Chapitre 54

Chapitre 54

En montant le Mont Lune d’Argent avec Eun-Ha, Se-Hoon a démontré une performance écrasante et dominante au combat.

Crash !

Chaque fois qu’il sortait l’épée à cinq flammes de sa taille, la plupart des monstres qui chargeaient sans peur restaient essoufflés, étendus sur le sol. Parfois, les plus rapides parvenaient à esquiver, mais même dans ces cas-là, le résultat ne changeait pas beaucoup.

Swoosh !

Il jetait simplement l’épée à cinq flammes dans sa main, coupant immédiatement le souffle de l’un d’eux.

Crack !

Puis, sans son épée, il sortait le fourreau enflammé de sa taille et brisait les crânes des autres.

Trancher !

Ou bien il couvrait ses mains d’une vague de lumière blanche et les tranchait, ne laissant aucune chance de résistance alors qu’ils mouraient les uns après les autres.

Pour quiconque regardait, ses compétences ne semblaient pas être celles d’un débutant en vrai combat. Cependant, Se-Hoon lui-même avait un air mécontent.

Tsk… c’est plus dur de contrôler ma force que je ne le pensais.

Il avait l’intention de trancher seulement leur cœur, mais a fini par trancher leur colonne vertébrale également, et parfois, il faisait un pas de plus alors qu’un seul aurait suffi.

Bien qu’il s’agisse d’erreurs mineures qui n’ont pas eu d’impact significatif sur sa capacité de combat globale, il a méticuleusement vérifié chacune d’elles et les a corrigées immédiatement.

Si ce n’est même pas amusant, cela devrait au moins être efficace.

En tant que forgeron jusqu’à la moelle, il ne se souciait pas d’affiner sa force au cours des batailles comme les héros typiques. Il n’aimait pas souffrir de blessures, alors pourquoi se donnerait-il la peine de risquer sa vie au combat, surtout quand il avait à peine eu le temps de marteler en premier lieu ?

Cependant, au fil de la vie, il s’est rendu compte que ce n’était pas parce qu’il ne voulait pas faire quelque chose qu’il ne pouvait pas du tout le faire. Il a donc trouvé une solution, qui était un combat optimisé.

Avec mes capacités physiques et mon équipement actuels, l’énergie nécessaire pour tuer un loup devrait être d’environ 5. Mais jusqu’à présent, le coût moyen utilisé est d’environ 5,7… Je dois le réduire davantage.

À chaque combat, il considérait trois choses – le mana, la force physique et les capacités de l’équipement – pour obtenir le mouvement optimal pour vaincre l’adversaire.

Cependant, considérer le combat uniquement comme une sorte de tâche était une notion plutôt sèche. Bien qu’il n’ait pas d’avis particulier à ce sujet lui-même, les réactions des autres héros étaient assez froides.

Il manque les fondamentaux.

Il est exactement comme il en a l’air.

Frère, continue à marteler.

En plus des Trois Chiens, qui lui avaient appris diverses choses, d’autres héros qui excellaient au combat l’ont également bombardé de critiques sévères qui allaient au-delà des simples critiques de sa méthode de combat.

Cela l’agaçait légèrement, mais il ne se plaignait pas beaucoup puisqu’il faisait la même chose lui-même et dénigrait les forgerons qui ne se souciaient que de l’efficacité.

Eh bien, il y en avait encore qui voyaient mon style d’un bon œil.

L’un d’eux était Kwang-Soo, même s’il essayait peut-être simplement de lui faire plaisir, peut-être à cause de sa dette.

Grognement-

L’autre était Eun-Ha, dont l’estomac grognait sans cesse derrière lui.

« … »

Normalement, elle regardait simplement ses combats en silence. Mais après chaque grognement de son estomac, elle sortait immédiatement quelque chose de sa poche vide et le mordait.

Crack ! Crunch- Crunch !

La lame du poignard rouge qu’elle venait de sortir se brisa comme une barre chocolatée et fondit dans sa bouche. Son tranchant, combiné au mana de feu qu’il contenait, pénétra dans tout son corps, à partir du bout de sa langue.

Il avait un goût propre digne d’un équipement avancé. Dans des circonstances normales, cela aurait suffi pour nettoyer le palais et aurait même quelque peu satisfait sa faim.

Grrr-!

Mais aujourd’hui, son estomac grogna encore plus fort, protestant.

«

Ugh

… »

Elle fronça légèrement les sourcils à cause de la faim qui ne faisait que s’intensifier à chaque bouchée, au lieu de se rapprocher de la satiété. Une telle réaction était très différente de la normale. Et même maintenant, elle ne savait pas qu’elle était comme ça, mais elle commençait à avoir une idée de pourquoi.

Est-ce à cause de lui… ?

Le style de combat de Se-Hoon utilisait activement les capacités de son équipement. Au début, elle pensait simplement que c’était admirable, mais au fur et à mesure que les combats continuaient, elle en réalisa progressivement l’aspect terrifiant.

Fwoosh !

L’épée à cinq flammes émergea à nouveau du fourreau enflammé, brodée de flammes de cinq couleurs. Pour d’autres, il pourrait sembler qu’il améliorait simplement l’épée avec les capacités du fourreau, mais elle voyait à travers les détails complexes de son utilisation.

Il utilise les propriétés de chacune des cinq flammes différentes contenues dans l’épée à cinq flammes pour améliorer sa puissance tranchante de différentes manières.

Par exemple, il augmenterait la proportion de la flamme verte, brisant l’équilibre initial entre les cinq flammes, ce qui ferait que les flammes agiraient comme le vent et augmenteraient lavitesse de ses coups.

Il utilise les caractéristiques des flammes qui n’apparaissent même pas dans le message d’information. Et il utilise même le Fourreau de Feu pour les amplifier davantage…

Une telle technique n’était possible que s’il avait une compréhension profonde de son équipement et un sens exceptionnel de la façon de le manipuler. Avec cela, il était capable d’exercer plus de cent pour cent du potentiel du Fourreau de Feu et de l’Épée à Cinq Flammes.

L’idée que cela aurait pu ajouter une nouvelle saveur à l’équipement rendit Eun-Ha curieuse.

Glup-

C’était comme rehausser la nourriture qui avait déjà bon goût avec l’expertise d’un professionnel ; comme offrir à quelqu’un déchiré entre commander une pizza hawaïenne ou autre chose la solution de simplement commander la moitié de chaque.

Pour elle, qui lorgnait déjà l’épée et le fourreau depuis un moment, la bataille devant ses yeux était presque une torture.

Grognement-!

Peu importe combien elle mangeait, sa faim refusait d’être satisfaite.

Waouh, c’est une première…

Elle n’avait jamais ressenti ça même quand elle avait vu des gens utiliser des équipements comme une partie d’eux-mêmes. Quelle pouvait être la différence ?

Sortant un nouvel équipement, elle le mâcha pour calmer sa faim. Pendant ce temps, Se-Hoon, qui venait de briser la tête du dernier monstre loup restant, reprenait son souffle.

”

Huff

…

huff

…”

Le nombre de loups qu’il avait tués au cours des vingt dernières minutes s’élevait à quatre-vingt-quatorze. Sauf quand ils se déplaçaient, il se battait sans arrêt, donc son endurance commençait à diminuer.

Je pourrais en gérer environ quatre-vingts de plus, mais… il vaut mieux conserver mon énergie à partir de maintenant.

En premier lieu, son but en venant au Mont Silver Moon aujourd’hui était de découvrir et de s’attaquer au donjon où l’artefact de Wurgen Kruger était caché. Même s’il laissait tous les monstres à Eun-Ha, il devait quand même se réserver au moins un peu d’endurance pour toute circonstance imprévue.

Sa décision prise, il se retourna vers Eun-Ha, qui mâchait une hache à double tranchant.

« Dean. »

« … »

« Dean ? »

Crunch- Crunch-

Elle continua à mâcher la lame de la hache à double tranchant sans répondre. Remarquant que son regard était fixé sur le fourreau enflammé et l’épée à cinq flammes, il ne put s’empêcher de rire.

Elle devait vraiment les vouloir.

Il pensait qu’il pourrait probablement les vendre à un prix beaucoup plus élevé en ce moment, un peu comme des nouilles instantanées vendues au sommet d’une montagne. Riant toujours à cette pensée, il inséra l’épée dans le fourreau.

Clic !

« Ah, euh. Oui, j’écoutais. S’il te plaît, vas-y. »

« Est-ce que ça te dérangerait si je faisais une pause maintenant ? »

« Fais ce que tu veux. Je peux te ramener au terminal si tu le souhaites. Que préfères-tu ? »

« Je vais me reposer ici. Cela fait partie de l’expérience, après tout. »

En entendant sa réponse, elle jeta un coup d’œil autour d’elle pour s’assurer qu’il n’y avait aucun danger persistant et hocha la tête.

« Cet endroit semble bien ; reposons-nous ici. »

Avec son consentement, il se rendit à un endroit qu’il avait repéré plus tôt et s’assit par terre, s’appuyant contre un rocher.

Dès qu’il s’assit, l’armure Shadow Matter ondula à la surface, se remodelant pour supprimer toute sensation inconfortable ressentie sur ses hanches et son dos. Le fait que l’armure soit capable de s’adapter non seulement au corps mais aussi à l’environnement l’intrigua.

Cette armure est meilleure que ce que je pensais.

Bien que la technologie derrière l’armure fasse défaut, le matériau principal utilisé, Shadow Matter, semblait exceptionnellement polyvalent et précieux, offrant à lui seul des performances significatives. Il était satisfait de la sensation de l’armure, qui ressemblait vraiment à une couche de peau supplémentaire, mais il y avait une déception persistante. n/ô/vel/b//in dot c//om

Si seulement je pouvais l’utiliser correctement, alors je pourrais réduire le coût en énergie à quatre, non, même trois.

Cependant, on lui a donné l’armure Shadow Matter pour l’utiliser comme dispositif de protection pour éviter d’éventuelles blessures. L’utiliser de manière agressive au combat ne lui vaudrait pas de bonnes remarques de sa part, étant donné sa nature.

De plus, je pourrais même la casser.

Même si elle ne se souciait pas beaucoup de cette armure, la casser pourrait signifier qu’elle ne lui prêterait rien d’autre à l’avenir.

Regardant Se-Hoon pendant qu’il inspectait l’armure Shadow Matter, Eun-Ha l’appela.

“Lee Se-Hoon.”

Assise à une courte distance, Eun-Ha continua : “Puis-je te demander quelque chose, si ça ne te dérange pas ?”

“Ah, oui. S’il te plaît, demande.”

« J’ai remarqué des mouvements pendant que tu combattais qui proviennent généralement d’une grande expérience. Peux-tu me dire de qui tu as appris ton style de combat ? »

Entendant la curiosité, l’attente et le soupçon de suspicion dans sa question, Se-Hoon tressaillit.

Ai-je exagéré ?

Il pensait que cela n’aurait pas d’importance puisqu’il n’avait utilisé aucune technique spéciale, mais il semblait que cela n’avait fait qu’attiser sa curiosité. Cependant, comme c’était une question à laquelle il avait prévu d’être confronté un jour, il a naturellement évoqué l’excuse qu’il avait préparée, cachant tout signe d’inquiétude.

« Je n’ai appris de personne en particulier. C’est juste quelque chose que j’ai choisi« J’ai appris quelque chose par moi-même au fil du temps. »

« Quelque chose que tu as appris ? »

« Oui. J’ai toujours réfléchi à la façon dont je pouvais bouger mon corps plus efficacement. Ainsi, grâce à une réflexion continue et à une pratique constante, de tels mouvements se sont naturellement traduits dans mon style de combat. »

Bien qu’il ait répondu calmement, Eun-Ha est devenue encore plus perplexe.

« Quel genre de vie as-tu vécu pour avoir une telle chose ancrée dans ton corps ? »

Comprendre son environnement et sa condition physique, puis l’appliquer pour bouger efficacement peut sembler simple, mais ajuster consciemment chaque action était loin d’être facile. Et pourtant, une telle habitude de vie lui semblait très naturelle.

Alors qu’elle commençait à ressentir une lueur de doute, il a pris la parole.

« J’étais pauvre », a-t-il expliqué d’un ton pragmatique.

« J’ai dépensé tout l’héritage de mes parents pour mettre en place l’atelier, et la bourse mensuelle d’aide financière a été principalement investie dans l’acquisition de matériel pour la pratique, ce qui ne me laissait pratiquement plus d’argent. J’ai donc décidé de changer mon processus de pensée. »

« Ton processus de pensée… ? »

« Oui. En fin de compte, tout se résume à savoir si je peux maintenir ma santé, n’est-ce pas ? »

Il choisissait ce qu’il mangeait en fonction de sa valeur nutritionnelle et de son rapport coût-efficacité plutôt que du goût, et il n’achetait pas de vêtements à moins qu’ils n’aient un impact direct sur sa santé. Il passait également son temps libre à se reposer sur le sol de son atelier.

Avant de venir à Babel, ce style de vie, semblable à celui d’un composant de machine, était sa façon de survivre au quotidien.

« Il peut sembler facile de trouver le bon équilibre pour ce style de vie, mais c’était en fait assez difficile. Si je mange trop peu, ma force diminue ; si je mange trop, je ne peux pas acheter assez de matériel pour m’entraîner. »

« … »

« C’est pourquoi le bon équilibre est si crucial pour moi. Au début, je m’effondrais souvent d’épuisement, et pendant mon premier hiver, j’ai failli mourir… »

Bien que cela aurait dû être un événement assez récent dans cette chronologie, il était revenu de trente ans dans le futur, ce qui en faisait un passé lointain pour lui. Mais avec juste un peu de réflexion, les souvenirs ont refait surface de manière vivante ; c’était la période où il se concentrait de manière obsessionnelle sur la vengeance de la mort de ses parents, rendant chaque jour très clair.

J’ai fait de mon mieux dans tout pendant ces jours-là.

Il n’y avait aucun répit, ni mentalement ni physiquement ; chaque jour était une lutte.

Mais maintenant, seules les sensations vives de ces moments restaient. Bien que la raison principale soit le passage du temps, il pensait que c’était peut-être aussi parce qu’il avait déjà atteint son objectif de vengeance.

J’aurais dû tuer les démons de cette manière aussi…

Se réveillant de ses pensées après un certain temps, il réalisa qu’Eun-Ha l’observait tranquillement. Ses yeux étaient remplis de complexité, l’incitant à se demander s’il avait trop simplifié son histoire.

Décidé d’ajouter plus de crédibilité à son histoire, il se plongea rapidement dans ses expériences passées.

“Connaissez-vous le monstre de rang E Hornpig ? Sa viande est bon marché et pleine de nutriments, alors je l’ai utilisé comme aliment de base. Mais comme ça avait le goût de caoutchouc imbibé de déchets alimentaires, je suis devenu prudent quant à la façon dont je dépensais mon énergie.

« Une fois, pendant ma formation de forgeron, une pince que j’avais achetée d’occasion s’est cassée alors que je soulevais un tonneau de métal en fusion, le renversant sur mon pied. Après avoir presque perdu trois orteils, j’ai appris à ne pas lésiner sur l’équipement.

« Une autre fois, je me suis blessé à l’épaule, mais j’ai décidé de me contenter de marteler avec mon autre bras parce que je n’avais pas les moyens de payer l’hôpital. Deux semaines plus tard, j’avais tellement mal que je suis allé chez le médecin, et ils m’ont dit que mon corps était sur le point d’être définitivement endommagé. Après cela, j’ai toujours pris soin de faire examiner mon corps de temps en temps. »

Il s’est de plus en plus absorbé dans la conversation, se remémorant et partageant avec enthousiasme des histoires de son passé.

« Ça suffit. »

Mais ensuite, Eun-Ha l’a interrompu avec une expression sévère.

« Si vous avez vécu de telles expériences… alors votre style de combat actuel a du sens. »

Elle ne connaissait son histoire que par le biais de documents, elle ne savait donc pas les jours difficiles qu’il avait endurés. Mais maintenant, après avoir entendu son histoire, elle pensait que c’était une conséquence naturelle de la façon dont il avait risqué sa vie comme carburant pour pousser ses talents à leurs limites.

Elle le regarda avec un regard quelque peu sympathique.

“Tu ne vis plus comme ça, n’est-ce pas ?”

“Plus maintenant. Vivre de cette façon n’aide pas au développement physique.”

Son expression auparavant tendue se détendit.

“Au lieu de cela, je me concentre maintenant sur le développement de mes muscles et de mon circuit de mana autant que possible sans le nécroser…”

“Lee Se-Hoon.”

S’approchant de lui, elle lui saisit les épaules avec un regard sérieux.

“Je comprends ton désir de croissance, mais tu ne devrais pas te surmener. Tu comprends ?”

“Hein ? Eh bien… Je le ferai de manière appropriée…”

“Tu comprends ?”

Sa détermination à poursuivre la conversation jusqu’à ce qu’elle entende la réponse qu’elle voulait était un spectacle qu’il avait souvent vu avant la régression, il savait donc qu’il n’avait pas d’autre choix que d’acquiescer pour l’instant.

« Je”Je comprends.”

“Vraiment ?”

“Bien sûr. Ne t’inquiète pas.”

Il n’avait en fait aucune intention de le faire, mais dans des situations comme celle-ci, il savait qu’il était plus efficace de simplement accepter et de passer à autre chose.

En plus, je n’en fais pas encore trop.

Ce n’était pas comme s’il bougeait consciemment chaque organe de son corps, ou qu’il devait contrôler consciemment ses mouvements parce que son système nerveux était tellement tordu. Il ne coupait et ne rattachait même pas son circuit de mana tous les jours.

Semblant savoir ce qu’il pensait, elle soupira.

“Il est encore tôt dans le semestre, donc il y aura de nombreuses opportunités pour vous plus tard. C’est particulièrement le cas pour vous, l’étudiant d’honneur de Borsippa…”

En l’écoutant parler des avantages d’être un étudiant d’honneur, son regard commença à dériver au-delà de son épaule.

“…Attends.”

En voyant la faible lumière se répandre sur la crête sombre, il leva immédiatement les yeux. Haut dans le ciel, la lune se révélait au milieu des épais nuages, semblant sur le point d’être à nouveau obscurcie à tout moment. Il se tourna brusquement vers Eun-Ha.

“Dean ! S’il te plaît, saute haut en me portant, tout de suite !”

“Excuse-moi ?”

“C’est une affaire urgente. Vite !”

Bien qu’elle ait été surprise par son urgence soudaine, elle rassembla rapidement son énergie et sauta avec lui dans ses bras.

Whou-!

Ils s’élevèrent dans le ciel, le vent intense gifla leurs visages alors que la vue sous eux changeait rapidement. Il examina rapidement le paysage du Mont Lune d’Argent, qui s’étendait au-delà de l’horizon.

J’ai entendu dire que le donjon contenant l’artefact de Wurgen Kruger absorbe l’aura démoniaque imprégnée de clair de lune.

Il avait entendu dire avant la régression que les quelques héros de rang A qui avaient découvert le donjon n’avaient réussi à trouver l’emplacement qu’après trois semaines d’enquête en raison d’un hasard.

La recherche, qui était impossible sans l’aide de la lumière de la lune, était si difficile car elle impliquait également de suivre le flux de l’aura démoniaque qui était si subtile et secrète qu’il était difficile de trouver des traces.

Il se souvint de la façon dont les héros se vantaient que, sans eux, une découverte aussi précoce n’aurait pas été possible.

Mais c’est seulement quand on cherche d’en bas.

En observant le flux naturel de l’aura démoniaque et l’air contaminé qui circulait dans les courants d’air le long de la crête de la montagne, il a pu repérer une zone où son mouvement était différent de ses calculs.

À l’œil nu, cela semblait être juste un autre sommet de montagne. Cependant, sous une clairière à mi-pente, l’aura démoniaque s’infiltrait dans le sol très légèrement et naturellement.

Il a pointé cet endroit sans hésitation.

“Là-bas !”

“… N’est-ce pas ?”

Digne de son titre de héros de rang S, elle a immédiatement senti l’anomalie là où il pointait.

Mais avant qu’elle ne puisse réfléchir davantage, il cria d’urgence : « Il pourrait bientôt disparaître ! Nous devons entrer par effraction maintenant ! »

Même s’il aurait pu pénétrer seul dans le donjon, il savait que le nettoyer serait problématique si Eun-Ha décidait qu’il était trop risqué de continuer.

Répondant à son appel urgent, elle évalua rapidement la situation et commença à accélérer.

Boom-!

D’un coup de pied dans les airs, son corps s’élança vers l’entrée du donjon, laissant une traînée rouge comme un météore. La distance de plusieurs dizaines de kilomètres se rétrécit en un clin d’œil.

Mais juste avant que son corps ne soit sur le point de heurter le sol…

Whoosh-

Avec un demi-tour dans les airs, son pied gauche effleura le sol.

Crash-!!

La terre explosa et la falaise s’effondra. Mais au lieu de rebondir sur le sol, ils commencèrent à tomber encore plus bas, ce qui leur permit à tous les deux de confirmer qu’ils étaient bien entrés dans le donjon caché.