La nuit après le coucher du soleil (3)

« Ha ! Tu dois vouloir mourir terriblement ! »

Au moment où le chevalier lança un ricanement et brandit à nouveau son épée…

Le vieil homme s’adressa au futur chef de la tribu.

« Dépêche-toi, trouve un moyen de passer ! »

C’est à ce moment-là.

« Hein ? »

Une ombre apparut au-dessus de sa tête.

Cette ombre est apparue avant que le soleil ne se couche complètement.

« Un oiseau… »

Il pouvait voir un oiseau.

Non, ce n’était pas qu’un seul.

Un nombre infini de corbeaux volaient vers eux avec le soleil couchant sur leurs dos.

Chhhhhhh-

Il entendit soudainement aussi le bruit de l’eau.

Boum —

Puis une explosion.

Le vieil homme tourna la tête vers l’explosion, presque aussi intense que les explosions des dragons combattants, et réussit à voir un mur du château s’effondrer.

Une femme se tenait sur le haut du mur.

«… ! »

Le vieil homme le réalisa dès qu’il la vit.

La femme avec l’eau qui l’enveloppait…

« Une Baleine ! »

Une Baleine, une race de créatures-bêtes qu’ils croyaient éteinte, était apparue.

Cependant, le vieil homme ne pouvait pas se concentrer sur la femme.

Les murs du château brisés…

Il remarqua des individus marchant sur les débris du mur.

Ces individus, qui portaient des vêtements aux manches bouffantes, différents des vêtements habituels de ce monde, semblaient tous détendus.

Cependant, les pupilles du vieil homme commencèrent à trembler au moment où il vit leurs tailles et leurs formes.

« T… des Tigres ! »

Il était sûr qu’il s’agissait de tigres.

Non seulement cela, mais ce étaient des tigres qui avaient correctement achevé leur transformation de fureur.

« Comment, non, ils, non… »

Le vieil homme ne pouvait pas parler correctement.

Ils étaient si énormes qu’ils étaient clairement au-delà des tailles humaines normales. Puis il y avait la fourrure qui couvrait tout leur corps, ainsi que leurs griffes acérées sur leurs mains et leurs pieds. Ce étaient tous les signes d’une Tigre en fureur qu’il avait vu quand il était jeune.

« Vous, les salauds, ugh ! »

L’un des chevaliers qui se dirigeaient vers eux fut facilement attrapé par la main d’une Tigre.

«… »

Le Tigre regarda le chevalier avant de le frapper au sol.

Boum !

Il écrasa le chevalier contre le mur.

L’armure du chevalier fut écrasée et ses mains et ses pieds se tordrent.

Cependant, le Tigre balaya doucement ses mains et leva les yeux.

« Pouvons-nous combattre ? »

C’est à ce moment-là.

Piiiiiiiiii-

Il entendit le son d’une flûte.

Les corbeaux se séparèrent en groupes.

Le vieil homme remarqua alors des personnes debout sur les corbeaux.

Il y avait des humains, des elfes et des nains.

De plus…

« Ce monsieur… »

Une Tigre jouait de la flûte.

« Ah… »

Le vieil homme réussit à peine à crier de surprise.

« Les Tigres sont de retour ! »

Gashan ouvrit la bouche.

« Allons-y. »

Les guerriers de la tribu Tigre commencèrent à se déplacer sur ses ordres.

Comme d’habitude, ils n’étaient pas nombreux.

Cependant, comme dans le Gouffre de la Mort, ce n’était pas un groupe à négliger à cause de leur faible nombre.

Les existences de ce monde, qui n’utilisaient pas d’aura ou de magie, étaient trop faibles pour arrêter ces tigres enragés.

« Ah. »

Les autres créatures-bêtes qui observaient ne purent que s’émerveiller.

Quoi qu’il en soit, le fait que leurs semblables créatures-bêtes, qui étaient entrées en fureur, soient apparues, leur donnait de la force.

Parmi eux, par le groupe de Loups…

Les loups formaient le plus grand groupe de créatures-bêtes prédatrices dans le château de Ryan.

Ils avaient également essayé d’utiliser la situation pour s’échapper lorsque leur chef, Ansen, remarqua les personnes tombant des corbeaux.

Boum !

Boum !

Boum !

Les personnes firent de grands bruits en atterrissant doucement sur le sol.

L’un de ceux qui étaient tombés devant les loups s’approcha d’eux.

« H… bonjour ? »

C’était un jeune homme faible.

Ansen allait dire quelque chose après avoir réalisé que ce jeune homme était un loup lorsqu’il sursauta.

« Nous sommes pressés par le temps, donc je vous expliquerai plus en détail plus tard, monsieur. »

Le jeune homme dit cela puis se détourna d’eux.

« Ah. »

Ansen ne put s’empêcher de s’émerveiller.

Le dos du jeune homme, qui avait l’air faible et intimidé, devint lentement plus grand.

Le jeune homme faible et intimidé disparut.

« Est-ce possible… »

Cependant, le jeune homme, Lock, n’entendit pas la voix d’Ansen.

Boum. Boum. Boum.

Il se concentra sur le battement de son cœur.

La colère, le sens des responsabilités, le désir de combattre, la détermination de tout changer…

Son cœur commença à battre de plus en plus fort comme pour répondre à tout cela.

Boum. Boum. Boum.

La constitution de Lock dépassa facilement même les guerriers de la tribu Tigre en pleine fureur.

Les cheveux gris ternes du jeune homme, qui ressemblait à un garçon, se débarrassèrent de leurs taches et commencèrent à briller d’argent.

Une fourrure argentée recouvrit tout son corps.

La fourrure argentée commença ensuite à émettre doucement une lumière bleue.

La fourrure argentée grandit comme une étoile dans le ciel nocturne qui arrive après le coucher du soleil.

La lumière bleue ressemblait à la couleur bleue que l’on voit lorsque la nuit se termine et que l’aube arrive.

Ses yeux clairs étaient aussi clairs que le ciel qui contenait le soleil.

Les yeux d’Ansen, le chef de la tribu, tremblaient en regardant Lock.

Il n’osait même pas demander à ce jeune homme comment il avait pu entrer en fureur.

«… L, Loup Bleu… »

Il murmura inconsciemment le nom du dieu qu’il adorait.

Il ne pouvait pas s’empêcher.

Lock était le plus grand des créatures-bêtes en fureur ici et son existence brillait.

Loup Bleu.

Une existence qui était exactement cela était apparue, rendant impossible à Ansen de ne pas murmurer ce nom.

Lock regarda quelque part avec ses yeux clairs.

Il regarda l’endroit où Cale devrait être un instant avant de fermer les yeux.

« Lock. Tu aides à faire fuir les créatures-bêtes. »

Lock se souvint des ordres de Cale lorsqu’il ouvrit les yeux.

Il détendit son corps et se leva.

« Je dois payer le repas ; je dois faire ma part. »

Il se retourna et parla à Ansen.

« Nos alliés arriveront bientôt pour montrer le chemin. Veuillez les suivre. »

« Alliés ? »

Alors qu’Ansen sursautait à ces mots au milieu du chaos…

« Je suppose que je peux maintenant aussi combattre correctement ? »

Le Serpent Blanc laissa échapper un léger rire avant de ne plus seulement se défendre.

Elle leva sa queue.

Boum !

Il y eut une forte explosion alors que la queue frappa les chevaliers et secoua le sol.

Shhhhhhh—

Le Serpent Blanc ouvrit la bouche.

De la fumée verte commença à monter autour de sa bouche.

« C’est du poison ! »

Le Serpent Blanc commença à cracher du poison et ses yeux verts avaient l’air vicieux.

Ansen et les autres créatures-bêtes purent identifier les autres alliés.

Le sol trembla et des trous apparurent au sol.

Des créatures-bêtes plus jeunes que le Serpent Blanc, mais assez âgées pour entrer en fureur…

La plupart d’entre elles n’étaient pas des créatures-bêtes prédatrices, mais le fait qu’elles aient survécu si longtemps montrait qu’elles étaient fortes à bien des égards.

Elles s’étaient toutes rassemblées après avoir entendu l’appel aux armes du Serpent Blanc.

« Grincement, grincement ! »

Un petit Rat apparut avec une Taupe.

« Par ici ! »

Des Moineaux et des Colibris qui étaient dans le groupe des corbeaux de Gashan descendirent lentement au sol et parlèrent aux créatures-bêtes.

« Nous allons montrer le chemin ! »

« Suivez-moi ! »

Au cours de la semaine écoulée…

Ils avaient utilisé les tunnels de la base secrète pour créer plus d’une douzaine de chemins hors du désert.

Ils ont également créé des sorties au-dessus du sol.

Les vieilles créatures-bêtes n’étaient pas les seules qu’ils avaient disponibles pour protéger ces créatures-bêtes.

« Le désert est notre point fort. »

Tasha dirigeait un groupe pour repousser les chevaliers stationnés à l’extérieur du château.

Archie et Witira étaient naturellement avec elle.

Boum !

Son fouet d’eau se brisait ou détruisait parfois même les murs du château d’un seul coup.

La destruction du château ouvrirait plus de voies d’évasion.

Le groupe qui aidait les créatures-bêtes à s’échapper aidait également les habitants qui étaient dans un état chaotique.

Gashan utilisait ses corbeaux pour transmettre sans cesse les ordres de Cale.

« Faites-les tous éloigner de la scène. »

Qu’ils soient des créatures-bêtes ou des humains…

éloignez tous ceux qui ne sont pas impliqués dans ce combat de Ryan.

Nous ne pouvons pas augmenter le nombre de sacrifices.

Cale avait donné à Gashan un autre moyen de détruire une chaîne qui liait ce château, en plus du mur du château.

Il donna un ordre à ses alliés.

« Dites son nom. »

C’était un ordre simple, donc tout le monde le comprenait.

« Kahaha ! »

Archie rit aux éclats avant d’entrer dans le château.

Il fit un pas dans le château puis cria.

« Ryan ! »

Au moment où il prononça le nom interdit…

Bip-

La magie entourant le château s’activa.

C’était un sort qui s’activerait immédiatement lorsque quelqu’un osait prononcer le nom de Ryan.

« ! »

Les yeux de Ryan s’ouvrirent grand alors qu’il combattait contre Eruhaben.

Archie ne se soucia pas et continua de rire en criant.

« Ryan, Ryan, Ryan ! »

Le ton d’Archie donnait l’impression qu’il jurait malgré le fait qu’il ne faisait que prononcer le nom de Ryan. Il continua sans s’arrêter.

Bip-

Bip-

Bip-

L’alarme magique sonna sans arrêt.

Cependant, l’alarme magique ne sonnait pas seulement autour d’Archie.

« Ryan ! »

« Keke, Ryan ! »

« Très bien, voilà ! Ryan ! »

Gashan, ses tigres, les créatures-bêtes venues aider le Serpent Blanc, et même les gens de Cale… Tout le monde prononça le nom de Ryan.

« Ryan ! »

« Ryan ! »

Même les corbeaux qui avaient envahi le ciel volaient autour en criant le nom de Ryan sans arrêt.

Bip-

Les alarmes hurlaient en réponse.

Alors que les alarmes remplissaient la zone au point que leur ouïe commençait à s’émousser…

Bip, bip-

L’alarme commença à changer comme si le dispositif du cercle magique était surchargé.

Le cercle magique avait été créé sans penser qu’il y aurait un moment où le nom de Ryan serait prononcé des dizaines, non, des centaines de fois à la fois.

Qui oserait, à moins d’être un traître, oserait prononcer son grand et saint nom ? C’est pourquoi le cercle magique était réglé pour être si sensible qu’il pouvait déterminer qui à l’intérieur du château avait prononcé le nom, mais il n’était pas réglé pour gérer de nombreux incidents à la fois.

De plus, ce cercle magique était connecté non seulement au nom de Ryan, mais aussi à l’utilisation de la magie à l’intérieur du château.

Si l’un des deux se brisait, les deux se briseraient.

Ils avaient appris cette information grâce à Letao.

Bip- bip- bip-

Plus l’alarme devenait étrange…

« Kekeke ! »

Archie rit comme un fou et continua de crier.

« Ryan~ Ryan~ Ryan~ »

Il courut autour du château en criant.

« Cela, cela… »

Le vieil mage était stupéfait.

En tant que personne qui pouvait manipuler le mana, il pouvait le voir.

Le mana libéré par le cercle magique se mélangea de manière vertigineuse avant de devenir chaotique.

L’appareil, qui avait été réglé avec une telle sensibilité pour réagir même aux murmures les plus discrets du nom de Ryan afin de ne pas manquer quiconque essayant de s’opposer à lui, commençait clairement à être surchargé.

Raon et Eruhaben…

Les dragons n’avaient pas pu utiliser la magie à l’intérieur des murs du château car ils craignaient que les sorts de détection ne les remarquent, mais il était facile pour eux de déchirer la faiblesse du cercle magique qu’ils avaient appris du chevalier elfe élémentaire du vent. Surtout une fois qu’ils ont ajouté les informations de Letao aussi.

Bip- bip- bip-

L’alarme devint encore plus étrange.

« Kahahaha ! Ryan~ Ryan~ Ryan~ ! »

« Quelqu’un attrape ce salaud de Baleine fou ! »

Le vieil mage cria, mais Archie ne se soumit pas. Non, les guerriers Tigre se joignirent à lui aussi.

Personne ne s’arrêta.

Les corbeaux piaillaient fort aussi.

« Non ! »

Et finalement…

Bip, biiiiiii-

Le cercle magique perdit le contrôle.

Maintenant, même s’ils prononçaient le nom de Ryan dans le château ou utilisaient la magie…

Les ennemis ne pourraient pas le remarquer.

* * *

Raon commença à bouger à ce moment-là.

Cliquer.

Cale observa Raon utiliser la magie pour ouvrir la serrure avant de pousser la porte et d’entrer.

« Humain ! Est-ce qu’on pille la maison de ce dragon avant de piller la maison du Seigneur du Dragon ? »

Dragon Ryan…

Cale entra dans sa chambre.

Il regarda par la fenêtre.

Il pouvait voir le chaos sur la place.

« J’aime ça. »

La chambre de Ryan…

C’était un excellent endroit pour entrer dans la mêlée selon la situation.

« Miaou ! »

« Miaou ! »

Cale et les enfants d’environ dix ans prirent possession de la chambre de Ryan au dernier étage.

—

Commentaires du traducteur

Butin, butin, butin, butin, butin !

TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée, heure GMT. Rejoignez notre serveur Discord pour être averti dès la publication du chapitre !