Chapitre 41

Chapitre 41

—

Alerte de raid aérien. Alerte de raid aérien. Visiteurs dans le bâtiment, veuillez évacuer vers la sortie la plus proche. Je répète…

La zone était couverte de fumée qui s’infiltrait à travers les plafonds noircis de suie et un nouveau trou dans le mur. Des cris retentissaient de partout et des sirènes hurlaient dans l’air, mais au lieu de l’intensifier, le bruit combiné éclaircit la tête étourdie de Se-Hoon.

”

Tousse, toux

…”

Quand il se leva et regarda autour de lui, la luxueuse pièce et les gros cochons avaient disparu sans laisser de trace. Ils ont dû se transformer en poussière et disparaître avec l’explosion.

J’ai failli mourir…

S’il n’avait pas porté plusieurs couches d’armure au cas où, il aurait été réduit en poussière sans laisser un seul fragment d’os derrière lui, tout comme ces cochons.

Enlevant son armure à moitié fondue, il se dirigea vers le trou dans le mur pour regarder dehors. De la fumée noire et des flammes s’élevaient de divers endroits. Il semblait que tous les bâtiments environnants, qui leur appartenaient

, avaient été attaqués simultanément.

« Je jure que je ne ferai plus jamais affaire avec ces salauds… »

Il n’était venu ici que parce qu’ils lui avaient dit qu’ils lui feraient une bonne affaire sur des matériaux difficiles à trouver, mais il aurait dû savoir qu’il ne fallait pas s’impliquer avec ceux qui avaient des antécédents louches.

En regardant la vue en feu, il jurait seul quand soudain, il sentit la présence de quelqu’un au-dessus de lui et leva les yeux.

N’est-ce pas…

Les cheveux argentés sales de la personne descendaient jusqu’à ses épaules et un masque à gaz couvrait tout son visage. Elle était vêtue d’une combinaison de cavalier avec une veste en cuir noir et, à en juger par les courbes de son corps, elle semblait être une femme.

À première vue, elle semblait n’être qu’une délinquante dans un étrange cosplay. Cependant, d’après la façon dont elle flottait dans les airs au-dessus du centre-ville dévasté, il était clair qu’elle était la cause de cette catastrophe.

« … Parlons de malchance. »

Pensant que la situation ne pouvait pas empirer, il fronça les sourcils alors qu’elle s’approchait de lui, marchant dans les airs comme sur des escaliers invisibles.

À chaque pas, elle construisait une forme intangible de mana sous elle. Il semblait qu’elle serait un ennemi redoutable vu la façon dont elle créait ces pas sans aucun sortilège ni incantation.

Elle devait être de rang A… non, peut-être même plus haut ?

Il recula et se prépara au combat, mais quand elle entra par le trou dans le mur, elle le regarda simplement.

« Qu’est-ce que tu regardes ? » demanda-t-elle.

Et avec ces mots grossiers, elle tourna la tête et entra dans le bâtiment, l’ignorant complètement.

C’était la première rencontre de Se-Hoon avec le terroriste qui avait attaqué Manhattan, New York – Luize Valente.

***

« … Quoi ? »

Luize fronça les sourcils, apparemment mécontente de son salut.

Pour une raison inconnue, malgré son apparence fragile qui suggérait qu’il n’y avait aucune raison pour qu’il ait peur, il se sentit instinctivement intimidé par son regard et son ton.

Ressentant le comportement imposant, qui était similaire à celui qu’elle avait avant la régression, Se-Hoon répondit habilement en disant : « J’ai dit, qu’est-ce que tu regardes. »

Au lieu de colère, elle se sentit perplexe en voyant son regard calme.

Normalement, la plupart des gens paniqueraient quand elle leur crierait dessus comme ça. Alors comment ce type n’a-t-il même pas cligné des yeux ?

Cela lui semble… familier…

Pour être plus précis, c’était comme s’il la connaissait. n/ô/vel/b//in dot c//om

Pris dans l’inexplicable sensation de chatouillement, elle le regarda simplement avec une expression étrange. Voyant cela, Se-Hoon claqua la langue.

« Tu ne sais que froncer les sourcils et pas t’excuser. »

« Quoi ? »

« Mon bras me fait un mal de chien…

tsk

. Oublie ça. »

Il secoua la tête et passa à côté, ce qui lui fit enfin se rappeler ses actions. Elle avait fait irruption par la porte et s’était heurtée directement à sa poitrine et à son bras blessé. Et puis elle laissa échapper « Ah… putain… » avant de dire quoi que ce soit d’autre.

Bien que Se-Hoon soit également assez irritable, elle réalisa que c’était son propre comportement grossier qui avait conduit à cette situation. Ébouriffant ses cheveux d’irritation, elle courut après Se-Hoon en criant : « Hé ! Attends une minute ! J’ai juste besoin d’un… ah, merde… »

Cependant, Se-Hoon continua de s’éloigner sans la saluer. Il ne marchait pas particulièrement vite, mais avec le sédatif qui l’affectait toujours, elle ne pouvait pas du tout le rattraper.

Réalisant qu’elle risquait de le perdre, elle tendit instinctivement la main pour puiser du mana.

« Chaîne…

ack

?! »

Et elle sentit immédiatement une douleur lui transpercer la main droite et le cou, la faisant s’effondrer à genoux.

“Ah… putain…”

Son mana invoqué à la hâte avait aggravé sa blessure et dissipé l’effet persistant du sédatif sans laisser de trace. Se sentant comme si tout son corps était en feu, elle jura en serrant son cou bandé.

Je ne peux pas les laisser… savoir…

Si elle était surprise par les professeurs dans un tel état, cela ne se terminerait pas simplement par un arrêt temporaire de son expérience ; elle serait confinée dans une chambre d’hôpital, incapable de faire quoi que ce soit pendant au moins une semaine.

Imaginez cette horreurDans ce scénario, elle essaya précipitamment de se lever pour retourner dans sa chambre.

“Ah…”

Cependant, ses jambes, incapables de la soutenir, cédèrent, la faisant tituber en avant.

N’ayant pas le temps de retrouver son équilibre, elle était sur le point de tomber. Alors que le sol se rapprochait de plus en plus, elle ferma fermement les yeux.

Thump-

Mais alors, Se-Hoon, revenu de manière inattendue, attrapa son corps en train de tomber.

“Si tu ne te sens pas bien, tu devrais t’allonger tranquillement. Pourquoi erres-tu ?”

Il la regarda comme s’il ne pouvait pas la comprendre, et son regard fit plisser ses yeux.

“Tu… tu…”

Les mots “C’est à cause de toi” lui échappèrent presque à la gorge, mais elle les retint. Il était clair qu’elle avait fait une erreur en premier, et c’était aussi elle qui avait utilisé du mana pour tenter de l’arrêter.

Bon sang…

Que ce soit à ce moment-là ou maintenant, il semblait qu’elle faisait toujours les mauvais choix. Elle se réprimanda intérieurement.

Pendant ce temps, Se-Hoon l’aida à se relever avec son bras gauche et la soutint.

« Je vais t’aider à aller dans ta chambre ; attrape-moi et marche. »

« Je n’ai pas besoin de… »

« Dois-je appeler l’infirmière alors ? »

« … »

En entendant cela, Luize se laissa soutenir sans un mot par Se-Hoon, qui entra naturellement dans la pièce d’où elle venait de sortir.

La pièce était une simple pièce propre d’environ trente-trois mètres carrés. Elle était décorée de meubles tels qu’un lit, un bureau et une bibliothèque remplie de livres, ce qui lui donnait plus une atmosphère de chambre personnelle que d’une chambre d’hôpital.

Les choses se sont déroulées mieux que prévu.

Il avait l’intention de simplement imprimer sa présence sur elle et de partir, mais son effondrement lui a permis d’entrer dans la pièce. Il a décidé de saisir l’occasion de poser de meilleures bases pour leur lien et l’a aidée à monter dans le lit.

« As-tu besoin de quelque chose ? »

« Rien de vraiment… Tu devrais partir maintenant… »

Elle le regarda fixement. La douleur semblait l’avoir rendue encore plus irritable qu’avant. Cependant, Se-Hoon répondit simplement calmement.

« Si je pars et qu’il t’arrive quelque chose, je me sentirai responsable. Ça me tracasse, alors dis-moi juste ce dont tu as besoin rapidement. »

« Juste… »

« Si tu me dis de repartir, j’appellerai l’infirmière avant de partir. »

Il avait l’air d’appuyer sur le bouton d’appel de l’infirmière qui se trouvait à côté du lit à tout moment.

Elle le regarda avec irritation en raison de son attitude agaçante mais sans méchanceté avant de soupirer profondément.

« C’est dans le deuxième tiroir à gauche du bureau…

toux !

La mallette noire. »

« Tu aurais dû me le dire dès le début. »

Il se dirigea vers le bureau et récupéra la mallette noire dans le tiroir, la lui apportant. En le recevant, Luize le regarda intensément, le pressant du regard de partir. Mais malgré ce regard perçant, Se-Hoon ne cligna pas des yeux.

“Je partirai toute seule une fois que tu iras bien, alors dépêche-toi.”

“Tu es terriblement intrusive… pour quelqu’un que tu as rencontré pour la première fois aujourd’hui…” grommela Luize avec difficulté.

Elle ouvrit ensuite l’étui noir et sortit un inhalateur argenté, qu’elle mit ensuite dans sa bouche. Elle appuya sur le bouton et prit une profonde inspiration, faisant couler doucement du mana vert dans sa gorge et calmant les tremblements de son corps.

”

Ouf

…”

Retirant l’inhalateur, elle stabilisa lentement sa respiration. En la regardant, les yeux de Se-Hoon se rétrécirent lorsqu’il la vit se stabiliser rapidement d’un état où elle pouvait subir une crise à tout moment.

Attendez, n’est-ce pas…

Avant la régression, Luize avait mentionné qu’on lui avait diagnostiqué une déficience de mana, résultat de ses expériences de réadaptation trop agressives dans son enfance, la rendant incapable d’utiliser son mana du tout. C’était aussi la principale raison pour laquelle elle avait abandonné l’académie et passé un contrat avec

eux

.

Mais Se-Hoon a trouvé quelque chose d’étrange dans sa situation.

Il n’est pas logique que la déficience de mana s’aggrave pendant la réadaptation…

Elle était soignée à Askus, l’un des trois meilleurs hôpitaux du monde, sans égal dans le domaine de la réadaptation. Il n’était pas logique qu’ils laissent une telle chose se produire.

Luize m’a dit que c’était parce qu’elle avait agi de manière imprudente par impatience… mais cela n’a pas de sens non plus.

Si son état s’était aggravé, Askus aurait certainement pris les mesures appropriées. Pourtant, le fait que son état se soit détérioré au point qu’on lui ait diagnostiqué une déficience de mana suggérait qu’il y avait autre chose qu’elle ne savait pas.

À l’époque, il n’y avait aucun moyen pour que Se-Hoon ne sache pas la vérité, mais maintenant, ayant régressé dans le temps, il pouvait facilement arriver à une conclusion en utilisant ce qu’il savait déjà.

”

Ouf

… tu devrais partir maintenant que je me sens mieux. Combien de temps vas-tu rester ? ”

” Que fais-tu ? ” demanda Se-Hoon.

” … Hein ? ”

” Pourquoi te fais-tu du mal au lieu de te faire soigner ? ”

En entendant son commentaire apparemment ridicule, elle le regarda incrédule.

” De quoi parles-tu ? ”

” Dire que tu n’es même pas conscient que cette chose te fait mal au coupire…

tsk, tsk

.”

“…”

Ses yeux s’aiguisèrent tandis qu’il claquait sa langue. Elle se sentit désolée de l’avoir heurté et fut reconnaissante de l’aide, mais c’était une autre affaire. Comment osait-il être si présomptueux envers elle ?

Quel connard…

Peut-être parce que la douleur s’était atténuée, son esprit était maintenant clair. Grâce à cela, sa colère envers Se-Hoon, qui s’adressait à elle de manière informelle et se mêlait de ses affaires depuis leur première rencontre, commença à mijoter.

“Espèce de…”

—

Patient Lee Se-Hoon, veuillez vous rendre immédiatement au poste des infirmières au deuxième étage. Patient Lee Se-Hoon, s’il vous plaît…

L’annonce résonna dans tout le service.

Se-Hoon jeta un coup d’œil à l’orateur.

“J’ai laissé ma chambre vide trop longtemps. Je devrais y aller pour l’instant.”

“

Vous

êtes Lee Se-Hoon ?”

En entendant son nom, son expression devint encore plus froide et son comportement passa de la simple méfiance à l’hostilité pure et simple. Ignorant sa réaction, Se-Hoon désigna nonchalamment l’inhalateur.

“Si tu ne veux pas devenir pire que tu ne l’es maintenant, ne l’utilise pas. C’est…”

“Va te faire foutre. Tout de suite.”

Sa voix résonna dans la pièce comme si elle résonnait à travers le sol. Il tressaillit involontairement, mais il continua à la regarder avec intérêt.

Son état n’est pas aussi grave que je le pensais.

Grâce à cette confrontation, il a pu confirmer la cause de son handicap de mana, confirmer son état actuel et poser suffisamment de bases pour leur relation.

Une fois son évaluation terminée, il se retourna sans un mot de plus et se dirigea vers la porte. Mais avant de partir, il s’assura de lui rappeler.

“Souviens-toi de ce que j’ai dit si tu ne veux pas avoir de handicap de mana.”

Se-Hoon sortit ensuite, laissant cette remarque troublante.

« Automutilation, handicap de mana… il ne choisit que les pires choses à dire. »

Ses mots ressemblaient plus à une malédiction qu’à un avertissement.

Elle voulait le poursuivre et le tabasser, mais elle réprima désespérément ses émotions.

S’il vient du Département de Forge, qui sait ce qu’il pourrait faire…

Luize savait qu’il était le premier étudiant d’honneur que le Département de Forge en déclin avait produit depuis longtemps. Mais étant donné que le véritable pouvoir dans ce département reposait désormais sur le vice-doyen Michael, elle pensait qu’il y avait de bonnes chances que Se-Hoon soit également impliqué avec eux.

Barmuth…

Cela faisait plus de six mois, mais la scène de l’accident était toujours vive dans son esprit. L’image de la baguette qui avait soudainement explosé lors d’un duel et la sensation d’éclats de métal déchirant sa main droite et son cou lui revinrent.

Grind-

Elle se souvint également de Vier Barmuth, qui la regarda avec un ricanement.

Elle serra fermement son oreiller pour tenter de réprimer sa colère grandissante, mais sa propre impuissance ne fit que la rendre plus bouleversée.

«

Ugh

…

ack

… »

La douleur dans sa main droite et son cou s’intensifia alors que son mana fluctuait en réponse à ses émotions. Sentant les symptômes de la réaction de mana recommencer, elle tendit instinctivement la main vers l’inhalateur, le neutraliseur de mana.

« Souviens-toi de ce que j’ai dit si tu ne veux pas avoir de handicap de mana. »

À ce moment-là, les mots de Se-Hoon résonnèrent à nouveau dans ses oreilles.

C’était irritant de prendre ses paroles à cœur, mais les ignorer la faisait se sentir encore plus mal. En conflit et souffrante, elle finit par s’agripper au matelas pour endurer au lieu d’utiliser le neutraliseur de mana.

« Putain… ces… salauds de forgerons… »

Que ce soit maintenant ou à l’époque, elle n’avait jamais aimé les forgerons.

Jurant de ne pas laisser Se-Hoon s’en tirer à bon compte la prochaine fois qu’ils se rencontreraient, elle passa un long moment à se tortiller sur son lit, grimaçant et déchirant le matelas.

***

[Un lien a été établi avec succès avec le sujet « Luize Valente ».]

Le message de notification qui est apparu de nulle part a surpris Se-Hoon.

Quoi ? Un lien s’est formé juste à partir de ça ?

Tout ce qu’il avait fait, c’était poser les bases, et pourtant un lien s’est établi juste comme ça ? Il fronça les sourcils en voyant comment Luize pensait de leur rencontre.

C’est bien qu’un lien se soit formé, mais… cela pourrait être un peu gênant.

Le fait qu’elle ait permis qu’un lien se forme entre eux à partir de cette seule rencontre signifiait qu’il lui avait laissé une impression significative. Cependant, le problème était que son impression de lui n’était pas entièrement positive.

Si elle nourrissait de l’hostilité à cause de cet incident et qu’il ne parvenait pas à la rectifier avant que leur niveau de lien n’augmente, leur lien pourrait devenir aussi difficile à résoudre qu’il l’avait été avant la régression.

Je dois être plus prudent la prochaine fois que nous nous rencontrerons.

Il réfléchit à la manière d’aborder Luize à l’avenir.

“Hm. Cela ne semble pas être un si gros problème.”

Le professeur An Jung-Wan, qui examinait le dossier médical de Se-Hoon, sourit.

“Votre os s’est cassé proprement, ce qui a empêché tout dommage aux muscles ou aux circuits magiques. Cela guérira parfaitement dans une semaine.”

“Une semaine…”

“Vous pourriez penser que c’est long, mais comprenez s’il vous plaît. Accélérer le rythme de guérison”Cela pourrait aussi augmenter le risque d’effets secondaires.”

“Donc, je peux être libéré après une semaine ?”

An Jung-Wan hocha doucement la tête à la question de Se-Hoon.

“C’est le plan. Cependant, j’aimerais que tu continues à recevoir un traitement pendant une semaine supplémentaire après la guérison de l’os. On ne sait jamais quand cela pourrait causer à nouveau des problèmes.”

Réalisant qu’il resterait une semaine, peut-être jusqu’à deux, à l’intérieur d’Askus, il pensa rapidement :

Je dois me rapprocher de Luize et guérir sa déficience de mana dans ce délai.

Mais le plus important, c’est qu’il devait s’occuper de l’inhalateur, un appareil de corrosion du mana déguisé en neutralisateur de mana, afin qu’il puisse se reposer après avoir quitté Askus.

Pour ce faire, je dois augmenter mes chances de la rencontrer.

Il devait trouver un moyen puisqu’elle pourrait avoir son propre emploi du temps, comme son expérience de rééducation. Après un moment de réflexion, il eut une idée plutôt bonne.

« Professeur, connaissez-vous une étudiante nommée Luize Valente ? »

« Hm ? C’est l’une de mes patientes… la connaissez-vous ? » demanda le professeur avec une expression curieuse.

Affichant son air le plus inquiet, Se-Hoon répondit : « Je l’ai vue dans le couloir plus tôt, essayant de jeter un sort. Elle s’est alors agrippée à la gorge comme si elle était sur le point d’avoir une crise. »

« … »

« Elle m’a dit de ne le dire à personne, mais cela semblait dangereux… »

« Compris. Vous pouvez partir maintenant. »

Voyant An Jung-Wan appeler immédiatement quelqu’un avec une expression sérieuse, Se-Hoon sourit et s’éloigna.

C’était parfait.

Sur ce, la patiente Luize Valente, de la chambre 204 du service de rééducation 2, a reçu un ordre de repos obligatoire de deux semaines.