Je comprends que ce soit inoffensif, mais… que faisons-nous avec ça ? demanda Éléanora. « Cela ressemble à un Donjon. »

« Nous le laissons, » répondit Vandalieu.

« Sérieusement ? Nous n’allons pas essayer d’y entrer ? » demanda Zran.

« C’est trop près de la ville, » dit Vandalieu. « Ce serait gênant de croiser des aventuriers venus enquêter sur notre retour, n’est-ce pas ? De plus, et plus important encore, nous devons chercher la princesse Lévia. »

« C’est vrai, » acquiesça Éléanora.

Vandalieu décida qu’ils discuteraient plus tard de son aptitude « Construction de labyrinthe ». De toute façon, ce n’était pas une aptitude qu’il pouvait étudier près de la ville.

Le lendemain du petit incident où un enfant Dhampir s’est enfui de la Guilde des Aventuriers pour une raison inconnue, la ville de Niarki vivait une journée ordinaire comme d’habitude.

Hormis l’absence des accros à la drogue et des hommes fréquentant le bordel qu’ils connaissaient, c’était une autre journée comme la veille.

La vie de Daene avait été une série de petits malheurs ; les choses n’avaient jamais évolué comme elle le souhaitait. Son père s’était blessé, la forçant à travailler pour subvenir aux besoins de sa famille. Dès que son père s’est rétabli et a pu reprendre le travail, il l’a forcée à se marier.

Sa belle-mère la traitait comme une servante, et peu de temps après la mort de sa belle-mère, l’homme avec qui Daene s’était mariée est décédé également. Sa vie restait trépidante.

Alors qu’elle pensait pouvoir se reposer lorsque son fils s’est marié, celui-ci s’est avéré être un enfant ingrat, emmenant sa femme et s’en allant, sans montrer le moindre signe de vouloir faciliter la vie de ses parents. Le seul à écouter les paroles de Daene était son neveu insouciant.

Après cela, rien de bon ne s’est produit non plus… Un cycle sans fin de culture de pommes et de leur vente…

Daene marchait en tête du groupe, comme si elle traînait ses pieds sur le sol.

Ce jour-là, elle vendait des pommes sur le marché comme d’habitude lorsqu’elle a vu un enfant avec de l’argent passer –

Mais vous savez… je n’aurais jamais pensé que je serais capable de continuer après ma mort… Imaginer que cette personne me confierait cela après ma mort… Je suis sûre que j’ai vécu toute ma vie dans le seul but de mourir hier… C’est pour ça que je suis née…

Daene ressentait un sentiment d’accomplissement qu’elle n’avait jamais réussi à éprouver de son vivant. Elle était même fière de faire partie de quelque chose de plus grand.

Daene émergea du passage sombre et confortable dans une forêt. C’était une forêt qu’elle se rappelait ; c’était la forêt où elle était morte.

Si elle traversait ici, elle atteindrait la ville de Niarki. Daene pouvait guider ses « compagnons » à travers cet endroit en murmurant la mission importante qui lui avait été confiée.

« … mal… ein… »

« Tuer… hei… »

« TUEZ HEINZ ! »

Daene, qui vendait des pommes sur le marché jusqu’à hier, marchait en tête d’un groupe de plus de mille morts-vivants.

Un Donjon était soudain apparu dans ce qui n’était qu’une forêt ordinaire jusqu’à hier, et une grande vague de monstres en provenance de celui-ci, principalement constituée de morts-vivants, se dirigeait vers la ville de Niarki.

« Je suis un mercenaire joyeux-sa~an. Aujourd’hui sera plein de joie, de sensations fortes et de fun ! » chantait un certain individu en labourant la terre avec une houe et en répandant de l’engrais sur le sol. « Hein ? Vous voulez plus de coquilles cassées ? Laissez-moi faire, mon chéri ? »

Flark, qui avait autrefois été un esclave criminel appartenant à la Lance du Vent Vert Riley, obéissait joyeusement aux instructions des Plantes Monstres.

Maintenant qu’il était devenu un zombie, il était impossible que son cœur s’emballe. Mais pour une raison quelconque, c’était toujours comme ça pour lui. Il chantait même la nuit, ce qui le faisait même légèrement rejeter par ses compagnons zombies.

Par hasard, il restait un mystère complet quant à la façon dont Flark pouvait interpréter avec précision et immédiateté ce que voulaient les Plantes Monstres, malgré le fait qu’elles n’avaient ni yeux ni bouche pour communiquer. Flark donnait une réponse différente à chaque fois qu’on lui posait une question, donc personne ne connaissait la vérité. La réponse la plus courante qu’il donnait était qu’il pouvait entendre les voix des fées.

« Hé, Flark ! On laisse les champs à vous les gars ! » hurla un Titan Mort-vivant dont tout le corps dégageait de la fureur.

Apparemment, les Titans Mort-vivants de Talosheim étaient sur le point de mettre en œuvre un plan pour récupérer les enfants qui leur avaient été volés.

Flark ne connaissait pas les détails précis du plan. Mais cela ne le gênait pas.

« Le Fils Saint nous a dit de laisser les Plantes Monstres à vous, alors ne nous décevez pas ! » lui dit le Titan.

« Bien sûr ! » répondit Flark.

Pour une raison quelconque, Vandalieu lui faisait confiance et avait des attentes à son égard. L’entendre était suffisant pour dissiper la fatigue de Flark.

Pas que les zombies comme lui ressentent la fatigue en premier lieu.

En sautillant dans le champ, il récoltait des légumes, utilisait un Golem Tracteur pour récolter du blé et vérifiait les Ents Immortels.

« Regardez ici, regardez ici ? »

Dans la forêt des Ents Immortels, il y avait une porte en bois faite de nombreuses plantes entrelacées qui n’y était certainement pas hier.

Pour une raison quelconque, un Donjon était apparu.

Kanata, assis dans sa voiture et voyageant sur l’autoroute, s’approchait lentement de l’endroit de Vandalieu qu’il connaissait grâce à son Radar de Cible, mais… il y avait des choses qui l’intriguaient fréquemment.

« Quel genre de tours cet imbécile de mort-vivant a-t-il utilisés ? » se demanda-t-il.

Grâce au Radar, Kanata connaissait les détails précis de l’endroit où se trouvait Vandalieu. Il lui indiquait non seulement la distance, mais aussi la différence d’altitude entre la position de Kanata et celle de Vandalieu.

Selon le Radar, Vandalieu avait voyagé à environ trois cents mètres au-dessus du sol la nuit dernière. Kanata n’avait pas d’horloge, donc il ne pouvait pas être totalement précis, mais en faisant un calcul approximatif basé sur la distance et le temps que Vandalieu avait parcouru, sa vitesse était d’environ soixante ou soixante-dix kilomètres par heure.

Il avait voyagé de cette manière pendant plusieurs heures avant de finalement descendre au lever du soleil.

Comme Kanata ne disposait pas d’une carte précise, il ne pouvait que faire une estimation approximative, mais il était probable que Vandalieu s’était arrêté dans la capitale du Duché de Hartner.

Le problème n’était pas l’endroit où se trouvait Vandalieu, mais la façon dont il y était arrivé. »

« Le fait qu’il possède une quantité folle de Mana supérieure à 100 000 000 était inclus dans les informations que le dieu m’a données, mais il ne devrait pas pouvoir utiliser de magie autre que la magie d’attribut de la mort. Comment vole-t-il dans ce monde qui ne possède ni avions ni hélicoptères ? » se demanda Kanata.

D’après les informations que Kanata avait reçues, Vandalieu n’aurait pas dû pouvoir utiliser d’autre magie que la magie d’attribut de la mort. Et ce que Kanata savait sur la magie d’attribut de la mort était la connaissance détaillée dans les documents laissés à Origin et les informations incomplètes que Rodcorte lui avait données.

Kanata avait analysé ces informations pour conclure que, contrairement à son titre, la magie d’attribut de la mort était spécialisée dans l’utilisation en médecine. Il pensait qu’il pourrait s’en sortir tant qu’il avait un moyen de bloquer les poisons et les maladies, qu’il s’agissait du type de magie qui serait une capacité exclusive saisonnière dans un jeu.

Selon son analyse, il n’y avait aucun sort d’attribut de la mort qui permettrait à l’utilisateur de voler dans le ciel comme un oiseau.

« Il n’a pas acquis d’affinité pour d’autres attributs. Quelle méthode a-t-il utilisée pour voler ? Sûrement, il ne va pas me dire qu’il a créé un avion, n’est-ce pas ? »

Kanata se demanda si Vandalieu avait utilisé ses connaissances de la Terre pour construire un véhicule, mais décida que c’était probablement trop difficile à accomplir après tout.

Dans l’armée, Kanata avait reçu toutes sortes d’entraînements et appris des technologies de pointe. S’il le voulait, il pourrait probablement rassembler des matériaux et créer un planeur ou, avec sa magie, un ballon à air chaud.

Mais il serait probablement impossible de parcourir cette distance à cette vitesse avec seulement un planeur, et ce serait hors de question de le faire avec un ballon à air chaud.

C’est pourquoi Kanata pensait qu’il devait s’agir d’un avion, mais il savait qu’il était probablement impossible d’en construire un, même si Vandalieu possédait les connaissances nécessaires pour le faire.

Non, ce serait peut-être possible en théorie, mais… cela nécessiterait tous les outils à construire à la main, sans parler de chaque vis, et l’avion devrait être conçu avant d’être assemblé. Un otaku d’avion pourrait peut-être construire un avion à hélice en quelques années, mais il était difficile de croire que Vandalieu avait été un otaku d’avion lorsqu’il était encore connu sous le nom d’Amamiya Hiroto.

« Ah, au fait, c’est un monde fantastique, n’est-ce pas ? » se souvint Kanata. « Pas simplement un monde d’une époque primitive. Le dieu a aussi parlé de Dragons. Il aurait peut-être apprivoisé un monstre ou un mort-vivant capable de voler tout en transportant quelqu’un. Dites, qu’en pensez-vous ? » Kanata se tourna pour demander aux femmes à moitié nues qui étaient allongées dans la voiture.

Après avoir volé la voiture du marchand, Kanata s’était approvisionné en nourriture et en équipement dans la ville. Cela dit, il n’avait pas vraiment envie de porter une armure en cuir faite de peaux de monstres qu’il ne connaissait pas, et il ne pouvait même pas supporter l’aspect des armures métalliques lourdes. Au final, la seule armure qu’il a achetée était une paire de bottes et des gants en peau de bête sauvage.

Pour compenser cela, il a acheté un couteau argenté comme contre-mesure contre les morts-vivants, un arc et des flèches parmi d’autres armes. Il a également acheté un bâton court, qui serait utile comme moyen de canaliser sa magie, tout en se plaignant que dans Origin, il y avait des objets comme des bagues, des gants et des implants de bras qui avaient la même fonction.

Il voulait aussi une arbalète, mais apparemment, celles-ci ne pouvaient pas être achetées dans le Duché de Hartner sans papiers d’identité, il a donc abandonné cette idée.

Il pensait récupérer ses forces avec un repas délicieux et un lit propre, mais il n’y avait ni repas ni lits du genre que Kanata exigeait dans une ville de Lambda avec une population d’à peine quelques dizaines de milliers d’habitants.

Il n’avait pas particulièrement envie de manger la viande bizarre des monstres.

Décidant qu’il préférerait des femmes à la place, Kanata s’est dirigé vers le quartier rouge, pour se retrouver face à des prostituées Beast-person, naines et titanes.

« Ce monde ne contient-il que des déchets ? » se demanda-t-il.

Apparemment, il se trouvait qu’il n’y avait aucune prostituée humaine disponible, mais Kanata décida qu’il n’était pas intéressé à payer de l’argent pour acheter des produits de mauvaise qualité et laissa le quartier rouge derrière lui.

Le lendemain, il a vu la Guilde des Aventuriers, s’est souvenu des paroles de Rodcorte et a décidé d’essayer de s’inscrire, pensant qu’il pourrait acheter une arbalète s’il le faisait.

Les choses se sont bien passées jusqu’à mi-chemin. Il était même assez calme pour regarder la réceptionniste elfe et penser : « Au fait, je n’ai jamais eu l’occasion de voir le dernier film de cette trilogie sur la bague. »

Mais avant qu’il ne s’en rende compte, il était encerclé par des soldats et des aventuriers.

Apparemment, parmi les marchandises que Kanata avait vendues, il y avait des produits qui n’étaient vendus que par le marchand qu’il avait volé. Cela avait mis les autorités sur sa piste.

« Flamme, » murmura Kanata, déchaînant une attaque d’attribut de feu contre les soldats menaçants qui l’entouraient. Alors que les soldats et les aventuriers qui avaient supposé que Kanata était un simple bandit et les réceptionnistes assez malchanceux pour être là étaient engloutis dans les flammes, il utilisa Gungnir pour se faufiler dans le bâtiment, la surface du sol et les murs extérieurs de la ville pour s’échapper.

Ils pensaient probablement encore que Kanata était à l’intérieur de la ville et menait une recherche infructueuse.

Et puis Kanata a voyagé sur l’autoroute et a rencontré une autre voiture de marchand, qu’il a attaquée et volée.

Les femmes à moitié nues dans la voiture étaient maintenant les aventuriers qui gardaient cette voiture.

« C’était surprenant pour moi, mais la Guilde des Aventuriers n’était rien de spécial, » dit Kanata. « Je suppose que c’est normal, puisque je suis toujours l’un des Braves malgré ma déchéance. »

Les valeurs d’attribut de Kanata équivalaient à celles d’un aventurier de classe D, ses compétences à celles d’un aventurier de classe et sa magie à celles d’un aventurier de classe B ou A. Il n’était pas invincible pour autant. S’il n’avait pas Gungnir… Non, même avec Gungnir, s’il était resté en ville et avait continué son carnage, il aurait été vaincu par les aventuriers de classe et les chevaliers au moment où il aurait épuisé son Mana.

Il ne connaissait aucune compétence martiale ni de magie sans attribut, et il ignorait les effets de nombreuses compétences.

« À propos, n’allez-vous pas répondre ? » demanda-t-il aux femmes. « Oh, au fait, je vous ai déjà tuées. Mec, je ne me souviens pas avoir tué cette femme là-bas, mais… Ah, je suppose que je n’ai pas arrêté correctement son saignement lorsque j’ai coupé les tendons de ses membres pour m’assurer qu’elle ne pouvait pas résister. »

Les aventurières que Kanata avait brièvement appréciées étaient toutes mortes. Parce qu’il ne les avait pas payées, il avait même pu apprécier les femmes Beast-person et naines dans une certaine mesure.

Il était certain que Kanata était déjà recherché comme criminel dangereux. Après tout, il avait lancé un sort avancé d’attribut de feu et tué de nombreuses personnes à l’intérieur de la Guilde des Aventuriers. Pour rétablir son honneur, la Guilde elle-même le traquerait encore plus ardemment que les soldats. Même s’il utilisait Gungnir, il serait probablement capturé et tué dans quelques années.

Mais comment Kanata pouvait-il se comporter ainsi malgré ce fait ? Comment pouvait-il commettre de telles violences insensées sans ressentir de culpabilité ni de peur d’être puni ?

La réponse à cela était que Kanata avait essentiellement été « transféré » ici, et il ne pouvait même pas percevoir de valeur dans cette troisième vie.

Vandalieu avait auparavant pensé qu’Amemiya Hiroto et les autres qui réincarnaient avec lui ne pourraient pas le toucher sans problème parce que lorsqu’ils réincarnaient à Lambda, ils naîtraient de parents qui les engendreraient. Ils auraient de la famille et des amis à Lambda, une société sur laquelle ils comptaient. Ils devraient vivre à Lambda jusqu’à leur mort. S’ils faisaient quelque chose de téméraire, ils ne feraient que resserrer le nœud autour de leur propre cou, et ils causeraient même des problèmes à leur famille, leurs amis et leurs amants à Lambda.

Mais quelqu’un transféré directement d’un autre monde n’aurait aucun lien avec le monde de Lambda. Pour prendre des exemples extrêmes, une telle personne pourrait exprimer sa colère et tuer des innocents,