Ce matin-là, Wei WuXian n’a pas fermé les yeux une seule fois toute la nuit. Avec les yeux ouverts, il a réussi à tenir jusqu’au lever du jour. Après avoir senti l’engourdissement disparaître et que ses membres étaient à nouveau capables de bouger, il a calmement enlevé sa chemise à l’intérieur de la couverture et l’a jetée sous le lit.
Puis, il a retiré la ceinture de Lan WangJi et a réussi à arracher sa chemise à moitié. Il voulait à l’origine enlever complètement sa chemise, mais après avoir vu la cicatrice sous la clavicule de Lan WangJi, Wei WuXian a hésité un instant et s’est arrêté. Se souvenant également des cicatrices du Fouet Disciplinaire sur son dos, il savait qu’il ne devait pas aller plus loin et a voulu remettre les vêtements de Lan WangJi. En raison du retard, Lan WangJi semblait avoir froid. Il s’est légèrement déplacé et a ouvert les yeux, le front plissé.
Dès qu’il a ouvert les yeux, il s’est précipité hors du lit.
Ce n’était vraiment pas de la faute du raffiné HanGuang-Jun s’il n’était pas du tout raffiné après le choc. Aucun homme, se réveillant d’une gueule de bois le lendemain matin, ne voyant un autre homme nu à côté de lui, sa propre chemise à moitié en place, et découvrant qu’ils étaient tous les deux blottis l’un contre l’autre dans la même couverture, ne se serait soucié d’être élégant.
Wei WuXian a partiellement recouvert sa poitrine avec la couverture, ne laissant que ses épaules lisses à l’air. Lan WangJi, « Tu… »
Wei WuXian a ronronné, « Hmm ? »
Lan WangJi, « La nuit dernière, j’ai… »
Wei WuXian a cligné de l’œil gauche vers Lan WangJi et a souri mystérieusement, posant le menton sur une main, « Tu étais si audacieux la nuit dernière, Han GuangJun. »
« … »
Wei WuXian, « Tu ne te souviens vraiment de rien de ce qui s’est passé la nuit dernière ? »
Il semblait que Lan WangJi ne se souvenait vraiment de rien. Son visage était déjà aussi pâle que la neige.
C’était une chance qu’il ne se souvienne de rien. Sinon, si Lan WangJi se souvenait encore qu’il était sorti pour appeler Wen Ning pendant la nuit et lui avait posé des questions à ce sujet, ni le mensonge ni la vérité n’auraient amélioré la situation.
Après tant d’échecs à taquiner Lan WangJi et de pierres soulevées qui retombaient sur ses pieds, Wei WuXian a retrouvé certaines de ses capacités passées. Bien qu’il veuille poursuivre sa quête réussie, Wei WuXian voulait toujours inciter Lan WangJi à boire à nouveau à l’avenir, donc il ne devait probablement pas aller jusqu’à le marquer à vie, sinon Lan WangJi serait prudent la prochaine fois. Wei WuXian a soulevé les couvertures et lui a montré le pantalon et les bottes qu’il portait encore, « Quel homme ! HanGuang-Jun, ce n’était qu’une blague. J’ai juste enlevé nos vêtements. Ta pureté est toujours là. Tu n’as pas été souillé. Ne t’inquiète pas. »
Lan WangJi était toujours figé sur place et ne répondit pas. Un bruit de brissement est venu du centre de la pièce.
Le bruit était assez familier ; c’était déjà la deuxième fois qu’ils l’entendaient. Les Pochettes Qiankun qui étaient sur la table étaient à nouveau agitées, projetant les tasses et les théières au sol. Cette fois, avec les trois parties du corps réunies, c’était encore plus sauvage. La nuit dernière, l’un d’eux était désespérément ivre tandis que l’autre était désespérément tourmenté, donc bien sûr, ils avaient oublié tout à propos du duo. Wei WuXian craignait que Lan WangJi soit trop choqué et qu’il l’épeigne accidentellement sur le lit par impulsion. Il s’est dépêché, « Affaires sérieuses. Venez, venez. Faisons d’abord les choses sérieuses. »
Il s’est enveloppé d’un vêtement, a sauté du lit et a tendu la main vers Lan WangJi, qui venait de se relever. Il voulait l’aider à se relever, mais il semblait presque vouloir déchirer ses vêtements. Lan WangJi n’était toujours pas revenu de son choc et a reculé, trébuchant sur quelque chose sous son pied. En regardant, c’était Bichen, qui était au sol depuis la nuit dernière.
Et, à ce moment-là, l’une des cordes qui attachait les pochettes s’était détachée. La moitié d’un bras cendré était déjà sortie de la petite ouverture. Wei WuXian a mis la main dans les vêtements semi-ouverts de Lan WangJi et a cherché, tirant une flûte des bras de l’autre, « HanGuang-Jun, n’aie pas peur, d’accord ? Je ne vais rien te faire. C’est juste que tu m’as enlevé ma flûte la nuit dernière. J’ai besoin de la récupérer. » Après cette remarque, il a même eu la délicatesse de remettre le col de Lan WangJi et de nouer correctement sa ceinture.
Lan WangJi l’a regardé avec une expression complexe, comme s’il voulait vraiment lui demander les détails de ce qui s’était passé après qu’il ait bu. Cependant, il avait l’habitude de terminer les tâches importantes en premier, donc, en réprimant ses questions, il a pris une expression sérieuse et a sorti le guqin à sept cordes. Des trois Pochettes Qiankun, l’une contenait le bras gauche, une autre les jambes et la dernière le torse. Les trois parties pouvaient déjà former une grande partie du corps. Ils influençaient les autres et l’énergie de la rancune augmentait, les rendant plus difficiles à gérer qu’avant. L’agitation ne s’est arrêtée qu’après que les deux ont joué Rest trois fois consécutives.
Wei WuXian a rangé sa flûte. Il était sur le point de ramasser les parties du corps qui roulaient par terre lorsqu’il a soudainement commenté, « Notre cher ami n’avait pas manqué ses entraînements. »
La ceinture de la robe funéraire sur le torse s’était déjà desserrée. Les cols s’ouvraient pour révéler le corps solide et puissant d’un homme dans la force de l’âge. Avec de larges épaules et une taille fine, en plus des muscles abdominaux fortement dessinés, c’était la silhouette masculine que d’innombrables hommes rêvaient d’avoir. En le regardant de tous les côtés, Wei WuXian n’a pas pu s’empêcher de claquer quelques fois sur ces abdominaux, « HanGuang-Jun, regardez-le. S’il était vivant et que je le frappais, l’impact aurait rebondi et m’aurait blessé. Comment diable s’est-il entraîné ? »
Les sourcils de Lan WangJi ont semblé se contracter, mais il n’a rien dit. Pourtant, de façon inattendue, Wei WuXian a claqué deux fois de plus. Lan WangJi a finalement repris les Pochettes Qiankun, son visage impassible, et a commencé silencieusement à sceller les cadavres. Wei WuXian lui a immédiatement fait place. Rapidement après, Lan WangJi a fini de refermer toutes les parties du corps et a même noué plusieurs nœuds morts sur chacune d’elles. Wei WuXian n’y a pas trop réfléchi. Il a regardé la silhouette de son corps actuel, a haussé les épaules et a noué sa ceinture, semblant à nouveau correctement habillé.
En regardant de côté, il a vu que Lan WangJi le regardait encore après avoir rangé les Pochettes Qiankun, ses yeux pleins d’hésitation. Wei WuXian a délibérément dit, « HanGuang-Jun, pourquoi me regardes-tu comme ça ? Es-tu toujours inquiet ? Fais-moi confiance. Je n’ai vraiment rien fait pour toi la nuit dernière. Bien sûr, tu n’as rien fait pour moi non plus. »
Lan WangJi a réfléchi quelques instants. Comme s’il avait finalement pris une décision, il a baissé la voix, « La nuit dernière, outre prendre ta flûte, j’ai… »
Wei WuXian, « Tu ? Qu’as-tu fait d’autre ? Rien de spécial, vraiment. Tu as juste beaucoup parlé. »
La pomme d’Adam sur le cou couleur neige de Lan WangJi a légèrement bougé, « … Quel genre de choses ? »
Wei WuXian, « Rien d’important. Essentiellement, mnn, par exemple, tu aimes vraiment… »
Le regard de Lan WangJi s’est figé.
Wei WuXian, « Tu aimes vraiment les lapins. »
« … »
Lan WangJi ferma les yeux et tourna la tête de côté. Wei WuXian a ajouté par considération, « C’est bon ! Les lapins sont tellement mignons ; qui n’aime pas les lapins ? Je les aime aussi, c’est-à-dire que j’aime les manger hahahahahaha ! Tiens, HanGuang-Jun. Tu as tellement bu la nuit dernière… Euh, pas vraiment. Tu étais tellement ivre la nuit dernière, donc tu ne te sens probablement pas très bien en ce moment. Tu peux te laver le visage, prendre un peu d’eau, puis te reposer un peu avant de repartir. Cette fois, c’est vers le Sud-Ouest. J’irai acheter du petit-déjeuner en bas et je ne te dérangerai plus. »
Alors qu’il était sur le point de partir, Lan WangJi a dit froidement, « Attends. »
Wei WuXian s’est retourné, « Quoi ? »
Lan WangJi l’a regardé fixement. Finalement, il a demandé, « As-tu de l’argent ? »
Wei WuXian a souri, « Oui ! Tu ne pensais pas que je ne savais pas où tu gardais ton argent, n’est-ce pas ? J’irai acheter du petit-déjeuner pour toi aussi, d’accord ? HanGuang-Jun, tu peux prendre ton temps. Nous ne sommes pas pressés. »
Il quitta la pièce et referma la porte derrière lui. Dans le couloir, il se pencha et rit silencieusement pendant un bon moment.
Lan WangJi semblait avoir subi un choc majeur. Il s’est enfermé dans la chambre et n’est pas ressorti pendant un long moment. Pendant qu’il attendait, Wei WuXian est descendu, a quitté l’auberge et a flâné dans le quartier, achetant des collations en cours de route. Il s’est assis sur une série de marches et a profité du soleil pendant qu’il mangeait. Après s’être assis là pendant un moment, un groupe d’enfants de treize ou quatorze ans a traversé la rue.
L’enfant qui était en tête courait comme s’il volait, tenant une longue ficelle dans sa main. Au bout de la ficelle, un cerf-volant dansait dans les airs. Les enfants derrière lui avaient des arcs et des flèches de jouet, criant pendant qu’ils poursuivaient et tiraient sur le cerf-volant.
Wei WuXian aimait aussi jouer à ce jeu quand il était jeune. Le tir à l’arc était une compétence requise pour tous les disciples des sectes prestigieuses. Cependant, la plupart d’entre eux n’aimaient pas tirer correctement sur une cible. Mis à part le tir sur les créatures maléfiques pendant les chasses nocturnes, ce qu’ils aimaient le plus, c’était tirer sur les cerfs-volants. Chacun en avait un ; celui qui volait le plus haut, le plus loin et qui tirait le plus précisément était le gagnant. Ce jeu était à l’origine populaire uniquement parmi les jeunes disciples des sectes cultivées. Après qu’il soit devenu connu du public, les enfants des familles ordinaires l’ont aussi adoré, bien sûr, les dégâts causés par une de leurs petites flèches n’étaient rien comparés à ceux des disciples expérimentés.
À l’époque où Wei WuXian vivait à Lotus Pier et jouait à tirer sur les cerfs-volants avec les disciples de la secte Jiang, il a remporté beaucoup de premières places. Jiang Cheng, en revanche, avait toujours été deuxième. Ses cerfs-volants étaient soit trop loin pour être abattus, soit assez près pour être touchés, mais pas aussi loin que ceux de Wei WuXian. Leur cerf-volant était presque deux fois plus grand que celui des autres, façonné en une bête volante. Il avait des couleurs vives et exagérées, une grande gueule béante et quelques queues pointues qui battaient au vent. De loin, il était exceptionnellement vif et animé, pas vraiment terrifiant, mais presque un peu ridicule. Le cadre avait été assemblé par Jiang FengMian lui-même, puis donné à Jiang YanLi pour être peint. C’est pourquoi, chaque fois qu’ils sortaient le cerf-volant pour la compétition, ils ressentaient tous les deux un sentiment de fierté.
En y pensant, un sourire s’est dessiné sur les lèvres de Wei WuXian. Il ne pouvait s’empêcher de lever la tête pour voir à quoi ressemblait le cerf-volant que les enfants faisaient voler. Il était entièrement doré, une masse ronde d’une sorte ou d’une autre. Il s’est demandé, Qu’est-ce que c’est ? Une crêpe ? Ou une bête que je ne connais pas ?
Soudain, une rafale de vent a soufflé. Le cerf-volant n’était pas très haut au départ et n’était pas dans un espace ouvert, il a donc été immédiatement arraché. Un enfant a crié, « Oh non, le soleil est tombé ! »
Wei WuXian a compris immédiatement. Ces enfants jouaient probablement à un jeu imitant la Campagne du Tir Solaire.
Ils étaient dans la région de Yueyang. Lorsque la secte QishanWen était au sommet de sa prospérité, elle abusait de son pouvoir partout. Et, comme Yueyang n’était pas loin de Qishan, les habitants de la région devaient avoir beaucoup souffert, soit perturbés par leurs bêtes déchaînées, soit harcelés par leurs cultivateurs arrogants. Après la fin de la Campagne du Tir Solaire, la secte Wen a été anéantie par les forces combinées des autres sectes, sa fondation centenaire s’effondrant instantanément. Autour de la région de Qishan, de nombreux endroits ont célébré la destruction de la secte Wen, ce qui est presque devenu une tradition. Ce jeu en faisait probablement partie.
Les enfants ont arrêté la poursuite et, se rassemblant en contemplation, ont commencé à discuter, « Que faisons-nous ? Nous n’avons même pas tiré sur le soleil, et il est tombé tout seul. Maintenant, qui est le chef ? »
Quelqu’un a levé la main, « Moi, bien sûr ! Je suis Jin GuangYao. J’ai tué le grand méchant de la secte Wen ! »
Assis sur les marches menant à l’auberge, Wei WuXian les regardait avec un vif intérêt.
Dans ce genre de jeux, le chef de tous les cultivateurs, LianFang-Zun, qui était actuellement le plus prospère de tous, était bien sûr le personnage le plus populaire. Bien que ses antécédents familiaux soient un peu déshonorants, le fait qu’il ait ensuite atteint un tel rang était précisément la raison pour laquelle les gens le respectaient. Pendant la Campagne du Tir Solaire, il a habilement travaillé en secret pour la secte QishanWen, trompant tous les membres de la secte Wen au point que d’énormes quantités d’informations ont été divulguées, mais ils ne savaient rien. Après la Campagne du Tir Solaire, avec des flatteries, de l’esprit et d’innombrables autres méthodes, il est finalement devenu le Cultivateur en Chef, méritant pleinement ce titre. Une telle vie pourrait même être considérée comme une légende. S’il jouait, il aurait aussi voulu essayer d’être Jin GuangYao. Choisir ce garçon comme chef était un choix très raisonnable !
Quelqu’un d’autre a protesté, « Mais je suis Nie MingJue ! J’ai gagné le plus de batailles et capturé le plus de personnes. Je devrais être le chef ! »
« Jin GuangYao », « Mais je suis le Cultivateur en Chef ! »
« Nie MingJue » a levé le poing, « Qu’est-ce que ça change que tu sois le Cultivateur en Chef. Tu es toujours mon petit frère. Tu devras quand même t’enfuir chaque fois que tu me vois. »
« Jin GuangYao » a effectivement coopéré et a maintenu son personnage. En haussant les épaules, il s’est rapidement enfui. Quelqu’un d’autre a dit, « Imbécile de courte durée. »
Choisir un cultivateur devait signifier qu’ils ressentaient de l’admiration pour ce cultivateur particulier. « Nie MingJue » a crié, « Jin ZiXuan, tu es mort encore plus tôt que moi, donc tu es plus de courte durée ! »
« Jin ZiXuan » a répondu à la défensive, « Qu’y a-t-il de mal à être de courte durée ? Je suis classé troisième. »
« Même si tu es troisième, c’est seulement ton visage ! »
L’un des enfants semblait fatigué
Comments for chapter "[32] Chapitre 32"
MANGA DISCUSSION