La distribution des portails produisant les monstres attaquant la ville d’Orbaume était principalement concentrée autour du château, du quartier noble, du quartier commercial et des places où se trouvaient les Guildes. Rikudou avait délibérément choisi ces emplacements pour que Vandalieu puisse facilement observer les ravages infligés à la ville.

Mais bien qu’il y ait relativement moins de portails dans les quartiers résidentiels et les bidonvilles, il y en avait quand même quelques-uns.

Un monstre à la partie supérieure du corps d’un Orc et à la partie inférieure du corps de serpent apparut, écrasant les maisons délabrées du quartier des bidonvilles.

« Monstre ! Il y a un autre monstre ! » hurla un jeune homme.

Deux individus gigantesques approchaient de lui de l’autre côté.

« Quoi ?! Où est le monstre ?! » s’exclama l’un d’eux.

Le jeune homme hurla à nouveau de terreur en regardant les deux. « Un Mort-vivant ! Il y a aussi un Mort-vivant ici ?! »

« On vous demande où ! Calmez-vous et dites-nous, de manière claire ! » hurla l’autre géant.

Le monstre mi-Orc, mi-serpent émit un son mi-rugissement, mi-sifflement.

« Ah, là-bas ! » dirent les deux géants simultanément en se retournant, apercevant le monstre.

« Un Orc mi-noble, mi-Gorgone, ou quelque chose comme ça ? Ça a l’air délicieux à manger avec un verre ! » dit l’un d’eux – Godwin, l’ancien roi de la nation Majin au sein de la chaîne de montagnes de la Frontière.

Le jeune homme tomba à reculons entre le monstre et les deux figures gigantesques, et Godwin s’avança pour le cacher aux yeux du monstre.

Le monstre émit un autre cri étrange en baignant Godwin de son regard pétrifiant. Cependant, sa peau bleu foncé ne se transforma pas en pierre.

« Quelque chose comme ça ne passera pas ma Résistance aux Effets de Statut ! Poing Volant Rugissant ! » rugit l’ancien roi Majin tandis que son poing produisait une onde de choc qui s’enfonça dans la poitrine du monstre, brisant ses os et les faisant percer ses organes.

Mais peut-être que le monstre possédait une vitalité anormale, ou peut-être que son cœur était situé dans une autre partie de son corps ; bien qu’il ait craché du sang, il réussit à frapper Godwin avec ses griffes.

L’autre figure gigantesque – le « Roi-Épée » Borkus, héros de Talosheim – sauta en avant. « De la viande de porc et de serpent, hein ? Laissez-moi les séparer ! Tueur de Dragons Anciens ! »

Le haut du corps du monstre se sépara de sa partie inférieure. Alors que le haut du corps volait dans les airs, Godwin le saisit et cassa le cou du monstre, le réduisant enfin au silence.

La partie inférieure du corps se débattit, brisant les débris et le pavé environnants.

« Quelle partie inférieure du corps animée ! En passant, laissez-moi la découper en trois morceaux ! » dit Borkus en abattant son épée.

« Laissez Vandalieu la fumer pour nous plus tard ! » dit Godwin. « Hé, humain. Dépêchez-vous d’évacuer ! Pouvez-vous encore courir ? » dit-il au jeune homme qui venait d’assister à un combat si unilatéral qu’il était douteux qu’on puisse vraiment l’appeler une bataille à mort.

« Un monstre et un Mort-vivant trahissent les autres monstres ?! » s’exclama le jeune homme.

« Non ! » crièrent Godwin et Borkus ensemble, réalisant enfin que le jeune homme les avait pris pour un monstre et un Mort-vivant.

« Oui, bien sûr, je suis un Mort-vivant, mais regardez cette cravate ! » dit Borkus, en montrant sa cravate.

« Moi aussi, je porte un collier, vous savez ! » dit Godwin.

En effet, Borkus portait une cravate et Godwin portait un collier. Mais Borkus mesurait trois mètres de haut, et la moitié droite de son crâne était visible car dépourvue de peau. Godwin mesurait également trois mètres de haut, avec une peau bleu foncé, deux cornes tordues sur la tête et deux ailes membraneuses sur le dos.

Certainement, personne ne pouvait blâmer le jeune homme de ne pas remarquer les objets qu’ils portaient au cou.

« Je suis un serviteur de la maison hantée où le garçon… je veux dire, la maison hantée où Vandalieu habite ! » dit Borkus.

« Et je suis le familier de Vandalieu ! » dit Godwin.

Les deux ont fait ces déclarations avec la poitrine bombée. Borkus n’avait jamais été dans le manoir Silkie Zakkart, et Godwin n’avait pas encore été enregistré comme familier à la Guilde des Dompteurs.

L’attaque perfide de Rikudou était plus importante que Vandalieu ne l’avait anticipé, de sorte que le Fantôme Jane Doe, d’attribut spatial, n’avait amené ces deux-là en ville que ce jour-là ; c’était la première fois qu’ils étaient à Orbaume. Ils avaient mis la cravate et le collier après leur téléportation.

« Vraiment ? Alors vous ne voulez pas me tuer ou me manger ?! Sauvez-moi, s’il vous plaît ! » supplia le jeune homme.

Il n’était qu’un simple civil. Compte tenu de la situation, il n’avait pas la perspicacité ni la force mentale en ce moment pour remarquer à quel point leur histoire était suspecte.

« Comme je l’ai dit, vous devriez vous rendre au quartier commercial – Hmm, oubliez ça. Ce ne sera pas nécessaire », dit Godwin, levant soudain les yeux. « Hé, gamin. Tu aimes le ciel et les navires ? »

« Hein ? » murmura le jeune homme, confus.

Godwin le saisit et le souleva d’une main. « Tu les aimes ? C’est formidable ! Alors, voilà ! »

« Qu’est-ce que… ?! » hurla le jeune homme, et un instant plus tard, il poussa un cri alors qu’il était projeté vers le haut.

Mais il fut rapidement attrapé par une Abeille Gehenna – un monstre ressemblant à un croisement entre une abeille et une femme.

L’Abeille Gehenna émit une série de clics. (Un civil sécurisé ! La résistance est vaine. Vous n’avez qu’un choix. Soyez secourus par nous !)

Le jeune homme continua à crier tandis que l’Abeille Gehenna le transportait vers un navire qui naviguait dans le ciel. Étant donné que les Abeilles Gehenna ne pouvaient pas parler humainement, il pensait être condamné, incapable de comprendre qu’il était sauvé.

Le navire volant, Cuatro, grinçait tandis qu’il volait au-dessus des quartiers résidentiels et des bidonvilles comme un abri d’évacuation aérien. Il était venu à Orbaume pour la même raison que Borkus et Godwin.

Naturellement, les gens étaient étonnés de voir un navire voler. Mais comme ils ne pouvaient que le regarder de haut, ils ne réalisaient pas qu’il s’agissait d’un navire fantôme – en d’autres termes, un Mort-vivant. Ils le prenaient pour une sorte d’objet magique avancé appartenant à un duc ou à l’Église. Il engageait également les monstres volants avec des objets tirés de tubes, de sorte que les gens les voyaient comme un symbole d’espoir.

Un collier avait été placé sur la proue du navire pour indiquer qu’il s’agissait d’un familier, et les deux flancs du navire portaient le symbole sacré de Vida et les armoiries de la maison de la Comtesse Honoraire Zakkart (le symbole national de l’Empire Démon de Vidal), rassurant encore plus les habitants.

Les Quatre Capitaines de la Mer Morte appelaient les gens, leurs voix amplifiées par un sort.

« À tous, nous sommes un navire de la maison de la Comtesse Honoraire Zakkart. Nous allons mener des opérations de sauvetage. »

« Nous vous demandons de ne pas fuir par peur, de ne pas résister et de ne pas nous attaquer. »

« Vous les salauds, nous ne… je veux dire, à tous, nous ne sommes pas vos ennemis. »

« Nous sommes inoffensifs… Un Dragon de Tempête vient de sortir d’un des portails ! Il n’y a aucun survivant à proximité, n’est-ce pas ?! Faisceau de lumière, feu ! »

Avant que les gens n’aient eu le temps d’être confus par ces déclarations, les Abeilles Gehenna qui assuraient la communication avec le sol et le transport des évacués volaient vers le bas et les emportaient dans le ciel.

« Très bien ! Maintenant, passons au suivant. Si nous ne nous dépêchons pas de terminer l’évacuation, nous ne pourrons pas combattre le boss des ennemis ! » dit Godwin.

« À propos, où est ta fille Iris ? » demanda Borkus. « Tu ne l’as pas amenée avec toi ?! »

« Iris est restée avec Budarion et les autres pour assurer la sécurité de l’intérieur de la chaîne de montagnes de la Frontière », dit Godwin. « Après tout, elle est maintenant le roi Majin. Talos fait de même pour ton pays, n’est-ce pas ? »

Vandalieu avait amené des forces de l’Empire Démon de Vidal à Orbaume, mais il avait également envisagé la possibilité que la nation soit attaquée en leur absence.

Par conséquent, il n’avait pas amené la fille adoptive de Godwin, Iris, le roi Budarion du royaume des Orcs nobles, le Géant solaire Talos et bien d’autres… bien qu’une autre raison soit la possibilité que Budarion soit pris pour un monstre sorti des portails et attaqué par les aventuriers d’Orbaume.

Il était étrange que le noble Orc Budarion soit une mauvaise idée à amener ici, mais le Mort-vivant Borkus était acceptable.

Cependant, c’était aussi parce que Rikudou, celui qui avait créé le Donjon, s’était assuré qu’il ne produirait pas de monstres morts-vivants ou de type insecte qui pourraient être apprivoisés par Vandalieu.

« Et tes compagnons, alors ? » demanda Godwin.

« Ah, à propos… Hé, la moitié de l’une est là-bas ! » dit Borkus, en pointant un endroit où la moitié inférieure du corps d’une femme se battait.

Cette paire de jambes détachées, qui possédaient à la fois une force et une élégance considérables, se déplaçaient comme un éclair tandis qu’elles assenaient un coup de pied circulaire au visage d’un monstre ressemblant à un ours, qui rugit de douleur en étant projeté dans une montagne de gravats.

Derrière le monstre ressemblant à un ours, un monstre ressemblant à un léopard sauta pour essayer de déchirer les jambes de la femme avec ses griffes, mais elles évitèrent l’attaque avec une agilité, comme si elles dansaient. Un instant plus tard, elle exécuta un coup de pied en représailles.

Mais le monstre ressemblant à un léopard grogna en évitant habilement cette attaque.

« Lance de Foudre ! »

Une foudre en forme de lance frappa le monstre ressemblant à un léopard alors qu’il baissait sa garde, et avec un court cri, il tomba immobile.

« Nous avons presque terminé notre évacuation. Et vous, les gars ? » demanda celui qui avait lancé le sort – la « Petite Génie » Zandia, membre du groupe de Borkus et deuxième princesse de Talosheim.

« Je n’en sais rien », dit Borkus.

« De toute façon, il n’y en a plus que nous puissions voir », dit Godwin. « S’il y en a d’autres, ils seraient souterrains, ou… »

« Les personnes appartenant à l’organisation criminelle guidées par le gamin connaissent bien cette zone, et elles ont guidé les gens pour évacuer, donc il n’y a plus personne ici », dit Borkus.

« Je vois. Et là-bas ? » demanda Godwin.

« Je les ai simplement conduits en sécurité », dit l’autre femme – pas la paire de jambes détachées, mais la partie supérieure qui est descendue du ciel… la « Sainte de la Guérison » Jeena.

En raison de la chirurgie reconstructive qu’elle a subie après être devenue un Mort-vivant, ses moitiés supérieure et inférieure du corps pouvaient agir indépendamment l’une de l’autre.

« On peut laisser les sauvetages aux Abeilles Gehenna, non ? Je suis sûr qu’elles sont mieux accueillies par les humains ici que nous, les Zombies », dit Borkus.

« Ce n’est pas forcément le cas », dit Jeena. « Il y avait des gens qui ont insisté pour s’enfuir, mais nous avons utilisé « Descendance de l’Esprit Familier » pour invoquer un esprit familier de Vida-sama, et ils se sont suffisamment calmés pour que nous puissions les emmener. »

« Contrairement à toi, Borkus, nous ne ressemblons pas à des morts-vivants à première vue. « Descendance de l’Esprit Familier » et les équipements de transformation semblent apparemment rassurants pour les habitants de cette ville », dit Zandia.

Contrairement à Borkus, dont la moitié de son crâne était visible, il était difficile de dire que Jeena et Zandia étaient des morts-vivants d’un seul coup d’œil. En utilisant « Descendance de l’Esprit Familier », une compétence qui invoquait des esprits familiers des dieux sur eux-mêmes, ainsi que des équipements de transformation, qui avaient gagné en reconnaissance à Orbaume, ils avaient réussi à calmer les gens et à gagner leur confiance de manière fluide… bien que la vraie nature de Jeena ait été révélée au moment où elle a séparé sa moitié supérieure de sa moitié inférieure, et la destination finale des gens était Cuatro.

« Alors, je suppose que nous devrions utiliser des objets magiques pour vérifier s’il y a quelqu’un pris au piège dans les gravats, et une fois que nous aurons terminé cela, allons aider plus de gens ailleurs », dit Jeena.

« Oui ! Terminons ça ! » dit Borkus.

Les quatre ont travaillé dur dans le quartier des bidonvilles, au prix d’un grand stress mental pour les habitants, mais bien que les bâtiments du quartier des bidonvilles soient un chaos, ce n’est qu’une petite partie d’Orbaume.

D’un autre côté, le quartier résidentiel était plus grand. Seuls des civils ordinaires y vivaient, et il n’y avait presque pas de gardes ou de chevaliers de la ville. Cependant, il y avait peu de portails par rapport à la taille du quartier, et une fois que les monstres avaient été maîtrisés et que les habitants avaient été guidés pour évacuer, l’évacuation se déroulerait plus facilement que dans d’autres zones.

Dans la rue principale du quartier résidentiel, des monstres se battaient les uns contre les autres. Cependant, tandis que les monstres d’un côté rugissaient férocement, les rugissements de ceux de l’autre côté, bien que forts, étaient monotones.

Les habitants qui avaient réussi à s’échapper dans cet endroit regardaient cette scène avec désespoir.

« C’est inutile ! Les monstres d’ici ont commencé à se tuer entre eux ! »

« Mais où devons-nous aller, alors ?! »

Une main secourable – d’innombrables mains secourables – est venue du ciel.

« OOOOOOHN ! » gémit Knochen, l’agrégation d’os volants, en descendant pour sauver les gens qui criaient.

« AAAAAH ! »

« NON ! »

« SAUVEZ-NOUS ! »

« NOUS SOMMES PERDUS ! »

Knochen sauva les gens les uns après les autres, mais contrairement à Sam et Cuatro, il ne disposait d’aucun endroit particulièrement habitable. Avec l’augmentation de son rang, il était devenu un Dragigas Dystopie d’Os, mais les os restaient des os.

Par conséquent, il protégeait les personnes qu’il sauvait tout en les transportant rapidement vers les abris construits par Vandalieu. Il était parfois pris pour un monstre… ou plutôt, les aventuriers et les gardes de la ville l’attaquaient parce qu’ils le reconnaissaient comme une race supérieure de monstre qui serait normalement destinée à l’extermination. Mais il ne leur prêtait aucune attention.

Une fois que Knochen avait conduit les gens en sécurité, les monstres qui émettaient des rugissements monotones – les Familiers du Roi Démon – cessèrent de se positionner comme des boucliers pour bloquer les projectiles errants et commencèrent à se battre correctement.

« Eh bien, je vais aller vaincre les monstres au-delà de ce portail. Excusez-moi, moi », dit l’un d’eux.

« Allez-y, moi. Je vous rejoindrai bientôt », dit un autre.

Et avec cela, les Familiers du Roi Démon disparurent au-delà du portail, commençant par ceux qui avaient vaincu les monstres qu’ils affrontaient.

De violents combats se déroulaient dans toute Orbaume, et c’était également vrai sous les pieds de Vandalieu et de ses compagnons dans le ciel… dans les jardins du château royal.

Les Six Phalanges d’Orbaume, les chevaliers et les mages de la cour royale traitaient le portail qui était soudainement apparu devant eux avec discipline.

« Votre Majesté,