Un homme, pour commencer », murmura Rodcorte, observant les événements d’Origine.

Kaidou Kanata était mort. Avec sa mort, l’agitation avait commencé à s’étendre parmi les réincarnés rassemblés sous la direction d’Amemiya Hiroto ; il était probable que certains quittent bientôt son organisation.

Et bientôt, au moins une douzaine d’entre eux, peut-être même la moitié, perdraient la vie.

Rodcorte avait pris en compte de nombreux facteurs pour qu’ils ne meurent pas facilement, mais il ne les avait pas rendus invincibles ou immortels. Il pouvait y avoir des incidents où ils mourraient les uns les autres, comme Kanata.

Au minimum, Kaidou Kanata et Amamiya Hiroto ne seraient pas les seuls à ne pas vivre leur existence naturelle dans Origine.

« Hmm… ? C’est… Merde ! Cette maudite Mari, c’est elle qui m’a tué, n’est-ce pas ?! » hurla Kanata, apparaissant devant Rodcorte et retrouvant ses esprits.

À y réfléchir, il hurlait aussi lorsqu’il était arrivé ici, se souvint Rodcorte.

« Hé, Dieu ! » dit Kanata, s’adressant à Rodcorte. « Je te supplie, donne-moi une autre chance ! Je n’avais même pas trente ans… La vie n’était-elle pas trop courte ?! »

Il semblait que Kaidou Kanata était plus rationnel. Il demandait à Rodcorte de lui donner une autre vie.

Rodcorte pensa que les deux vies de Kanata, réunies, dépassant les quarante ans, n’étaient pas si courtes, cependant. Il y avait ceux qui mouraient immédiatement après la naissance, ou même avant, après tout.

Et il était presque certain qu’il y avait un nombre non négligeable de personnes de moins de trente ans que Kanata lui-même avait tuées dans Origine, y compris les terroristes qu’il avait tués juste avant sa propre mort.

« S’il te plaît ! Je ferai tout ! » supplia Kanata.

« Cela ne peut pas se faire. Il a déjà été décidé que je te ferai vivre une troisième vie », lui dit Rodcorte, lui communiquant instantanément des connaissances sur le monde de Lambda et les circonstances nécessitant la réincarnation, comme il l’avait fait avec Vandalieu.

Kanata se raidit un instant de surprise, puis commença à parler avec découragement. « Dieu, je t’ai demandé une autre chance, mais ne peux-tu pas me la donner dans un autre monde ? » demanda-t-il.

« Est-ce que Lambda ne te plaît pas ? C’est un monde d’épées et de magie que vous aimez tant. Il y a même des Dragons », dit Rodcorte.

« Non, il n’y a aucun moyen que j’aime un monde officiellement reconnu par un dieu comme un monde inférieur, n’est-ce pas ? J’en ai assez d’être extraordinaire dans Origine. Et le « développement du monde » ? Je ne veux pas non plus faire quelque chose d’aussi difficile. »

« Hmm… Si tu utilises ton pouvoir, tu devrais pouvoir vivre comme un roi ou un noble, et même acquérir un harem », lui dit Rodcorte. « Est-ce que tu penses toujours la même chose, malgré tout ça ? »

« Même si je vis comme un roi ou un noble, il n’y a pas d’électricité ou d’Internet, n’est-ce pas ? Je ne suis pas intéressé par un harem. Je serais satisfait de jouer avec une seule femme plusieurs fois. »

Kanata était plus désintéressé par la réincarnation dans Lambda que Rodcorte ne l’avait imaginé. Cela dit, il n’avait pas le choix ; sa réincarnation ne pouvait plus être évitée à ce stade.

« Hmm ? Attends, est-ce que ça veut dire que Mari va aussi être réincarnée à Lambda ? » demanda Kanata.

La force était soudainement revenue dans sa voix, mais Rodcorte avait un mauvais pressentiment.

« … Oui. »

« Alors cette fois, je vais tuer cette femme ! Je ne vais pas baisser la garde ; je vais certainement me venger ! »

Alors, c’est ainsi que ça se termine, pensa Rodcorte avec exaspération. Avec les souvenirs et la personnalité des vies précédentes préservés, les rancœurs des vies précédentes semblaient les suivre aussi.

Cela dit, si leurs souvenirs ou leur personnalité étaient effacés, leur esprit deviendrait instable. Si les deux étaient effacés, il n’y aurait aucun intérêt à les réincarner. Effacer uniquement les souvenirs de la rancune était une tâche difficile pour Rodcorte. Il était un spécialiste de l’âme, pas de l’esprit. Bien que les esprits et les âmes soient intimement liés, ils sont déroutants et différents.

Comme Rodcorte avait programmé la série de réincarnations lorsque les cent personnes étaient mortes sur Terre, il ne pouvait même pas prendre son temps pour effacer les souvenirs maintenant.

Cependant, cela pourrait être parfait. Contrairement à Vandalieu, Kanata n’avait qu’une seule cible de vengeance, et Rodcorte avait un problème à régler rapidement. Peut-être serait-il même plus facile de le demander à Kanata à cause de sa soif de meurtre débordante.

« Avant cela, j’ai quelque chose que je veux te demander », dit Rodcorte.

« Qu’est-ce que c’est, Dieu ? Moi, Kanata-sama, première victime des Bravers, je ferai tout ce que tu souhaiteras, tant que ce n’est pas gênant. »

« Non, tu n’es pas le premier à périr parmi ceux qui ont été réincarnés dans ce monde », lui dit Rodcorte. « La première victime était Amamiya Hiroto. »

« Amemiya Hiroto ? Ce type est mort ?! »

« Non, pas lui. Pas Ame, mais Amamiya. »

« … Y avait-il un type comme ça ? »

C’était l’étendue de la perception de Kaidou Kanata concernant Amamiya Hiroto. Ils étaient dans des classes différentes au lycée, et Amamiya Hiroto était toujours seul, aussi présent que l’air vide. Kanata ne s’en souvenait pas du tout.

« Ah… À y penser, j’ai entendu dire qu’il y avait deux personnes qui avaient refusé d’être réincarnées et l’une d’elles avait un nom similaire à Amemiya Hiroto. Je pense que sa femme l’avait oublié pendant un certain temps. »

Naruse Narumi. Comme elle était populaire dans sa classe, même Kanata s’en souvenait, malgré le fait qu’ils étaient dans des classes différentes. Elle avait approché Amemiya en pensant qu’il était la réincarnation d’Amamiya, et ils s’étaient apparemment disputés lorsqu’ils avaient réalisé qu’il s’agissait d’un malentendu, mais après divers événements, ils avaient fini par être ensemble et se marier.

En se souvenant du début de leur relation, Kanata réalisa qu’Amamiya Hiroto était le « type au nom similaire ».

« Je te donnerai des informations sur lui », dit Rodcorte.

« Non, je ne le veux pas vraiment – UOH ?! Ce type était cet Undead ?! Jésus ! » hurla Kanata.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Non, pas toi ! »

Recevant une nouvelle fois un flux d’informations direct de Rodcorte, Kanata ne put s’empêcher de crier lorsqu’il réalisa que l’Undead d’Origine, le seul être au monde capable d’utiliser la magie de la mort, était Amamiya Hiroto, et qu’il avait déjà été réincarné à Lambda.

À ce rythme, ne serait-il pas tué pour se venger avant de pouvoir se venger lui-même ?

« Hé, annule cette réincarnation ! Il n’y a aucun moyen que je puisse gagner contre un monstre comme ça seul, n’est-ce pas ?! Ou au moins attends que les autres meurent et viennent ici ! » dit Kanata.

Cet Undead, Amamiya Hiroto, était un être si anormal que Kanata avait complètement changé d’avis et retiré ses paroles.

Tout d’abord, Amamiya pouvait se protéger d’une barrière qui annulait l’énergie physique et magique, tout en lui permettant d’attaquer de son côté. Ce ne serait en rien comme dans les bandes dessinées où un trou apparaîtrait dans la barrière pendant qu’il attaquait.

Et il libérait constamment du poison mortel, des maladies et de la moisissure. Il serait impossible de s’approcher de lui sans quelque chose comme une combinaison spatiale.

Si c’était tout, Kanata pouvait pénétrer ces défenses avec sa capacité de triche. Mais dans le laboratoire d’Origine, les gardes qui avaient essayé de s’enfuir étaient devenus fous et avaient commencé à se gratter les yeux en riant, les assistants de recherche avaient été transformés en momies instantanément et une chercheuse qui avait supplié pour sa vie avait été dévorée de l’intérieur par des créatures ressemblant à des insectes. Amamiya Hiroto possédait de nombreuses méthodes d’attaque encore inconnues. Sans savoir ce qu’il fallait pénétrer, la capacité de Kanata serait inutile.

Amamiya Hiroto était un être qu’on ne pouvait décrire que comme un ennemi naturel des vivants.

Malgré cela, il y avait des documents qui indiquaient qu’il avait mené une étrange mission de sauvetage où il avait ouvert les portes des cellules des autres sujets expérimentaux et détruit les dispositifs de contrôle qui avaient été implantés dans leurs corps.

Considérant qu’il avait agi comme s’il voulait être tué par les Bravers à la fin, cet Undead pourrait encore avoir un peu d’humanité en lui. Bien que cela soit exact, ce n’était pas toute la vérité non plus.

Cet Undead, comme Kanata et les autres, avait été réincarné depuis la Terre.

« Je veux que tu tués Amamiya Hiroto, qui se fait appeler Vandalieu à Lambda », dit Rodcorte.

« Je te dis que c’est impossible ! » protesta Kanata.

« Actuellement, il est plus faible qu’il ne l’était lorsqu’il était un Undead dans Origine », expliqua Rodcorte. « Tu devrais être capable de le vaincre, même seul. »

« … Tu es sérieux ? »

Rodcorte expliqua tout ce qu’il savait sur Vandalieu à Kanata. Mais comme il était clairement déconseillé de parler à un être mortel de l’existence du système circulaire de la transmigration, il garda le silence sur la capacité de Vandalieu à briser les âmes. Il décida d’utiliser le fait que Vandalieu voulait tuer tous ceux qui se réincarnaient à Lambda comme raison pour laquelle il voulait que Vandalieu meure.

De plus, ce serait problématique s’il avait peur à nouveau en entendant que son âme pourrait être brisée.

Cela faisait partie des calculs de Rodcorte aussi.

Kanata, quant à lui, après avoir entendu l’essentiel de la situation, mais pas l’ensemble de l’image, commença à penser : « Ce type est-il idiot ? » concernant Rodcorte.

Au lieu de faire des choses pénibles comme maudire Vandalieu et essayer de le pousser au suicide, pourquoi n’avait-il pas essayé de le calmer après sa mort dans Origine ? Au moins, c’est ce que Kanata aurait fait.

Il y aurait eu d’autres options, comme faire renaître Vandalieu dans une famille prospère, lui donner des capacités de triche cette fois ou lui offrir un harem comme il l’avait offert à Kanata.

Dans tous les cas, Kanata comprenait la situation. Il n’était pas particulièrement enthousiaste à ce sujet, et il éprouvait de la sympathie pour Vandalieu. Mais en même temps, il pensait que c’était une chance pour lui.

« Hé, je ne me soucie pas de me débarrasser de ce Vandalieu, mais seulement à deux conditions », dit-il à Rodcorte.

« Des conditions ? » répéta Rodcorte.

« N’est-ce pas évident ? Après tout, je nettoie les erreurs de tes erreurs », dit Kanata.

« … Je crois que c’est aussi pour ta propre protection, n’est-ce pas ? » souligna Rodcorte.

« Je ne me soucie pas vraiment de le supplier de me laisser vivre. Je vais lui lécher les chaussures ou les pieds et dire : « Je ne savais rien ; personne ne pouvait aller à l’encontre des ordres d’Amemiya Hiroto et d’Endou Kouya. Je te dirai tout ce que tu veux savoir, alors s’il te plaît, laisse-moi vivre. » S’il fait ça, il me pardonnera probablement, n’est-ce pas ? Il semblait assez gentil aussi. »

Vandalieu avait sauvé les autres sujets expérimentaux ; peu importe comment Kanata le regardait, il était probablement une personne au cœur tendre. En entendant Kanata dire cela, Rodcorte resta silencieux pendant quelques instants, puis incita Kanata à continuer.

« Quelles sont tes conditions ? » demanda Rodcorte.

« Premièrement, je veux une récompense », dit Kanata. « Si je me débarrasse de Vandalieu avec succès, réincarne-moi sur Terre ou dans un autre monde avec une civilisation scientifique similaire, un monde sans magie ni monstres, avec mes souvenirs et ma personnalité actuels. Bien sûr, je veux dire sans Origine. Fais en sorte que je naisse dans une famille riche et privilégiée. De plus, je veux être un homme d’une beauté inégalée cette fois. »

« Alors, tu me demandes une quatrième vie ? » demanda Rodcorte. « Mais cela ne signifie-t-il pas que tu dois mourir à Lambda ? »

« Alors je dois juste mourir, n’est-ce pas ? Après m’être débarrassé de Vandalieu, je vais juste me dépêcher de mourir aussi. »

Je n’ai absolument aucun intérêt à vivre dans un monde inférieur. Une fois que j’aurai fait mon travail, je me suiciderai immédiatement, je me réincarnerai dans un monde agréable semblable à la Terre, je serai le fils d’une famille riche et distinguée et je vivrai une vie agréable jusqu’à ma mort. Je prendrai mon temps, tandis que les autres se battent pour vivre dans un monde de misère.

Ces pensées de Kanata étaient claires pour Rodcorte, mais Rodcorte s’intéressait peu à ses pensées et ne ressentait pas le besoin de le blâmer pour les avoir non plus.

C’est parce que Rodcorte savait que Kanata n’avait pas beaucoup contribué au développement d’Origine, donc il ne serait pas d’une grande utilité à Lambda non plus.

Kanata n’était qu’une simple carte jetable, sans autre qualité que ses capacités au combat ; tant qu’il pouvait résoudre les problèmes de Rodcorte, sa vie était un petit prix à payer.

Et la récompense que Kanata désirait était le genre de récompense que Rodcorte pouvait lui donner facilement.

« Très bien », dit Rodcorte. « Je te promets cette récompense. Alors, quelle est ton autre condition ? » demanda-t-il.

« Bien sûr, ton soutien », dit Kanata. « Fais en sorte que je sois réincarné à Lambda avec un corps adulte. »

« Au lieu de me réincarner normalement ? »

« Bien sûr. Combien de temps comptes-tu attendre avant d’avoir terminé ce travail ? »

Même avec les capacités de combat de Kanata, y compris sa capacité exceptionnelle lorsqu’il combattait d’autres humains, il serait toujours impossible pour lui de remplir cette demande avec le corps d’un bébé ou d’un enfant. Il faudrait plus d’une dizaine d’années pour qu’il puisse se déplacer et agir librement loin de ses parents, voire jusqu’à quinze ou vingt ans.

Mais s’il avait un corps adulte pour commencer, il aurait un avantage sur Vandalieu qui était encore un enfant. Il n’aurait pas de parents gênants, donc il pourrait agir librement.

Et devoir vivre plus d’une décennie dans un monde aussi inférieur était quelque chose que Kanata voulait éviter.

« Très bien », dit Rodcorte. « Je devrai utiliser une partie de mon pouvoir, mais ce n’est pas impossible. »

Même en tenant compte des avantages susmentionnés, cela causerait des problèmes à Rodcorte et il serait normalement réticent à le faire, mais il n’y avait pas d’autre choix.

« Bon, j’aurai besoin de résistances au poison, aux maladies et à l’attribut de la mort aussi », dit Kanata. « De plus, si par un minuscule hasard je meurs, récupère mon âme rapidement pour ne pas devenir un Undead. »

« Les choses ont été arrangées pour que les âmes de vous tous, ceux que j’ai réincarnés, reviennent toujours à mes côtés », dit Rodcorte. « La transformation d’Amamiya Hiroto en Undead était une exception causée par sa propre magie. Je ferai en sorte que tu puisses acquérir des compétences de résistance au poison, aux maladies et à l’attribut de la mort. Cependant, une compétence de résistance à l’attribut de la mort est normalement impossible à acquérir pour les humains, le maximum que je peux te donner est une compétence de niveau 5. »

« Des compétences ? » répéta Kanata.

« À Lambda, il y a des compétences et des métiers, et tu peux les voir affichées sur ton statut », expliqua Rodcorte.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est comme un jeu, n’est-ce pas ? N’est-ce pas parce que tu joues comme ça que le monde n’est pas développé ? » dit Kanata. « … Alors, y a-t-il autre chose dont tu as besoin ? » demanda Rodcorte, ignorant ces mots.

« De l’équipement, je suppose. Un fusil, un couteau – »

« Attends », dit Rodcorte. « Il est impossible de prendre des choses qui n’existent pas à Lambda.