Traduit par K des Scanlations des Rebelles Exilés

Malgré tout, ce soir-là, les deux n’ont pas immédiatement eu l’occasion de « s’essayer ». Lan WangJi devait d’abord voir et parler à Lan XiChen, qui était depuis un moment en méditation solitaire.

Ces derniers temps, Wei WuXian avait adopté une étrange habitude. Il aimait dormir sur le corps de Lan WangJi, qu’il s’agisse de s’allonger sur lui ou de se blottir contre sa poitrine face à face. Quoi qu’il en soit, sans cet oreiller humain, il ne pouvait pas dormir. Sans vergogne, il a retourné le jingshi à l’envers et a réussi à déterrer quelques objets.

Lan WangJi avait toujours été correct et précis dans tout ce qu’il faisait, dès son jeune âge. Sa calligraphie, ses peintures et ses essais étaient tous extrêmement organisés, classés par année. Wei WuXian a commencé par les exercices d’écriture qu’il avait faits quand il était jeune, riant en les feuilletant avec délectation. Il sentait ses dents faire mal chaque fois qu’il voyait les commentaires rouges de Lan QiRen. Mais, même après des milliers de pages, il n’a trouvé qu’un seul morceau de papier avec une erreur. Par la suite, Lan WangJi a utilisé un autre morceau de papier pour recopier avec toute la gravité le caractère erroné cent fois. Wei WuXian a claqué de la langue, Pauvre enfant. Il ne reconnaissait probablement même plus le caractère après tant de copies.

Il allait continuer à feuilleter ces vieilles pages jaunies lorsqu’une faible lumière s’est allumée au milieu de l’obscurité à l’extérieur du Jingshi.

Il n’a pas entendu de pas, mais Wei WuXian s’est habilement roulé sur le lit de Lan WangJi, tirant la couverture de ses pieds jusqu’à sa tête. Quand Lan WangJi a doucement ouvert la porte et est entré, ce qu’il a vu, c’était l’illusion que la personne à l’intérieur de la pièce dormait paisiblement.

Les mouvements de Lan WangJi étaient absolument silencieux en premier lieu. Voyant que quelqu’un était déjà « endormi », il a retenu sa respiration et a lentement fermé la porte du Jingshi. Après un moment de silence, il s’est finalement approché du lit.

Avant même qu’il ne s’approche, toute sa partie supérieure du corps a été enveloppée dans une couverture volante.

Lan WangJi, “…”

Wei WuXian a sauté, serrant fort Lan WangJi dont toute la tête était couverte, et l’a poussé sur le lit, « Viol ! »

Lan WangJi, “…”

Les mains de Wei WuXian ont touché et tâtonné vulgairement son corps, mais Lan WangJi est resté aussi calme que mort, le laissant faire ce qu’il voulait. Wei WuXian a perdu tout intérêt un peu plus tard, « HanGuang-Jun, pourquoi ne résistes-tu même pas un peu ? Si tu restes là, sans bouger, quel est le plaisir de me violer ? »

La voix étouffée de Lan WangJi a traversé la couverture, « Que veux-tu que je fasse ? »

Wei WuXian a conseillé, « Quand je te tiens, tu vas me repousser et ne pas me laisser monter sur toi, et serrer tes jambes et te débattre aussi fort que possible, en même temps crier au secours… »

Lan WangJi, « Faire du bruit est interdit dans les Recesses du Nuage. »

Wei WuXian, « Alors tu peux appeler à l’aide légèrement. Et aussi, quand je déchirerai tes vêtements, tu devras essayer de résister et de protéger ta poitrine. »

La couverture est restée silencieuse pendant un moment.

Un instant plus tard, Lan WangJi a répondu, « Cela semble plutôt difficile. »

Wei WuXian, « Vraiment ?! »

Lan WangJi, « Mn. »

Wei WuXian, « Je suis à court d’idées, alors. Et si on inversait les rôles et que tu me violes à la place… »

Avant qu’il n’ait fini, sa vue a tourné et les couvertures ont volé. Lan WangJi l’avait déjà poussé sur le lit.

Parce qu’il avait été étouffé sous la couverture par Wei WuXian pendant un certain temps, même son attache de cheveux et son ruban de front, toujours impeccables, étaient quelque peu tordus. Ses cheveux étaient un peu décoiffés, quelques mèches pendaient, et ses joues d’origine blanc jade brillaient d’une douce rose. Sous la lumière des bougies, il était une beauté timide. Malheureusement, cependant, la force physique de la beauté était absurdement grande, fermement attachée à Wei WuXian comme des pinces de fer alors qu’il suppliait, « HanGuang-Jun, HanGuang-Jun, pardonner est une vertu. »

Les yeux de Lan WangJi n’ont pas tremblé, tandis que les deux flammes brillantes de la bougie tremblaient dans leur reflet. Son expression était calme, « Oui. »

Wei WuXian, « Oui quoi ? Une position sur la tête ? Un viol ? Hé ! Mes vêtements ! »

Lan WangJi, « Tu l’as dit toi-même. »

En parlant, il a placé son corps entre les jambes de Wei WuXian et est resté un moment. Wei WuXian a attendu un moment, mais rien n’est arrivé, « Quoi ! »

Lan WangJi s’est redressé légèrement, « Pourquoi ne résistes-tu pas ? »

Wei WuXian a serré sa taille avec ses jambes, frottant lentement et refusant de le laisser partir. Il a souri, « Eh bien, que puis-je faire ? Quand tu me fais tomber, mes jambes s’ouvrent involontairement. Je ne peux pas les fermer du tout, alors comment puis-je avoir la force de résister ? C’est difficile pour toi, mais c’est aussi difficile pour moi… Arrête, arrête, viens ici, laisse-moi te montrer quelque chose d’abord. » Il a sorti un morceau de papier de ses revers, « Lan Zhan, laisse-moi te demander – comment as-tu pu faire une erreur sur un caractère aussi facile ? Tu n’as pas bien étudié ? Qu’est-ce qui se passait dans ta tête ? »

Lan WangJi a regardé le papier et n’a rien dit, mais le sens de son regard était plus que clair – comment quelqu’un comme Wei WuXian, qui utilisait une écriture cursive sauvage pour copier des écritures et faisait tellement d’erreurs dans le processus de paresse, pouvait-il le critiquer pour avoir fait une erreur sur un seul caractère.

Wei WuXian a fait semblant de ne pas comprendre ces yeux alors qu’il continuait, « Regarde la date que tu as écrite en bas. Laisse-moi voir… Tu avais déjà quinze ou seize ans à ce moment-là, n’est-ce pas ? Faire une erreur comme celle-ci à cet âge, tu… »

Mais lorsqu’il a réfléchi plus attentivement à la date en bas, il a constaté qu’elle correspondait exactement aux trois mois qu’il avait passés à étudier dans les Recesses du Nuage.

Wei WuXian a été immédiatement ravi, parlant exprès, « Pourrait-il s’agir du fait que, quand Lan Er-gege était jeune, il ne prêtait pas attention à la lecture et à l’écriture parce que je n’étais la seule chose à laquelle il pouvait penser ? »

Quand Wei WuXian était puni au Pavillon de la Bibliothèque, il faisait des caprices et traînait tous les jours devant Lan WangJi, le harcelant de cent manières. Il a perturbé la tranquillité de Lan WangJi au point qu’il était difficile pour Lan WangJi de ne pas « penser » à lui, mais pas de cette façon de « penser ». Dans de telles circonstances, il était extrêmement admirable que Lan WangJi ait réussi à s’en sortir, supervisant la copie des écritures de Wei WuXian pendant qu’il continuait à faire ses propres choses, ne faisant qu’une seule erreur.

Wei WuXian, « Hum, pourquoi est-ce de nouveau ma faute ? Tu vas encore me blâmer. »

«… » La voix de Lan WangJi était basse, « Ta faute ! »

Sa respiration s’est accélérée alors qu’il essayait d’attraper le morceau de papier qui était une tache dans sa vie autrement parfaite. Wei WuXian adorait quand Lan WangJi était forcé dans un coin. Il a immédiatement fourré le papier dans ses vêtements et l’a caché près de sa peau, « Attaque-moi si tu es si bon. »

Lan WangJi n’a pas hésité un seul instant à mettre la main dedans. Et il n’a pas retiré ses mains.

Wei WuXian, « Tu es incroyable en effet ! »

Les deux se sont chamaillés pendant plus de la moitié de la nuit. Ce n’est que dans la seconde moitié qu’ils ont pu avoir une conversation sérieuse.

Wei WuXian s’est toujours accroché à la poitrine de Lan WangJi, le visage enfoui dans son cou alors qu’il sentait l’arôme de bois de santal sur le corps de Lan WangJi devenir encore plus riche. Il se sentait paresseux partout, les yeux fermés, « Est-ce que ton frère va bien ? »

Lan WangJi a embrassé son dos nu, caressant encore et encore. Après un moment de silence, il a répondu, « Pas vraiment. »

Les deux étaient collants de sueur. Wei WuXian a senti une démangeaison lui monter de la peau jusqu’au fond de son cœur alors que Lan WangJi le caressait. Il s’est un peu tordu mal à l’aise, avalant Lan WangJi encore plus profondément.

Lan WangJi a baissé la voix, « Au cours des années où j’étais en méditation solitaire, c’était toujours mon frère qui me réconfortait. »

Mais maintenant, la situation était exactement l’inverse.

Wei WuXian n’avait pas besoin de demander ce que Lan WangJi avait fait pendant les années où il était en méditation solitaire. Il a embrassé le lobe d’oreille clair de Lan WangJi et a tiré la couverture sur le côté, couvrant les deux dessous.

Le lendemain matin, Lan WangJi s’est levé à cinq heures comme d’habitude.

Au cours des quelques mois où il et Wei WuXian ont commencé à vivre ensemble, il avait essayé de corriger les habitudes de sommeil de Wei WuXian, mais cela avait toujours été en vain. Après qu’un disciple eut apporté l’eau chaude pour le bain, Lan WangJi, qui s’était déjà habillé, a sorti Wei WuXian, nu, de la mince couverture et l’a porté dans le bain en bois. D’une certaine manière, Wei WuXian pouvait continuer à dormir même lorsqu’il était trempé dans l’eau. Lan WangJi l’a poussé doucement, et il a attrapé la main de Lan WangJi, l’a embrassée sur la paume et le dos, l’a frottée sur sa joue avant de retourner dormir. Quand la poussée a commencé à le gêner, il a gémi quelques fois et a tiré Lan WangJi vers le bas, les yeux toujours fermés, couvrant le visage de Lan WangJi alors qu’il l’embrassait encore quelques fois, murmurant, « Bon garçon, arrête de jouer avec moi. S’il te plaît ? Je me lèverai dans quelques instants. Oui. »

Et avec un bâillement, il s’est rendormi, accroché au bord du bain.

Bien qu’il savait que même si la pièce brûlait, Wei WuXian trouverait probablement un autre endroit pour dormir, Lan WangJi a quand même persévéré pour le réveiller à partir de cinq heures, puis a subi des dizaines de coups sans expression.

Il a apporté le petit-déjeuner au Jingshi et l’a posé sur le bureau qui, autrefois, ne contenait que de l’encre, du papier et un pinceau, puis a sorti Wei WuXian, endormi, du bain pour le nettoyer, l’habiller et attacher ses ceintures. Ce n’est qu’alors que Lan WangJi a finalement pris un livre des étagères et ouvert la page avec le marque-page en fleur séchée, s’est assis au bureau et a commencé lentement à lire.

Comme prévu, vers onze heures, Wei WuXian s’est redressé du lit avec une extrême ponctualité avant de se diriger vers le bas du lit presque comme s’il marchait dans son sommeil. Il a d’abord senti Lan WangJi, l’a attrapé dans ses bras pour quelques caresses, puis a serré sa cuisse par habitude. Après un lavage rapide du visage et un brossage des dents, il était enfin un peu plus éveillé, flottant vers le bureau. Wei WuXian a d’abord terminé une pomme en quelques bouchées. Lorsqu’il a vu la quantité de nourriture entassée dans la boîte à déjeuner, un coin de ses lèvres s’est contracté, « N’avez-vous pas un banquet aujourd’hui ? Est-il acceptable de manger autant à l’avance ? »

Calmement, Lan WangJi a remis l’attache de cheveux et le ruban de front que Wei WuXian avait dérangés en se frottant, « Remplis ton estomac d’abord. »

La nourriture des Recesses du Nuage était quelque chose que Wei WuXian avait déjà rencontrée. Avec du bouillon aqueux et des légumes comme plat principal, elle était verte et uniquement verte sur la table, pleine d’herbes médicinales allant de la racine à l’écorce. Chaque plat dégageait une amertume piquante, et au milieu de cette amertume se trouvait une étrange pointe de douceur. Si ce n’était pas le cas, Wei WuXian n’aurait pas eu l’idée de griller les deux lapins non plus. Un banquet dans leur secte ne satisferait probablement pas la faim.

Wei WuXian savait que la secte GusuLan valorisait beaucoup cet aspect des choses. Le fait de lui permettre ou non d’assister au banquet de la secte signifiait essentiellement s’il reconnaissait son statut de partenaire de cultivation de Lan WangJi. Lan WangJi a certainement pressé Lan QiRen à maintes reprises pour obtenir ce droit. Il a soupiré et a souri, « Ne t’inquiète pas. Je ferai de mon mieux et je ne perdrai pas la face pour toi. »

C’était appelé un banquet de secte, mais le banquet de secte des Recesses du Nuage était complètement différent de ce que Wei WuXian pensait être des banquets de secte.

Le banquet de secte de la secte YunmengJiang impliquait de mettre une douzaine de grandes tables carrées sur le terrain d’entraînement extérieur de Lotus Pier. Tout le monde s’asseyait où il voulait et appelait les autres comme il le voulait. La cuisine était également amenée à l’extérieur. Le feu et l’odeur montaient haut dans l’air à partir d’une rangée entière de casseroles et de cuisinières. Il fallait aller chercher ce qu’on voulait manger. On en cuisinerait plus s’il n’y en avait pas assez. Bien qu’il n’ait jamais assisté au banquet de la secte LanlingJin, leur secte n’a jamais épargné la diffusion des détails extravagants partout, comme des spectacles de danse à l’épée célèbres, des arbres de corail et des piscines de vin, ou des kilomètres et des kilomètres de tapis de brocart rouge. C’était une scène étonnante.

En comparaison, le banquet de secte des Recesses du Nuage n’était ni animé ni somptueux.

La discipline de la secte GusuLan avait toujours été terriblement stricte, interdisant toute parole pendant les repas ou le sommeil. Même si le banquet n’avait pas encore commencé, personne parmi les sièges n’a rien dit. À part ceux qui venaient d’entrer dans la salle, qui chuchotaient en saluant leurs aînés, presque personne ne parlait, et il n’y avait aucun rire. Ils portaient les mêmes vêtements blancs, les mêmes rubans de front blancs ornés de motifs de nuages qui coulent, les mêmes expressions solennelles, presque insensibles – presque comme s’ils étaient sculptés sur le même modèle.

En regardant toute la salle de « vêtements de deuil », Wei WuXian a fait semblant de ne pas voir les regards de surprise ou même d’hostilité des autres, commentant en silence, Est-ce un banquet de secte ? C’est encore plus grave qu’un enterrement.

À ce stade, Lan XiChen et Lan QiRen sont entrés dans la salle du banquet. Lan WangJi, qui était assis tranquillement à côté de Wei WuXian, s’est finalement légèrement déplacé.

Probablement parce que Lan QiRen avait une crise cardiaque chaque fois qu’il voyait Wei WuXian, il a simplement décidé de ne pas le regarder, fixant droit devant lui. Lan XiChen était agréable comme toujours, avec un léger sourire aux lèvres qui ressemblait toujours à un vent printanier. Pourtant, peut-être à cause de la méditation solitaire, Wei WuXian a senti que ZeWu-Jun avait l’air un peu fragile.

Après que le chef de la secte eut pris place, Lan XiChen a commencé par quelques mots simples de politesse, et le banquet a commencé.

Le premier plat était une soupe.

Boire de la soupe avant le repas était une habitude de la secte GusuLan. Le plat était servi dans un bol simple en porcelaine noire et lisse, assez petit pour tenir dans la paume de la main. Sous le couvercle délicat se trouvaient, comme prévu, beaucoup de feuilles, de racines et d’écorces vertes et jaunes.

Le simple fait de le