“Maître, je m’excuse de vous importuner, mais que voulez-vous dire par révéler votre identité …?”
“C’est comme je l’ai dit. Pas immédiatement, mais après avoir résolu ce qui doit être fait en premier, j’ai l’intention de révéler mon identité plutôt que de la cacher.”
À l’annonce de la Règle Absolue des Ténèbres, les Cinq Épées de Calan nourrissaient des doutes.
En effet, leur Maître n’avait jamais souhaité se révéler.
Ainsi, elles étaient curieuses du changement de cœur de leur Maître, mais sans résoudre leur curiosité, elles inclinèrent toutes la tête et répondirent,
“Nous comprenons.”
Au moins pour elles, les paroles de la Maître étaient un ordre divin, et elles avaient l’intention d’obéir à ses décisions sans question.
“…Alors, puis-je vous demander ce qui doit être fait avant que vous révéliez votre identité ?”
Loriel s’enquit des tâches à venir.
La Règle Absolue des Ténèbres commença à informer les Cinq Épées de Calan des tâches, le disant.
Et peu de temps après, après que les cinq Épées de Calan eurent entendu la Règle Absolue des Ténèbres et quitté la caverne souterraine,
“…En fin de compte, son refus de m’accepter n’était pas seulement dû à ma notoriété, mais aussi à ceux qui me sont hostiles.”
La Règle Absolue des Ténèbres se remémora le plan qu’elle avait revu des dizaines de fois jusqu’à hier.
“La première chose à faire n’est pas de nettoyer l’extérieur, mais l’intérieur.”
“J’ai besoin de faire sortir ceux qui me sont hostiles intérieurement et de les rééduquer ou de m’en débarrasser.”
“Et une fois l’intérieur réglé, alors je révélerai enfin mon identité et sortir pour—”
“M’occuper de tous ceux qui me sont hostiles de l’extérieur.”
Rin murmura, serrant le poing.
“…”
En fait, la Règle Absolue des Ténèbres aurait pu continuer à opérer dans l’ombre du Royaume de Calan, s’occupant de ceux qui lui étaient hostiles comme elle l’avait fait jusqu’à présent.
Non, cela aurait été une méthode plus facile pour la Règle Absolue des Ténèbres.
Cependant, il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle elle avait choisi de se manifester et de se faire une cible.
“…”
La Règle Absolue des Ténèbres regarda le “Titre Change Right” qu’elle tenait dans sa main.
Le souvenir se rejoua naturellement en le voyant.
“Vous savez, je me souviens que vous n’aimiez pas ce titre.”
Serre les dents !
En se souvenant de cela, Rin serra inconsciemment les dents.
Se sentant stupide et pathétique d’avoir blessé ses sentiments avec sa pétulance, elle avait envie de pleurer.
Ainsi,
“Je le prouverai.”
La Règle Absolue des Ténèbres avait résolu.
“Par l’action.”
En faisant connaître son titre au monde.
“Je le prouverai absolument.”
Pour montrer qu’elle était fière du titre qu’il lui avait donné.
“Et après l’avoir prouvé avec ceci—”
Serrement !
…Rin regarda attentivement le “Titre Change Right”.
“Je m’assurerai de cela.”
Peu de temps après l’avoir serré fermement, la Règle Absolue des Ténèbres commença ses activités officielles au sein du Royaume de Calan.
“…Alors,”
Adria, après avoir entendu l’histoire du Gardien, dit,
“Donc, pour résumer l’histoire, vous étiez la héroïne du Seigneur de Lartania il y a dix ans, n’est-ce pas ?”
“C’est exact.”
“Alors, le Seigneur de Lartania, disparu il y a dix ans et qu’on ne s’attendait plus à revoir, est réapparu comme ça …”
Adria dit cela en jetant un coup d’œil aux photos qui remplissaient la pièce,
“…et vous avez aimé ça.”
“Oui…”
Adria regarda la Grande, qui rougissait et hochait timidement la tête, avec une expression nouvelle.
C’était la première fois qu’elle la voyait afficher autant d’émotions et d’expressions faciales, en particulier des changements positifs, même si elle l’avait vue lorsqu’elles avaient rencontré le Seigneur et ensuite d’autres.
Par conséquent,
“Maintenant, la tâche à venir est claire.”
“Hum ?”
“Vous devriez le rencontrer directement. Le Seigneur de Lartania,”
dit Adria, mais,
“Oh, non !”
Suite aux paroles du Dragon Crimson, Adria parla avec un visage plein de questions,
“…Pourquoi ?”
“Eh bien… le Seigneur pourrait ne pas m’aimer.”
“…On ne le saurait que si on le rencontre ?”
“Mais, quand même, c’est effrayant… Honnêtement, je suis satisfaite de la situation actuelle…”
Le dragon parla avec une expression quelque peu sombre, serrant fort la photo dans sa main.
“Mais vous ne pouvez pas rester comme ça pour toujours, n’est-ce pas ?”
“Eh bien, rester comme ça pour toujours pourrait… euh, étonnamment être correct…?”
“… ?”
“Je peux voir le Seigneur comme ça… hehe – je veux dire, en regardant les photos, il sourit toujours… Je peux aussi le voir de loin… hehe…”
Voyant le dragon rire étrangement en regardant ses propres photos, Adria fit involontairement une expression particulière et parla.
“Même ainsi, ne voulez-vous pas revenir …?”
“Mais, j’ai fait beaucoup d’erreurs ? Et si le Seigneur me disait qu’il ne m’aime pas en face …?”
Voyant ses yeux se remplir de larmes à la seule pensée, Adria dit rapidement,
“Alors, au lieu d’y aller tout de suite, comment pourrions-nous découvrir subtilement ce que pense le Seigneur ?”
“Sondage du Seigneur ?”
“Oui, puisque le Seigneur ne sait pas encore que je suis associée à vous, peut-être que nous pouvons sonder subtilement ?”
Adria suggéra.
À ces mots, le Dragon Crimson arrêta son regard larmoyant et hocha la tête, mais dit bientôt avec un visage sombre,
“Mais, même si nous sondons maintenant, ce n’est pas comme si je pouvais partir tout de suite…”
“Hein ? Attends, pourquoi ?”
“…Je dois rester ici pendant une autre année.”
“Quoi ? Pourquoi ?”
“C’est la condition pour que je me débarrasse de ma lignée mi-dragon, mi-humaine et devienne un dragon complet.”
À ces mots du Dragon Crimson, Adria parut perplexe, mais se souvint bientôt de ce que le Seigneur de Lartania avait dit.
Il avait dit qu’il ne connaissait que les “mi-dragons, mi-humains”, pas les dragons.
Mais Adria était perplexe.
En effet, le Dragon Crimson devant Adria semblait plus dragon que mi-dragon, mi-humaine à quiconque la regardait.
Elle avait deux cornes, contrairement aux mi-dragons, mi-humains qui n’en ont pas ou n’en ont qu’une, et malgré sa forme humaine, elle avait une queue de dragon, ce que les mi-dragons, mi-humains n’ont pas.
Alors qu’Adria était sur le point de poser une question perplexe, le dragon parla,
“J’ai conclu un contrat. Avec le Seigneur Dragon.”
“…Le Seigneur Dragon ?”
“Oui, je suis actuellement en train d’effectuer un rituel utilisant la ‘Langue du Dragon’ pour me transformer d’un mi-dragon, mi-humaine en un dragon complet.”
“Alors, cet espace est…”
“C’est l’espace où le rituel est effectué. Vous, étant humaine, ne verrez peut-être rien. Mais pendant au moins une année, je ne peux pas quitter cet endroit. C’est la ‘restriction’ en échange de devenir un dragon… Eh bien, il y a aussi d’autres choses.”
Le Dragon Crimson, regardant son poignet et murmurant, gémit bientôt,
“…Si j’avais su que ce serait comme ça, je n’aurais pas voulu devenir un dragon en premier lieu.”
Voyant le dragon murmurer comme déprimé, Adria demanda avec un air perplexe,
“Si vous aviez décidé qu’il n’y avait pas besoin de devenir un dragon, alors pourquoi …?”
“En tant que mi-dragon, mi-humaine, je ne pouvais pas utiliser… la magie dimensionnelle… donc…”
“La magie dimensionnelle ?”
“Les humains ne le savent peut-être pas… mais j’ai entendu dire que devenir un dragon permet d’utiliser la magie dimensionnelle. C’est pourquoi j’ai conclu le contrat…”
“La raison pour laquelle vous vouliez apprendre la magie dimensionnelle, pourrait-ce être …?”
“J’ai entendu dire du Seigneur Dragon que le Seigneur pourrait se trouver dans une autre dimension… donc—”
“…Vous comptez aller dans une autre dimension pour demander pardon …?”
“Hein ? Non, ce n’est pas ça…”
“Alors… ?”
“Si je peux ouvrir une porte vers une autre dimension, je peux regarder… Ensuite, je n’ai pas forcément besoin d’entendre des choses désagréables du Seigneur directement.”
“…”
Adria ferma involontairement la bouche en entendant les paroles du dragon, qui étaient un curieux mélange d’étrangeté et de surnaturel.
Après un moment, Adria, tenant la tête légèrement étourdie, hocha la tête.
“Premièrement… j’ai compris la situation générale.”
“Oui…”
“Mais, vous ne pouvez pas continuer comme ça pour toujours, n’est-ce pas ? Ce serait un peu regrettable si vous ne pouviez pas rencontrer le Seigneur même après être devenue un dragon dans un an.”
“Je vais bien en regardant…”
dit le dragon avec peu de confiance.
La voyant comme ça, Adria, avec une prise de conscience, ouvrit la bouche pour parler,
“D’après ce que je sais, il y avait d’autres héros dans le domaine de Lartania il y a dix ans, en plus de vous. Ces héros pourraient en fait se rapprocher du Seigneur… Ne serait-ce pas trop injuste pour vous ?”
Adria intervint pour donner un peu de courage au dragon profondément retiré.
Cependant,
“Je pense que ces femmes délirantes ne méritent pas d’être aux côtés du Seigneur…”
“… ???”
Aux paroles soudainement sombres du dragon, Adria fut perplexe, se disant,
“Hein ? Qu’ai-je entendu ?”
“Oh là là ! Le Seigneur était si gentil… et s’ils regardent les cadeaux qu’il a donnés comme s’ils n’étaient pas satisfaits, si je rencontre ces types, je les tuerai tous—”
Voyant l’intention meurtrière remplir progressivement les yeux du dragon, Adria intervint rapidement à nouveau,
“Si cela arrive, ce serait injuste, alors commençons à construire de la bienveillance au cours de l’année prochaine !…”
“Bienveillance ?”
“Oui ! Puisque vous ne pouvez pas partir maintenant et qu’il est pénible pour vous de révéler votre identité immédiatement, commençons lentement à construire de la bienveillance. J’ai un plan.”
Bientôt, le dragon fut entraîné par les paroles d’Adria et commença à se concentrer.
Comments for chapter "[64] Chapitre 63: Diplomatie (1)"
MANGA DISCUSSION