Translated by K of Exiled Rebels Scanlations

Lorsque Jiang Cheng l’accusa, Wei WuXian ne put absolument se défendre, mais il ne supporta pas que de telles paroles soient adressées à Lan WangJi.

Wei WuXian : « Jiang Cheng, écoute-toi. Que dis-tu ? Est-ce approprié ? N’oublie pas qui tu es. Après tout, tu es le chef d’une secte. Insulter un cultivateur renommé devant les esprits de l’oncle Jiang et de Madame Yu — où est ta discipline ? »

Son intention première était de rappeler à Jiang Cheng d’avoir au moins du respect pour Lan WangJi. Cependant, Jiang Cheng était le plus sensible. À partir de ces paroles, il parvint à comprendre qu’il n’était pas digne d’être le chef de la secte. Immédiatement, les ténèbres s’installèrent sur son visage, avec une ressemblance troublante avec l’apparence de Madame Yu lorsqu’elle était en colère. Sa voix était dure : « Qui insulte mes parents devant leurs esprits ?! Pouvez-vous comprendre dans quelle secte vous vous trouvez ? Je m’en fiche si vous agissez si impudiquement à l’extérieur, mais n’osez pas vous amuser à l’intérieur de notre salle ancestrale, devant les esprits de mes parents ! Après tout, ce sont eux qui vous ont élevés — même moi, j’ai honte de vous ! »

Wei WuXian ne s’attendait pas à un tel coup dur. Il fut à la fois choqué et furieux, s’écriant : « Tais-toi ! »

Jiang Cheng pointa du doigt l’extérieur : « Amusez-vous comme vous voulez à l’extérieur, que ce soit sous un arbre ou sur un bateau, en vous tenant la main ou autrement ! Sortez de ma secte, sortez de tout endroit que mes yeux peuvent voir ! »

En entendant mentionner « sous un arbre », Wei WuXian sentit son cœur s’arrêter un instant — Jiang Cheng avait-il vu la scène où il s’était jeté dans les bras de Lan WangJi ?

Son intuition ne se trompait pas. Jiang Cheng était effectivement sorti pour retrouver Wei WuXian et Lan WangJi. Il les poursuivit dans la direction indiquée par les marchands ambulants. Une voix intérieure lui indiquait les lieux où Wei WuXian irait certainement. Il les rattrapa rapidement. Et il vit Wei WuXian et Lan WangJi enveloppés dans une étreinte serrée sous un arbre, refusant de se lâcher après tant de temps.

Des frissons parcoururent immédiatement le corps de Jiang Cheng.

Bien qu’il ait émis des suppositions sur la relation entre Mo XuanYu et Lan WangJi auparavant, ce n’étaient que des attaques visant à offenser Wei WuXian, et non qu’il ait réellement douté de quoi que ce soit. Il n’avait jamais pensé que Wei WuXian aurait des liens ambigus avec un homme, car après tout, lorsqu’ils ont grandi ensemble, Wei WuXian n’avait jamais manifesté un tel intérêt. Il avait toujours adoré les filles belles avec passion. D’un autre côté, c’était encore plus impossible pour Lan WangJi. Il était réputé pour son ascétisme, semblant ne s’intéresser ni aux hommes ni aux femmes.

Mais une telle étreinte semblait anormale quoi qu’il en soit. Au moins, ils ne semblaient pas des amis ou des frères normaux. Il se souvint immédiatement que Wei WuXian s’était toujours accroché à Lan WangJi depuis son retour. L’attitude de Lan WangJi envers lui était également différente de ce qu’elle était avant sa renaissance. Il était presque certain que les deux étaient bel et bien dans ce genre de relation. Il ne pouvait pas faire demi-tour et partir, mais il ne voulait pas dire un seul mot aux deux, alors il continua à se cacher en les suivant. Chaque regard et chaque mouvement qui passaient entre eux lui semblaient différents à ses yeux. Pendant un moment, la surprise, l’absurdité et une légère dégoût qu’il ressentait ont surmonté sa haine. Ce n’est qu’après que Wei WuXian a emmené Lan WangJi dans la salle ancestrale que la haine longtemps refoulée s’est réveillée, dévorant sa courtoisie et sa rationalité.

Wei WuXian retenait quelque chose : « Jiang WanYin, tu… dois t’excuser tout de suite. »

Jiang Cheng se moqua : « S’excuser ? Pour quoi ? Pour avoir exposé votre relation ? »

Wei WuXian se fâcha : « HanGuang-Jun n’est que mon ami — que pensez-vous que nous sommes ?! Je vous préviens. Excusez-vous tout de suite — ne me forcez pas à vous battre ! »

À ces mots, l’expression de Lan WangJi gela un instant. Jiang Cheng rit : « Eh bien, je n’ai jamais vu des « amis » comme ça auparavant ? Tu me préviens ? Me préviens contre quoi ? Si vous aviez la moindre once d’intégrité, vous n’auriez pas dû venir ici et… »

Voyant le changement d’expression de Lan WangJi, Wei WuXian pensa qu’il était insulté par les paroles de Jiang Cheng. Il était tellement en colère que tout son corps tremblait. Il n’osait pas imaginer ce que Lan WangJi penserait après avoir été traité ainsi. La colère qui montait en lui le poussa à lancer un talisman : « En avez-vous assez ? »

Le talisman était à la fois rapide et puissant. Il explosa sur l’épaule droite de Jiang Cheng, le faisant trébucher. Jiang Cheng ne s’attendait pas à une attaque aussi soudaine de Wei WuXian. Ses pouvoirs spirituels n’étaient pas encore complètement récupérés, et le talisman atteignit sa cible. Du sang coula de son épaule tandis qu’une expression deincrédulité traversait son visage. Zidian se dégagea immédiatement de ses doigts, se lançant avec une lumière sifflant. Lan WangJi sortit Bichen pour bloquer l’attaque. Les trois se sont mis à se battre à l’intérieur de la salle ancestrale.

La voix de Jiang Cheng était aussi hideuse que le regard dans ses yeux : « Très bien ! Un combat, alors ! Croyez-vous que j’ai peur ?! »

Cependant, alors qu’il repoussait quelques attaques, Wei WuXian se souvint soudainement. C’était la salle ancestrale de la secte YunmengJiang. Il n’y a pas si longtemps, il était à genoux ici, demandant la bénédiction du couple Jiang, et maintenant, il attaquait leur fils avec Lan WangJi, juste devant leurs yeux !

Comme s’il avait été aspergé d’une cascade glacée, il sentit la lumière dans ses yeux vaciller entre la lumière et l’obscurité. Lan WangJi le regarda avant de se retourner et de saisir ses épaules. L’expression de Jiang Cheng changea également. Il arrêta son fouet tandis que ses yeux brillaient d’alerte.

Lan WangJi : « Wei Ying ?! » Sa voix grave résonna dans les oreilles de Wei WuXian, résonnant sans fin.

Wei WuXian commençait à douter si quelque chose n’allait pas à ses oreilles : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Il sentit quelque chose couler sur son visage, mais il ne fit que ramasser une poignée de rouge sang. Accompagné de vertiges, le sang continua de couler de son nez et de sa bouche, sur le sol.

Cette fois, il ne faisait plus semblant.

Wei WuXian pouvait à peine se tenir debout, s’accrochant au bras de Lan WangJi. Voyant que les vêtements blancs que Lan WangJi venait de changer étaient à nouveau teints de son sang, il ne put s’empêcher de les essuyer, préoccupé d’une manière maladroite : J’ai encore sali ses vêtements.

Lan WangJi : « Comment te sens-tu ? »

Wei WuXian ne répondit pas à la question : « Lan Zhan… Partons. »

Partir. Tout de suite.

Ne jamais revenir.

Lan WangJi : « Oui. »

Il avait complètement perdu toute envie de continuer le combat avec Jiang Cheng. Sans rien dire, il prit Wei WuXian dans ses bras et se tourna pour partir. Jiang Cheng était rempli de choc et de doute. Il était choqué que Wei WuXian soit soudainement dans un état si terrible, mais il doutait que ce soit une prétention de Wei WuXian pour s’échapper. Après tout, Wei WuXian avait souvent utilisé cela pour lui faire des farces par le passé.

Voyant que les deux étaient sur le point de partir, il cria : « Arrêtez-vous ! »

Lan WangJi bouillonnait : « Partez ! »

Ce qui suivit fut Bichen, dont la force se lança immédiatement. Zidian se lança également, et les deux se heurtèrent, produisant un choc assourdissant. Touché par le bruit, la tête de Wei WuXian faillit se séparer en deux. Comme une bougie mourante qui s’éteint enfin, il ferma les yeux et sa tête s’affaissa également. Sentant le poids sur son épaule, Lan WangJi se retira du combat pour reprendre son souffle. Sans l’aide de son propriétaire, Bichen était lentement maîtrisé par l’approche de Zidian. Jiang Cheng ne voulait pas vraiment frapper Lan WangJi et retira immédiatement son fouet, mais il était déjà trop tard. Cependant, à ce moment-là, une silhouette sauta du côté et se plaça entre les deux.

Jiang Cheng regarda pour constater que l’invité non invité était Wen Ning. Immédiatement, il se fâcha : « Qui vous a laissé entrer dans Lotus Pier ?! Comment osez-vous ! »

Il pouvait tolérer les autres, mais certainement pas Wen Ning, le chien Wen qui avait passé sa main à travers le cœur de Jin ZiXuan et avait mis fin au bonheur de sa sœur et à sa vie. Un simple regard, et il avait envie de le tuer sur place. Comment osait-il fouler le sol de Lotus Pier — il cherchait vraiment sa mort !

À cause des deux vies et de nombreuses autres raisons, Wen Ning s’était toujours senti coupable, et il avait donc toujours eu un peu peur de Jiang Cheng, l’évitant consciemment tout le temps. Cependant, maintenant, il bloquait Wei WuXian et Lan WangJi face à lui, prenant le coup dur. Une brûlure horrible monta sur sa poitrine, mais il ne recula pas.

Ayant conclu que Wei WuXian n’était qu’inconscient temporairement en raison d’une fatigue et d’une colère extrêmes, Lan WangJi finit par détourner son regard. Il vit que Wen Ning tenait quelque chose dans ses mains et le remit à Jiang Cheng. Zidian, dans la main droite de Jiang Cheng, brillait si fort qu’il était presque blanc, sa lumière s’intensifiant avec l’intention meurtrière en lui. Il rit de rage : « Que veux-tu ? »

L’objet était l’épée de Wei WuXian, Suibian. En chemin, Wei WuXian la jetait partout car elle était trop gênante. Finalement, il la laissa aux soins de Wen Ning. Wen Ning la tint en disant : « Tire-la. »

Son ton était ferme et ses yeux déterminés. Il n’avait plus l’air vide qu’il avait auparavant.

Jiang Cheng : « Je vous préviens. Si vous ne voulez pas être réduit en cendres une fois de plus, alors retirez-vous immédiatement du sol de Lotus Pier. Partez ! »

Wen Ning était presque en train de planter la garde de l’épée dans sa poitrine. Sa voix s’éleva : « Fais-le. Tire-la ! »

L’agacement monta en Jiang Cheng. Son cœur battait sans raison. Pour une raison quelconque, il fit ce que Wen Ning lui dit. Il prit la garde de Suibian avec sa main gauche et tira fort dessus.

Une lame blanche et éblouissante fut retirée de sa garde simple !

Jiang Cheng regarda l’épée scintillante dans sa main. Il ne s’est rendu compte de rien qu’après quelques instants.

L’épée était Suibian, l’épée de Wei WuXian. Après le siège de Burial Mound, elle avait été récupérée comme trophée de guerre par les gens de la secte LanlingJin. Elle s’était scellée depuis longtemps. De ceux qui l’ont vue plus tard, aucun n’a pu la sortir.

Mais pourquoi pouvait-il le faire ? L’épée avait-elle levé son sceau ?

Wen Ning : « Ce n’est pas que l’épée ait levé son sceau ! Même maintenant, elle est toujours scellée. Si vous la remettez dans son fourreau et que vous demandez à quelqu’un d’autre de la dégainer, personne ne pourra la sortir. »

La confusion chaotique de Jiang Cheng était visible sur son visage : « Alors pourquoi ai-je pu la sortir ? »

Wen Ning : « Parce que l’épée vous a pris pour le jeune maître Wei. »

Transportant Wei WuXian inconscient sur son dos, Lan WangJi se leva.

Jiang Cheng cria : « Qu’entends-tu par « l’épée m’a pris pour Wei WuXian » ? Comment ? Pourquoi moi ?! »

La voix de Wen Ning était encore plus dure : « Parce que le noyau d’or qui tourne en toi en ce moment est le sien ! »