« JE SUIS NU APRÈS TOUT ! » hurla Kanata, réincarné dans Lambda complètement nu. Mais immédiatement après, il retrouva son calme. Même s’il ne le souhaitait pas, il était un homme ayant reçu une formation militaire standard. Il n’avait pas oublié le danger de faire du bruit à propos de choses triviales lorsqu’on se trouve dans une situation inconnue.

Cependant, si c’était un homme vraiment compétent, il aurait gardé son calme dès le début.

Laissant cela de côté, Kanata observa ses environs pour évaluer la situation.

À en juger par la hauteur du soleil, il était un peu avant midi. Il était entouré d’une plaine herbeuse avec un épais buisson d’arbustes, et il ne semblait pas y avoir de créatures dangereuses, humaines ou autres, à proximité.

« On les appelle ‘humains’ * dans ce monde, n’est-ce pas ? C’est vraiment comme dans un comic, qu’il y ait d’autres races sensibles que les humains », dit Kanata, examinant à nouveau son propre corps.

Bien qu’il ne puisse pas voir les détails précis sans miroir, il lui sembla qu’il n’y avait pas eu de changement par rapport à son état dans Origin juste avant sa mort, à part la disparition de la blessure fatale à son plexus solaire. Tout était exactement pareil, de son corps entraîné et maigre à ses taches de rousseur.

Et comme il l’avait crié un instant plus tôt, il était là, complètement nu, mais… en regardant ses environs, quelque chose attira son attention.

Un squelette mort, tombé en morceaux, et ses bagages, gisant au sol.

« Serait-ce ce que ce dieu voulait dire lorsqu’il a dit qu’il ‘ajusterait les choses pour qu’elles fonctionnent’ ? » se demanda Kanata.

Cela semblait sale et il n’était pas satisfait, mais il n’aimait pas l’idée d’aller tuer Vandalieu équipé d’une jupe d’herbe et d’un bâton fabriqué à partir des plantes voisines, donc il n’avait pas d’autre choix.

Il fouilla les bagages et trouva de nombreux morceaux de vêtements, bien qu’ils aient l’air anciens, et un seul couteau rouillé. Il trouva aussi des pièces d’argent et de bronze. Le propriétaire de ces effets personnels avait probablement été tué par un lion ou quelque chose du genre.

« Ah, ça fait vraiment mal à la peau », se plaignit Kanata. « Ce n’est pas du coton, n’est-ce pas… Il n’y a pas de champignons étranges qui poussent dessus, n’est-ce pas ? Maintenant, Vandalieu est – »

【Ce message sera automatiquement diffusé après votre réincarnation dans Lambda.】

« Uwah ?! Qu’est-ce que c’est ?! » Kanata, surpris d’entendre soudain la voix de Rodcorte, sauta de l’endroit où il se tenait et leva son couteau, mais le dieu n’était nulle part à voir.

Un instant plus tard, il fronça les sourcils en réalisant qu’il avait entendu la voix dans sa propre tête.

« Est-ce censé être un tutoriel de jeu ou quelque chose comme ça ? »

【Maintenant, tout d’abord, prenez des vêtements et de l’argent pour vous permettre de survivre pour le moment dans les effets personnels du cadavre proche -】

« Je les ai déjà. »

Il semblait que la voix de Rodcorte était quelque chose qui avait été enregistrée au préalable, donc elle ne répondrait pas aux questions de Kanata ni ne modifierait ses paroles en fonction de ses actions.

【Ensuite, vérifiez votre propre Statut. Pour ce faire, pensez simplement à voir votre Statut.】

« Statut, hein ? » Kanata n’était pas satisfait d’être traité comme un personnage de jeu, mais comme indiqué, il ouvrit son propre Statut.

Nom : Kaidou Kanata

Race : Humain

Âge : 29 ans

Titre : Aucun

Métier : Aucun

Niveau : 0

Historique de métier : Aucun

Attributs :

Vitalité : 650

Mana : 42 000

Force : 95

Agilité : 157

Endurance : 204

Intelligence : 270

Compétences passives :

Résistance aux maladies et aux poisons : Niveau 10

Résistance à l’Attribut de la Mort : Niveau 5

Résistance à l’Attribut du Feu : Niveau 4

Endurance augmentée : Niveau 5

Mana augmenté : Niveau 5

Corruption mentale : Niveau 5

Compétences actives :

Magie de l’Attribut du Feu : Niveau 8

Magie de l’Attribut du Vent : Niveau 4

Contrôle du Mana : Niveau 5

Tir à l’arc : Niveau 5

Technique d’épée courte : Niveau 5

Lancer : Niveau 5

Technique de combat à mains nues : Niveau 5

Coordination : Niveau 5

Survie : Niveau 3

Pas silencieux : Niveau 4

Équitation : Niveau 6

Sauvetage : Niveau 4

Compétence active assignable : Niveau 5

Compétences uniques :

Gungnir : Niveau 10

Radar de ciblage : Possesseur de plus de 100 000 000 de Mana de l’Attribut de la Mort

La Fortune du Dieu de la Réincarnation

« … Hohoh, alors c’est moi, hein. »

C’était la première fois que Kanata avait ses capacités, compétences et expérience quantifiées en chiffres depuis qu’il avait reçu ses bulletins scolaires. La première fois depuis sa mort sur Terre, car les choses avaient été notées par des lettres dans Origin.

Quant à ses impressions sur son Statut… Il n’aimait pas que son Métier et son Historique de métier affichent « Aucun », comme s’il était un NEET, mais il aimait aussi que son Titre soit vide.

Quant à ses Valeurs d’Attributs, il n’y pensait pas beaucoup. Contrairement au Mana, des choses comme la force physique et l’agilité n’étaient pas quantifiées en nombres dans Origin.

Comme sur Terre, les capacités d’une personne étaient quantifiées par des choses comme le temps qu’il leur prenait pour courir cent mètres, le nombre de pompes qu’ils pouvaient faire et le poids des haltères qu’ils pouvaient soulever.

Son Mana était le même nombre qu’il avait eu lorsqu’il avait été mesuré dans Origin, donc il supposait que tout le reste était le même.

Quant à ses compétences, la Résistance aux maladies et aux poisons et la Résistance à l’Attribut de la Mort étaient les mesures de protection qu’il avait demandées. Cependant, il n’avait que des questions concernant les compétences actives qui étaient affichées après elles.

« Je comprends les compétences liées à la magie, mais… Pourquoi diable ai-je le Tir à l’arc et l’Équitation ? » se demanda Kanata. « Je n’ai jamais utilisé d’arc ni monté à cheval. La Technique d’épée courte et la Technique de combat à mains nues sont probablement l’entraînement que j’ai reçu en utilisant un couteau et des techniques de combat à mains nues de style militaire, cependant. Et qu’est-ce que diable est Compétence active arbitraire ? »

【Vos compétences et votre expérience avec des choses qui n’existent pas dans Lambda, comme l’utilisation d’armes à feu et la conduite de voitures, ont été remplacées par des compétences comme le Tir à l’arc et l’Équitation. Les Compétences actives arbitraires sont le reste de celles-ci. Vous pouvez les assigner aux compétences dont vous pensez avoir besoin à votre convenance.】

« Je suppose que j’aurai peut-être plus d’occasions de les utiliser que des compétences totalement inutiles, mais… » Kanata trouvait désagréable que sa formation approfondie et son expérience de combat réel dans l’utilisation d’armes à feu et la conduite de voitures, d’hélicoptères et de bateaux aient été remplacées sans son autorisation. « Je suppose que je vais continuer à tuer Vandalieu et à renaître dans un monde convenable, semblable à la Terre », décida-t-il.

Toutes les choses qui le mécontentaient étaient des choses éphémères qui ne dureraient que jusqu’à ce qu’il ait terminé son travail.

S’il utilisait Gungnir et le Radar de ciblage, les éléments répertoriés sous ses compétences uniques, cela ne prendrait probablement pas longtemps. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de confiance en cela, il avait même la Fortune du Dieu de la Réincarnation.

« Euh, comment utiliser le Radar de ciblage… Ah, je dois juste y penser. »

La direction et la distance actuelle de l’emplacement de Vandalieu étaient affichées dans la tête de Kanata. Selon cela, il n’était pas si loin. S’il avait un hélicoptère, non, même une voiture, il pourrait y arriver en une seule journée –

« Ah, je n’ai même pas de voiture, sans parler d’hélicoptère. Ce serait assez difficile de parcourir cette distance à pied. Dois-je voler un cheval ou quelque chose ? Hé, Dieu, j’ai dit que je ne voulais pas le rencontrer par surprise, mais tu n’avais pas besoin de me jeter dans cet endroit si loin de lui, tu sais ? »

Se rendant compte qu’il avait des moyens de transport limités, un pli apparut entre les sourcils de Kanata. Il était possible de voler avec la magie de l’attribut du vent, mais il n’avait pas assez de Mana pour cela.

Et si Kanata rencontrait un ennemi en utilisant la magie pour voler, ses méthodes d’attaque seraient limitées. Ce serait une autre histoire s’il avait une arme à feu.

【Contrairement à vos compétences, vos Valeurs d’Attributs ne sont pas particulièrement élevées par rapport à celles qui exercent des professions de combat dans Lambda. Il serait préférable que vous alliez d’abord dans une ville, que vous vous inscriviez à une Guilde des Aventuriers, que vous obteniez un Métier, que vous prépariez votre équipement et que vous appreniez les arts martiaux.】

En réponse à la voix qu’il entendait dans son esprit, Kanata secoua la tête, réfléchissant à la complexité de tout cela.

« Comme je l’ai dit, je n’ai aucune intention de faire ces choses qui sont sorties directement d’un jeu stupide », dit-il.

Mais la seule chose sur laquelle il était d’accord, c’était qu’il devait préparer son équipement. Il ne pourrait pas terminer ce travail dans les prochains jours, et dans ce cas, il aurait besoin de nourriture.

【Si vous allez tout droit à l’est de l’endroit où vous avez été réincarné, vous arriverez sur l’autoroute. Vous devriez y trouver les moyens d’atteindre ces objectifs.】

« Eh bien, je suppose que j’obéirai à ces instructions », décida Kanata. Il n’avait pas l’intention de chasser en cherchant de l’herbe comestible, alors il commença à marcher vers l’est comme on le lui avait dit.

Bientôt, il entendit un cri.

Lorsqu’il se précipita vers le cri pour savoir ce qui se passait, il vit des hommes armés, qui semblaient être des hors-la-loi à première vue, attaquer une voiture.

« Hannah, HANNAAAH ! »

« Père, fuis ! »

« D’accord ! Si vous ne voulez pas que la fille de votre employeur meure, jetez vos armes, tous ! »

Il semblait que les bandits avaient pris en otage la fille du marchand voyageur. Maintenant, ils demandaient aux aventuriers engagés comme gardes de déposer les armes.

« … Uwah, quel cliché », murmura Kanata.

Kanata devait-il apprendre la direction de la ville la plus proche et se procurer des transports, de la nourriture et de l’argent ici ? Au moins, Kanata l’interpréta ainsi, alors il commença rapidement à réciter un incantation.

« La fille et les objets que les humains portent. Grande Incinération ! »

Des flammes jaillirent du pentagramme qui était apparu devant les mains de Kanata, engloutissant tous les bandits ainsi que la fille qui avait été prise en otage.

« HANNAAAH ! »

Les bandits crièrent alors qu’ils étaient brûlés vifs, tout comme la fille.

« Hein ? Ce n’est pas… chaud ? »

Bien que les flammes aient encerclé la fille, elles ne lui ont causé aucun dommage. Il n’y avait pas une seule marque sur ses vêtements ou même sur l’équipement que les bandits portaient.

Seuls les corps des bandits avaient été brûlés.

« Il semble que mon Don, Gungnir, soit aussi facile à utiliser qu’il l’était dans Origin. »

La capacité de triche que Kanata avait reçue de Rodcorte, Gungnir. C’était une capacité qui permettait de pénétrer des cibles sélectionnées. Elle lui permettait à lui, aux personnes et aux objets en contact avec lui de pénétrer les objets physiques et les énergies.

Pour l’utiliser, Kanata devait désigner des cibles à pénétrer.

Lorsqu’il avait utilisé cette capacité avant de mourir dans Origin, il avait fait en sorte que les balles qu’il tirait pénètrent le bâtiment pour toucher les terroristes et avait fait passer les balles et les couteaux à travers lui, se rendant invulnérable à leurs attaques.

Maintenant, il avait désigné la fille et l’équipement sur elle et les corps des bandits comme cibles pour la capacité, ne brûlant que les corps des bandits en matière noire et brûlée.

Plus la portée des cibles pour Gungnir était grande, plus le Mana qu’il consommait était important. Grâce à son réservoir de Mana de plus de 40 000, ce n’était pas un problème tant que Kanata ne l’utilisait pas excessivement.

Mais le problème était qu’il avait aussi un point faible. Ses attaques pouvaient pénétrer toutes les défenses physiques ou magiques, et il pouvait utiliser la capacité pour éviter toutes les attaques dirigées contre lui. Mais en le regardant, on pouvait facilement dire quelles armes utiliser pour l’attaquer.

Évidemment, s’il avait désigné les balles comme cible de Gungnir, alors il ne pourrait pas utiliser d’arme à feu, et s’il avait désigné les couteaux comme cible, alors il ne pourrait pas tenir de couteau.

S’il désignait la lumière comme cible et devenait transparent, il serait aveugle car ses yeux ne pourraient pas recevoir la lumière. S’il désignait la chaleur comme cible, il perdrait rapidement de la chaleur corporelle.

Et s’il désignait les corps humains comme cible, il ne pourrait pas toucher les autres. C’est pourquoi au moment où il avait sauvé la fille du président qui avait été enlevée, il était certain qu’une attaque à mains nues le frapperait certainement.

En fait, j’ai été attaqué par la main de Métamorphe… son corps.

La faiblesse de Kanata avait été complètement exploitée. Il décida de ne plus se mettre à portée de combat rapproché avec des adversaires expérimentés à partir de maintenant.

« Oh, c’est juste un miracle… Hannah, Hannah ! »

« Père ! »

« Merci beaucoup d’avoir sauvé ma fille ! »

Kanata, qui avait été douloureusement immergé dans les souvenirs de sa vie précédente, revint à lui lorsque le marchand l’appela avec joie à la sécurité de sa fille.

« Hé, j’ai une question. Dans quelle direction dois-je aller pour trouver une ville ? » demanda Kanata, réalisant qu’ils parlaient japonais.

« Une ville ? » répéta le marchand, clignant des yeux avec confusion face à l’attitude de Kanata et au fait qu’il ne s’était même pas présenté. « La plus proche est la ville de Tia, sur l’autoroute dans cette direction… »

« Dans cette direction ? Je dois juste suivre cette autoroute ? La route ne se divise pas du tout ? » demanda Kanata.

« Il y a une petite route qui mène à un village, mais vous pouvez atteindre la ville en suivant la plus grande… » dit le marchand. « Vous vous êtes peut-être perdu ? »

« Non, je ne suis plus perdu », dit Kanata. « J’ai acquis des transports, de l’équipement et assez de nourriture et d’argent pour le moment. »

« Qu’est-ce que tu veux dire – »

« Je vais commencer par ceci. Homme. »

Le marchand sentit un impact sourd.

« Kah… Gofuh ? »

Avant qu’il ne puisse comprendre quoi que ce soit, sa bien-aimée fille ouvrit grand les yeux alors que du sang jaillissait de sa bouche.

« Ha… HANNAAAH ?! »

Un couteau rouillé avait été enfoncé profondément dans la poitrine de la fille du marchand, qui était censée être en sécurité dans ses bras.

« Oh, il a pénétré plus profondément que je ne le pensais », remarqua Kanata. « Est-ce ce que sont ces choses de compétences ? »

« Hannah-san ?! »

« Qu’est-ce que vous croyez faire ?! Pourquoi auriez-vous fait une chose pareille ?! »

Kanata regarda avec indifférence la fille qui avait commencé à convulser les yeux toujours grands ouverts avec incrédulité et son père qui poussait un cri déchirant. Étonnés, les aventuriers levèrent leurs armes sur lui.

« Pourquoi, demandez-vous… Hmm, parce que son