Translated by K of Exiled Rebels Scanlations

Madame Yu se retourna. JinZhu et YinZhu comprirent. Toutes deux tirèrent leurs longues épées et encerclèrent la salle. Avec des mouvements rapides et impitoyables, elles avaient tué tous les disciples de la secte Wen en quelques secondes. Wang LingJiao vit qu’à son tour, elle allait être la prochaine. Elle menaça de toutes ses forces : « Vous… Vous pensez pouvoir me réduire au silence ? Vous croyez que Maître Wen ignore ma présence aujourd’hui ? Vous pensez qu’il vous laissera partir une fois qu’il saura tout ? »

YinZhu sourit avec mépris : « Vous parlez comme s’il nous avait déjà laissés partir. »

Wang LingJiao : « Je suis proche de Maître Wen, je suis la plus proche ! Si vous osez me faire quoi que ce soit, il… »

Madame Yu lui assena un autre coup. Elle se moqua : « Il fera quoi ? Couper nos mains ou nos jambes ? Ou brûler notre résidence ? Ou mener des milliers de personnes pour raser le quai de Lotus jusqu’au sol ? Construire un bureau de surveillance ? »

JinZhu s’approcha, épée à la main. Les yeux de Wang LingJiao étaient remplis de peur. En se reculant, elle se cabra et hurla : « Quelqu’un ! À l’aide ! Wen ZhuLiu ! À l’aide ! »

L’expression de Madame Yu se durcit. D’un pied sur le poignet de Wang LingJiao, elle sortit son épée. Juste au moment où la lame allait tomber, elle rebondit soudainement.

Wei WuXian et Jiang Cheng se retournèrent. Les portes de la salle avaient déjà été éventrées, et un homme de grande taille fit irruption. Il portait des vêtements noirs et arborait une expression grave. C’était le garde personnel de Wen Chao, un cultivateur de très haut niveau, Wen ZhuLiu.

Son épée tombée, Madame Yu tint Zidian contre sa joue : « La main qui fond le cœur ? »

La voix de Wen ZhuLiu était froide : « L’araignée violette ? »

Une main de Wang LingJiao était toujours sous le pied de Madame Yu. Elle ressentait tant de douleur que ses traits étaient contorsionnés, des larmes coulant sur son visage : « Wen ZhuLiu ! Wen ZhuLiu ! Aidez-moi, aidez-moi maintenant ! »

Madame Yu poussa un soupir : « Wen ZhuLiu ? La main qui fond le cœur, n’est-ce pas Zhao ZhuLiu votre nom d’origine ? Votre nom de famille n’était clairement pas Wen, mais vous vouliez changer votre nom de famille quoi qu’il arrive. Tout le monde se précipite comme des canetons. Le nom de famille de ces chiens Wen est-il vraiment si précieux ? Rejeter ses ancêtres — combien c’est risible ! »

Wen ZhuLiu resta impassible, semblant indifférent : « Chacun sert son propre maître. »

Les deux n’avaient échangé que quelques mots, et pourtant Wang LingJiao se mit à hurler à nouveau, incapable de supporter la situation : « Wen ZhuLiu ! Ne voyez-vous pas à quoi je ressemble ? Pourquoi bavardez-vous au lieu de la tuer tout de suite ? Est-ce ainsi que Maître Wen vous a demandé de me protéger ? Faites attention ou je vous dénoncerai ! »

Madame Yu planta son pied dans son bras. Wang LingJiao se mit à pleurer. Wen ZhuLiu, quant à lui, fronça les sourcils. Il protégeait Wen Chao sur les ordres de Wen RuoHan. Il n’avait jamais aimé le caractère de Wen Chao. Pourtant, il n’y avait pas de circonstances pires, mais seulement des circonstances pires. Wen Chao lui avait ordonné de venir protéger Wang LingJiao. La femme n’était pas seulement superficielle et arrogante, mais aussi cruelle au cœur, ce qui lui attirait beaucoup de mécontentement. Cependant, peu importe à quel point il ne l’aimait pas, il ne pouvait pas désobéir aux ordres de Wen RuoHan et Wen Chao et la tuer. Le bon point était que Wang LingJiao le détestait aussi. Elle avait ordonné qu’il ne puisse la suivre qu’à distance, qu’il ne devait apparaître à sa vue que si elle le lui demandait, afin qu’elle ne soit pas aussi agacée. Pourtant, dans une telle situation, la femme était sur le point de perdre la vie. S’il ne faisait rien, Wen Chao entrerait certainement dans une rage et refuserait de le laisser partir. Et s’il refusait de le laisser partir, alors Wen RuoHan ne laisserait pas non plus les choses en l’état.

Wen ZhuLiu : « Excusez-moi. »

Zidian s’envola. Madame Yu s’écria : « Quelle prétention ! »

La grande main de Wen ZhuLiu se leva. Il saisit Zidian sans aucune hésitation !

Lorsque Zidian était sous forme de fouet, elle était enveloppée dans le flux d’énergie spirituelle. La puissance de l’énergie pouvait être forte ou faible, fatale ou insignifiante, selon le contrôle de son maître. Madame Yu avait l’intention de tuer depuis longtemps, non seulement désireuse de détruire tous les chiens Wen, mais aussi prudente envers Wen ZhuLiu. Ainsi, le flux d’énergie était à plus que la puissance maximale lorsque Wen ZhuLiu la saisit sans difficulté !

Au cours des années où elle a été utilisée, Zidian n’avait jamais rencontré un tel adversaire. Après avoir été saisie, Madame Yu hésita un instant. Wang LingJiao en profita pour s’échapper. Elle sortit un cylindre de lumière de feu de ses pans et le secoua quelques fois. Une lumière jaillit du cylindre. Accompagnée d’un sifflement aigu, elle s’échappa de la fenêtre en bois et explosa dans le ciel extérieur. Puis, elle en sortit une seconde, une troisième. Les cheveux emmêlés, elle murmura : « Venez… Venez… Venez ici… Tout le monde, venez ici ! »

À travers la douleur, Wei WuXian poussa Jiang Cheng : « Empêchez-la d’envoyer d’autres signaux ! »

Jiang Cheng lâcha Wei WuXian et se jeta sur Wang LingJiao. Mais en même temps, Wen ZhuLiu se jeta sur Madame Yu. Il avait l’air sur le point de la renverser. Jiang Cheng s’empressa : « Maman ! »

Il abandonna immédiatement Wang LingJiao et se jeta dessus. Wen ZhuLiu ne tourna même pas la tête lorsqu’il frappa : « Pas du tout ! »

L’épaule de Jiang Cheng subit l’attaque. Du sang jaillit immédiatement de sa bouche. Wang LingJiao avait déjà lancé tous les feux de signal. Des sifflements aigus et de brillantes étincelles remplissaient tout le ciel gris-bleu.

Voyant que Jing Cheng était blessé, Madame Yu rugit. La lumière sur Zidian augmenta d’intensité, devenant presque blanche !

Wen ZhuLiu fut projeté contre le mur par l’éruption soudaine de Zidian. JinZhu et YinZhu sortirent également deux longs fouets sifflant de leurs ceintures et commencèrent à combattre Wen ZhuLiu. Les deux servantes étaient proches de Madame Yu depuis son jeune âge. Toutes étaient formées par la même personne. Leurs attaques combinées n’étaient en aucun cas à prendre à la légère. Profitant de l’occasion, Jiang Cheng et Wei WuXian, toujours incapables de bouger, furent saisis par Madame Yu de chaque main alors qu’elle quittait la salle. De nombreux disciples entouraient toujours le terrain d’entraînement. Madame Yu ordonna : « Habillez-vous et armez-vous, maintenant ! »

Avec les deux dans ses mains, elle se précipita sur le quai. Le quai du quai de Lotus avait toujours quelques petits bateaux amarrés, utilisés par les disciples de la secte Jiang pour se déplacer dans l’eau. Madame Yu les jeta sur le bateau. Elle y sauta elle aussi. Tenant la main de Jiang Cheng, elle l’aida à se remettre sur pied. Jiang Cheng n’avait fait que tousser un peu de sang. Ses blessures n’étaient pas trop graves. Il demanda : « Maman, que devons-nous faire ? »

Madame Yu : « Que veux-tu dire que devons-nous faire ? Ne le voyez-vous pas ? Ils sont venus ici préparés. Le combat d’aujourd’hui n’aurait pas pu être évité. Peu de temps après, des hordes de ces chiens Wen arriveront. Partez d’abord ! »

Wei WuXian : « Et que faire de Shijie ? Shijie est allée à Meishan avant-hier. Si elle revient… »

Madame Yu fronça les sourcils : « Ferme ta gueule ! C’est à cause de toi, petit… »

Wei WuXian ne put que rester silencieux. Madame Yu retira la bague Zidian qu’elle portait à sa main droite et la mit au doigt droit de Jiang Cheng. Jiang Cheng fut choqué : «… Maman, pourquoi me donnes-tu Zidian ? »

Madame Yu : « Je te l’ai donnée, alors elle sera à toi désormais ! Zidian t’a déjà reconnu comme son maître. »

Jiang Cheng était confus : « Maman, ne partiras-tu pas avec nous ? »

Madame Yu fixa son visage. Soudain, elle l’embrassa et embrassa ses cheveux quelques fois. Avec lui dans ses bras, elle murmura : « Bon garçon. »

Elle l’étreignit si fort qu’il semblait vouloir transformer Jiang Cheng en bébé et le remettre dans son ventre, afin que personne ne puisse le blesser, personne ne puisse les séparer. Jiang Cheng n’avait jamais été embrassé par sa mère comme ça, encore moins embrassé. Sa tête était enfouie dans sa poitrine, mais ses yeux étaient grands ouverts, ne sachant pas quoi faire.

Une main le tenant, Madame Yu saisit le col de Wei WuXian de son autre main comme pour l’étrangler à mort. Elle parla à travers ses dents serrées : « … Ce petit salaud ! Je te déteste ! Je te déteste plus que tout au monde ! Regardez ce que notre secte a subi pour toi ! »

La poitrine de Wei WuXian montait et descendait. Il ne dit rien. Cette fois, ce n’était pas qu’il retenait ses paroles ou qu’il avait des commentaires implicites, mais qu’il ne pouvait vraiment rien dire.

Jiang Cheng s’empressa de demander : « Maman, ne partiras-tu pas avec nous ? »

Madame Yu le lâcha immédiatement. Elle le poussa sur Wei WuXian.

Elle sauta sur le quai. Le bateau se balançait d’un côté à l’autre dans l’eau de la rivière. Jiang Cheng comprit enfin. JinZhu, YinZhu, tous les disciples et tous les trésors que la secte YunmengJiang avait transmis de génération en génération étaient encore au quai de Lotus, incapables d’être évacués dans un court laps de temps. Après cela, une bataille acharnée devait avoir lieu. En tant que maîtresse, Madame Yu ne pouvait pas s’enfuir, mais elle s’inquiétait de son enfant. Peut-être égoïste, elle ne pouvait que laisser ces deux-là s’échapper en premier.

Sachant qu’il y aurait un danger immense après leur séparation, Jiang Cheng était plus que effrayé. Il se leva et essaya de quitter le bateau aussi, mais des courants jaillirent soudain de Zidian. Une corde de foudre lia les deux solidement au bateau. Ils ne pouvaient pas bouger du tout. Jiang Cheng cria : « Maman, que fais-tu ? »

Madame Yu : « Ne faites pas tant de bruit. Cela se détendra quand vous serez en sécurité. Si quelqu’un vous attaque pendant le voyage, cela vous protégera également. Ne revenez pas. Allez directement à Meishan et trouvez votre sœur ! »

Après avoir fini, elle se tourna vers Wei WuXian et le pointa du doigt : « Wei Ying ! Écoute-moi ! Protège Jiang Cheng, protège-le même si tu meurs, tu comprends ? »

Wei WuXian : « Madame Yu ! »

Madame Yu s’énerva : « As-tu entendu ? Ne me raconte pas de bêtises, je te demande juste — as-tu entendu ? »

Wei WuXian ne pouvait pas se dégager de Zidian. Il ne put que hocher la tête. Jiang Cheng cria : « Maman, Papa n’est pas encore revenu. Si quelque chose arrive, ne pouvons-nous pas y faire face ensemble d’abord ? »

En l’entendant mentionner Jiang FengMian, pendant une fraction de seconde, les yeux de Madame Yu semblèrent rougir.

Immédiatement, elle maudit d’une voix forte : « Et alors s’il ne revient pas ? Puis-je faire quoi que ce soit sans lui ? »

Après cela, elle coupa la corde qui attachait le bateau avec son épée et donna un coup de pied au côté du bateau. L’eau était rapide et le vent était fort. Avec le coup de pied, le bateau dériva immédiatement de plusieurs mètres. Avec quelques tours, il navigua rapidement et pourtant régulièrement vers le centre de la rivière. Jiang Cheng gémit : « Maman ! »

Il cria des dizaines de fois. Cependant, Madame Yu et le quai de Lotus étaient de plus en plus loin, de plus en plus petits. Après que le bateau fut loin dans la distance, l’épée à la main, Madame Yu retourna dans les portes du quai de Lotus avec un éclair de ses robes violettes.

Les deux se débattaient de toutes leurs forces. Zidian s’était presque enfoncée dans leur chair, mais elle restait.

Un rugissement fou sortit de la gorge de Jiang Cheng alors qu’il continuait à se débattre : « Pourquoi ne se casse-t-elle pas ? Pourquoi ne se casse-t-elle pas ? Cassez-vous ! Cassez-vous ! »

Wei WuXian venait d’être fouetté plus de dix fois par Zidian. Son corps souffrait encore. Il savait qu’ils ne pourraient pas se libérer de cela et que tous leurs efforts seraient vains. Se souvenant que Jiang Cheng était toujours blessé, il dit à travers la douleur : « Jiang Cheng, calme-toi d’abord. Face à la main qui fond le cœur, il n’est pas sûr qu’elle perde. À l’époque, n’avait-elle pas retenu Wen ZhuLiu ? »

Jiang Cheng rugit : « Comment veux-tu que je me calme ? Comment pourrais-je me calmer ? Même si Wen ZhuLiu est tué, cette femme méprisable a déjà envoyé les signaux. Et si les chiens Wen les voyaient et menaient des gens à assiéger notre secte ? »

Wei WuXian savait aussi qu’il n’y avait aucun moyen de se calmer. Mais, entre les deux, l’un d’eux devait garder la tête froide. Juste au moment où il allait continuer, ses yeux s’illuminèrent soudainement. Il cria : « Oncle Jiang ! C’est oncle Jiang qui revient ! »

Comme il l’avait dit, un bateau plus grand navigua vers eux sur la rivière.

Jiang FengMian se tenait à la tête du bateau. Une douzaine de disciples se tenaient également sur le bateau. Il regardait le quai de Lotus, ses robes flottant au vent. Jiang Cheng cria : « Papa ! Papa ! »

Jiang FengMian les vit aussi. Il semblait quelque peu surpris. L’un des disciples ramea l’aviron, et le bateau s’approcha. Jiang FengMian ne savait toujours pas ce qui s’était passé lorsqu’il réfléchit : « A-Cheng ? A-Ying ? Qu’est-ce qui vous est arrivé ? »

Les garçons du quai de Lotus jouaient souvent à des jeux étranges. Même se coucher dans l’eau avec le visage couvert de sang en faisant semblant d’être des cadavres flottants n’était pas inhabituel. Ainsi, Jiang FengMian ne pouvait pas immédiatement décider s’ils jouaient à un nouveau jeu ou non. Il n’a pas compris la gravité de la situation. Jiang Cheng, cependant, était tellement heureux qu’il a failli pleurer. Il s’est empressé d’expliquer : « Papa, Papa nous a laissés partir ! »

Jiang FengMian : « Il s’agit de Zidian de ta mère. Zidian connaît ses maîtres. Je ne pense pas qu’elle me… »

Alors qu’il parlait, il toucha Zidian de la main. Cependant, juste au moment où il entra en contact avec elle, Zidian se retira docilement. Elle se transforma immédiatement en bague et s’enroula autour de l’un de ses doigts.

Jiang FengMian gela immédiatement.

Zidian était la meilleure arme de Yu ZiYuan. L’intention de Yu ZiYuan était sa commande la plus importante. Zidian pouvait reconnaître plusieurs maîtres, mais il y avait un ordre. Madame Yu était sans aucun doute le maître principal de Zidian. Sa commande était de lier Jiang Cheng jusqu’à ce qu’il soit en sécurité, c’est pourquoi, même si Jiang Cheng était aussi son maître, il ne pouvait pas se libérer de sa contrainte.

Personne ne savait quand, mais Jiang FengMian avait été reconnu comme le maître secondaire de Zidian. Devant lui, Zidian les déclara en sécurité, et donc elle se desserra.

Mais Madame Yu n’avait jamais dit qu’elle avait aussi laissé Zidian reconnaître Jiang FengMian comme son maître.

Jiang Cheng et Wei WuXian s’étaient enfin séparés. Ils s’effondr