Chapitre 49

Chapitre 49

Une fois le duel entre Luize et Gerwin terminé, tout le monde à Babel a réagi comme si une bombe avait explosé. Le résultat avait pris tout le monde par surprise, sauf deux personnes, provoquant une commotion.

“Hein ? Les têtes des morts-vivants se sont toutes envolées d’un coup ?”

“Sérieusement. Elle n’a même pas lancé de sorts correctement ; après avoir juste murmuré quelques mots, toute l’arène de duel a tremblé, et puis, avant que je ne m’en rende compte, toutes leurs têtes se sont envolées d’un coup.”

“Peut-être que Gerwin a juste préparé des morts-vivants ou de l’équipement au hasard ?”

“Au hasard ? Il est sorti en portant la même chose qu’il portait lors de l’exercice d’extermination précédent. Il était entièrement armé, tu sais ??”

Il n’était pas autorisé de filmer à l’intérieur de la salle des arts martiaux, donc seuls les étudiants qui avaient assisté au duel pouvaient répandre des histoires sur la bravoure de Luize. Et tous ceux qui entendaient ces histoires étaient stupéfaits, les trouvant difficiles à croire.

« Gerwin est au moins un héros de rang B, donc s’il a été maîtrisé en un instant, cela ne signifierait-il pas qu’elle est au moins un héros de rang A ? Comment cela peut-il avoir un sens ? »

« Ce doit être parce que Gerwin a baissé sa garde. N’as-tu pas dit qu’il s’est figé et n’a rien pu faire après que les morts-vivants ont été balayés ? »

« Il a peut-être paniqué parce qu’il faisait face à une magie jamais vue auparavant. On raconte aussi qu’elle aurait pu éveiller une compétence unique. »

Pour ceux qui n’avaient pas vu le duel, et même ceux qui l’avaient vu, ils pensaient que Gerwin avait simplement baissé sa garde. Cependant, leurs doutes resteraient sans réponse pour toujours : Gerwin ne pourrait plus jamais se battre.

« Trente-huit parties différentes de son corps ont été affectées par une déficience de mana. Avec des blessures de cette ampleur, il pourrait être considéré comme handicapé de mana. »

En posant le rapport médical de Gerwin sur son bureau, Michael soupira et se frotta les sourcils.

« Le groupe UD dit qu’il va réclamer une compensation pour cet incident. Pour eux, Gerwin était stupide, mais en tant que vingt-cinquième fils, il avait un certain potentiel. »

« … »

« Cet incident a également obligé le Hall of Martial Arts à renforcer sa sécurité, ce qui rend difficile de jouer à nouveau de tels tours. De plus, le professeur Charles et Dawn ont envoyé des plaintes sur la façon dont nous avons bêtement gâché cette chance. »

« … »

« Leur commande a été retardée, même après qu’ils nous aient aidés avec du matériel, il est donc compréhensible qu’ils soient contrariés. Mais maintenant, grâce à vous, notre relation est devenue encore plus compliquée. »

Et en plus de tout cela, les signaux d’alarme entourant Vier et la famille Barmuth, qui avaient été mentionnés aux côtés de Gerwin, s’étaient accrus. Bien qu’il n’y ait aucune preuve définitive à ce moment-là, de tels soupçons ont toujours tendance à s’accumuler et à devenir un problème plus tard.

Et pour Michael, une telle situation n’était pas différente de donner sa queue.

“Comprenez-vous maintenant à quel point les dommages que notre famille a subis à cause de cet incident sont graves ?”

Debout devant Michael, Vier, un jeune homme à l’apparence robuste, hocha la tête avec un visage sévère.

“Oui. Je m’excuse.”

“Hmm… maintenant que les choses en sont arrivées à ce point, j’espère que tu as ta propre solution. Que prévois-tu de faire ?”

“Puisque Luize Valente est revenue à Babel, je prévois de me rendre à la Tour d’Ivoire pour discuter avec les membres de Dawn sur place de la façon dont nous devrions nous débarrasser d’elle. J’envisage d’utiliser le prochain événement de sélection de parrainage de la Tour d’Ivoire”, répondit calmement Vier.

“Et ?”

“Je prévois de m’occuper de Lee Se-Hoon lors de la prochaine pratique d’extermination. Si vous m’apportez un peu de soutien, je m’assurerai de mettre un terme aux choses de manière décisive de mon côté.”

“Hm…”

Après un moment de réflexion, Michael hocha la tête, semblant avoir pris sa décision.

« Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi. Je te soutiendrai tant que cela ne posera pas de problème. »

« Merci… »

« Mais », interrompit Michael, regardant son fils avec des yeux froids.

« Si tu échoues encore cette fois, il serait préférable de renoncer à ta succession. »

« … Je m’en souviendrai. »

« Tu peux partir maintenant. »

Sur ce, Michael reporta son attention sur les documents sur son bureau, ce qui signala la fin de la conversation. Voyant cela, Vier inclina légèrement la tête et quitta tranquillement le bureau.

« … »

Désormais seul, Vier commença à marcher dans le couloir avec une expression indifférente, ses pas résonnant solennellement dans le hall. Et bientôt, un bruit étrange commença à accompagner les échos.

Krr- Grind-

C’était le son glacial de grincements de dents. Mais malgré la source évidente du son, l’expression de Vier était immobile, donnant l’impression qu’il portait un masque.

Puis, quand tous les sons s’arrêtèrent brusquement, sa bouche s’ouvrit lentement.

“Lee Se-Hoon, c’était…”

Bien qu’il ne soit pas apparu directement, il était clair que Se-Hoon avait grandement influencé cette affaire si on y réfléchissait. Après tout, Luize avait radicalement changé après être devenue amie lorsque Se-Hoon avait été admis à Askus.

“Lee Se-Hoon…”

Vier murmura le nom de l’insolent étudiant de première année qui avait ruiné son plan avant de serrer les poings avec unregard déterminé dans ses yeux.

Puis, comme si de rien n’était, il reprit sa marche avec un visage calme.

***

Dans le hall de leur service hospitalier Askus, Se-Hoon était assis sur un canapé vide et relisait le message d’information sur sa compétence nouvellement acquise.

[Rêve d’éveil] 『C』

[Une forme d’auto-hypnose qui réveille de force un esprit flou.

Cette compétence s’active automatiquement lorsque la contamination mentale atteint un certain niveau. Cependant, avec une utilisation prolongée, l’efficacité diminue.

*Éveille de force l’esprit

*S’affaiblit s’il est activé à plusieurs reprises sur une courte période]

Une compétence de type psychique, hein…

Étant donné que même des héros puissants pouvaient mourir en vain à cause d’attaques mentales, c’était une compétence précieuse quel que soit son niveau. Cependant, il se sentait mal à l’aise à ce sujet.

Peu importe comment j’y pense, quelque chose ne va pas…

Il y avait plusieurs théories sur la façon dont les compétences étaient acquises et formées, mais chacune d’entre elles partageait un point commun : il fallait avoir le talent ou connaître les bases dans le domaine concerné. En d’autres termes, pour acquérir des compétences de type psychique, il fallait posséder au moins certaines qualités connexes.

Je n’avais jamais acquis de compétence de type psychique avant la régression, alors pourquoi ?

Bien que certains puissent dire qu’acquérir une toute nouvelle compétence était une chose merveilleuse de toute façon, pour Se-Hoon, qui était retourné dans le passé, c’était une question ennuyeuse.

Est-ce vraiment parce que je n’étais pas conscient de mon talent pour cela ?

Il était plus que perdu sur la raison si c’était vraiment juste le cas d’un nouveau talent émergeant. Peut-être que tout cela…

[Activation du rêve d’éveil]

Whoosh-!

En un instant, son esprit devint clair comme s’il avait été aspergé d’eau glacée, et il réalisa rapidement que ses pensées profondes avaient été brusquement coupées. Il baissa rapidement les yeux sur son corps avec de grands yeux.

C’est donc comme ça que ça marche.

Il s’est avéré que l’Éveil du Rêve était une compétence qui réveillait de force son esprit s’il commençait à avoir des pensées qui pourraient l’impacter négativement. Alors qu’il pensait à quel point la simplicité de l’effet était surprenante, il a soudainement trouvé une utilisation pour cela.

Hm. Cela pourrait être utilisé pour l’Ivoire du Rêve…

Quelques instants plus tard, les parties manquantes du plan de l’équipement qui renforceraient ses vagues souvenirs de ce qui s’était passé avant la régression avaient été rapidement remplies.

“Hé.”

Quand il eut terminé les plans, Luize s’approcha après être sortie du couloir adjacent.

“Qu’est-ce que tu fais ici ?” demanda Luize nonchalamment.

Levant calmement les yeux vers elle, qui était penchée d’un côté devant lui, Se-Hoon répondit : “Je suis juste assise.”

“Comme si je ne le savais pas…” grommela-t-elle avant de se laisser tomber sur le même canapé, à un siège de lui.

La vue des deux, qui semblaient proches mais en même temps quelque peu distants, côte à côte attira les regards curieux des passants, mais les deux en question ne s’en soucièrent pas et continuèrent simplement leur conversation.

“As-tu terminé les procédures de sortie ?”

“Je le souhaite. Je dois passer des examens toute la semaine.”

La sortie de Luize et son retour à l’école n’avaient été autorisés qu’à la condition qu’elle reste une semaine supplémentaire pour subir des examens approfondis. Une telle condition avait été fixée parce que non seulement le professeur An Jeon-Wan voulait documenter un cas de dépassement de la déficience de mana, mais il voulait également vérifier méticuleusement Luize pour des poussées ou des récidives de ses blessures. Comme une telle chose s’était produite dans le passé, il était naturel qu’il soit inquiet.

“C’est un vrai médecin.”

“Je suis d’accord. Il a été d’une grande aide à bien des égards au cours des six derniers mois”, dit-elle en regardant le hall avec une expression vide. De nombreux souvenirs des nombreuses façons dont An Jeong-Wan l’avait aidée avaient refait surface.

Prenant un moment pour se remémorer ses souvenirs, elle aborda un autre sujet d’une voix atténuée.

“J’ai rencontré le professeur Charles hier.”

Pour Luize, le professeur Charles était son mentor qui l’avait aidée de plusieurs manières. Cependant, elle savait maintenant qu’il était également un membre de Dawn qui avait tenté de lui infliger un handicap de mana par corrosion de mana.

En entendant que Luize avait rencontré le professeur Charles, Se-Hoon demanda : “Qu’a-t-il dit ?”

“Eh bien, il m’a dit de revenir au Département des Éléments et de faire de mon mieux à nouveau. Il a même dit qu’il parlerait à la Tour d’Ivoire du parrainage des étudiants de deuxième année.”

Une telle offre aurait fait écarquiller les yeux de la plupart des étudiants, mais à cause de l’offrant, le simple fait de s’en souvenir fit se tordre le visage de Luize de mécontentement.

“J’aurais dû lui arracher la gorge…” murmura-t-elle doucement.

“As-tu refusé tout de suite ?”

Elle hocha la tête à sa question.

« J’ai dit que ce serait difficile parce que je prévoyais de me transférer au Département de Magie de Combat, et il a semblé accepter après que je lui ai donné mes raisons. »

Il était facile de trouver une raison. Après tout, comme la Magie d’Incantation était loin de l’accent théorique de la magie générale, les cours du Département des Éléments ne seraient pas d’une grande aide par rapport aux cours d’un département qui enseignait le combattechniques avec la magie.

“Bien. Comme je l’ai dit avant, nous ne pouvons pas encore montrer nos mains.”

“Ne t’inquiète pas. Je me suis mordu la langue et j’ai enduré.”

Se-Hoon lui avait conseillé très tôt de faire comme si elle ne savait rien du professeur Charles, ou plus précisément, du groupe auquel il était affilié.

Il était actuellement trop dangereux de contrarier Dawn de manière imprudente, d’autant plus qu’ils pourraient facilement couper les ponts et couvrir leurs traces si la seule preuve qu’ils avaient était un seul incident de corrosion de mana.

Ces types n’hésiteraient pas à recourir au terrorisme même à Babel si nécessaire.

En tant que groupe fanatique de magiciens qui vénéraient la magie, Dawn était connu pour ses croyances et ses actions extrêmes, ce qui les rendait particulièrement dangereux. Et compte tenu du fait qu’ils étaient également le sous-groupe des Watchers encore plus dangereux, un groupe de fous déterminés à manipuler les Six Harbingers of Destruction à leur guise, des préparatifs bien plus importants devaient être faits.

Il devrait éventuellement s’occuper d’eux, compte tenu de leur mauvaise relation avec Luize, mais ce n’était certainement pas le moment.

“N’oubliez pas, ne soyez pas trop arrogant. Votre victoire n’a été possible que grâce à une combinaison de nombreux facteurs.”

Quatre facteurs principaux s’étaient combinés pour la mener à une victoire décisive. Le premier était le paysage mental synesthésique lié à sa vengeance, qui était profondément ancré au cours des six derniers mois. Le deuxième était la performance exceptionnelle de Vargr, qui se spécialisait dans l’amplification de la magie d’incantation. Le troisième était le fait que la magie d’incantation de Luize était complètement nouvelle. Enfin, le quatrième était que Gerwin ne se spécialisait que dans

le contrôle

des morts-vivants ; il manquait d’expérience de combat réelle pour les utiliser efficacement, ce qui entraînait des réponses inadéquates.

Si Luize avait affronté quelqu’un avec des spécifications similaires à celles de Gerwin mais qui était plus intelligent et avait plus d’expérience pratique, alors elle n’aurait eu aucune chance.

“Est-ce que je ressemble à un enfant pour vous ?”

“Vous

êtes

un enfant.”

« Comme si tu étais plus vieux que moi… de toute façon, ne t’inquiète pas pour moi. »

Elle caressa la cicatrice encore visible sur le dos de sa main droite et lui lança un sourire amer.

« Penses-tu que je ferais la même erreur après avoir failli me couper la gorge ? »

S’il était vrai que ceux qui la ciblaient avaient tendu un piège, elle avait été bien trop arrogante en raison de son talent et était tombée dans le piège.

Son ton auto-dépréciatif et son expression amère le firent s’arrêter et réfléchir un moment avant d’acquiescer.

« Eh bien, en y réfléchissant maintenant, si cela t’arrivait à nouveau, le résultat aurait été mérité. »

« … Tu es fou. »

Malgré le sujet qui rendrait n’importe qui perplexe, Se-Hoon semblait toujours avoir quelque chose à dire. Et l’expression sur son visage alors qu’il le disait, qui lui donnait l’impression de demander s’il avait dit quelque chose de mal, la fit juste secouer la tête et tourner son regard vers le hall devant elle.

« … »

La vue de la salle, à laquelle elle s’était déjà habituée au cours des six derniers mois, allait bientôt devenir un souvenir du passé. Mémorisant le paysage comme si elle ne le reverrait plus jamais, elle ouvrit lentement la bouche.

« Quand j’ai été hospitalisée ici pour la première fois, je pensais que je serais bientôt expulsée. »

« … »

« Je brûlais du désir de vengeance… mais il était inévitable que je réalise que ce n’est pas une tâche facile. »

On lui avait diagnostiqué une déficience du mana que même le professeur An Jeong-Wan, qui était considéré comme la plus haute autorité dans le domaine de la réadaptation, n’avait aucune idée de comment traiter. Pendant tout ce temps, Luize avait vécu dans le déni, mais au fond, elle était bien consciente de son état.

Pourtant, elle était obstinément restée à Askus, mais ce n’était pas pour la grande raison de la vengeance.

« Abandonner était trop effrayant. »

Elle baissa les yeux sur la cicatrice sur sa main et sourit amèrement.

« Que pouvais-je faire ? Ce n’était pas comme si j’étais un héros officiel. Comment une personne aussi insignifiante que moi pourrait-elle se venger d’eux ? J’étais terrifiée par un avenir aussi sombre, alors je me suis cachée ici. »

Sachant qu’elle ne pourrait pas guérir de son handicap de mana et qu’elle serait finalement lamentablement expulsée de Babel, elle ne pouvait rien faire d’autre que rester à Askus. Au moins, les expériences de réadaptation lui donnaient l’impression qu’il y avait une mince possibilité pour elle-même.

« Avec le recul, c’était une chose tellement stupide à faire. Je perdais juste mon temps, j’avais trop peur de penser à autre chose même si je savais que cela n’avait aucun sens. »

« … »

« Mais… euh… »

Essayant d’organiser ses pensées, elle ouvrit et ferma la bouche à plusieurs reprises. Voyant cela, Se-Hoon attendit simplement en silence sans avoir l’intention de l’exhorter.

Parvenant enfin à organiser ses pensées un instant plus tard, elle continua lentement son histoire.

« Mais grâce à toi, je pense que j’ai trouvé une excuse pour moi-même. »

« Une excuse ? »

« Que j’ai pu apprendre la magie d’incantation parce que j’ai enduré ces épreuves ; que j’ai pu facilement vaincre Gerwin… »

Elle s’interrompit, lui jeta un coup d’œil puis murmura à voix basse : « Ou que je pourrais rencontrer”Je t’aime ici.”

Si elle avait enduré ces épreuves en connaissant tous ces faits, elle se serait peut-être félicitée d’avoir fait un excellent travail. Cependant, sa rencontre avec Se-Hoon n’avait été rien de moins qu’un miracle.

C’est pourquoi elle a dit qu’il lui avait donné une excuse. C’était grâce à lui qu’elle avait pu trouver une raison à son séjour autrement inutile à Askus.

“Alors… ce que je veux dire, c’est…”

Comment devait-elle conclure cette longue histoire qu’elle avait évoquée au hasard ? Essayant de penser à quelque chose, elle commença à se remémorer chaque moment avec Se-Hoon.

Il était égoïste, excentrique et sans la moindre trace de considération, mais il était son bienfaiteur qui la guidait toujours dans la bonne direction dans les situations désespérées.

Quoi… C’était facile.

Avec juste un peu de réflexion, il était évident qu’elle devait conclure cette histoire.

Elle sourit et dit : “Merci pour ton aide.”

Elle exprima simplement sa gratitude en toute sincérité.

[Le lien avec « Luize Valente » est passé au niveau 2.]

[Étant donné que le lien est passé au niveau 2, une relation a été établie. Votre relation avec « Luize Valente » est actuellement « Guidance ».]

[Relation : Guidance]

[Guider les autres est une lourde responsabilité car cela influence profondément leur avenir.

Les guider sur le bon chemin n’est peut-être pas facile, mais si vous les dirigez correctement sans fuir vos responsabilités, il n’y aura pas de relation plus fiable que celle-ci.

*Une Pierre du Destin est créée chaque fois que vous guidez correctement le sujet.

*Le taux de maturation de la Pierre du Destin augmente dans les situations où vous guidez le sujet.

*Pierre du Destin actuellement créée : Aucune]

En lisant le message de notification qui est apparu devant lui, Se-Hoon arborait une expression surprise.

Elle peut donc aussi avoir de telles pensées, hein ?

Il se souvint à quel point le Chien de l’Explosion était extrêmement égocentrique. Si les choses se passaient bien, c’était grâce à elle ; si les choses tournaient mal, c’était toujours la faute de quelqu’un d’autre.

Elle s’était auto-hypnotisée pour empêcher sa magie d’incantation de s’affaiblir à cause de l’auto-accusation. Mais en réalité, ce n’était pas nécessaire car elle pensait sincèrement de cette façon.

Elle ne pouvait faire confiance à personne d’autre qu’à elle-même.

Cependant, le Blast Dog – non, Luize Valente était devenu capable de faire confiance aux autres. On ne savait pas si une telle chose était meilleure, mais il décida de ne pas y réfléchir trop profondément.

Maintenant, c’est à moi de jouer.

En pensant à l’avenir lointain, il la regarda, qui le regardait.

“Tu donnes l’impression que c’est si difficile de dire merci.”

“… Pourquoi m’attendais-je à une réponse touchante de la part d’un bâtard aussi grossier ?”

Elle soupira profondément puis regarda l’horloge dans le hall avant de se lever.

“Eh bien, je m’en vais maintenant.”

“Ah, attends”, cria-t-il.

Il désigna le collier noir autour de son cou.

“Tu peux le lui rendre maintenant. Comme il est cassé de toute façon, je m’en servirai quand je t’en ferai un nouveau. »

Vargr, le collier noir, avait perdu toute fonctionnalité après la bataille avec Gerwin. C’était naturel puisque l’alliage de projection dont il était fait avait une faible durabilité et donc surchargé lorsqu’elle utilisait une magie d’incantation aussi puissante.

Je devrai le fabriquer avec des matériaux appropriés la prochaine fois.

n/o/vel/b//in dot c//om

Bien que les matériaux ne soient pas faciles à trouver, il pensait qu’il ne serait pas trop difficile de les obtenir avec l’argent gagné lors de la dernière vente aux enchères. Et si cela ne fonctionnait pas, il pourrait simplement aller les chercher lui-même.

“Quoi ? Ça ?”

“Ouais. Tu n’en auras plus besoin…”

“Je ne veux pas.”

“…Quoi ?”

Le voyant perplexe devant sa réponse inattendue, elle caressa le collier autour de son cou. Il était froid, mais en quelque sorte chaud. Cette sensation chatouilleuse mais précieuse la fit sourire.

“Il est à moi maintenant.”

Et là-dessus, elle se retourna et s’éloigna rapidement.