sa compétence 【Forme Esprit】 et avait acquis le sens du goût. Saria a suggéré une possibilité basée sur la réaction de Sam lorsqu’il avait goûté le miso pour la première fois.

« C’est injuste que seul Père puisse le manger, n’est-ce pas ? » (Rita)

Rita et Saria, insatisfaites, étaient en effet des armures vivantes sans bouche. Elles étaient toujours incapables de manger ou de goûter les aliments.

« Je me demande si c’est vrai. Eh bien, celui qu’on appelle Baridge qui dit que sa tête lui fait mal a apparemment des hallucinations régulièrement, donc, c’est peut-être ça. » (Vandalieu)

« Van, je ne me sens pas vraiment à l’aise à ce sujet. Baridge va bien ? » (Basdia)

« Qui sait ? Apparemment, quand il était vivant, ses mains tremblaient s’il manquait d’alcool, donc je pense qu’il n’y a rien à faire. » (Vandalieu)

« Même si vous consommez de l’alcool, ne le laissez pas vous consommer. » (Saria)

« Oui, je veillerai à ne pas boire trop d’alcool. » (Vandalieu)

Alors que Vandalieu disait cela, ils passèrent à côté des Titans Non-Morts qui minaient avec enthousiasme le sel gemme et décidèrent de camper pour la nuit au septième étage.

Ce que Vandalieu pourrait véritablement appeler une exploration du Donjon a commencé au huitième étage.

Il n’y avait personne en formation à cet étage, ni de Titans Non-Morts qui minaient des roches et du sel, ils pouvaient donc rencontrer des monstres avec une fréquence normale.

Et dans la Vallée de Garan, où les étages avaient des dispositions fondamentalement simples, il était impossible de se cacher des monstres à moins que toute l’équipe ne soit composée de membres de type éclaireur comme des Voleurs, ou que quelqu’un soit capable d’utiliser la magie d’illusion.

« Bocchan ! Je pensais que ce étaient ces singes rocheux, mais ce sont juste des Golems de Pierre ! » (Saria)

« Ils sont si durs ; ne peux-tu rien faire avec la 【Transmutation de Golem】 ? » (Basdia)

« Non, je ne peux manipuler que les Golems que j’ai créés moi-même, alors laissons le Singe d’Os et les autres les abattre. » (Vandalieu)

« Oooooh ! » (Singe d’Os)

À partir de cet étage, plusieurs monstres de rang 3 pouvaient apparaître simultanément. Il y avait une différence entre les Golems qui n’avaient que des nombres sans coordination et les groupes de chevaliers kobolds ou d’archers kobolds qui avaient une excellente coordination, mais la bataille était certainement plus difficile que toute rencontre au septième étage.

« Uooh ! » (Singe d’Os)

Si un aventurier moyen devait affronter les Golems de Pierre que le Singe d’Os avait abattus, il trouverait que ce serait une bataille considérablement difficile. Les aventuriers de classe D pourraient penser que ce serait bien s’ils utilisaient simplement leurs armes, mais utiliser des armes consomme du Mana.

De nombreux aventuriers de combat de première ligne ne possèdent pas une quantité abondante de Mana.

À cet égard, Vandalieu et son groupe possédaient plus que suffisamment de force pour nettoyer la Vallée de Garan. Tous étaient de rang 4 et plus, sauf Vandalieu. Et s’il en avait vraiment besoin, Vandalieu utiliserait simplement son vaste réservoir de Mana pour se frayer un chemin.

En fait, on pourrait dire qu’ils n’auraient aucune difficulté dans ce Donjon.

« Fuh… Le sentiment de gagner des Points d’Expérience pour la première fois en environ deux ans est assez agréable. » (Vandalieu)

Eh bien, s’il devait risquer sa vie chaque fois qu’il voulait gagner des Points d’Expérience, aucun nombre de vies ne suffirait, donc c’était parfait.

« Jyuh, mon seigneur, quel est ton niveau ? » (Homme d’Os)

« Hmm… Je n’ai toujours pas atteint le niveau 10. » (Vandalieu)

Cependant, la quantité de Points d’Expérience cruciaux qu’il pouvait gagner était seulement celle-ci.

Vandalieu possédait actuellement le métier 【Mage de l’Attribut de la Mort】, mais il semblait que le nivellement de ce métier était difficile. Il n’avait toujours pas atteint le niveau 10.

« Et toi, Basdia ? » (Vandalieu)

« J’ai changé de métier de 【Apprenti Guerrier】 à 【Guerrier】, et maintenant je suis au niveau 14. » (Basdia)

« Hmm, demandons à Borkus et aux autres quand nous serons de retour à Talosheim. » (Vandalieu)

Borkus saurait probablement si différents métiers nécessitaient des quantités différentes de Points d’Expérience pour monter de niveau. C’était un aventurier de classe A qui avait été loué comme le 【Roi de l’Épée】.

Il avait perdu son métier après être devenu un Non-Mort, mais il ne faisait aucun doute qu’il avait maîtrisé plusieurs métiers, à partir d’un métier d’apprenti.

Puisque cela s’est produit il y a environ deux cents ans, il était possible qu’il ait perdu ses souvenirs à ce sujet.

« Mes valeurs d’attribut augmentent, mais seulement peu à peu, alors avançons sans être trop impatients. » (Vandalieu)

« Combien ont-elles augmenté ? » (Saria)

« Chacune de mes valeurs d’attribut a augmenté de un à dix points. Mon mana a augmenté d’environ deux pour cent. » (Vandalieu)

« Je vois. Il y a encore un long chemin à parcourir, n’est-ce pas ? » (Saria)

« … Si on parle de ton mana, il a augmenté de deux millions ? Cela ne cesse de m’étonner. » (Basdia)

Vandalieu continua à combattre les monstres qui apparaissaient avec tous les autres, se retenant de porter le coup fatal. La malédiction 【Impossible de gagner des Points d’Expérience indépendamment】 était vraiment gênante.

Incidentally, cette malédiction lui permettait toujours de gagner environ un dixième des Points d’Expérience gagnés par ses alliés et ses serviteurs, et il avait une compréhension générale des conditions pour cela.

Il semblait que l’exigence fondamentale était que les alliés ou les serviteurs de Vandalieu gagnent de l’expérience dans son champ de vision. Emprunter la vision d’Oiseau d’Os pour regarder l’Homme d’Os vaincre des monstres dans un endroit éloigné n’a pas permis à Vandalieu de gagner des Points d’Expérience.

Il semblait que la condition n’était pas remplie si Vandalieu ne le voyait pas de ses propres yeux. Apparemment, il n’y avait pas de jumelles ou de télescopes dans Lambda ; utiliser ceux-ci pour voir plus loin ne compterait-il peut-être pas ? Et s’il portait des lunettes correctrices de la vue ?

Il y avait apparemment des objets magiques qui servaient de lunettes pour la presbytie, donc Vandalieu avait décidé de les tester s’il en obtenait un.

En fonction des résultats d’un tel test, les yeux de Vandalieu pourraient devenir un point vital pour lui, il fallait donc le vérifier dès que possible.

… Il ne savait pas comment créer des jumelles ou un télescope, donc il ne pouvait pas les tester.

« Ah, mais si je fabriquais des Golems en verre, peut-être pourrais-je au moins créer des lentilles ? Si leur grossissement est faible, alors peut-être… » (Vandalieu)

« Van ! Il est dangereux de réfléchir à des choses au milieu d’une bataille ! » (Basdia)

« C’est bon ; j’ai fini maintenant. » (Vandalieu)

« Ugageh ! » (Monstre)

Même en achevant occasionnellement un ennemi pour augmenter sa compétence 【Combat à mains nues】, Vandalieu atteignit finalement le dixième étage. C’était l’étage le plus profond de la Vallée de Garan.

« GUOOOOOH ! »

Un Gorille de Roche encore plus grand qu’un Titan laissa échapper un rugissement, montrant ses crocs. Il produisit de forts bruits de fracas en frappant sa poitrine épaisse avec ses poings comme tactique d’intimidation.

C’était de rang 4, mais c’était l’un des monstres de rang 4 les plus puissants. Il n’avait pas de capacités spéciales, mais il était aussi dur et fort qu’il y paraissait, et il était en fait plus intelligent que son apparence ne le laissait supposer. Il était capable de lancer plusieurs sorts à l’élément terre.

Cependant –

« Il est faible pour le grand chef d’un Donjon de classe D, n’est-ce pas ? » (Vandalieu)

« Il semble que oui. C’est probablement un chef intermédiaire. » (Basdia)

Comme s’il savait que Vandalieu et Basdia l’insultaient, le Gorille de Roche laissa échapper un bref rugissement et se jeta sur eux à quatre pattes à une vitesse qu’ils n’avaient pas attendue compte tenu de son apparence.

« UOOOH ! » (Singe d’Os)

Le Singe d’Os se plaça sur son chemin pour l’empêcher de les atteindre. Un singe d’os et un singe de roche se sont heurtés avec fracas.

« UBOOH ! » (Singe d’Os)

Les os du Singe d’Os craquèrent. Ils étaient même