Volume 3: Marche de l’armée du Roi Éclipse.

Ce jour-là, des larmes de sang tombèrent de chaque statue de Yupeon, le dieu de la glace servant Peria, la déesse de l’eau et de la connaissance, sur le continent de Bahn Gaia et dans le reste du monde. Ceux qui avaient reçu la protection divine de Yupeon entendirent le « cri d’un dieu » et perdirent connaissance.

La cause en était Vandalieu, qui brisa et détruisit l’âme d’Âge de Glace, la lance magique de glace. Mais comme la conscience d’Âge de Glace ne retourna jamais au corps principal de Yupeon, même Yupeon, qui avait perdu un clone de lui-même, ne le savait pas.

Le peuple craignait ce présage, craignant le retour du Roi Démon ou la résurrection du champion tombé Zakkart, et les ecclésiastiques de chaque région se mirent au travail.

Une atmosphère lourde s’était abattue sur la salle du trône, bien organisée malgré un nettoyage incomplet.

La plupart de ceux qui avaient défié le Golem Dragon, à l’exception des Golems de pierre, étaient encore présents.

Le Loup-os, l’Oiseau-os et les autres animaux morts-vivants s’étaient transformés en Chimère-os, qui laissa échapper un étrange cri de multiples bêtes à la fois.

Les seuls absents étaient Vandalieu, celui qui avait réparé cette salle du trône, et l’Homme-os, dont la colonne vertébrale et les hanches avaient été écrasées et qui ne pouvait toujours pas se déplacer seul.

Ils étaient toujours sous le château royal.

Afin de déterminer si l’appareil de résurrection détruit pouvait être réparé ou non.

Après que Vandalieu eut détruit l’âme d’Âge de Glace, chacun reçut une quantité incroyable de points d’expérience, que même Borkus n’avait jamais gagnés en une seule bataille auparavant. Le Golem Dragon, en orichalque, forgé par une déesse, avait été défié par la Lance Divine de Glace Mikhail de classe S et ses compagnons. Il était resté debout même après avoir coûté la vie à tous les compagnons de Mikhail et infligé une blessure mortelle à Mikhail lui-même.

Parce qu’ils avaient porté le coup final à un tel adversaire, chacun gagna une énorme quantité de points d’expérience.

En conséquence, Vigaro était devenu un Tyran-Ghoul de rang 7, le type de Ghoul le plus puissant et le plus élevé jamais vu. Son immense corps mesurait maintenant plus de deux mètres et demi de haut, égalant la taille des Titans, et il avait développé deux bras supplémentaires. Il était un puissant guerrier à quatre bras.

L’armure de Rita et de Saria avait la même apparence qu’avant, mais elles étaient devenues des Armures de Haute Magie de rang 6 et leurs compétences Forme Esprit s’étaient améliorées. Elles ressemblaient beaucoup plus à des êtres humains que leurs corps antérieurs, en forme de bûche, vaguement humains.

… Bien que Vandalieu les considérerait comme une version entièrement blanche des silhouettes représentant le criminel dans un manga mystérieux, où l’âge et le sexe ne pouvaient pas être déterminés.

En fait, leurs Formes Esprit étaient gonflées à différents endroits ; c’était comme une sorte de plaisanterie.

Et les niveaux des autres membres avaient également augmenté. L’Homme-os, absent ici, avait probablement augmenté son rang, et le niveau de poste de Vandalieu avait probablement également augmenté de manière significative.

Cependant, l’atmosphère ici n’était pas une célébration joyeuse de ces faits.

« Ils prennent vraiment leur temps… »

Plusieurs heures s’étaient déjà écoulées, mais il n’y avait aucun signe du retour de Vandalieu. Il n’avait subi aucune blessure, si ce n’est avoir donné un peu de son propre sang à Eleanora, mais il avait dépensé une grande quantité de mana et sa compétence Limites Dépassées était active. Il était impossible qu’il ne soit pas fatigué.

Cependant, personne ne pouvait suggérer qu’ils aillent voir ce qui se passait.

Tout le monde se souvenait du choc de Vandalieu lorsqu’il apprit que l’appareil de résurrection avait été détruit.

Parmi tous ceux rassemblés ici, Eleanora connaissait Vandalieu depuis le moins de temps, et comme elle avait été vendue par ses parents quand elle était jeune, elle n’avait aucun souvenir heureux de sa famille.

Mais elle savait combien Vandalieu désirait la résurrection de sa mère.

Sa mère avait été tuée alors qu’il était jeune. Cela n’est pas inhabituel en soi ; c’est une histoire malheureuse que l’on peut entendre partout. Même si l’enfant survivant porte une grande blessure émotionnelle, la douleur doit être laissée derrière pour pouvoir avancer. Tout comme Eleanora avait laissé derrière elle le fait d’avoir été vendue par ses parents pour pouvoir continuer à vivre.

Même elle, qui possédait une affinité pour l’attribut du temps, ne pouvait pas effacer le passé.

Mais Vandalieu-sama possède un pouvoir. Un pouvoir tel qu’il pourrait peut-être accomplir la résurrection parfaite des morts, impossible même pour la déesse.

C’était peut-être possible. S’il tendait la main, il pourrait l’atteindre ; s’il faisait de son mieux, il pourrait y parvenir. C’est pourquoi Vandalieu ne cherchait pas à laisser la mort de sa mère derrière lui.

En fait, il s’en était presque approché. La résurrection de Darcia.

Mais ses efforts avaient été entravés et piétinés pour des raisons qu’il ne pouvait comprendre. Il était terrifiant d’imaginer sa colère, son choc et sa frustration.

Vandalieu-sama est quelqu’un qui déteste ceux qui essaient de lui enlever son bonheur. Il ressent de la colère envers eux, il les hait, il les maudit, il les craint. Il trouve une véritable joie dans leur ruine et se réconforte dans leur destruction.

Eleanora avait ressenti cela plus intensément que tout autre chose lorsque Vandalieu avait détruit les âmes de Sercrent et des Vampires Subordonnés qui avaient essayé de tuer Tarea. C’est pourquoi il avait également détruit l’âme d’Âge de Glace aujourd’hui.

Mais contrairement à la destruction de Sercrent, Vandalieu était probablement insatisfait de la destruction de l’âme d’Âge de Glace.

Si je pouvais le réconforter, je le voudrais, mais… Je ne suis pas effrayée, alors pourquoi pense-je à ces choses ?

Eleanora soupira et posa une main sur sa poitrine. C’était l’endroit où la glace d’Âge de Glace l’avait percée, et la blessure avait cicatrisé sans laisser de trace grâce à la magie et au sang de Vandalieu.

Avant, elle aurait eu peur si sa vie avait été sauvée et si elle n’avait été d’aucune utilité. Elle aurait été terrifiée à l’idée d’être rejetée pour être inutile et superflue.

Mais l’émotion dans sa poitrine était maintenant clairement autre chose que la peur. Une gêne et une douleur semblables à la nausée, comme si sa poitrine était serrée.

Est-ce que je veux le réconforter à cause de ces émotions mystérieuses ? Je n’ai pas eu besoin d’obtenir la faveur de Vandalieu-sama par des méthodes directes jusqu’à présent.

Même si Eleanora ne faisait pas de telles choses, Vandalieu la traitait toujours bien. Alors pourquoi ?

« Le Saint Fils est-il toujours sous terre ? » demanda Nuaza, qui était entré dans la salle du trône pendant que Eleanora réfléchissait profondément à ses sentiments intérieurs.

« Oui, répondit Zadiris. « Il n’est toujours pas sorti. »

« Je vois… Il y avait quelque chose que je voulais lui demander pardon, » dit Nuaza.

« Est-ce que tu parles du moment où toi, moi et le gamin sommes descendus sous terre il y a deux ans ? » interrompit Borkus, qui fronçait les sourcils silencieusement avec le reste de son visage. « Si c’est le cas, c’est moi qui dois m’excuser, pas toi. C’est moi qui lui ai demandé de trouver Zandia-jouchan et Jeena. S’il m’avait parlé de l’appareil de résurrection auparavant et si j’avais pensé à la possibilité que la lance de Mikhail soit un Artefact avec sa propre conscience… Si je n’avais jamais perdu contre ce salaud de Mikhail il y a deux cents ans au début, si j’avais brisé cette lance, les choses n’auraient pas tourné de cette façon. »

Lorsqu’ils se sont rencontrés, Borkus avait résisté au charme de l’attribut de la mort de Vandalieu. Il pourrait probablement y résister encore maintenant s’il le voulait.

Mais il avait cessé de résister de son propre chef. Il avait réalisé que cela n’avait aucun sens.

Un gamin dont le visage impassible rendait impossible de savoir ce qu’il pensait ou où il regardait.

Ce gamin avait ramené le bonheur d’une vie quotidienne énergique et pleine de vie à Talosheim, auparavant vide.

Sans rien recevoir en retour.

Vandalieu aurait pu recevoir beaucoup de compensations s’il l’avait demandé ; pour Borkus et les autres Titans morts-vivants, une telle compensation aurait été un prix nécessaire à payer.

La vie paisible qu’ils menaient en ville était due au fait que Vandalieu avait réparé les murs ; ils pouvaient déguster des plats délicieux grâce aux saveurs qu’il créait avec sa magie ; il avait même réparé les vastes salles du château royal.

La bonne volonté et le respect qu’il avait reçus étaient naturels compte tenu de ses actions, et bien que le titre de « Saint Fils » ait été initialement utilisé par Nuaza, il était maintenant un titre approprié pour Vandalieu.

Il n’avait toujours pas récupéré les corps de Zandia et de Jeena, mais il avait dit qu’il le ferait dans les prochaines décennies. Ses ennemis seraient les Vampires de race pure, probablement invincibles même avec tous les héros de Talosheim réunis, donc les affronter dans les prochaines décennies pourrait même être considéré comme trop tôt.

Et maintenant que Borkus était sur le point de rembourser la dette qu’il devait à Vandalieu, elle était redevenue si lointaine. Quelle misère. Comment pouvait-il s’appeler aventurier de classe A s’il ne pouvait même pas accomplir le seul travail qu’il devait faire après avoir reçu toutes les récompenses à l’avance ?

« Non, ce n’est pas ça. »

Cependant, il semblait que ce pour quoi Nuaza voulait demander pardon à Vandalieu était autre chose.

« Quoi ? Alors, qu’est-ce que c’est ? » demanda Borkus.

« J’ai volontairement détruit une partie de l’Église que le Saint Fils a eu la gentillesse de restaurer avec soin et effort. Je me suis déjà excusé auprès de Vida et de Peria, donc… »

« Détruit ? » répéta Eleanora. « Tu veux dire… ? »

« La statue de Yupeon, le dieu de la glace, » dit Nuaza. « Elle s’était fusionnée avec le piédestal, alors je l’ai soigneusement détachée et enterrée dans le sol. »

Dans de nombreuses Églises, des statues de dieux autres que le dieu principal de l’Église sont consacrées. Tous les dieux n’ont pas de statues rassemblées dans chaque Église, mais même si Yupeon était un dieu subordonné, il existait depuis cent mille ans.

Contrairement à Alda et ses subordonnés, qui étaient clairement les ennemis, il n’aurait pas été étrange que la statue de Yupeon se trouve dans l’Église de Vida à Talosheim.

Nuaza avait enterré cette statue.

« E-est-ce que c’est bien de faire quelque chose comme ça ? » Bien que Saria ne respire pas, elle haleta et retint son souffle.

Bien que Zadiris et les autres Ghoul n’auraient pas immédiatement compris, car ils n’avaient jamais construit d’Églises eux-mêmes, les statues de dieux ont une signification particulière dans ce monde.

C’est un monde où l’existence des dieux est reconnue comme vraie, donc une action comme celle de Nuaza serait une manifestation littérale du manque de peur envers les dieux. Les armées de l’Empire Amid et de ses nations qui vénèrent Alda comme religion officielle détruisent souvent les statues de Vida, mais c’est parce que leur dieu leur ordonne de le faire.

Cependant, il n’y avait aucun signe d’hésitation sur le visage momifié de Nuaza.

« Bien sûr. Yupeon a clairement déclaré par l’intermédiaire de son disciple, Âge de Glace, que nous sommes ses ennemis. Cependant, nous n’avons rien fait à avoir honte, ni n’avons été punis. Donc, tout comme nous sommes des ennemis divins pour ce dieu, il est naturel que nous le considérions comme notre ennemi. »

Ce dieu considérait tous ceux présents comme des ennemis, y compris Vida, que Nuaza et les autres adoraient. Donc, même s’il était un dieu subordonné à Peria comme Tristan, qui avait engendré les Mer-gens avec Vida, il n’y avait aucune raison de se retenir.

« Cependant, il est vrai que j’ai enterré et éliminé une statue que le Saint Fils a restaurée, » dit Nuaza. « À propos, le soleil s’est couché et beaucoup de temps s’est écoulé. Ne devrions-nous pas aller voir ce qui se passe ? »

« Quoi ? » Borkus sembla surpris. « Ça a duré si longtemps ? »

« Eh bien, nous ne pouvons pas voir le soleil ou les étoiles de cette pièce, » fit remarquer Rita.

« Je suppose que les morts-vivants ont un sens du temps plus lent. Mais beaucoup de temps s’est certainement écoulé, » acquiesça Zadiris.

« Très bien, allons voir ce qui se passe, » dit Vigaro.

Bien qu’ils aient douté de la sagesse de descendre tous ensemble, maintenant qu’il y avait une opportunité et que chacun était curieux de savoir comment Vandalieu allait, ils descendirent à nouveau sous terre.

« Jyuuh ? Qu’est-ce qui ne va pas, tout le monde ? »

Et ils rencontrèrent l’Homme-os avant d’atteindre la salle.

« Et toi, Homme-os-san ? » demanda Saria. « Tes os ont-ils été réparés ? »

« Oui. Et j’ai un message de mon seigneur. »

« Un message ? » répéta Eleanora. « Qu’a dit Vandalieu-sama ? »

« Il a dit : « Je resterai un peu plus longtemps pour étudier l’appareil plus en détail. De plus, j’ai faim, alors apportez-moi de la nourriture, s’il vous plaît. Merci. »

« … Je pensais qu’il ne mangerait ni ne boirait à cause du choc, mais il semble qu’il soit plus calme que nous ne le pensions, » dit Vigaro.

« Très bien, nous allons tous préparer un plat spécial pour Bocchan ! » annonça Rita. « Sauf moi ! » ajouta-t-elle.

« Rita, tu es une servante, alors tu devrais au moins apprendre à préparer des plats simples, » la réprimanda Saria.

« Non, maintenant que j’y pense, le garçon est le seul d’entre nous à savoir cuisiner correctement, » fit remarquer Zadiris.

« Je pourrais m’en sortir si c’est juste de la viande rôtie, » dit Eleanora.

« Même moi, je pourrais faire ça, » dit Borkus.

La Chimère-os laissa échapper un cri.

Si ces femmes étaient sur Terre, elles auraient été critiquées pour leur manque de compétences féminines.

Vandalieu dormit correctement la nuit, prit son petit-déjeuner, déjeuner et dîner sans sauter de repas et, bien sûr, prit des bains.

Après avoir étudié l’appareil de résurrection pendant un mois de cette façon, Vandalieu en est venu à la conclusion que sa réparation était possible, mais impossible pour le moment.

L’appareil de résurrection était vraiment quelque chose qui avait été fabriqué par la déesse Vida ; même si Vandalieu avait acquis la compétence d’Alchimie, ses compétences étaient encore moyennes et il ne pouvait rien comprendre du tout. C’était comme un homme des cavernes qui venait d’inventer des outils en pierre essayant de construire un superordinateur à partir de semi-conducteurs.

Cependant, Vandalieu possédait la compétence de Transmutation de Golem. Grâce à cette compétence capable de transformer des objets inanimés en Golems pour changer librement leur forme, il était possible de restaurer l’appareil cassé à son état d’origine.

La glace d’Âge de Glace avait déchiré des trous dans l’appareil de résurrection et coupé certaines parties. Mais heureusement, les composants n’avaient pas explosé ni pris une forme différente, et aucune pièce importante n’avait été complètement emportée. Il était possible de le ramener à sa forme d’origine.

Cependant, la compétence essentielle de Transmutation de Golem ne fonctionnait pas sur les composants de l’appareil de résurrection.