Après le combat, en raison de la performance brutalement horrible de Wen Ning, un surnom quelque peu malheureux lui fut attribué. Cependant, cela sera une histoire pour plus tard. Bien qu’il ait été poignardé au ventre par Jiang Cheng, Wei WuXian ne s’en souciait absolument pas. Il remit ses intestins en place et, comme si de rien n’était, il demanda même à Wen Ning de traquer quelques esprits maléfiques pendant qu’il achetait quelques grands sacs de pommes de terre.

Lorsqu’il retourna au Tumulus de l’Enterrement, Wen Qing banda sa blessure et le réprimanda aussi sévèrement que possible, car ce sont des graines de radis qu’elle lui avait demandé d’acheter.

Après cela, il y eut de nombreux jours ordinaires, où chacun vécut en paix avec les autres. Au Tumulus de l’Enterrement, dirigeant une cinquantaine de cultivateurs de la Secte Wen, Wei WuXian planta des légumes, répara des maisons, raffina des cadavres et fabriqua de nouveaux outils. Chaque jour, lorsqu’il était libre, il jouait avec le bambin Wen Yuan, le fils du cousin de Wen Qing. Il le faisait pendre aux arbres ou l’enfouissait dans le sol, le trompant en lui disant qu’il grandir serait plus rapide s’il était arrosé et baigné de soleil. Puis, Wen Qing le réprimanda à nouveau.

Quelques mois passèrent ainsi. Hormis le fait que les commentaires du monde sur Wei WuXian se sont encore aggravés, il n’y avait aucun progrès.

Wei WuXian ne pouvait pas descendre de la montagne souvent. Puisqu’il était le seul à supprimer tous les êtres sombres du Tumulus de l’Enterrement, il ne pouvait pas s’aventurer trop loin ni trop longtemps. Pourtant, il était né avec une nature active qui ne pouvait pas rester au même endroit pendant une période prolongée. Il ne pouvait que se promener dans la ville encore et encore, son excuse étant d’acheter des nécessités. Avec le temps que Wen Yuan avait passé sur la montagne, Wei WuXian sentait qu’on ne pouvait pas enfermer un enfant dans un tel endroit pour jouer avec la boue tout le temps, et donc un jour, lorsqu’il faisait ses courses en bas de la montagne, il l’emmena avec lui aussi.

Ayant été dans la ville tellement de fois, Wei WuXian la connaissait déjà. Il trouva son chemin jusqu’au vendeur de légumes. Soudain, il saisit une pomme de terre et s’exclama : « Ta pomme de terre est en train de germer ! »

Le vendeur sembla avoir rencontré un ennemi redoutable : « Qu’est-ce que tu veux ? »

Wei WuXian : « Et si on la baissait un peu de prix ? »

Au début, Wen Yuan tenait toujours à sa jambe. Wei WuXian marchait d’avant en arrière, choisissant des pommes de terre et marchandant. Accroché à sa jambe, Wen Yuan se sentit fatigué peu de temps après. Ses petits bras étaient endoloris, alors il lâcha prise pour se reposer un peu. Pourtant, en quelques instants, la foule des rues le fit vaciller de gauche à droite, perdant son sens de l’orientation. Son champ de vision était assez bas. Il marchait ici et là, mais ne pouvait pas trouver les longues jambes et les bottes noires de Wei WuXian. Tout ce qu’il voyait devant lui étaient des pantalons si sales qu’ils étaient de la couleur de la terre. Il devint de plus en plus terrifié. Alors qu’il tournait autour d’un mouvement vertigineux, il heurta la jambe de quelqu’un.

La personne portait des bottes blanches immaculées et marchait lentement au départ. Ayant été heurté, il s’arrêta immédiatement.

Wen Yuan leva les yeux, tremblant. D’abord, il vit un pendentif de jade pendre à la taille de la personne, puis une ceinture brodée de motifs de nuages dérivants, puis des revers impeccables sans une seule plis, et enfin une paire d’yeux aussi clairs que du vitrail, aussi froids que le givre d’hiver.

Le visage grave, l’étranger le regarda. Wen Yuan se sentit soudainement effrayé.

D’un autre côté, Wei WuXian choisit et sélectionna pendant longtemps avant de finalement décider de ne pas acheter ces pommes de terre germées. Il risquait d’être empoisonné s’il les mangeait, mais le vendeur refusa toujours de baisser le prix, ne lui donnant qu’un méprisant « humph ». En se retournant, il réalisa que Wen Yuan avait disparu. Il pâlit presque, cherchant le bambin dans toutes les rues. Soudain, il entendit les pleurs d’un enfant et se précipita immédiatement. Quelque part non loin, un groupe de badauds curieux se rassembla en un cercle animé, pointant du doigt quelque chose et chuchotant entre eux. Il se fraya un chemin à travers la foule, et ses yeux s’illuminèrent instantanément.

Lan WangJi, vêtu de blanc et portant Bichen sur le dos, était figé au milieu de l’encerclement de la foule. Il semblait même quelque peu désemparé. Lorsqu’il regarda à nouveau, Wei WuXian rit si fort qu’il faillit trébucher. Un petit enfant était assis effondré aux pieds de Lan WangJi, pleurant à chaudes larmes. Lan WangJi ne pouvait ni rester, ni partir, ni tendre la main ni lui parler. Avec une expression sérieuse sur son visage, il semblait réfléchir à ce qu’il devait faire.

Un des badauds s’exprima, en grignotant des graines de melon : « Qu’est-ce qui se passe ici ? Le petit a pleuré si fort que j’ai failli mourir de peur. »

Quelqu’un commenta avec assurance : « Il a certainement été grondé par son père. »

Se cachant dans la foule en entendant les mots « son père », Wei WuXian faillit exploser de rire. Lan WangJi leva immédiatement les yeux, le niant : « Je ne le suis pas. »

Wen Yuan ne savait pas ce que les gens disaient. Quand les enfants avaient peur, ils appelaient toujours ceux à qui ils étaient proches. Et donc, en sanglotant, il appela : « Papa ! Papa… »

Un passant s’exclama immédiatement : « Écoutez ! Je vous l’avais bien dit, c’est son père ! »

Certains pensaient avoir de bons yeux : « Absolument son père. Leurs nez semblent taillés dans le même moule. Il n’y a aucun doute ! »

Certains étaient compatissants : « Pauvre petit. Regardez comment il pleure. A-t-il été grondé par son père ? »

Certains étaient confus : « Qu’est-ce qui se passe là-bas ? Pourriez-vous bouger ? Ma voiture ne peut pas passer. »

Certains réprimandèrent : « Il ne sait même pas prendre l’enfant et le réconforter ! Alors il laisse son fils pleurer par terre ? Quel père ! »

Certains montrèrent leur compréhension : « Regardez comme il est jeune. Première fois papa, hein ? À l’époque, j’étais comme ça aussi. Je ne savais rien. Il comprendra après que sa femme lui aura donné quelques enfants. Nous avons tous eu besoin de temps… »

Certains essayèrent de réconforter l’enfant : « Bon garçon, ne pleure pas. Où est ta maman ? »

« Oui, où est la maman ? Le père ne fait rien, alors où est sa maman ? »

Au milieu du flot de bruit, l’expression de Lan WangJi devint de plus en plus étrange.

Quelle infortune d’avoir été un élu dès sa naissance. Tout ce qu’il faisait était plus juste que juste, plus exemplaire qu’exemplaire. Il n’avait jamais été mis dans une situation où tout le monde le pointait du doigt. Wei WuXian avait déjà ri jusqu’à en mourir, mais en voyant à quel point Wen Yuan pleurait si fort qu’il était sur le point de s’étouffer, il ne put que sortir.

Faisant semblant de ne les avoir vus que maintenant, il dit d’un ton surpris : « Hein ? Lan Zhan ? »

Lan WangJi leva les yeux avec force. Les yeux des deux se rencontrèrent. Wei WuXian lui-même ne savait pas pourquoi, mais il détourna rapidement le regard. Cependant, en entendant sa voix, Wen Yuan se leva immédiatement. Traînant deux longues et fluides traînées de larmes derrière lui, il se jeta à nouveau sur la jambe de Wei WuXian.

La foule continua : « Qui est-ce ? Où est la maman ? Juste où sur terre est la maman ? Quel est le père, de toute façon ? »

Wei WuXian agita la main : « C’est fini, c’est fini. »

Voyant que leur amusement était terminée, les badauds se dispersèrent lentement. Wei WuXian se retourna et sourit : « Quelle coïncidence. Lan Zhan, pourquoi es-tu à Yiling ? »

Lan WangJi : « Une chasse nocturne. Je suis passé par là. »

En entendant que sa voix n’était pas différente de celle d’avant, sans aucune haine ni inimitié, Wei WuXian sentit enfin une partie de lui se détendre. Il entendit soudain Lan WangJi dire : « … L’enfant ? »

La bouche de Wei WuXian bougea d’elle-même dès que son cœur fut apaisé, mentant : « Le mien. »

Les sourcils de Lan WangJi se froncèrent. Wei WuXian rit : « Bien sûr que je plaisante. C’est celui d’une autre personne. Je l’ai emmené jouer. Qu’as-tu fait ? Pourquoi l’as-tu fait pleurer ? »

La voix de Lan WangJi était indifférente : « Je n’ai rien fait. »

Wen Yuan serra la jambe de Wei WuXian. Il pleurait encore. Wei WuXian comprit. Bien que le visage de Lan WangJi soit beau, un enfant aussi jeune ne pouvait toujours pas distinguer le beau du laid. Il ne pouvait que constater que cette personne n’était pas du tout amicale. En fait, il était froid et semblait assez strict. Effrayé par l’expression amère, il était tout à fait naturel qu’il ait peur. Wei WuXian prit Wen Yuan dans ses bras et joua avec lui un moment, le retournant et le retournant, et lui dit quelques mots réconfortants.

Soudain, il vit qu’un vendeur ambulant riait encore en les regardant, alors il pointa du doigt les objets colorés dans les paniers qu’il portait aux deux extrémités d’une perche, en demandant : « A-Yuan, regarde ici. Ne sont-ils pas beaux ? »

L’attention de Wen Yuan fut détournée. Il renifla : « … Oui. »

Wei WuXian : « Ne sentent-ils pas bon ? »

Wen Yuan : « Oui. »

Le vendeur ajouta rapidement : « Beaux et bons, jeune maître, n’en voulez-vous pas un ? »

Wei WuXian : « En veux-tu un ? »

Wen Yuan pensa qu’il allait en acheter un pour lui. Il dit avec embarras : « Oui. »

Cependant, Wei WuXian s’éloigna dans la direction opposée : « Haha, allons-y. »

Wen Yuan sembla être choqué. Les larmes remplissent à nouveau ses yeux. Ayant observé la scène se dérouler, Lan WangJi ne put finalement plus le supporter, « Pourquoi ne lui en as-tu pas acheté un ? »

Wei WuXian réfléchit : « Pourquoi devrais-je lui en acheter un ? »

Lan WangJi : « Tu lui as demandé s’il en voulait un ou non. Cela ne signifiait-il pas que tu en achèterais un pour lui ? »

Wei WuXian répondit intentionnellement : « Demander et acheter sont deux choses différentes – pourquoi devrais-je l’acheter pour lui si je lui ai demandé ? »

Avec une telle question rhétorique, Lan WangJi était étonnamment désemparé. Il le fixa pendant un long moment avant de se tourner vers Wen Yuan. À cause de son regard, Wen Yuan recommença à trembler.

Un instant plus tard, Lan WangJi demanda à Wen Yuan : « Lequel… veux-tu ? »

Wen Yuan n’avait pas encore compris ce qui se passait. Lan WangJi pointa du doigt les objets dans les paniers du vendeur : « Parmi ceux-ci, lequel veux-tu ? »

Wen Yuan le fixa d’un air terrifié. Il n’osa même pas respirer.

Une heure plus tard, Wen Yuan cessa enfin de pleurer. Il continua de fouiller dans ses poches, remplies des jouets que Lan WangJi lui avait achetés. Voyant que ses larmes avaient enfin cessé, Lan WangJi sembla soulagé. Pourtant, avec un visage rougi, Wen Yuan se glissa discrètement et enroula ses bras autour de sa jambe.

En regardant vers le bas, Lan WangJi vit l’objet supplémentaire sur sa jambe, «… »

Wei WuXian rit à gorge déployée : « Hahaha ! Lan Zhan, félicitations ! Il t’a pris en affection ! Il serre la jambe de celui qu’il aime, et il ne lâche jamais prise. »

Lan WangJi fit quelques pas en avant. Comme Wei WuXian l’avait dit, Wen Yuan s’accrocha fermement à sa jambe, sans aucune intention de lâcher prise. La prise était également assez forte.

Wei WuXian lui tapota l’épaule : « À mon avis, tu peux reporter ta chasse nocturne à plus tard. Que diriez-vous de manger d’abord ? »

Lan WangJi le regarda, le ton inébranlable : « Manger ? »

Wei WuXian : « Oui, manger. Ne sois pas si froid, d’accord ? Tu es enfin venu à Yiling une fois et je t’ai rencontré par hasard. Réfléchissons ensemble au passé. Viens, c’est à mes frais. »

Avec Wei WuXian qui le traînait et Wen Yuan accroché à sa jambe, Lan WangJi fut finalement poussé dans un restaurant. Wei WuXian s’assit dans la salle privée : « Allez, commandez. »

Lan WangJi fut poussé sur le tapis de séance. En jetant un coup d’œil au menu, il répondit : « Vous pouvez commander. »

Wei WuXian : « Je vous traite, donc bien sûr, c’est à vous de commander. Commandez ce que vous voulez. Ne soyez pas si poli. » Heureusement, il n’avait pas acheté les pommes de terre germées empoisonnées, donc il avait maintenant de l’argent pour payer. Lan WangJi n’était pas non plus quelqu’un qui aimait refuser les choses trop souvent. Après avoir réfléchi un moment, il passa commande.

Wei WuXian l’entendit réciter les noms de quelques plats monotonement et rit : « Pas mal, Lan Zhan. Je pensais que vous, les gens de Gusu, ne mangiez pas d’épices. Vous avez un palais assez fort, n’est-ce pas ? Vous voulez une boisson ? »

Lan WangJi secoua la tête. Wei WuXian : « Vous vous tenez toujours aux règles, même à l’extérieur – exactement ce à quoi s’attendre du HanGuang-Jun. Je ne commande pas pour vous, alors. »

Wen Yuan s’assit à côté de la jambe de Lan WangJi. Il sortit des sabres en bois, des épées en bois, des poupées en argile, des papillons en herbe et les autres jouets de ses poches et les déposa sur le tapis, les comptant avec joie. Voyant à quel point il s’accrochait à Lan WangJi et se frottait contre lui, de sorte qu’il ne pouvait même pas prendre correctement une gorgée de thé, Wei WuXian siffla et appela : « A-Yuan, viens ici. »

A-Yuan regarda Wei WuXian, qui venait de le planter dans le sol comme un radis il y a deux jours. Puis il regarda Lan WangJi, qui venait de lui acheter un gros tas de jouets. Il ne bougea pas du tout, et sur son visage était écrit le grand mot « Non. »

Wei WuXian : « Viens ici. Si tu restes là, tu seras sur son chemin. »

Lan WangJi, cependant, dit : « C’est bien. Laisse-le s’asseoir. »

Heureusement, Wen Yuan s’accrocha à nouveau à sa jambe. Cette fois, c’était sa cuisse. Wei WuXian tourna ses baguettes dans sa main, en riant : « Ceux avec du lait sont la mère, ceux avec de l’or sont le père – comment peut-il en être ainsi ? »

(Si vous lisez ceci sur un autre site que ExiledRebelsScanlations, alors vous lisez un travail VOLÉ. Veuillez lire sur le site d’origine.)

Bientôt, le vin et les plats arrivèrent. C’était une mer de rouge vif, ainsi qu’un bol de soupe sucrée que Lan WangJi avait commandé pour Wen Yuan. En frappant son bol, Wei WuXian appela plusieurs fois, mais Wen Yuan regardait toujours vers le bas, tenant deux papillons et murmurant. Parfois, il faisait semblant d’être celui de gauche, disant timidement « J’aime… J’aime vraiment », parfois il faisait semblant d’être celui de droite, disant joyeusement « J’aime vraiment aussi ! » Étant deux papillons en même temps, il semblait s’amuser beaucoup.

En entendant cela, Wei WuXian faillit s’étouffer de rire, convulsant : « Mon Dieu, A-Yuan, où un jeune garçon comme toi a-t-