La famille de Bailey exerce la diplomatie pour le Royaume Haru depuis des générations.

C’était la raison pour laquelle Bailey avait été instruite à ce sujet dès son jeune âge.

On lui avait appris que les diplomates du Royaume Haru devaient prêter attention à plus que les nations étrangères.

« Les créatures-bêtes. »

Elle apprit à connaître les différents types de créatures-bêtes vivant dans le monde.

C’était à prévoir.

Étant expertes au combat, le Royaume Haru entretenait des relations amicales avec elles et avait besoin de les connaître.

Il était même possible qu’elles aient besoin d’en savoir plus sur les créatures-bêtes que d’autres nations.

« Ce pouvoir est… »

Le cœur de Bailey se mit à battre à tout rompre.

Au cours des 150 dernières années environ, depuis que l’Empire Haru était devenu un royaume, sa famille ne pouvait pas apprendre ouvertement sur les créatures-bêtes.

C’était quelque chose d’interdit.

Elles devaient en fait enseigner des choses terribles sur les créatures-bêtes.

Cependant, Bailey était obsédée par les créatures-bêtes depuis son plus jeune âge et avait absorbé des connaissances sur elles avant la période cataclysmique, même au-delà de ce que sa famille lui enseignait.

En conséquence, elle obtint le soutien de l’ancien roi et du roi Dennis pour devenir ministre des Affaires étrangères.

Bien sûr, sa connaissance des créatures-bêtes était un secret que peu de personnes connaissaient.

« Ah… »

Tout cela l’a aidée à reconnaître cette belle femme devant elle.

« Une baleine… »

Elle était certaine que cette femme était une baleine.

Les créatures-bêtes réputées pour régner sur les mers.

En ne considérant que la force offensive d’une créature-bête, les baleines étaient réputées les plus puissantes.

Cependant, le nom de leur tribu était presque oublié. Les gens pensaient qu’il n’y avait plus de baleines vivantes.

Le cœur de Bailey battait la chamade.

Des cheveux rouges et des cheveux blancs… Des cheveux bleus à leurs côtés…

Il y avait une baleine parmi les gens qui lui rappelait la Maison de la Neige de l’archiduc et la famille royale Haru.

Elle n’avait aucun moyen d’exprimer ses pensées en ce moment.

De plus, elle ne pouvait pas partager cette excitation dans son cœur.

Zenyu était à proximité.

Zenyu commenta à ce moment-là.

« Je me demandais quel type de créature-bête vous étiez, mais vous êtes bien une baleine, comme je l’avais prévu. »

Bailey sursauta.

« Alors il a bien compris l’identité de cette femme. »

Zenyu était un dragon demi-sang de première génération. On disait qu’il avait plus de 200 ans.

Il était vivant avant la période cataclysmique.

La femme baleine répondit après avoir reçu le regard de Zenyu.

« Ah, c’est un soulagement. »

Witira sourit.

« Je me demandais si je devais me présenter à nouveau. »

D’un autre côté, Zenyu hocha la tête avec un air nonchalant.

« Il semble que vous existiez depuis avant la période cataclysmique. »

Ses compagnons chevaliers semblèrent choqués.

Une créature-bête qui a vécu plus de 200 ans.

Oui, il en existait, mais…

C’était parce qu’il y avait de vieilles créatures-bêtes cachées à travers le continent.

L’une des missions secrètes de la Brigade des premiers chevaliers était de trouver et de tuer ces créatures-bêtes cachées.

C’était parce que ces créatures-bêtes étaient différentes des créatures-bêtes actuelles.

La mission des dragons demi-sang de deuxième génération en cours était de tuer les vieilles créatures-bêtes.

«… Quelle surprise. »

Un autre dragon demi-sang de première génération commenta.

« Une créature-bête qui ne montre pratiquement aucun signe d’être une créature-bête. Nous devons la tuer. »

Il continua ensuite à parler.

« Il est logique que Neuf et Wei n’aient pas pu la maîtriser. »

Les deux dragons demi-sang et leur état actuel étaient compréhensibles.

Cependant, ils ne sentaient toujours pas qu’ils allaient perdre.

Zenyu s’adressa à Witira.

« Je ne sais pas ce que vous pensiez, mais… vous auriez dû simplement vivre tranquillement. »

Zenyu descendit de son cheval.

Chut.

Il déposa son épée au sol et s’approcha lentement des ennemis.

« J’ai entendu dire que les baleines étaient éteintes. »

Le sourire de Witira s’élargit après avoir entendu cela.

Cependant, le visage de Zenyu ne changea pas.

« Si vous avez réussi à survivre, vous auriez dû faire tout ce que vous pouviez pour prolonger votre vie encore plus longtemps. »

Un cri étrange sortit de lui.

Les chevaliers de l’Empire sacré s’illuminèrent.

L’épée de Zenyu grinçait.

Zenyu, le plus grand chevalier de l’Empire.

La réputation qu’il s’était forgée les faisait tous le considérer comme le plus grand.

Un dragon demi-sang de troisième génération cria.

« Patron ! Veuillez vous débarrasser de cette salope de sang impur tout de suite ! Tuez-la ! »

Certains dragons demi-sang canaliserent leur force, comme s’ils étaient d’accord.

« Ugh. »

« Ugh ! »

« Ugh ! »

Les personnes ordinaires autour d’eux gémirent de douleur, mais ils ne s’en souciaient pas.

Grincement-

Ils augmentèrent encore la force du son de l’épée de leur patron, qui grinçait de plus en plus fort.

Certains d’entre eux souriaient même, comme si les gémissements des gens après avoir été réprimés par leur force étaient agréables.

L’un des membres les plus colériques ne put s’empêcher de crier.

« Une maudite créature-bête… »

C’est à ce moment-là.

« Bon sang, j’ai vraiment horreur d’entendre ça. »

Witira commença à parler.

Elle regarda les dragons demi-sang qui venaient de parler.

!

Ils sursautèrent inconsciemment.

Malgré l’absence de force émanant d’elle, une pression inexpliquée s’échappait d’elle.

L’expérience qu’elle avait acquise en traversant de nombreuses batailles afin de protéger et de gouverner les mers libérait cette pression de son corps, bien qu’elle ne soit pas de la force.

Grincement-

L’épée de Zenyu cessa de grincer à ce moment-là.

Alors que les yeux des chevaliers brillaient…

« Allez-vous attaquer maintenant ? »

Witira demanda légèrement à Zenyu.

« Oui. »

Zenyu répondit calmement. Il continua de parler avec nonchalance.

« J’ai de la chance d’attraper une baleine ailleurs que dans la mer. »

Le visage de Bailey se raidit.

« C’est vrai. Ce n’est pas la mer. »

Les baleines ne pouvaient devenir enragées qu’autour de l’eau et elles étaient les plus fortes en mer.

Cet endroit était un champ de bataille trop désavantageux pour la femme.

Bailey regarda la femme baleine avec pitié.

!

Les yeux de Bailey s’écarquillèrent à ce moment-là.

La femme souriait.

« En fait, c’est moi qui ai de la chance. »

Commenta-t-elle en souriant.

Alors que Bailey sursautait et que les yeux de Zenyu étaient remplis de confusion… Elle donna la réponse.

« Il y a beaucoup d’eau ici. »

« Ah. »

La mâchoire de Bailey tomba et les yeux de Zenyu semblaient montrer que les choses n’allaient pas comme prévu.

Ils avaient immédiatement compris ce qu’elle voulait dire.

Ils ont finalement vu aussi la « l’eau » dont elle parlait.

« Merde. »

Alors que ce bref commentaire sortit de la bouche de Zenyu…

Witira ouvrit les bras.

« C’est dommage que ce ne soit pas de l’eau de mer, mais… Eh bien, ce n’est pas mauvais. »

Boum-

Le sol commença à trembler.

Non, pour être plus précis, le sol sur lequel ils se trouvaient tremblait.

« Qu’est-ce que… ? »

« Ah ! »

L’un des dragons demi-sang de première génération cria.

« C’est de la neige ! »

Cet endroit n’était pas la mer, mais…

Il y avait beaucoup d’eau.

C’était la neige blanche qui les entourait de tous côtés.

Witira leva les yeux vers le ciel.

Elle pouvait voir la neige tomber.

Sa ville natale était la mer du nord.

Pour plus de détails, elle se trouvait au sommet d’un morceau de glace au-dessus de la mer.

C’était un endroit froid toute l’année.

Un endroit où il neigeait beaucoup.

Une terre gelée qui ne fondait même pas en été.

Pourquoi les baleines vivaient-elles là ?

Witira ne s’est jamais posée cette question.

Elle était simplement heureuse de toute cette eau autour d’elle.

Witira tapa légèrement du pied.

Boum-

Il y eut un bruit sourd et le sol trembla à nouveau.

Avant que l’escadron de subjugation puisse réagir et avant que l’épée de Zenyu ne puisse se diriger vers Witira…

Zenyu et Witira se sont regardés dans les yeux.

Elle commenta en souriant.

« Je vous ai dit que nous vous attendions. »

Que cela signifiait-il ?

Cela signifiait qu’elle et ses alliés étaient tous prêts à affronter leurs ennemis.

Zenyu s’en rendit compte à ce moment-là.

« C’est un piège. »

Boum !

Il y eut un bruit fort et le sol explosa.

Non, la neige s’est élevée.

Ce ne fut que pour un instant, mais on eut l’impression que la neige montait du sol vers le ciel au lieu du ciel vers le sol.

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

Ils entendirent le bruit des vagues aussi.

Puis la neige fondit.

Elle se transforma en eau.

Chaque flocon de neige se transforma en goutte d’eau et s’est rassemblé.

Ils se sont ensuite transformés en vague.

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

Au moment où les sons qu’ils entendaient normalement en mer résonnèrent dans les terres arides du nord…

Une grande vague encercla l’escadron de subjugation.

Un grand mur circulaire d’eau fut créé.

« Ah… »

Bailey fut émerveillée par le magnifique spectacle créé par l’eau bleue.

Cependant, elle eut bientôt froid dans le dos.

Crac !

La vague se figea instantanément.

La belle eau se congela complètement.

Le mur qui s’étendait si haut qu’il fallait incliner la tête pour voir le sommet cessa de bouger, semblant prêt à attaquer l’escadron de subjugation.

L’entrée de ce grand mur n’était que là où se tenait la femme aux cheveux bleus.

Bailey eut l’impression d’être prise dans un grand stade circulaire.

Cet endroit ressemblait à une scène.

« Non. »

Ce n’était pas seulement un stade.

C’était une prison.

La baleine avait emprisonné l’escadron de subjugation dans une prison d’ondes glacées.

Le spectacle écrasant fit que les yeux de Bailey se voilèrent.

Les baleines étaient plus fortes qu’elle ne l’avait anticipé.

« Peut-être que nous pourrions gagner… »

« Ugh ! »

Cependant, Bailey gémit et faillit tomber au sol.

Elle ne pouvait pas lever la tête.

Elle entendit la voix de Zenyu.

« S’il s’agit d’un piège, il suffit de le briser. »

La force de Zenyu encercla la zone.

Cette aura intangible, ni violente ni importante, ressemblait à une lame froide.

Les dragons demi-sang, qui avaient été anxieux et chaotiques, reprirent leurs esprits à la force de Zenyu.

Le calme régna instantanément sur la Brigade des chevaliers.

« Ah. »

L’espoir qui était apparu dans les yeux de Bailey disparut à nouveau.

« On dit que Zenyu possède un attribut ! »

C’était un pouvoir que seuls les véritables élus pouvaient avoir.

Ce salaud pouvait être le capitaine parce qu’il avait ce pouvoir.

Zenyu leva son épée.

Grincement-

Une aura noire monta.

Elle pointait vers l’entrée de la prison circulaire.

Zenyu ouvrit la bouche.

Les ennemis avaient tendu un piège.

Mais s’ils éliminent le piège…

« La seule chose qui reste à un chasseur qui a échoué à une chasse est la mort. »

C’est à ce moment-là.

« Ce n’est plus mon tour. »

Witira ne montra aucune peur face à son épée. Au lieu de cela, elle sembla déçue en reculant.

Elle regarda quelqu’un.

Zenyu suivit son regard pour regarder la même personne.

L’homme aux cheveux rouges.

Cette personne intervenait-elle ?

Qui était cette personne ?

Alors que l’esprit de Zenyu était rempli de multiples pensées…

« Terminons-en vite, il fait froid. »

L’homme aux cheveux rouges, Cale, commenta calmement.

!

Zenyu se sentit étouffé.

« Ugh… »

Un gémissement faible sortit de sa bouche.

Ses pupilles tremblaient.

Ses yeux s’écarquillèrent.

L’expression de son visage changea pour la première fois.

De la surprise était visible sur son visage.

Il ouvrit la bouche pour parler.

Mais aucun mot ne sortit.

« Ugh ! »

Il ne fit que gémir plus fort.

Plouf.

Boum.

Il entendait les bruits de gens qui tombaient et d’armes qui tombaient autour de lui.

Cependant, Zenyu ne pouvait pas regarder de côté.

Il ne pouvait que s’agenouiller sur un genou et à peine maintenir son épée dans sa main.

« Qu’est-ce que c’est… »

L’air semblait l’étouffer.

Une aura qu’il ne pouvait pas voir le réprimait.

Non, elle le dominait.

– …H, humain ! Tu sembles vraiment aussi dur que mon corps !

Cale écouta le commentaire de Raon alors qu’il regardait devant lui avec nonchalance.

La Brigade des premiers chevaliers, les plus puissants chevaliers de l’Empire sacré.

5 membres.

Aucun d’eux ne put lever la tête pour regarder Cale.

Tout le monde était à genoux comme s’ils l’adoraient et respiraient lourdement.

Cale entendit la voix agaçante et imposante de l’Aura dominante dans son esprit.

– Ah, je suis tellement fort. Tu n’as pas utilisé le cape ou la couronne, mais ils ne sont pas à la hauteur de nous ! Hahaha ! Affrontons un dragon ensuite avec notre aura !

Quant à Cale, il avait une autre pensée en tête.

« Ah, il fait froid. »

Il voulait entrer et s’allonger à côté d’un fourneau chaud.

—

Commentaires du traducteur

Maintenant que le chapitre 21 d’Idols Rewind est publié, je peux enfin dire que regarder ce titre « Je ne sais rien » m’a fait penser à « Je n’aime pas, je n’aime pas, je n’aime rien » dans ce chapitre !

TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée, heure GMT. Rejoignez notre serveur Discord pour être averti dès que le chapitre est publié !