Vida, à moitié endormie et à moitié éveillée, ne pouvait pas dire si elle regardait un rêve sur le revers de ses paupières ou si ses paupières étaient ouvertes et qu’elle hallucinait.

Bien que les dieux ne soient pas omniscients et omnipotents, elle restait une déesse. Mais elle était dans cet état pitoyable à cause de sa bataille contre Alda, qui avait eu lieu il y a cent mille ans.

Cent mille ans… Même avant cela…

Après sa naissance dans ce monde, Vida répandit le pouvoir de l’attribut vie à travers celui-ci, et avant qu’elle ne s’en rende compte, elle fut louée par le peuple comme la déesse de la vie et de l’amour.

Tout était paisible à l’époque. Tout était doux et tranquille.

Cependant, cette paix fut brisée par l’invasion du Roi Démon. Vida n’eut d’autre choix que de combattre aux côtés des autres dieux contre l’armée du Roi Démon, les envahisseurs d’un monde étranger.

À cette époque, sur suggestion de Zuruwarn, il fut décidé que des champions seraient convoqués d’un autre monde. Elle approuva le plan tandis qu’Alda s’y opposait, mais finalement, les choses se passèrent bien et sept champions devaient être convoqués.

La permission avait été accordée par le dieu de cet autre monde, mais seul Rodcorte, celui qui régnait sur le seul cercle de la transmigration, continua à s’y opposer. Mais personne ne daigna écouter un dieu qui ne pouvait que se plaindre.

Celui que Vida avait choisi était un jeune homme qui tentait de se suicider dans un petit atelier de la rue arrière, Sakado Keisuke. Il deviendrait plus tard Zakkart.

« Ah, la déesse est venue me chercher. Mère, Père, je viens maintenant », murmura Sakado.

« Arrête, ne pars pas, s’il te plaît ! » cria Vida.

J’étais dans une grande panique à l’époque.

Il semblait qu’une organisation connue sous le nom de « banque » avait trahi Sakado et que l’atelier qu’il dirigeait avait fait faillite, si bien qu’il tentait de se suicider.

Vida pensait qu’il deviendrait joyeusement un champion sans désirs persistants dans ce monde, mais Sakado manifesta une fixation sur des choses mystérieuses.

« Euh, est-ce que cela signifie que vous allez me donner des pouvoirs spéciaux et des choses comme ça, alors ? » demanda-t-il.

« Bien sûr. »

Accorder des pouvoirs aux humains choisis pour devenir des champions était déjà une procédure établie. En fait, s’ils devaient être invités dans un autre monde sans rien recevoir, ils mourraient simplement.

Les différents mondes auraient des lois physiques différentes et même des compositions d’air différentes. Il n’y avait pas de grandes différences entre Lambda et le monde de Sakado, mais si Sakado était simplement emmené à Lambda sans aucune adaptation, il était possible que sa durée de vie soit raccourcie ou qu’il se transforme en une créature bizarre à cause du Mana flottant dans l’air.

Vida ajusterait son âme pour éviter cela, mais ces ajustements deviendraient ce qu’on appelait les « pouvoirs des champions ». L’« espace vide » de l’âme sur lequel des ajustements pouvaient être effectués était appelé « les qualités d’un champion ».

… Les ajustements auraient pu être effectués plus librement si Rodcorte, un expert en la matière, avait coopéré.

De plus, la magie n’existait pas dans ce monde appelé « Terre » auquel Zuruwarn avait établi une connexion, de sorte que ses habitants ne pouvaient pas utiliser de Mana. De plus, seul un nombre infime d’individus étaient capables de se battre avec des épées et des lances ; il était déjà connu qu’il n’y avait personne parmi les habitants de la Terre qui possédait la force individuelle au combat pour résister au Roi Démon et son armée.

Les armes de la Terre ne pouvaient pas être emmenées à Lambda (si elles l’étaient, étant donné que les lois de la physique étaient différentes à Lambda, il était certain qu’elles se briseraient après avoir été tirées une fois, qu’elles se déclenchent mal ou même qu’elles explosent), il fut donc décidé que chaque champion recevrait des pouvoirs.

C’est pourquoi, même si Sakado ne l’avait jamais demandé, Vida prévoyait de lui donner des capacités physiques qui lui permettraient de traiter les protagonistes de films d’action comme de petits poissons, une aptitude à la magie et un équipement puissant que seuls les champions pouvaient utiliser.

De plus, le système de métier et de compétences créé par Ricklent avait déjà été mis en œuvre à Lambda.

Avec suffisamment d’expérience, on pouvait acquérir des pouvoirs inimaginables.

« Alors, s’il vous plaît, donnez-moi une astuce qui me permette de créer des choses », dit Sakado.

« … Hein ? Euh, nous sommes au milieu d’une guerre. »

Pour une raison quelconque, Sakado manifesta une forte fixation sur les choses liées à la « création ». N’est-ce pas normal de désirer le pouvoir de faire tomber les ennemis les uns après les autres avec une épée, ou la capacité de lancer librement des sorts puissants ? En fait, ce sont les types de champions que nous recherchons.

Vida expliqua cela à Sakado, mais il refusa obstinément de céder sur ce point.

« Je suis faible en combat », dit-il.

« C’est pourquoi je te dis que je te rendrai fort ! »

« Mais j’ai le sentiment que ce sera une perte de temps… Je ne suis pas vraiment sportif non plus. »

Vida soupira. « Même si tu dis que tu veux créer, je suis la déesse de l’attribut vie, donc ce sera quelque chose comme l’agriculture, l’élevage, la foresterie ou le travail du bois. Est-ce que ça te convient ? »

Elle n’avait d’autre choix que de céder. Il n’y avait pas assez de temps pour passer des jours à le convaincre et elle n’avait aucun autre candidat.

« S’il vous plaît, donnez-moi tout cela. Je connais mieux l’industrie manufacturière que je ne le parais. »

Et ainsi, bien que ce ne soit pas ce qui était prévu à l’origine, Sakado fut convoqué à Lambda en tant que champion qui accordait plus d’importance à la productivité et à la technologie qu’à la force individuelle au combat.

Vida se sentit déçue, sachant qu’elle était probablement la seule à convoquer un champion aussi étrange, mais contrairement à ses attentes, les champions choisis par Ricklent, Peria et Botin avaient également souhaité des astuces pour créer des choses.

Penser que quatre des sept avaient souhaité des capacités liées à la création. Peut-être que l’image des héros sur « Terre » était fondamentalement différente de ce que les dieux avaient imaginé ? C’était très troublant.

Alda et Zantark les avaient cependant réprimandés avec colère pour n’avoir pas fait des choix plus sérieux.

Après cela, ce fut une bataille acharnée après une bataille acharnée.

De nombreuses îles avaient été englouties, des nations détruites et l’âme de Shizarion avait été brisée. Malgré cela, Vida, Sakado et les autres champions se sont battus avec acharnement, vainquant et scellant de nombreux dieux maléfiques et maintenant la guerre à égalité.

Sakado… avait à contrecœur changé son nom en Zakkart afin d’avoir un nom plus typique de Lambda, sur recommandation de Suzuki Shouhei, le chef des champions. Zakkart s’était distingué dans ces batailles.

« Si les dieux et le peuple de ce monde sont disposés à nous trahir et à rejoindre le Roi Démon, l’inverse devrait également être possible ! » Alors qu’il faisait cette déclaration extravagante, il commença à essayer de recruter les dieux maléfiques qui obéissaient au Roi Démon.

« Zakkart, à quoi penses-tu ! » demanda Bellwood. « Leur existence même est maléfique ! Il n’y a aucun moyen qu’ils puissent être convertis. Et as-tu oublié ce qu’ils ont fait aux innocents jusqu’à présent ?! »

« Précisément », dit Alda. « Même s’ils venaient à rejoindre notre camp, ce ne serait qu’un piège ou une manière misérable de supplier leur vie. Accepter ceux qui ont péché sans leur infliger aucune punition est un acte impensable et imprudent. »

« S’il te plaît, reprends tes esprits ! » supplia Vida.

Même les paroles de Vida n’arrêtèrent pas Zakkart d’essayer de recruter les dieux maléfiques ; en fait, les champions qui avaient désiré des capacités de création commencèrent à coopérer activement avec lui dans ses efforts.

Et incroyablement, plus de dix dieux maléfiques, bien que n’occupant pas de postes importants au sein de l’armée du Roi Démon, se sont ralliés au camp des champions.

« Impossible ! » s’exclama Vida avec surprise.

« Je veux dire, est-ce que ce genre de choses n’arrive pas souvent dans les guerres ? » dit Zakkart, avec un air nonchalant.

Les dieux maléfiques qui avaient changé de camp n’étaient pas particulièrement exceptionnels en termes de force de combat directe, mais le fait qu’il y ait des traîtres sembla avoir provoqué plus de choc et de perturbation dans l’armée du Roi Démon que prévu.

Le Roi Démon était un être qui régnait non pas par le charisme, mais par une puissance écrasante et sa capacité secrète qui lui permettait de détruire les âmes. Certains adoraient sa puissance, mais beaucoup de ses subordonnés le craignaient ou ne l’obéissaient que pour servir leurs propres intérêts.

L’existence des traîtres a semé le doute dans toute l’armée du Roi Démon, les faisant se demander : « La puissance du Roi Démon a-t-elle diminué ? » et « Ont-ils trahi le Roi Démon parce qu’ils pensent que les champions possèdent quelque chose capable de le vaincre ? »

Et le Roi Démon est tombé dans la paranoïa que ses autres subordonnés le trahiraient également.

La coordination de l’armée du Roi Démon, qui avait été liée comme du fer, s’est désintégrée, plus de traîtres sont apparus et la guerre, qui avait été à égalité jusqu’à présent, a commencé à pencher en faveur des champions. Mais les champions ne pouvaient pas baisser la garde. Ils devaient attaquer avant que l’armée du Roi Démon ne restaure ses liens de fer.

Dans ces circonstances, Zakkart déclara qu’il commencerait la fabrication d’« armes d’un autre monde ».

« Avec nos connaissances et nos compétences, ainsi que la magie, nous devrions être capables de créer les armes modernes de la Terre à Lambda ! »

Il préconisait que ces armes soient utilisées pour vaincre le Roi Démon. L’une des raisons en était que le Roi Démon possédait de nombreuses capacités spéciales gênantes qui le rendaient difficile à vaincre par des méthodes normales.

Une barrière qui annulait toute magie et une barrière qui annulait toutes les attaques physiques. Avec ces deux barrières différentes, il serait entouré d’une défense imprenable.

À cause de cette défense, même l’épée sainte de Bellwood, le plus doué au combat, ne le toucherait pas. Elle arrêterait même les attaques des dieux.

Zakkart avait trouvé un moyen de percer ces barrières et d’infliger des dégâts au Roi Démon.

« Même si le Roi Démon est venu d’un autre monde, il n’a pas connu un monde avec une culture axée sur la technologie comme la Terre », dit Zakkart. « Si nous le pressons là-dessus, cela pourrait fonctionner. »

Après avoir étudié les barrières, il avait remarqué qu’elles n’étaient pas comme des murs durs qui repoussaient les attaques, mais qu’elles avaient des propriétés ressemblant à des membranes qui absorbaient l’énergie.

Il avait également déterminé que les barrières simultanées, la barrière anti-attaque physique et la barrière anti-magie, étaient indépendantes et ne s’influençaient pas du tout.

En d’autres termes, si la barrière anti-attaque physique était brisée par une attaque extrêmement puissante qu’elle ne pouvait pas absorber complètement, la barrière anti-magie continuerait à fonctionner normalement.

Il suffisait de percer l’une des barrières pour que l’attaque atteigne le Roi Démon.

Alors, Bellwood utiliserait sa capacité à copier la capacité d’un autre champion une fois par jour pour copier le pouvoir de Zakkart d’annuler les dégâts subis par une arme cible, ciblant les armes modernes de la Terre.

Après cela, Bellwood, désormais insensible aux dégâts de ces armes, attaquerait aux côtés des armes tirées sur le Roi Démon.

La barrière anti-attaque physique du Roi Démon serait percée et il serait vaincu. C’était le plan que Zakkart avait élaboré.

Cependant, Bellwood s’opposa farouchement à ce plan. Les armes que Zakkart essayait de créer s’étaient avérées problématiques sur Terre, causant des dommages irréversibles à l’environnement lorsqu’elles étaient utilisées.

Un poison invisible serait répandu sur de vastes zones et persisterait pendant des dizaines de milliers d’années. Ce sont des armes terrifiantes.

« Zakkart, as-tu perdu la raison ?! Tu ne feras que créer un désastre dans ce beau monde de Lambda à la place du Roi Démon ! » s’exclama Bellwood.

« Désastre ? À ce rythme, le Roi Démon prendra tout ! » dit Zakkart. « Et contrairement à la Terre, ce monde possède de la magie, et ce n’est pas comme si le monde entier allait être contaminé. Ce ne sera que le continent où réside le Roi Démon, et il n’y a plus personne là-bas, n’est-ce pas ? »

« Mais il y a des personnes qui ont été évacuées de ce continent ! Certains d’entre eux sont dans l’armée de volontaires qui se bat avec nous ! Peux-tu leur dire la même chose, alors qu’ils risquent leur vie pour reconquérir leur patrie ? Peux-tu leur dire que même si le Roi Démon est vaincu, ils n’auront jamais de patrie à laquelle retourner ?! »

« … Je me sens vraiment mal pour eux. Je le fais vraiment, mais si nous ne sommes pas prêts à faire des sacrifices, nous ne pouvons pas gagner. Et Suzuki, n’es-tu pas simplement mécontent que je veuille fabriquer des armes de la Terre ? »

Et ainsi, les quatre champions axés sur la création, dirigés par Zakkart, qui étaient d’accord avec la création des armes, se sont séparés des trois champions axés sur le combat dirigés par Bellwood.

Les deux groupes étaient enclins à se disputer sur diverses choses, et c’était toujours Bellwood qui apaisait les champions axés sur la création inflexibles et mécontents, leur disant que la victoire ne pouvait pas être obtenue sans s’entraider.

Mais il semblait qu’ils n’en pouvaient plus.

Alda et Zantark étaient d’accord avec les opinions du groupe de Bellwood, tandis que Vida, Zuruwarn et Ricklent étaient d’accord avec celles du groupe de Zakkart.

Vida était confiante que si elle et les autres dieux faisaient tout ce qui était en leur pouvoir, la pollution causée par les armes pourrait être effacée en quelques milliers d’années, voire en quelques siècles si les choses se passaient bien.

Et bien que les évacués de ce continent méritent de la pitié, le continent était déjà rempli de mers et de déserts empoisonnés, et contaminé par des forêts de champignons monstres. Vida pensait qu’ils devaient abandonner le continent dans une certaine mesure.

Cependant, le camp d’Alda se demandait s’il était vraiment possible de purifier un poison qui n’avait jamais existé dans ce monde auparavant ? Et si ce poison se combinait avec le Mana de ce monde et se transformait en un nouveau désastre ? Ils ont plaidé pour que la victoire soit possible sans utiliser un plan aussi dangereux.

Le fait que la guerre ait commencé à pencher en faveur des champions avait créé des possibilités pour que de telles disputes surgissent.

Pendant ce temps, Zakkart commença à créer les armes modernes de la Terre afin de changer d’avis des champions axés sur le combat et des dieux qui soutenaient leur opinion. Plus précisément, il commença à créer le poison que ces armes répandraient.

Il essayait de créer une quantité beaucoup plus faible de poison dilué pour déterminer s’il serait possible de le purifier avec la magie de ce monde et le pouvoir des dieux, et si oui, combien de temps cela prendrait.

Les autres champions axés sur la création ont coopéré à cette tâche, tandis que Vida et ses compagnons ont continué à essayer de convaincre le camp d’Alda d’accepter ce plan.

À ce moment-là, l’armée du Roi Démon passa soudain à l’offensive.

Le Roi Démon divisa son armée en deux et lança une grande offensive sans hésiter à faire des sacrifices. L’une d’elles était une force importante qui chargeait le camp de l’armée de volontaires où se trouvaient Bellwood et ses compagnons, commandée directement par le Roi Démon lui-même.

L’autre était une armée plus petite qui encercla l’atelier de fabrication d’armes où se trouvaient Zakkart et ses compagnons, dirigée par un proche collaborateur du Roi Démon.

Bellwood et ses compagnons, ainsi que l’armée de volontaires, acceptèrent le défi de vaincre le Roi Démon qui s’approchait d’eux. Vida essaya de partir pour aider Zakkart et ses compagnons,