Translated by K of Exiled Rebels Scanlations

Ses lèvres tremblaient, prononçant quelque chose en silence. Jiang Cheng se leva presque immédiatement.

C’était Wei WuXian !

Cependant, à part le visage, de la tête aux pieds, cette personne n’avait plus rien à voir avec le Wei WuXian d’avant.

Wei WuXian avait clairement été un garçon brillant et plein d’entrain. Les coins de ses yeux et de ses sourcils avaient toujours gardé une pointe de sourire, refusant toujours de marcher correctement. Pourtant, cette personne était entièrement enveloppée d’une énergie froide et sombre. Il était beau, mais pâle, son sourire étrange.

La scène qui se présentait à leurs yeux était trop surprenante. La situation restait floue, et ils ne pouvaient pas agir à la légère. Même si les deux sur le toit étaient stupéfaits, aucun d’eux ne s’est précipité à l’intérieur. Ils ont seulement baissé la tête et se sont rapprochés de la fente entre les tuiles du toit.

À l’intérieur de la pièce, Wei WuXian, vêtu de noir, se retourna lentement. Wen Chao se couvrit le visage. On ne pouvait plus entendre que le souffle rauque de sa voix, « Wen ZhuLiu… Wen ZhuLiu ! »

À ces mots, les yeux et les lèvres de Wei WuXian se courbèrent, « Même maintenant, tu penses encore que l’appeler serait utile ? »

Il fit quelques pas de plus et donna un coup de pied à un objet blanc à ses pieds. Il baissa les yeux. C’était le pain au porc que Wen Chao avait jeté.

Wei WuXian haussa un sourcil, « Quoi, tu es difficile à satisfaire ? »

Wen Chao tomba de son tabouret, criant, « Je ne le mange pas ! Je ne le mange pas ! Je ne le mange pas ! »

Alors qu’il hurlait, il se traîna sur le sol avec ses mains sans doigts. La longue cape noire glissa sur la moitié inférieure de son corps, dévoilant ses jambes. Les deux jambes pendaient de son torse comme des accessoires encombrant. Même enveloppées de bandages, elles étaient anormalement fines. En raison de ses mouvements violents, les bandages se sont déchirés par endroits. À l’intérieur se trouvaient des os blancs terrifiants, du sang rouge vif et des lambeaux de chair qui pendaient encore.

Toute la chair de ses jambes avait été coupée, morceau par morceau. Et, probablement… toute la chair avait été consommée par lui-même !

Les cris perçants de Wen Chao résonnèrent dans la gare vide. Wei WuXian semblait ne rien entendre. Relevant le pan de sa robe, il s’assit à une autre table.

La deuxième lampe à huile s’alluma. Devant la flamme jaune vif, la moitié du visage de Wei WuXian était éclairée, l’autre moitié dans l’ombre. Il laissa tomber sa main. Un visage cendré apparut de l’obscurité sous la table. Bientôt, suivirent les bruits croquants de la mastication.

Un enfant blanc s’accroupit à ses pieds. Comme une jeune bête carnivore, il rongeait quelque chose que Wei WuXian lui avait donné.

Wei WuXian retira sa main après avoir caressé la tête clairsemée de cheveux du petit démon blanc. Tenant ce qu’il lui avait donné dans la bouche, il se retourna et s’assit. En serrant sa jambe, il mâcha férocement tout en fixant Wen ZhuLiu avec des yeux froids et brillants.

Ce qu’il mâchait étaient deux doigts humains.

Inutile de le dire – ce devaient être les doigts de Wen Chao !

Lan WangJi regarda le petit démon blanc et le sinistre Wei WuXian. Sa prise sur la poignée de Bichen se resserra.

Wen ZhuLiu était toujours devant Wen Chao. La tête de Wei WuXian baissa, son expression indéchiffrable, « Wen ZhuLiu, penses-tu vraiment que tu peux protéger sa misérable vie de mes mains ? »

Wen ZhuLiu, « Mieux vaut mourir en essayant. »

Wei WuXian rit froidement, « Quel fidèle chien Wen. »

Wen ZhuLiu, « Je ne peux pas manquer de rembourser la dette que je dois à leur générosité. »

L’expression de Wei WuXian devint immédiatement sombre. Sa voix était aussi dure, « Quelle plaisanterie ! Pourquoi la dette que tu dois doit-elle être remboursée au détriment des autres ! »

Avant même qu’il n’ait fini de parler, des gémissements déchirants de Wen Chao résonnèrent derrière Wen ZhuLiu. Wen Chao s’était traîné dans un coin et essayait de se presser contre les planches en bois comme s’il pouvait s’échapper entre elles. Cependant, une ombre rouge tomba soudainement du plafond. Une femme aux cheveux longs vêtue de rouge, le visage bleu, tomba lourdement sur lui. Le contraste entre son visage sombre, ses vêtements rouges vifs et ses cheveux noirs était glaçant. Ses doigts s’enroulèrent autour des bandages qui entouraient la tête de Wen Chao et les déchirèrent !

Les bandages n’avaient été que récemment replacés après que Wen ZhuLiu eut appliqué de l’onguent sur le visage de Wen Chao. L’onguent, la peau et les bandages étaient encore collés ensemble. La peau brûlée était naturellement fragile. Avec la déchirure violente, les croûtes qui n’avaient pas encore tombé se sont détachées avec une fine couche de chair. Même ses lèvres étaient arrachées. Sa tête chauve et inégale devint immédiatement une tête chauve et ensanglantée.

Wen Chao perdit connaissance immédiatement. Dès qu’il entendit le cri, Wen ZhuLiu se retourna pour l’aider. Sur le toit, Lan WangJi et Jiang Cheng serrèrent leurs épées, prêts à attaquer. Cependant, ils entendirent un autre cri. Le petit démon blanc aux pieds de Wei WuXian s’était jeté dessus. La main droite de Wen ZhuLiu frappa le front du démon avant qu’il ne ressente une douleur aiguë dans sa paume. Le petit démon avait ouvert ses deux rangées de dents acérées et avait mordu.

Wen ZhuLiu ne pouvait pas le faire tomber, alors il l’ignora et se dirigea directement vers Wen Chao. Cependant, le petit démon avait arraché une partie de la chair de sa main et l’avait crachée. Il continua à dévorer la paume. Wen ZhuLiu saisit la tête de l’enfant avec sa main gauche, comme s’il voulait exercer une telle force sur la petite tête froide qu’elle explose. La femme au visage bleu jeta les bandages ensanglantés par terre et, comme une créature à quatre pattes, se précipita aux côtés de Wen ZhuLiu presque instantanément.

Un mouvement de son bras et il y eut dix lignes de sang. Les deux êtres sombres, l’un grand et l’autre petit, se battaient avec lui sans relâche. Wen ZhuLiu ne pouvait pas s’occuper des deux côtés en même temps, trébuchant au milieu du chaos. Lorsqu’il regarda de côté et vit le sourire glacial de Wei WuXian, il se jeta sur lui.

Les deux sur le toit froncèrent les sourcils. Lan WangJi s’abattit. Les tuiles se brisèrent et le toit s’effondra. À travers le toit, il descendit au deuxième étage de la gare et bloqua Wen ZhuLiu de Wei WuXian. Profitant de la surprise de Wen ZhuLiu, un fouet scintillant d’une lumière violette balaya et encercla son cou, s’enroulant trois fois autour de sa gorge avant de le soulever. Le corps lourd et imposant de Wen ZhuLiu avait été soulevé par le fouet en mouvement et pendait maintenant dans les airs.

Immédiatement, suivirent les bruits croquants des os du cou qui se brisaient. En même temps, les pupilles de Wei WuXian se rétrécirent. Il sortit une flûte de sa ceinture et tourna sur lui-même, se redressant. Le petit démon blanc et la femme au visage bleu qui avaient déchiré Wen ZhuLiu se retirèrent rapidement à ses côtés et regardèrent avec vigilance les deux étrangers.

Derrière eux, Wen ZhuLiu n’était pas mort pour autant. Son visage rougit et tout son corps se contracta, se débattant contre sa volonté. Ses yeux étaient grands ouverts, comme s’ils allaient sortir de leurs orbites. Le petit démon grogna vers Lan WangJi et Jiang Cheng, ne cachant aucunement son animosité. Wei WuXian leva légèrement la main pour qu’il retire ses crocs. Son regard balaya Lan WangJi et Jiang Cheng. Parmi les trois, personne ne parla.

Quelques instants plus tard, Jiang Cheng agita son bras et jeta quelque chose par-dessus. Wei WuXian le saisit sans hésiter. Jiang Cheng, « Ton épée ! »

La main de Wei WuXian tomba lentement.

Il regarda Suibian et ne répondit qu’après une pause, «… Merci. »

Encore une fois, un court moment passa avant qu’aucune parole ne soit prononcée. Soudain, Jiang Cheng s’approcha et le frappa, « Tu es un petit garnement ! Où t’es-tu enfui ces trois mois ? »

Bien que la phrase elle-même semble le réprimander, son ton était plein de joie. Bien que Lan WangJi ne s’avance pas, ses yeux n’ont jamais quitté Wei WuXian. Avec la gifle, Wei WuXian s’arrêta, son expression vide. Quelques instants plus tard, il le frappa aussi, « Haha, c’est une longue histoire, c’est une longue histoire ! »

L’air glacial qui l’avait enveloppé fut en quelque sorte atténué par les deux coups. Il y avait de la colère dans la joie de Jiang Cheng. Il l’étreignit fort avant de le repousser, criant, « N’avions-nous pas convenu de nous retrouver dans la misérable bourgade en contrebas de la montagne ? J’ai attendu près de six jours et je n’ai même pas vu ton ombre ! Si tu étais mort, je ne l’aurais même pas su ! Pendant ces trois derniers mois, j’ai été tellement occupé que ma tête a même grossi ! »

Wei WuXian releva le pan de sa robe et s’assit à nouveau, agitant la main, « J’ai déjà dit que c’était une longue histoire. À l’époque, un tas de chiens Wen me cherchaient partout. Ils m’attendaient, m’ont attrapé là-bas et m’ont jeté dans un enfer pour souffrir. »

Alors qu’il parlait, la femme au visage bleu se traîna vers lui en utilisant ses bras et ses jambes. Quand elle se battait, son visage était presque hideux, mais maintenant, avec son visage sombre contre les genoux de Wei WuXian, elle semblait en quelque sorte être une concubine charmante, obéissant à son maître. Des rires émanèrent également de sa bouche. Wei WuXian était assis penché sur le côté, sa main droite caressant ses longs cheveux doux encore et encore.

En observant ses mouvements, le visage de Lan WangJi devint encore plus froid. Bien que la scène ait rendu Jiang Cheng quelque peu mal à l’aise, pour le moment, il était plus choqué que tout, « Quel enfer ? J’ai soigneusement interrogé les habitants de la ville, alors comment se fait-il que tout le monde ait dit ne pas t’avoir vu ? »

Wei WuXian, « Tu as interrogé les habitants de la ville ? Ce sont tous des paysans naïfs qui ont peur de s’attirer des ennuis, alors qui oserait te dire la vérité ? Et les chiens Wen ont certainement fait quelque chose pour leur faire taire la bouche. Bien sûr, ils ont tous dit ne pas m’avoir vu. »

Jiang Cheng jura, « Ces vieux imbéciles ! » Il ajouta rapidement, « Quel enfer ? Qishan ? La Cité sans Nuit ? Alors comment as-tu réussi à t’en sortir ? Et tu es devenu comme ça. Qu’est-ce que… ces deux choses que tu as ? Ils obéissent en fait à tes ordres. Il y a quelques temps, le deuxième jeune maître Lan et moi avons entrepris d’assassiner Wen Chao et Wen ZhuLiu la nuit, mais quelqu’un nous a devancés. Je ne peux pas croire que ce sois toi ! C’est toi qui as changé ces talismans aussi ? »

Du coin de l’œil, Wei WuXian vit que Lan WangJi les regardait toujours. Il sourit, « À peu près. Si je dis que j’ai trouvé une grotte mystérieuse quelque part et qu’il y avait un livre mystérieux qu’un expert mystérieux avait laissé, et que quand je suis sorti, j’étais si puissant, est-ce que tu me croirais ? »

Jiang Cheng cracha, « Réveille-toi. Tu as lu trop de légendes dans ces livres d’images, n’est-ce pas ? Comment pourrait-il y avoir autant d’experts dans le monde ? Avec des grottes secrètes et des livres partout ! »

Wei WuXian leva les paumes, « Tu vois ? Tu ne me crois même pas si je te le dis. Je te raconterai si j’en ai l’occasion. »

Jiang Cheng jeta un coup d’œil à Lan WangJi. Il savait que c’était probablement quelque chose qui ne devait pas être dit devant les disciples d’autres sectes et essuya la joie de son visage, « D’accord alors. Tu peux me raconter plus tard. Tout va bien tant que tu es de retour. »

Wei WuXian, « Oui. Tant que je suis de retour. »

Jiang Cheng murmura les mots « tant que tu es de retour » plusieurs fois avant de le frapper à nouveau, « Tu es vraiment… ! Tu vis même après avoir été capturé par les chiens Wen ! »

Wei WuXian se vantait, « Bien sûr. Qui suis-je ? »

Jiang Cheng ne put s’empêcher de le réprimander, « De quoi es-tu fier ?! Tu es vivant et tu n’es pas revenu plus tôt ! »

Wei WuXian, « Je viens juste de sortir, hein ? J’ai entendu dire que shijie et toi allez bien, et que vous reconstruisiez la secte YunmengJiang et que vous formiez une alliance, alors je suis allé tuer quelques chiens Wen d’abord pour alléger votre fardeau, et faire quelques contributions. Pendant ces trois mois, vous avez travaillé dur. »

En entendant la dernière partie, Jiang Cheng se souvint des trois derniers mois de courses et de travail jour et nuit. Il se sentit un peu ému, mais reprit rapidement une expression sévère, « Range ton épée misérable ! Je t’attendais pour la prendre. Je ne veux plus porter deux épées tout le temps et qu’on me pose autant de questions ! »

Lan WangJi intervint soudainement, « Wei Ying. »

Il était resté silencieusement à côté. Alors qu’il parlait, Wei WuXian et Jiang Cheng se retournèrent vers lui. C’était comme si Wei WuXian se souvenait enfin de le saluer. Il hocha légèrement la tête, « HanGuang-Jun. »

Lan WangJi, « As-tu été celui qui a tué les disciples de la secte Wen ? »

Wei WuXian, « Bien sûr. »

Jiang Cheng, « Je le savais. Pourquoi les as-tu tués un par un ? Ce serait tellement plus facile. »

Wei WuXian, « Pour jouer, jouer avec eux jusqu’à ce qu’ils meurent. Tuer tout le monde d’un coup serait trop facile pour eux. Beaucoup mieux de les tuer les uns devant les autres, une tranche après l’autre. Bien sûr, avec Wen Chao, je ne l’avais pas assez torturé encore. Wen ZhuLiu, cependant, il avait reçu les conseils de Wen RuoHan et avait rejoint la secte Wen avec son nom de famille changé, protégeant le précieux fils de Wen RuoHan sous ses ordres. » Il rit froidement, « Il voulait le protéger, mais je voulais qu’il voie comment, entre ses mains, Wen Chao deviendrait de plus en plus déformé, différent d’un homme, mais aussi différent d’une bête. »

Le sourire était quelque part entre le froid, la cruauté et le plaisir. Lan WangJi observait avec clarté dans son expression. Il fit un pas en avant, « Quels moyens utilises-tu pour contrôler de telles créatures sombres ? »

La courbure des lèvres de Wei WuXian diminua légèrement lorsqu’il le regarda. Jiang Cheng avait également entendu le ton discordant, « Deuxième jeune maître Lan, que veux-tu dire par là ? »

Les yeux de Lan WangJi étaient rivés sur Wei WuXian, « Réponds-moi. »

Le petit démon blanc et la femme au visage bleu commencèrent à bouger. Wei WuXian se retourna et les regarda. Ils reculèrent lentement, réticents, et sombrèrent dans l’obscurité. Wei WuXian se tourna finalement à nouveau vers Lan WangJi et haussa les sourcils, « Si tu veux… que se passerait-il si je ne répondais pas ? »

Il se baissa rapidement de côté, évitant la soudaine attaque de Lan WangJi. Il fit trois pas en arrière, « Lan Zhan, nous venons de nous revoir après tant de temps et tu essaies déjà de m’attraper. Ce n’est pas gentil, n’est-ce pas ? »

Lan WangJi bougea sans rien dire. Wei WuXian bloqua toute attaque qu’il lança. Tous les deux étaient rapides. La troisième fois qu’il éloigna la main de Lan WangJi, il parla, « Je pensais que nous pouvions être considérés comme familiers. Commencer une bagarre avec moi sans rien dire semble un peu cruel, n’est-ce