Translated by K of Exiled Rebels Scanlations

« Ahhhhhhhh…!!! »

Wang LingJiao se redressa de son lit en criant. Wen Chao, qui lisait une lettre près du bureau, claqua la surface, furieux : « Que criez-vous encore au milieu de la nuit ? »

Wang LingJiao haletait, comme si elle n’avait toujours pas surmonté le choc : « J’ai… J’ai rêvé de Wei encore, j’ai rêvé de lui encore ! »

Wen Chao : « Cela fait trois mois que je l’ai jeté dans le Tombeau des Enterrés. Pourquoi rêvez-vous encore de lui ? Combien de fois cela a-t-il déjà été ? »

Wang LingJiao : « Je… Je ne sais pas non plus pourquoi. Ces derniers temps, j’ai beaucoup rêvé de lui. »

Wen Chao était déjà agacé pendant qu’il lisait la lettre. Il n’avait pas le temps de faire attention à elle. Il ne se souciait pas non plus de la prendre dans ses bras et de la réconforter comme il le faisait auparavant. Il parla avec impatience : « Alors ne dormez pas ! »

Elle sortit du lit et se jeta sur le bureau de Wen Chao : « Maître Wen, je… Plus j’y pense, plus j’ai peur. J’ai l’impression que… à l’époque, avons-nous fait une grosse erreur ? … Il a été jeté dans le Tombeau des Enterrés, mais est-il possible qu’il ne soit pas mort ? Est-il possible qu’il… »

La veine au temple de Wen Chao pulsait, « Comment cela serait-il possible ? Avant cela, combien de cultivateurs notre secte a-t-elle envoyés nettoyer le Tombeau des Enterrés ? L’un d’eux est-il revenu vivant ? Maintenant qu’il y a été jeté, sa dépouille s’est probablement déjà décomposée. »

Wang LingJiao : « C’est effrayant même s’il est mort ! S’il a vraiment fait ce qu’il a dit et est devenu un fantôme féroce et revient nous hanter… »

En parlant, ils se sont tous les deux souvenus de ce jour-là, de l’expression du visage de Wei Ying alors qu’il tombait, de son expression. Tous les deux frissonnèrent involontairement.

Wen Chao réfuta immédiatement ses propos : « C’est impossible même s’il est mort ! Les âmes de ceux qui sont morts dans le Tombeau des Enterrés seraient toutes enchaînées là-bas. Ne vous faites pas peur. Ne voyez-vous pas que je suis agacé ? »

Il froissa la lettre dans sa main en une boule et la jeta, sa voix pleine de haine : « Quelle Campagne du Tir du Soleil ? Une Campagne du Tir du Soleil, c’est ça. Vouloir abattre le soleil ? Rêvez ! »

Wang LingJiao se leva. Elle lui versa soigneusement une tasse de thé. Dans son cœur, elle réfléchit à quelques paroles flatteuses avant de parler d’une voix douce : « Maître Wen, ces quelques sectes ne pourront continuer à faire ce qu’elles veulent que quelques jours de plus. Le chef de secte Wen fera certainement… »

Wen Chao maudit : « Tais-toi ! Que sais-tu ? Va-t’en, arrête de m’embêter ! »

Wang LingJiao se sentit lésée, mais elle ressentit aussi de la haine. Elle posa la tasse. En arrangeant ses cheveux et ses vêtements, elle sortit avec un sourire.

À peine sortit-elle de la porte, le sourire de son visage vacilla. Elle ouvrit la boule de papier dans sa main. À l’époque, lorsqu’elle sortit, elle ramassa secrètement la lettre que Wen Chao avait jetée. Elle voulait voir quelles nouvelles il avait reçues pour qu’il soit si irrité. Elle ne lisait pas très bien. Après l’avoir regardée un moment, elle put enfin deviner ce que disait la lettre : le fils aîné du chef de secte Wen, le frère aîné de Wen Chao, Wen Xu, avait été décapité par l’un des chefs de secte dirigeants des dissidents et exposé au bout d’une épée comme signe de pouvoir devant le dispositif de bataille !

Wang LingJiao était figée.

La secte GusuLan a été incendiée, la secte YunmengJiang détruite, et de nombreuses autres sectes, grandes ou petites, ont été ébranlées. Ce n’est pas qu’il n’y ait pas eu de voix contestataires, mais elles ont toujours été rapidement réprimées par la secte QishanWen. Pour cela, il y a trois mois, les sectes Jin, Nie, Lan et Jiang ont formé une alliance et ont mené la révolte. Lorsqu’elles sont apparues sous la bannière de la « Campagne du Tir du Soleil », personne ne les a prises au sérieux.

Le chef de secte Wen s’est exprimé à l’époque. Parmi les quatre sectes, la secte LanlingJin était indécise – observant comment toutes les sectes se lançaient avec colère dans une expédition, elle voulait aussi y participer, mais si elle subissait plus de défaites que de victoires, elle se rendrait bientôt compte qu’il n’y avait aucun avantage à cela, peut-être même revenir se blottir contre la secte Wen et l’adorer à nouveau ; le chef de secte QingheNie était si rigide qu’il se serait facilement cassé en deux – peu de temps après, il n’était pas nécessaire que les autres bougent et il mourrait de la main de ses propres gens tôt ou tard ; la secte GusuLan avait été réduite en cendres – bien que Lan XiChen soit là pour hériter de la position de chef de secte après avoir déplacé le Pavillon de la Bibliothèque, il n’était qu’un junior et ne pouvait pas faire grand-chose ; le plus risible était la secte YunmengJiang, dont les membres avaient soit été tués, soit avaient fui, ne laissant que Jiang Cheng, plus jeune que Lan XiChen et encore un enfant né hier, qui n’avait personne à ses côtés mais osait quand même s’appeler chef de secte, brandissant la bannière de la rébellion alors qu’il recrutait de nouveaux disciples.

On pouvait conclure en deux mots : peu prometteur et trop sûr de soi !

Tous ceux qui étaient du côté de la secte Wen ont considéré la Campagne du Tir du Soleil comme une plaisanterie. Cependant, trois mois plus tard, les circonstances ne se sont pas déroulées comme prévu !

De nombreux endroits à Hejian et Yunmeng ont été repris, mais ce n’était pas le plus important. Aujourd’hui, même le fils aîné du chef de secte Wen a été décapité.

Dans la salle, Wang LingJiao s’est inquiétée un moment. Mal à l’aise, elle retourna dans sa chambre. Ses paupières continuaient de se contracter. Une main frottant ses paupières, elle appuya l’autre main sur sa poitrine, essayant de trouver un moyen de s’échapper.

Elle avait suivi Wen Chao pendant près de six mois. Six mois étaient le temps maximum que Wen Chao pouvait passer avec une femme, de l’amour à la lassitude. Elle avait pensé qu’elle était différente, qu’elle était celle qui pouvait rester jusqu’au bout. Cependant, l’agacement croissant de Wen Chao ces derniers jours lui avait déjà dit qu’elle n’était pas différente des autres femmes.

Mordant sa lèvre, Wang LingJiao réfléchit un moment. Puis elle s’accroupit et sortit une petite poitrine d’en dessous de son lit.

La poitrine contenait toutes les richesses et les armes qu’elle avait réussi à amasser pendant les six mois qu’elle avait passés auprès de Wen Chao. Des richesses qu’elle pouvait dépenser, des armes avec lesquelles elle pouvait se protéger. Bien qu’elle ne le veuille pas, le jour était enfin arrivé.

Elle voulait compter ce qu’elle avait. Elle sortit une minuscule clé de sa ceinture et murmura en ouvrant la serrure : « Quel homme abject. Tu vas mourir tôt ou tard, sale type. Maintenant que je n’aurai plus à te servir, c’est moi qui devrais être heureuse… Ah ! »

Elle s’effondra par terre.

À l’époque, au moment où elle ouvrit la poitrine, elle vit ce qu’il y avait à l’intérieur.

Il n’y avait aucune de ses précieuses richesses,

mais un enfant à la peau pâle, recroquevillé !

Wang LingJiao fut tellement choquée qu’elle cria. En remuant ses jambes, elle ne put s’empêcher de reculer. Elle avait toujours gardé la poitrine fermée à clé. La seule clé qu’elle portait en permanence. Comment pouvait-il y avoir un enfant à l’intérieur ? Elle ne l’avait même pas ouverte une fois par mois. Si un enfant s’était caché à l’intérieur, comment n’en aurait-elle pas eu connaissance ? Comment l’enfant était-il encore en vie ?

La poitrine avait été renversée par elle. Son ouverture était sur le sol et son fond était face à elle. Pendant quelques instants, rien ne se passa.

Wang LingJiao se releva du sol, les jambes tremblantes. Elle voulait s’approcher et la regarder de plus près, mais elle n’osait pas, se disant : « Il y a un fantôme, il y a un fantôme ! »

Ses capacités de cultivation étaient extrêmement faibles. Elle ne pourrait pas s’en sortir même s’il y avait un fantôme. Soudain, elle se souvint que c’était un bureau de surveillance. Des talismans étaient accrochés à l’extérieur des portes et de chaque maison. S’il y avait un fantôme, les talismans pourraient certainement la protéger. Elle se précipita rapidement dehors, arracha le talisman devant sa chambre et le plaça devant sa poitrine.

Avec le talisman sur elle, elle se sentit rassurée. Elle se glissa dans la pièce, trouva une longue perche à vêtements et retourna la poitrine de loin. À l’intérieur, ses trésors étaient rangés proprement. Il n’y avait pas d’enfant du tout.

Wang LingJiao soupira de soulagement. La perche à la main, elle s’accroupit. Juste au moment où elle allait commencer à compter, elle réalisa soudain que deux lumières blanches brillaient sous son lit.

C’étaient deux yeux.

Un enfant blanc était couché sous son lit, fixant ses yeux.

C’était la troisième fois ce soir que Wen Chao entendait les cris de Wang LingJiao. La colère grandissait en lui et il hurla : « Sale fille ! Tu es trop névrotique, ne peux-tu pas me laisser un peu moins agacé ? »

S’il n’y avait pas eu ces nouvelles irritantes ces derniers jours et qu’il n’avait pas le temps de trouver de nouvelles beautés, craignant de trouver des tueuses d’assassins malhonnêtes et peu fiables de ces sectes mineures mais voulant quand même quelqu’un pour réchauffer son lit, il aurait dit à la femme de dégager depuis longtemps. Wen Chao cria : « Quelqu’un ! Faites-la se taire pour moi ! »

Personne ne répondit. Wen Chao renversa un tabouret. Il était encore plus furieux : « Où êtes-vous tous allés, salauds ? »

Soudain, les portes s’ouvrirent. Wen Chao : « Je vous ai dit de faire taire la salope pour moi, pas d’entrer… »

Alors qu’il se retourna, une partie de la phrase s’est coincée dans sa gorge. Il vit une femme debout devant sa maison.

Les traits de la femme étaient tous déformés, comme s’ils avaient été brisés puis remis ensemble. Ses deux yeux regardaient dans des directions différentes, le gauche vers le haut et le droit vers le bas. Son visage était horriblement tordu.

Wen Chao fit de son mieux avant de pouvoir enfin la reconnaître à sa robe assez révélatrice. C’était Wang LingJiao !

La gorge de Wang LingJiao gargouillait. Elle marcha quelques pas vers lui et tendit la main : «… Aide… Aide… Aide-moi… »

Wen Chao cria. Il sortit son nouvel épée et la trancha : « Va-t’en ! Dégage ! »

L’épaule de Wang LingJiao avait été éventrée par l’épée. Ses traits étaient encore plus tordus alors qu’elle hurlait : « Ahhhhhh… Ça fait mal, ahhhh… Ça fait mal, ahhhh!!! »

Wen Chao n’osa même pas retirer son épée. Sautant sur un tabouret, il le lança sur elle. Après l’impact, il se brisa en morceaux. Wang LingJiao trébucha avant de s’agenouiller et de s’effondrer par terre, comme si elle s’inclinait devant quelqu’un, murmurant : «… Je suis désolé… Je suis désolé… Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir… »

Alors qu’elle frappait sa tête contre le sol, du sang s’écoulait de son qiqiao. Avec elle bloquant l’entrée, Wen Chao ne pouvait pas partir. Il ne pouvait qu’ouvrir la fenêtre et crier à tue-tête : « Wen ZhuLiu ! Wen ZhuLiu !!! »

Au sol, Wang LingJiao avait déjà ramassé une jambe du tabouret, la fourrant frénétiquement dans sa bouche, riant en même temps : « Très bien, très bien, je vais le manger, je vais le manger ! Haha, je vais le manger ! »

Un morceau entier de la jambe avait été englouti par elle !

Wen Chao était presque mort de choc. Juste au moment où il allait sauter par la fenêtre et s’enfuir, il réalisa soudain qu’une silhouette noire se tenait au milieu de la lumière de la lune sur le sol de la cour.

En même temps.

Jiang Cheng se tenait devant une forêt. Remarquant que quelqu’un s’approchait, il tourna légèrement la tête. La personne était vêtue de blanc. Portant un bandeau sur le front, ses extrémités balayaient derrière lui avec ses cheveux. Son visage, plus beau que tout, était aussi clair que du jade. Sous la lumière de la lune, tout son corps semblait enveloppé d’une douce lueur.

Jiang Cheng parla d’une voix froide : « Second Maître Lan. »

L’expression de Lan WangJi était solennelle. Il hocha la tête : « Chef de secte Jiang. »

Après que les deux se soient salués, ils ne dirent plus rien. Chacun portant ses cultivateurs, ils volèrent sur leurs épées en silence.

Il y a deux mois, les Deux Jade de Lan ont coopéré à une attaque surprise avec Jiang Cheng. Ils ont repris les épées qui avaient été rassemblées des disciples de chaque secte au « secteur d’endoctrinement » de Wen Chao, les ramenant à leurs propriétaires. Ce n’est qu’alors que Sandu et Bichen leur sont retournés.

Les yeux clairs de Lan WangJi se sont posés sur l’autre épée à la taille de Jiang Cheng. Il détourna le regard.

Quelques instants plus tard, fixant droit devant lui, il demanda : « Wei Ying n’est-il toujours pas apparu ? »

Jiang Cheng le regarda, comme s’il était surpris qu’il ait soudainement demandé des nouvelles de Wei Ying. Il répondit : « Non. »

Il regarda Suibian, qui pendait à sa taille : « Les gens de mon côté n’ont toujours pas eu de nouvelles de lui. Mais quand il reviendra, il me trouvera certainement. Après son apparition, je lui donnerai son épée. »

Peu de temps après, à la tête d’un groupe de cultivateurs, les deux arrivèrent au bureau de surveillance où Wen Chao se cachait, se préparant à une attaque nocturne. Avant d’entrer, le visage de Lan WangJi se raidit. Jiang Cheng fronça les sourcils.

Une énergie sombre et pleine de ressentiment débordait presque de l’endroit.

Cependant, les talismans des deux côtés des portes étaient encore intacts. Jiang Cheng fit signe aux cultivateurs qu’il dirigeait de se disperser et de se cacher sous les murs. Lui, d’un autre côté, brandit Sandu. L’énergie de l’épée attaqua et ouvrit les portes.

Avant d’entrer, les yeux de Lan WangJi balayèrent les talismans près des portes.

La scène à l’intérieur du bureau de surveillance était plus qu’horrifiante.

Dans la cour, des cadavres jonchaient le sol. Non seulement là, mais les buissons, les couloirs, les clôtures et même les toits étaient empilés de cadavres.

Tous les cadavres portaient des robes solaires. Ils étaient des disciples de la secte Wen. À l’aide de Sandu, Jiang Cheng retourna l’un des cadavres et vit des lignes de sang se croiser sur le visage pâle : « Saignant du qiqiao. »

Lan WangJi se tenait de l’autre côté : « Celui-ci non. »

Jiang Cheng s’approcha. Il vit que les yeux du cadavre étaient retournés. Son visage avait été détruit. Du fiel jaune s’écoulait de sa bouche. Il avait été effrayé à mort.

L’un des disciples sous ses ordres rapporta : « Chef de secte, nous avons terminé l’inspection. Ils sont tous morts. Et chaque cadavre est mort d’une manière différente. »

Étranglés, brûlés, noyés, empoisonnés, gelés, décapités, transpercés à la tête… Après avoir écouté Jiang Cheng, il parla d’un ton glacial : « Il semble que quelque chose d’autre nous ait aid