L’épée de Lan WangJi avait traversé la poitrine de Xue Yang. Non seulement saignant, mais le Sac à Esprits qu’il cachait dans ses plis avait également été extrait par la pointe du Bichen. Wei WuXian, cependant, ne pouvait pas voir ce qui se passait, « Xue Yang ! Que veux-tu qu’il te rende ? Shuanghua ? Ce n’est pas comme si Shuanghua était ton épée pour commencer, alors pourquoi dis-tu « rends-la » ? Ne connais-tu pas la honte ? »
Xue Yang rit bruyamment, « Senior Wei, tu ne veux vraiment pas me faire grâce, n’est-ce pas ? »
Wei WuXian, « Rire. Continue. Même si tu meurs de rire, tu ne pourras pas reconstituer l’âme de Xiao XingChen. Il était tellement dégoûté de toi, et pourtant tu veux encore le ramener pour jouer ».
Soudain, Xue Yang hurla, « Qui veut jouer avec lui ! »
Wei WuXian, « Alors pourquoi as-tu genouillé et supplié pour que je te soulage ? »
Bien sûr, quelqu’un aussi vif que Xue Yang savait que Wei WuXian le détournait délibérément, d’abord pour le distraire avec la colère, ensuite pour le faire crier afin que Lan WangJi puisse localiser sa position et attaquer. Malgré tout, il répondit malgré lui. Il parla d’une voix cruelle, « Pourquoi ai-je fait cela ? Ha ! Comment ne peux-tu pas le savoir ? Je veux le transformer en cadavre féroce, en esprit maléfique, pour que je puisse le contrôler ! N’a-t-il pas voulu être une personne vertueuse ? Alors, je ferai en sorte qu’il ne cesse jamais de tuer, pour qu’il ne connaisse jamais la paix ! »
Wei WuXian, « Hmm ? Tu le détestes autant ? Alors pourquoi as-tu tué Chang Ping ? »
Xue Yang lança un rictus, « Pourquoi ai-je tué Chang Ping ? Devais-tu vraiment le demander, Patriarche YiLing ! Ne te l’ai-je pas déjà dit ? J’ai dit que j’allais anéantir toute la lignée YueyangChang, alors je ne laisserai même pas un chien derrière ! »
Chaque fois qu’il parlait, c’était comme s’il annonçait sa position. Les bruits d’une lame perçant la chair continuaient, mais la tolérance de Xue Yang à la douleur était bien supérieure à celle des personnes normales. Wei WuXian avait vu pendant l’Empathie que même s’il était transpercé au ventre, il pouvait rire comme si de rien n’était.
Wei WuXian continua, « C’est une excellente raison que tu as trouvée. Malheureusement, les années ne concordent pas. Quelqu’un comme toi, qui cherche la vengeance pour les moindres choses et qui commet des meurtres aussi impitoyables, n’aurait pas attendu autant d’années pour anéantir une lignée, n’est-ce pas ? Tu connais la raison pour laquelle tu as tué Chang Ping. »
Xue Yang, « Alors, dis-moi. Que sais-je ? Que sais-je ! »
Il hurla la dernière phrase. Wei WuXian demanda à nouveau, « Tu ne l’as pas simplement tué. Pourquoi as-tu choisi d’utiliser le lingchi, la torture qui représente la « punition » ? Si tu cherchais à te venger, pourquoi as-tu utilisé Shuanghua, au lieu de ton propre Jiangzai ? Pourquoi as-tu arraché ses yeux et l’as-tu rendu semblable à Xiao XingChen ? »
Xue Yang hurla jusqu’à l’épuisement, « Des bêtises ! Tout cela est du vent ! C’est de la vengeance – pourquoi aurais-je laissé mourir confortablement ? »
Wei WuXian, « Tu cherchais effectivement la vengeance, mais dont la vengeance cherchais-tu réellement ? Quelle plaisanterie. Si tu voulais te venger, celui sur qui tu aurais dû appliquer le lingchi, c’est toi-même ! »
Avec deux sifflements, les bruits aigus de quelque chose qui fendait l’air se sont abattus sur lui. Wei WuXian n’a même pas bronché. Wen Ning s’est interposé devant lui et a intercepté deux clous qui brillaient d’une cruelle lumière noire. Xue Yang laissa échapper une série de rires horribles, comme un hibou qui hurle. Les rires se sont immédiatement tus, et il s’est calmé. Il a cessé de prêter attention à Wei WuXian et est retourné se battre avec Lan WangJi au milieu du brouillard.
Wei WuXian pensa en silence, Le petit délinquant a une vitalité incroyable. C’est comme s’il ne pouvait pas ressentir la douleur et qu’il irait bien, peu importe où il est blessé. Si seulement il parlait un peu plus et que Lan Zhan le poignardait encore quelques fois. Je suis sûr qu’il ne pourra plus sauter après que ses bras et ses jambes soient coupés. Hélas, il n’est plus à la trappe !
Soudain, une série de coups secs sont venus du brouillard.
Pensant vite, Wei WuXian cria, « Lan Zhan, attaque là où le poteau frappe ! »
Lan WangJi s’est lancé immédiatement. Xue Yang laissa échapper un gémissement contenu. Un instant plus tard, le bambou sonna à nouveau, à quelques mètres de là !
Lan WangJi continua d’attaquer là où le bruit provenait. Xue Yang menaça, « Petit Aveugle, n’as-tu pas peur que je te brise en morceaux, en me suivant comme ça ? »
Depuis qu’elle avait été tuée par Xue Yang, A-Qing s’était toujours cachée pour qu’il ne la trouve pas. Cependant, pour une raison quelconque, Xue Yang ne se souciait pas vraiment de ce fantôme, comme s’il sentait qu’elle était trop faible pour avoir peur. Maintenant, cependant, A-Qing suivait Xue Yang comme son ombre. En frappant son bâton de bambou et en révélant sa position, elle indiquait à Lan WangJi où il devait attaquer !
Les mouvements de Xue Yang étaient extrêmement rapides. Il apparaissait immédiatement ailleurs. Quand elle vivait, A-Qing était aussi une coureuse rapide. Maintenant qu’elle était un fantôme, elle lui restait collée comme une malédiction. Elle frappait son poteau sur le sol aussi vite qu’elle le pouvait. Les coups secs résonnaient près et loin, à gauche et à droite, devant et derrière. Ils étaient impossibles à éviter. Dès qu’ils résonnaient, le regard de l’épée Bichen suivait immédiatement !
Au début, Xue Yang se déplaçait dans le brouillard comme un poisson dans l’eau. Il pouvait se cacher et lancer des attaques furtives comme il le voulait. Mais maintenant, il devait faire attention à A-Qing. Avec un juron, il lança rapidement un talisman derrière lui. Immédiatement après la fraction de seconde de distraction, à la suite du cri glaçant d’A-Qing, Bichen traversa sa poitrine !
Bien qu’A-Qing, le fantôme, ait déjà été détruit par le talisman de Xue Yang et qu’il n’y ait plus aucun bruit qui révélait sa position, l’attaque était cruciale. Xue Yang ne pouvait plus être aussi imprévisible qu’avant !
Du brouillard, on entendit les bruits de quelqu’un qui crachait du sang. Wei WuXian lança un Sac à Esprits pour sauver l’âme d’A-Qing. Avec de lourds pas, Xue Yang marcha un moment, puis se lança soudainement en avant. Les mains tendues, il hurla, « Donnez-le-moi ! »
La lumière bleue du Bichen fendit l’air. Lan WangJi lui coupa proprement un bras.
Le sang jaillit immédiatement. Devant Wei WuXian, une grande partie du brouillard blanc avait été teinté de rouge. L’odeur du sang était si forte qu’une seule respiration apportait une odeur humide et rouillée. Cependant, il ne s’en souciait pas du tout. Il se concentra uniquement sur la recherche et l’absorption de l’âme d’A-Qing qui s’était dispersée. D’un autre côté, bien que Xue Yang n’ait pas émis un seul son, on entendit le bruit lourd de genoux tombant au sol. Il semblait avoir perdu tellement de sang qu’il s’était finalement effondré, incapable de marcher plus loin.
Lan WangJi invoqua à nouveau Bichen. La prochaine attaque couperait la tête de Xue Yang !
Mais soudain, des flammes bleues jaillirent de la terre brumeuse vers le ciel.
C’était le feu d’un talisman de transport !
Wei WuXian savait que la situation n’était pas brillante. Sans se soucier des dangers du brouillard, il s’est précipité. Immédiatement après, il a failli glisser sur le sol. Là où l’odeur de sang était la plus forte, le sol était recouvert de sang humide et encore frais, provenant du bras coupé de Xue Yang.
Cependant, Xue Yang avait disparu.
Lan WangJi s’approcha. Wei WuXian demanda, « Le fossoyeur ? »
L’organe vital de Xue Yang avait été blessé par Bichen, et il avait perdu un bras aussi. À en juger par la quantité de sang perdu, il allait mourir à coup sûr. Il aurait été impossible pour lui d’avoir encore assez d’énergie et de pouvoirs spirituels pour utiliser un talisman de transport.
Lan WangJi hocha légèrement la tête, « J’ai donné trois coups au fossoyeur. Alors qu’il était sur le point d’être capturé, un groupe de cadavres ambulants a attaqué et lui a permis de s’échapper. »
Wei WuXian parla avec une expression sérieuse, « Bien qu’il ait été blessé, le fossoyeur a quand même emporté le cadavre de Xue Yang, même si cela lui a coûté beaucoup de pouvoirs spirituels. Il savait probablement qui était Xue Yang et ce qu’il pouvait faire. Emmener le cadavre de Xue Yang… c’était pour voir s’il portait le sceau du Tigre Stygien avec lui. »
On disait qu’après que Xue Yang ait été « éliminé » par Jin GuangYao, le sceau du Tigre Stygien avait été perdu. Mais, vu la situation actuelle, il était très probable qu’il le portait avec lui. Des dizaines de milliers de cadavres ambulants, même des cadavres féroces, avaient été rassemblés à Yi City. Ils auraient été extrêmement difficiles à contrôler avec seulement de la poudre empoisonnante de cadavre et des clous dans le crâne. Seul le sceau du Tigre Stygien pouvait expliquer comment Xue Yang les commandait à sa guise, les ordonnant de l’obéir et d’attaquer pour lui. Quelqu’un d’aussi rusé et de méfiant que lui ne placerait certainement pas le sceau du Tigre quelque part où il ne pouvait pas le voir. Le garder sur lui en permanence lui aurait donné un sentiment de sécurité. Lorsque le fossoyeur a emporté son cadavre, il a également emporté le sceau du Tigre Stygien.
Ce n’était pas une question triviale. La voix de Wei WuXian était ferme, « Maintenant que la situation est déjà comme ça, nous ne pouvons qu’espérer qu’il y a une limite aux pouvoirs du sceau du Tigre que Xue Yang a restauré. »
Soudain, avec un léger lancer, Lan WangJi lui passa quelque chose.
Wei WuXian le prit parfaitement, « Qu’est-ce que c’est ? »
Lan WangJi, « La main droite. »
Il lui avait passé un nouveau Sac Qiankun. Se souvenant enfin de la raison pour laquelle ils étaient venus à Yi City, Wei WuXian s’éclaircit, « La main droite de notre cher ami ? »
Lan WangJi, « Mm. »
Sous les obstacles du fossoyeur, des groupes de cadavres ambulants et du brouillard épais, Lan WangJi a quand même réussi à trouver la main droite du cadavre. Wei WuXian était plus que satisfait. Il loua, « Je ne m’attendais pas moins à HanGuang-Jun ! Maintenant, nous sommes à nouveau une étape devant eux. Quel dommage que ce ne soit pas la tête. J’aurais aimé voir à quoi ressemble notre cher ami. Eh bien, je suppose que ça arrivera assez tôt… Où est Song Lan ? »
Après la disparition du cadavre de Xue Yang, la circulation du brouillard s’est accélérée. Il semblait s’être éclaircit et les environs étaient quelque peu plus faciles à voir. Pour cette raison, Wei WuXian remarqua soudain que Song Lan avait disparu. À l’endroit où il avait initialement été couché, seul Wen Ning était toujours accroupi par terre, le regardant fixement.
Lan WangJi remit sa main sur Bichen, qu’il avait déjà dégainé. Wei WuXian l’arrêta, « Ça va. Il n’y a pas besoin d’être alarmé. Song Lan, ou le cadavre féroce là-bas, n’a probablement plus de volonté de tuer, sinon Wen Ning nous l’aurait signalé. Il est probable qu’il ait repris conscience et soit parti de lui-même. »
Il siffla légèrement. Wen Ning se leva et s’éloigna, sa silhouette disparaissant dans le brouillard. Les bruits de chaînes traînant sur le sol s’estompèrent progressivement au loin. Lan WangJi ne dit plus rien. Il se tourna calmement vers Wei WuXian, « Partons. »
Alors qu’ils étaient sur le point de partir, Wei WuXian s’arrêta soudainement, « Attends. »
Il vit quelque chose qui gisait seul dans le sang.
C’était un bras gauche coupé. Quatre doigts étaient serrés. L’auriculaire manquait.
La main de l’avant-bras était fermement serrée. Wei WuXian s’accroupit. Ce n’est qu’en utilisant la majeure partie de sa force qu’il réussit à ouvrir les doigts un par un. Une fois la main ouverte, il découvrit qu’elle tenait un petit morceau de bonbon.
Le morceau de bonbon était légèrement teinté de noir. Il n’était certainement plus comestible.
Il avait été serré si fort qu’il était presque écrasé.
Wei WuXian et Lan WangJi retournèrent ensemble à la maison des cercueils. Les portes étaient ouvertes. Comme prévu, Song Lan était debout à côté du cercueil où se trouvait Xiao XingChen, regardant à l’intérieur la tête baissée.
Tous les disciples sortirent leurs épées. Ils se sont regroupés sur le côté, regardant avec prudence le cadavre féroce qui venait de les attaquer. Voyant Wei WuXian et Lan WangJi revenir, ils semblaient avoir été sauvés, mais ils avaient trop peur de faire du bruit, de peur d’alarmer ou de mettre en colère Song Lan.
Wei WuXian entra dans la maison des cercueils et présenta à Lan WangJi, « Ceci est Song Lan, Daozhang Song ZiChen. »
Debout près du cercueil, Song Lan leva la tête et se tourna vers eux. Relevant le bord de ses robes, Lan WangJi franchit le seuil élevé avec élégance, puis hocha la tête.
Puisque Song Lan avait repris conscience, ses pupilles étaient revenues aussi. Une paire d’yeux noirs et clairs les regardèrent en retour.
Au milieu des yeux qui avaient été ceux de Xiao XingChen, une profonde tristesse indicible s’était installée.
Ainsi, il n’y avait pas besoin de poser de questions. Wei WuXian le savait déjà. Pendant la période où Xue Yang l’avait transformé en cadavre féroce et le commandait, il avait tout vu et tout mémorisé.
Peu importe combien de questions ils posaient, combien ils parlaient, cela ne ferait que mettre davantage l’accent sur la douleur et le désespoir.
Après un moment de silence, Wei WuXian sortit deux Sacs à Esprits de la même petite taille. Il les remit à Song Lan, « Daozhang Xiao XingChen et Maiden A-Qing. »
Même si A-Qing avait extrêmement peur de Xue Yang, il y a un moment, elle suivait toujours de près celui qui l’avait tuée, refusant de le laisser esquiver ou s’échapper jusqu’à ce qu’enfin, il soit transpercé au cœur par Bichen et reçoive ce qu’il méritait. D’un coup de talisman, elle avait presque disparu. Wei WuXian n’a ramené que quelques fragments en cherchant et en rassemblant avec acharnement. Cependant, maintenant, c’était aussi assez dispersé, comme Xiao XingChen.
Des deux âmes faibles, chacune était recroquevillée dans son Sac à Esprits. C’était comme si un léger choc les faisait disparaître dans le sac. Avec des mains tremblantes, Song Lan les prit et les posa sur sa paume. Il n’osait même pas les porter par les cordons, de peur qu’ils ne bougent trop.
Wei WuXian demanda, « Daozhang Song, que comptes-tu faire avec le cadavre de Daozhang Xiao XingChen ? »
D’une main, il prit délicatement les deux sacs, et de l’autre,
Comments for chapter "[42] Chapitre 42"
MANGA DISCUSSION