Chapitre 4

Chapitre 4

Après l’examen, Se-Hoon se rendit immédiatement à l’infirmerie et le médecin soigna sa blessure.

“C’est suffisamment mineur pour ne pas laisser de cicatrice. Je vais commencer le traitement.”

Une lueur verdâtre émanait de la main du médecin, recouvrant la blessure de Se-Hoon sur sa main droite. Quelques instants plus tard, la blessure disparut complètement.

Alors

c’est vraiment du passé.

Les mains cicatrisées et coupées avaient disparu, remplacées par des mains blanches pâles avec seulement quelques callosités. Il était triste de voir disparaître la preuve de décennies de dur labeur, mais une partie de lui était heureuse. Avant sa régression, ses mains étaient en si mauvais état qu’elles gênaient souvent la fonte.

Je vais devoir faire un peu plus attention cette fois.

Les blessures sur ses mains étaient principalement dues aux essais et aux erreurs qu’il avait subis pendant la forge, donc les choses devraient être différentes maintenant qu’il avait des souvenirs de ses expériences d’avant la régression. Il sortit de l’infirmerie, son esprit s’emballant tandis qu’il parcourait ses souvenirs, réfléchissant à la façon dont il devrait avancer à partir de là.

“Est-ce que ça va ?” demanda In-Cheol, qui attendait à l’extérieur de l’infirmerie.

“Ah, oui. Je vais bien.”

“C’est bon à entendre. On dit que les cicatrices sont des insignes d’honneur, mais avoir trop de quoi que ce soit peut être pénible.”

“Oui.”

In-Cheol conversa avec Se-Hoon d’une manière amicale, comme si l’épée à cinq flammes l’avait impressionné. Cependant, il semblait y avoir d’autres motifs au-delà de cela.

Une offre de recrutement… non, il ne semble pas être ce genre de personne.

Pour une raison quelconque, les visages de ceux qui étaient profondément empêtrés dans des luttes de pouvoir semblaient avoir un aspect gras et huileux. Mais devant lui, Se-Hoon ne voyait que le tempérament chaud et fougueux d’un forgeron qui se consacrait à perfectionner ses compétences.

Va-t-il me demander de devenir son disciple ou quelque chose du genre ?

Ce serait une offre incroyable s’il était un stagiaire ordinaire, mais Se-Hoon était réticent, car il avait atteint un poste plus élevé qu’In-Cheol avant sa régression.

Alors que Se-Hoon réfléchissait à la manière de gérer cette situation, In-Cheol prit la parole, créant l’ambiance.

« Hé, tu connais le processus de sélection de l’étudiant d’honneur d’un collège pour les nouveaux étudiants de l’Académie Babel ? »

Se-Hoon fouilla dans ses souvenirs en réponse à la question d’In-Cheol.

« D’après ce que j’ai compris, les résultats du test supplémentaire passé dans chaque collège sont comparés pour déterminer l’étudiant d’honneur. »

L’Académie Babel divisait ses étudiants en trois collèges : Aqar Quf, un collège axé sur le combat ; Ur, un collège axé sur le soutien ; et Borsippa, un collège axé sur les compétences techniques. Et dans chaque collège, il y avait des dizaines de départements adaptés aux aptitudes des étudiants. L’examen d’entrée que Se-Hoon avait passé plus tôt était pour le département de forge du Collège de Borsippa.

“C’est vrai. Seuls les deux meilleurs étudiants de chaque département participeront au test supplémentaire. Cela signifie que ce sera encore plus compétitif que le test d’aujourd’hui.”

Après avoir expliqué la structure de l’Académie Babel, In-Cheol soupira comme s’il n’était pas sûr de devoir dire ce qu’il voulait dire.

“Bien que ce soit un peu embarrassant pour moi de le dire de ma propre bouche, le département de forge n’a pas eu d’étudiant d’honneur depuis douze ans. Et donc, notre budget a diminué d’année en année.”

“…”

“Ce qui est encore pire, c’est qu’à mesure que la nouvelle de notre situation se répand, la qualité des candidats baisse encore plus. C’est un cercle vicieux, et c’est aussi la réalité du département de forge.”

Alors qu’il pestait sans cesse, Se-Hoon montrait une expression étrange. La raison en était que non seulement le département perdrait lentement pied, mais dans huit ans, le département de forge n’existerait plus.

La raison était que le département n’était tout simplement pas à la hauteur des normes de l’Académie Babel, et tout ce qu’il faisait était de discréditer le nom de l’académie.

Depuis lors, plusieurs tentatives ont été faites pour ramener le département, mais chacune a échoué, ce qui a fait que le département s’est perdu dans l’histoire. Il semblait qu’In-Cheol anticipait quelque peu cet avenir.

“Hm. Cette histoire est pour une autre fois, mais… au final, il y a une chose que je veux te dire.” In-Cheol regarda Se-Hoon avec une expression déterminée sur le visage.

“Si tu veux réussir en tant que forgeron, tu devrais aller à l’Académie Vulcaine. La période de candidature est déjà terminée, mais j’ai des relations avec lesquelles je peux te mettre en contact.”

“…”

Se-Hoon fut surpris par la suggestion d’In-Cheol.

L’Académie Vulcaine n’est-elle pas considérée comme la meilleure institution pour former des forgerons ?

Le rang de l’Académie Vulcaine n’était pas beaucoup plus élevé que celui de Babel. Mais une fois le Département de Forge de Babel disparu, l’Académie Vulcaine gagnerait la réputation de renverser l’Académie Babel, ce qui lui permettrait de régner en maître.

In-Cheol, bien qu’il soit professeur à l’Académie Babel, suggérait maintenant que Se-Hoon étudie à l’Académie Vulcaine car c’était clairement une meilleure option quandconsidérant la croissance potentielle que l’éducation de l’Académie Vulcaine pourrait lui apporter.

Envisage-t-il de passer à l’Académie Vulcaine ? Non, cela ne correspond pas à sa personnalité.

Se-Hoon pouvait dire par le regret subtil dans les yeux d’In-Cheol qu’il n’essayait pas d’être manipulateur. Il offrait véritablement des conseils en tant que sunbae dans l’industrie de la forge.[1]

…

Il semble être une personne décente.

Il n’avait pas entendu parler d’In-Cheol avant la régression, mais c’était une figure sympathique.

“Eh bien, est-il nécessaire de faire ça ?” répondit Se-Hoon après avoir organisé ses pensées.

“Tu as du talent. Pour l’exploiter pleinement, tu devrais être dans un meilleur environnement…”

“Choisir la meilleure option est évidemment idéal. Mais cela ne s’appliquerait-il pas seulement si l’Académie Vulcaine était réellement la meilleure ?”

“Tu as raison, mais le fait est que l’Académie Vulcaine nous a surpassés et qu’elle ne fera que s’améliorer à l’avenir.”

In-Cheol était sur le point de s’expliquer à nouveau, pensant que Se-Hoon n’avait pas vraiment compris ce qu’il voulait dire, mais Se-Hoon sourit ironiquement et reprit la conversation.

“Pourquoi devrais-je me donner la peine de baisser la tête alors que l’académie dans laquelle je choisis de m’inscrire deviendra naturellement la meilleure ?”

“…”

Où qu’il aille, elle deviendrait la meilleure. Cela semblait excessivement arrogant, mais d’une certaine manière, cela ne ressemblait pas à des revendications creuses.

In-Cheol resta sans voix pendant un moment. Il avait en effet espéré que Se-Hoon déciderait de rester, mais cette réponse dépassa ses attentes.

“Si c’est ce que tu penses, tu vas devoir obtenir le poste d’étudiant d’honneur. En es-tu sûr ?” demanda solennellement In-Cheol.

“Bien sûr, n’as-tu pas évoqué toute la conversation sur le processus de sélection de l’étudiant d’honneur parce que tu pensais que j’étais capable de le devenir ?”

“… On dirait que mes pensées ont été lues depuis le début.” In-Cheol regarda Se-Hoon avec un sourire amer.

« L’examen supplémentaire pour le Collège de Borsippa consiste à forger un objet supplémentaire. Le sujet de la forge sera révélé le jour de l’examen, et le score final inclura la notation de la soumission d’aujourd’hui. »

« Quand est-ce que c’est ? » n/ô/vel/b//in dot c//om

« C’est dans une semaine. Nous vous enverrons votre uniforme et votre carte d’étudiant, alors assurez-vous de les avoir pour l’examen. »

« Je comprends. »

In-Cheol regarda Se-Hoon avec perplexité. Il trouva surprenant que Se-Hoon réponde sans un signe de nervosité.

C’est encore un jeune homme… Je ne sais pas pourquoi je le trouve si digne de confiance.

C’était comme s’il parlait à un forgeron de son âge.

Il ne put s’empêcher de sourire doucement et de tendre la main.

« J’attends avec impatience vos efforts. »

C’était une vue qui aurait stupéfié tous les professeurs, assistants et étudiants du Département de forge, mais Se-Hoon, qui n’en était pas conscient, regarda calmement In-Cheol. Ils ne se connaissaient que depuis peu de temps, mais un lien s’était définitivement formé grâce à l’anticipation et à la confiance qu’In-Cheol plaçait en Se-Hoon.

Si c’est le cas…

Réalisant que la condition d’extraction du lien était remplie, il saisit la main d’In-Cheol.

[Un lien a été établi avec succès avec le sujet « Kim In-Cheol ».]

« J’ai hâte de travailler avec toi aussi. »

[Extraction du lien du sujet « Kim In-Cheol »]

[Le lien avec l’hôte est de niveau 1.]

Se-Hoon avait réussi à extraire son premier matériel après sa régression.

***

Après l’examen quelque peu abrupt, Se-Hoon rentra directement chez lui. In-Cheol lui avait proposé de l’inviter à manger, mais il avait refusé car il avait quelques choses à vérifier.

« Hm. Elle devrait être ici… » Il monta les escaliers raides dans les bidonvilles en retraçant les chemins dans ses souvenirs.

Physiquement, il avait quitté la maison à son réveil ce matin-là. Cependant, son esprit était une autre affaire ; au moment de sa régression, il n’était pas allé dans cette maison depuis des décennies, donc ses souvenirs de celle-ci étaient vagues. Faisant de son mieux pour se rappeler l’endroit, il monta la dernière série d’escaliers et vit une maison au loin qui lui semblait familière mais inconnue en même temps.

« … »

La maison se dressait seule dans le champ ouvert au pied des collines, et elle était toute usée. Se-Hoon sourit en voyant la maison minable qui semblait sur le point de s’effondrer au moindre contact.

« C’est exactement comme je m’en souviens. »

À l’époque, il en avait tellement marre de cette maison qu’il avait envie de la quitter à chaque seconde. Mais en la revoyant après si longtemps, il s’y sentit quelque peu attaché.

Le portail était rouillé et la maison ne faisait qu’une vingtaine de mètres carrés. Les toilettes étaient complètement inutilisables, avec de la moisissure et des insectes partout.

Hmmm.

Le paysage faisait disparaître tous les souvenirs affectueux et roses qu’il avait de cette maison. Mais lorsqu’il tourna le regard et vit l’atelier, son expression s’adoucit légèrement. Il y avait un four magique d’occasion qu’il avait acheté avec tout l’argent qu’il avait pu rassembler à l’époque. Des outils et des matériaux de forge étaient disposés autour du four et, contrairement à sa maison délabrée, ils étaient en bon état.

J’ai consacré toute ma vie àcet endroit après avoir éveillé mes capacités.

Pour se venger des démons qui ont tué ses parents, il avait besoin d’acquérir du pouvoir. Avec son aptitude pour la forge, il croyait que le pouvoir viendrait sous la forme d’argent provenant de la vente d’armes. C’est pourquoi, pour réussir en tant que forgeron, il a vendu le peu qu’il avait, a acheté une maison et a acheté les choses dont il avait besoin.

Oh, à bien y penser, ce bâtard doit toujours être en vie.

Il serra les dents à l’idée de l’ennemi qu’il avait passé toute sa vingtaine à tuer. Mais maintenant, même s’il savait que l’ennemi était vivant, cela ne le dérangeait pas autant. Il avait déjà fait assez avant la régression pour calmer ses émotions, et il y avait des questions plus urgentes à régler.

Le problème le plus important, ce sont les Six Harbingers. En fait, ce sont tous les démons.

Ces démons étaient des monstres qui menaçaient non seulement l’humanité mais la planète entière elle-même. Il était impératif de les déraciner et de les anéantir. Pour ce faire, il devait changer le destin des héros morts en vain et rassembler ces scélérats qui n’avaient pas coopéré jusqu’au bout.

Il semble qu’il y ait beaucoup à faire…

Les souvenirs des événements à venir et des futurs alliés et ennemis envahirent l’esprit de Se-Hoon.

N’y réfléchissons pas trop.

Il prit une profonde inspiration et s’éclaircit l’esprit. Il était forgeron après tout. S’il essayait de faire des plans avec des informations peu claires, cela ne lui causerait que des problèmes à un moment donné.

Pour l’instant, il se concentra sur son environnement immédiat. Il remonterait ensuite à l’Académie Babel et ne s’occuperait que des événements majeurs.

Comme je ne voudrais pas mélanger des choses importantes comme les dates, je devrais créer une sorte d’arme ou de compétence liée à la mémoire.

Avec ses priorités enfin en ordre, il regarda le four avec une tête plus calme.

Je devrais vérifier mes statistiques physiques.

Il n’avait même pas eu la chance de regarder son propre corps car il devait terminer un examen juste après la régression. Il savait que ses statistiques étaient nulles, mais il avait besoin des chiffres exacts pour définir la direction générale de son entraînement. L’esprit résolu, il ouvrit son message de statut.

[Lee Se-Hoon]

[Force – E (62) Endurance – E (56)

Mana – F (43) Agilité – F (47)

Compétence unique : Forgeron de liens

Mana élémentaire : Aucun

Compétences apprises : Maître des flammes (C)]

“…”

Alors qu’il lisait ses statistiques, il se frotta les sourcils sans un mot.

Les nouveaux étudiants de l’Académie Babel auraient en moyenne des statistiques C. Mes statistiques sont…

Les chiffres étaient suffisamment bas pour le faire soupçonner à juste titre d’un acte criminel lors de l’examen d’entrée. Et c’était déchirant de voir que l’onglet de compétences était pratiquement vide, avec seulement la compétence Maître des Flammes.

Eh bien, cela devrait être une bonne affaire étant donné que je suis retourné dans le temps.

Il y a un dicton qui dit que l’argent ne peut pas acheter le temps ; c’est la seule ressource que les gens ne peuvent pas reconstituer. Étant donné que le seul prix qu’il avait à payer pour retourner dans le passé était de recommencer, c’était en fait une bonne affaire.

Oubliez les statistiques… regardons ma compétence unique.

[Forgeron des liens] 『Unique』

[Les liens ont le pouvoir de changer le cœur d’une personne. En établissant un lien avec un sujet, vous pouvez l’extraire en un morceau de minerai.

*Extraction de lien : extraire le minerai du sujet avec lequel vous avez établi un lien]

L’explication n’est toujours pas utile.

Les compétences uniques étaient censées être plus complexes que les compétences communes, mais Forgeron des liens était l’une des plus difficiles à comprendre. Il lui expliquait comment extraire des liens, mais ne lui disait pas comment former des liens avec les gens en premier lieu, ni comment utiliser les liens extraits.

Mais c’est différent cette fois.

Avec sa main droite imprégnée de mana, il réfléchit à ses souvenirs d’In-Cheol. La première image qui lui vint à l’esprit à son sujet fut celle d’un arbre mort et tordu. C’était une image de lassitude et de vide.

Mais quand In-Cheol avait été témoin des talents et du potentiel de Se-Hoon, il s’était enflammé comme jamais auparavant. Bien qu’il ait l’air impuissant, il y avait manifestement une étincelle dans le cœur d’In-Cheol. C’était ainsi qu’il comprenait In-Cheol. Son image d’In-Cheol n’était basée sur rien de plus que des observations superficielles, mais c’était suffisant pour l’instant.

Les mains de Se-Hoon brillèrent faiblement alors qu’un matériau se formait. C’était une Pierre du Destin gris clair avec des motifs ondulés qui ressemblaient davantage à un bloc de bois.

“Hm. C’est décent.”

Il n’y avait aucun défaut dans cette Pierre du Destin, ce qui prouvait qu’il avait une bonne compréhension d’In-Cheol. Souriant de satisfaction, il parcourut le message d’état.

[

Pierre du Destin – Métal infusé de flammes

]

[Niveau : Avancé] [Qualité : Moyenne]

[Un métal infusé de flammes.

Il a les mêmes propriétés que le bois.

*Les flammes peuvent être stockées à l’intérieur]

Est-ce un métal semblable au bois ?

La texture extérieure ressemblait à du bois, mais c’était définitivement du fer lorsqu’il l’a tapoté. Après avoir examiné la texture et les propriétés, il avait une idée approximative de la façon de le fondre, mais le problème était que le morceau de minerai n’avait que la taille de deux doigts.

C’est le problème du niveau unIl claqua la langue de frustration.

Sa petite taille le rendait difficile à utiliser comme matériau principal, mais le mélanger avec d’autres matériaux rendait difficile la préservation de ses caractéristiques. C’est pourquoi il avait besoin des bonnes propriétés et des bons matériaux pour forger une arme appropriée.

Je ne pense pas que je pourrai obtenir ces matériaux avec mes statistiques actuelles… Je devrai monter de niveau ou obtenir un soutien solide de la Babel Academy.

C’était un peu décevant, mais le temps s’en chargerait, donc il n’y avait pas besoin de se précipiter. Mettant de côté le métal infusé de flammes, Se-Hoon jeta soudainement un coup d’œil à son corps.

Je devrais aussi jeter un œil à ma Pierre du destin.

Si ses souvenirs lui étaient bons, le nom de la compétence de paysage mental synesthésique qui était imprégnée dans le dernier poignard qu’il avait fabriqué avant la régression était « Retour à l’origine ». Bien qu’il ne connaisse pas l’effet exact, étant donné le nom, il y avait une forte probabilité qu’il soit lié à sa régression.

Si ce genre de pouvoir est caché dedans, je devrais l’utiliser.

Les yeux illuminés, il posa immédiatement ses mains sur sa poitrine et commença l’extraction du lien.

[Extraction du lien du sujet « Lee Se-Hoon »]

[Le lien avec l’hôte est de niveau 1.]

“Hein ?”

Ses yeux s’écarquillèrent de surprise lorsqu’il vit le numéro un dans la section du niveau de lien car avant la régression, il avait toujours été vide.

Pas moyen…

Abasourdi, il baissa les yeux sur la Pierre du Destin dans sa main. En surface, c’était un minerai incolore, le même qu’avant la régression. Cependant, en y regardant de plus près, il pouvait voir le plus faible soupçon de quelque chose d’autre mélangé à l’intérieur.

Des impuretés… non, c’est différent.

Le cœur battant, il ouvrit immédiatement le message d’état.

[

Pierre du Destin – Métal sans Relation

]

[Niveau : Normal] [Qualité : Médiocre]

[Un métal vide qui ne contient rien.

Il contient de nombreuses impuretés, il est donc beaucoup moins résistant que le fer normal.]

Son visage devint aigre lorsqu’il lut l’information.

“C’est devenu encore pire…”

La description disait autrefois que la résistance du minerai était

légèrement

inférieure à celle du fer, mais maintenant elle disait que le métal était

bien

pire.

À son grand désarroi, il n’y avait pas une seule information sur la régression dans le message d’état. Cependant, alors qu’il était sur le point d’abandonner, un message inattendu est apparu.

[Le lien de l’hôte a atteint le niveau 1.]

[La compétence « Empreinte de lien » a été ajoutée.]

1. Les étudiants de dernière année sont appelés sunbae en coréen. ☜