Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Il était rare qu’un Elfe approche d’un humain en premier. Ils n’avaient généralement aucune raison de le faire.

Cependant, les Elfes du village de la Montagne des Dix Doigts avaient trouvé une raison de le faire, et ils étaient très insistants dans leur approche de l’humain devant eux.

Cet humain, comme prévu, était Cale.

« Est-ce difficile à répondre ? »

Cale évitait le contact visuel avec l’Elfe en tête du groupe. Pourquoi les deux Elfes en première ligne devaient-ils être une grand-mère et un enfant ? Cale regarda le chef Canaria.

« J’ai cru avoir clairement indiqué que je voulais partir discrètement. »

Canaria sourit doucement à Cale. Cale trouva ce sourire agaçant, mais ce n’était pas de sa faute.

« Je suis désolé, jeune maître-nim. Je n’ai fait que le dire à ma famille. »

Cale tourna son regard vers la source de l’excuse. Pendrick semblait très désolé. Il était la raison pour laquelle leur heure et leur lieu de départ avaient été révélés. Cependant, on ne pouvait pas le blâmer pour avoir informé sa famille de son départ.

« Bon, dans ce cas. »

Cale pensait avoir au moins évité la pire des situations avec l’apparition de Raon et sa vénération. C’est pourquoi il décida d’utiliser cela à son avantage. Ne serait-il pas plus facile de faire ce qu’il voulait des Elfes s’il partait avec une bonne impression ?

« Non, ce n’est pas quelque chose pour lequel il faut s’excuser. »

Un sourire bienveillant se dessina sur le visage de Cale. Ce sourire permit à Pendrick de pousser un soupir de soulagement. Cependant, le groupe de Cale commença lentement à éviter de le regarder.

Cale établit un contact visuel avec le jeune Elfe tenant la main de sa grand-mère.

« Non, ce n’est pas difficile à répondre. »

Il semblait très gentil envers l’enfant. Cale pensa à la question de l’enfant auparavant.

« D, as-tu vraiment la protection d’un Dragon-nim ? »

Il pouvait voir que les Elfes et les Élémentaux voulaient tous une réponse. Certains Elfes le regardaient directement, tandis que d’autres étaient à distance, regardant en secret. Bien sûr, les Élémentaux brillaient et murmuraient quelque chose, mais Cale ne pouvait pas les entendre.

Cependant, leurs voix étaient entendues par les Elfes.

« Cet humain est protégé par une aura puissante ! »

« Il doit s’agir de l’aura d’un Dragon-nim. Je n’ai jamais ressenti l’aura d’un Dragon-nim auparavant ! Je me souviendrai de cela pour toujours ! »

« Mon Dieu ! Un humain qui possède autant d’auras naturelles sur lui ! Feu, eau, vent et bois, tous les quatre sont présents sous différentes formes sur lui ! »

« Il possède également une puissance naturelle supplémentaire qui n’a pas d’affinité ! »

Les Élémentaux criaient actuellement de manière chaotique.

« Je n’ai jamais vu un humain comme celui-ci. Il n’est ni Élémentaliste ni Elfe. »

« Je comprends pourquoi Dragon-nim l’aimerait ! Il doit s’agir d’un humain aimé des pouvoirs anciens, non, par la nature ! »

« Quel humain intéressant. »

Les Elfes devinrent encore plus réfléchis après avoir entendu les paroles des Élémentaux. Il en était de même pour le chef Canaria et le Chevalier Gardien. Seul Pendrick ne le savait pas, car il ne pouvait pas entendre les Élémentaux.

Cale, qui était dans le même cas que Pendrick, ignorait la folie des Élémentaux alors qu’il commençait à parler.

« Le Dragon protège mon faible moi. »

« Ah. »

Des soupirs parcouraient la foule.

À ce moment-là, Raon, invisible et coincé sur le dos de Cale, comme d’habitude, commença à parler dans l’esprit de Cale.

– Je suis content que tu le saches, faible humain.

Cale ignora le commentaire de Raon et commença à sourire en regardant l’enfant Elfe. Cependant, ce sourire se figea rapidement à la réponse de l’enfant.

« Wow ! J’ai tellement envie d’être comme toi ! Tu es le meilleur ! Tu es tellement cool ! »

Le triple combo de louanges de l’enfant atteignit Cale avant que l’enfant ne continue de parler.

« J’avais envie de te rencontrer quand tu étais dans le Jardin de l’Arbre du Monde, ce jardin de fleurs ! Cependant, tes subordonnés étaient si stricts et je n’ai donc pas pu y aller. Je n’ai jamais rencontré des gens aussi, euh, je veux dire, mm, forts auparavant ! Ils semblent être plus forts que même les Chevaliers Royaux humains ! »

L’enfant regarda le reste du groupe en disant cela. Puis il se cacha derrière sa grand-mère, comme s’il avait peur. Un Elfe avait peur d’un humain.

« Qu’est-ce qu’ils ont bien pu faire pour me protéger pendant ces trois jours ? »

Cale avait le sentiment que ce n’était pas lui qui avait évité les Elfes, mais que les Elfes l’avaient évité à cause de ce que Choi Han et son équipe avaient fait pendant les trois jours où il était inconscient.

Ils étaient simplement réunis aujourd’hui pour dire au revoir à Pendrick.

Cale reçut encore quelques questions après avoir répondu à la question de l’enfant. La plupart venaient d’autres enfants.

« À quoi ressemble Dragon-nim ? »

La patte avant de Raon continua de taper sur le dos de Cale.

Cale répondit avec un sourire doux.

– Je suis grand et puissant.

« Il est grand et puissant. »

Cale répondit comme Raon lui avait demandé de le faire. Puisque les choses se sont passées ainsi, ne serait-il pas formidable d’être connu comme l’humain chanceux qui a reçu la protection d’un grand et puissant Dragon ?

Il avait l’impression de voir le niveau d’intérêt des Elfes augmenter, comme s’il jouait à un jeu.

« Wow ! Est-il beau ? »

Raon lui donna naturellement la réponse à nouveau.

– Beau et magnifique.

« Il est beau et magnifique. »

« Wow ! »

L’admiration des enfants, ainsi que les hochements de tête d’approbation des adultes, continuèrent. Cale avait envie de secouer la tête. Ils tomberaient tous en arrière et crieraient sans fin si un véritable Dragon apparaissait devant eux.

« Dragon-nim doit être très fort ! »

– Il n’y a rien au monde de plus fort que mon corps.

« Bien sûr. Il est très fort. »

Cale répondit comme une marionnette ventriloque. La voix de Raon commença à devenir plus forte dans sa tête.

– Je suis vraiment le grand et puissant Raon Miru ! J’ai aussi un an de plus maintenant !

Cale avait mal à la tête à cause du bruit autour de lui. Cependant, il réussit à faire signe à Ron de l’œil, et Ron avança avec Choi Han pour créer un chemin pour Cale.

Cale suivit les deux jusqu’à l’entrée du village Elfe. Un vieil Elfe qui était avec les enfants qui suivirent Cale jusqu’à l’entrée commença lentement à parler.

« Serait-il possible de rencontrer Dragon-nim ? »

– Je peux apparaître tout de suite !

Cale n’avait pas l’intention de laisser les Elfes rencontrer un Dragon. Il prévoyait d’utiliser cette carte à l’avenir lorsqu’elle serait à son avantage. Pour l’instant, il valait mieux laisser sa véritable identité, celle de l’humain le plus proche d’un Dragon.

Cale s’arrêta de marcher et ouvrit les bras.

Les Elfes qui suivaient Cale, ainsi que ceux qui regardaient de loin, écoutèrent la voix de Cale.

« Ne sentez-vous pas la grande et puissante aura de Dragon-nim autour de nous ? Je crois que tous les Elfes-nim, ceux qui sont censés être les plus proches de la nature, seraient capables de ressentir cette grande et puissante aura. »

Naturellement, les Elfes plus âgés et les Élémentaux pouvaient ressentir l’aura autour de Cale. C’était comme si un Dragon se promenait tranquillement autour de Cale. Cependant, ils pensaient qu’il était impossible qu’un Dragon suive un humain. À moins qu’il ne soit fou, un Dragon ne ferait jamais cela, surtout en restant invisible. Ils pensaient qu’ils ressentaient l’aura du Dragon qui protégeait l’humain devant eux.

Cale observa les Elfes hocher la tête et continua de parler.

« Je parlerai à Dragon-nim et verrai si je peux créer une occasion pour que vous puissiez parler à Dragon-nim à l’avenir. »

Les Elfes levèrent la tête, ne voyant qu’une expression sombre sur le visage de Cale.

« Cependant, comme vous le savez probablement tous, le village est dans une situation difficile et de nombreuses choses effrayantes se passent sur le continent. J’ai besoin de partir rapidement pour m’occuper de certaines de ces choses. »

Certains Elfes hochaient la tête.

Ceux-ci étaient ceux qui observaient Cale de loin.

Le village Elfe était en désordre. Ils avaient à peine réussi à repousser les envahisseurs qui visaient la branche de l’Arbre du Monde. Ils n’aimaient pas l’attitude des autres Elfes qui louaient un humain en période de difficulté. Ce n’était pas comme si Dragon-nim était là. Bien sûr, il était normal d’accepter et de respecter une personne qui a reçu la protection d’un Dragon, mais ils n’aimaient pas une telle atmosphère joyeuse en temps de crise.

Alors qu’ils avaient ces pensées en tête, les paroles de Cale leur parvinrent. Ils pouvaient clairement dire que l’humain devant eux était celui qui les avait sauvés du désespoir.

Cale gardait toujours cette atmosphère sombre. Ils sentaient un sentiment de responsabilité sur les épaules de Cale. Cela était encore plus renforcé par les prochaines paroles de Cale.

« J’ai beaucoup à faire. Ce sont les tâches qui m’ont été assignées. »

Les expressions des Elfes adultes se sont raidies à ces mots.

Ils avaient l’impression de savoir ce que Cale essayait de faire, même sans qu’il ne le leur dise.

Comme lorsqu’il avait sauvé leur village, et comme ils avaient entendu le chef parler de l’autre fois où il avait sauvé la capitale, il avait probablement des choses similaires à faire. Il allait probablement se sacrifier à nouveau sans rechercher aucun gain matériel.

Cale observa la foule plus calme qui se concentrait sur lui et commença à réfléchir.

« J’ai vraiment beaucoup de choses à faire. »

Il devait tromper Toonka et faire des bénéfices. Il devait rencontrer beaucoup de gens. Bien sûr, il ne savait pas dans quel ordre les choses se dérouleraient, mais il devait tout faire dans un avenir proche.

« C’était agréable de rencontrer tous ceux d’entre vous, les amis de la nature, cependant, je crois qu’il est temps pour moi de partir. »

Les enfants qui avaient encore beaucoup de questions semblaient déçus, mais les adultes les consolèrent et créèrent un chemin pour Cale.

Cale regarda son groupe qui s’était arrêté pour l’attendre. Le guérisseur Elfe, Pendrick, semblait plein d’admiration.

Cependant, Beacrox, Ron et les chatons faisaient de leur mieux pour s’empêcher de secouer la tête, tandis que Choi Han et Lock hochaient la tête comme s’ils étaient d’accord avec Cale.

– Humain, c’est pourquoi je ne peux pas te laisser seul ! Tu es inutilement faible mais très utile, humain !

Il était maintenant normal pour Cale d’ignorer les bêtises de Raon. Il était sur le point de recommencer à marcher, mais s’arrêta bientôt.

« Hmm ? »

Les Élémentaux mi-transparents qui volaient de manière chaotique se rangèrent pour lui créer un chemin. Ils ressemblaient à des lampes éclairant un chemin. Ils dirent quelque chose en se mettant en ligne, mais Cale ne pouvait pas comprendre. Il suivit simplement le chemin pour quitter le village.

« Il est une bonne personne. C’est juste dommage qu’il ne soit pas Élémentaliste. J’aimerais le présenter à mon ami. »

« Il me rappelle les anciens héros dont ma mère m’a parlé. On disait qu’ils étaient similaires. »

« Je pense vraiment qu’il est une bonne personne. Je ne pouvais pas en être sûr plus tôt, mais il semble très pur. »

Bien que Cale aurait ricané s’il avait entendu ce que disaient les Élémentaux, aucun Elfe ne ricanait à leurs commentaires. Seule le chef Canaria salua Cale à l’entrée avec une expression étrange sur son visage.

« Chef-nim, je vais partir maintenant. »

Canaria posa une question au lieu de dire au revoir.

« Jeune maître-nim, vous avez dit que votre famille se trouve au Nord-Est ? »

« …Oui ? »

Elle pouvait lire la méfiance dans les yeux de Cale. Canaria commença à sourire, car ce Cale était beaucoup plus facile à gérer que le valeureux Cale d’avant.

« Jeune maître Cale, je crois que vous savez que vous ne possédez actuellement pas le pouvoir de la terre. Le Royaume de Roan est le Royaume des Roches, et c’est ici que le pouvoir de la terre est le plus fort. Les rochers sont la forme la plus forte de la terre. »

Cale ne cacha pas ses pensées lorsqu’il établit un contact visuel avec Canaria.

« Et ? »

Cale n’avait aucun plan pour acquérir d’autres pouvoirs anciens. Il aurait les cinq éléments de la nature s’il obtenait le pouvoir de la terre. Il avait un pressentiment inquiétant que faire quelque chose comme ça mènerait à un avenir difficile.

Canaria, qui remarqua l’expression raide de Cale, remit soigneusement le livre qu’elle tenait dans les bras à Cale. Cale ne le prit pas, mais la regarda avec confusion. Elle commença à expliquer ce qu’était le livre.

« Il s’agit d’un livre qui traite d’une légende ancienne liée à la terre. Il est très ancien. Nous ne pouvons pas en déchiffrer le sens, mais j’ai le sentiment que vous pourriez en avoir besoin à l’avenir. »

Cale regarda le livre que Canaria lui tendait.

« Une légende ancienne ? »

Cela lui donna envie de ne pas prendre le livre. Il n’en avait pas besoin.

Cependant, ses paroles suivantes ouvrirent grand les yeux de Cale.

« C’est une légende assez drôle. Un héros doté d’un puissant pouvoir destructeur était apparemment extrêmement avide d’argent. Une fois ce héros mort, on dit que le héros de cette légende a trouvé la richesse de son ami et l’a gardée en sécurité. »

Canaria soupira.

« Un héros serait-il avide d’argent ? Surtout un héros qui aurait soi-disant sauvé le monde du gel et n’a recherché aucun pouvoir, influence ni gloire ? Comment quelqu’un comme ça pourrait-il être avide d’argent ? N’est-ce pas incroyable ? »

Elle regarda Cale pour obtenir une validation. Cale soupira également et hocha la tête.

« Bien sûr. Comment un héros pourrait-il être comme ça ? De plus, de nombreuses légendes anciennes sont un mélange de mensonges et de vérité. »

« C’est souvent le cas. Quoi qu’il en soit, ce livre traite de la légende de l’autre héros, qui était à la fois l’ami et l’ennemi du héros avide. Ce héros semble être celui qui a utilisé le pouvoir de la terre. »

Canaria regarda Cale, qui semblait avoir beaucoup à penser. Cale tendit lentement la main et Canaria lui remit le livre.

« Pour être honnête avec vous, je ne pense pas que vous trouverez le pouvoir ancien décrit dans ce livre. Cependant, comme nous n’en avons pas besoin, j’ai pensé que cela pourrait vous être utile, puisque vous avez aidé à sauver notre village. »

« Ce n’est pas un livre précieux ? »

« Pour être honnête avec vous, non. »

Canaria pensait que cela pourrait rendre Cale malheureux, mais décida de dire la vérité.

« Nous avons un entrepôt où les Elfes rassemblent les choses dont ils n’ont pas besoin. Je me suis souvenue que ce livre était dans cet entrepôt et je l’ai apporté. »

Cependant, elle pensait toujours que ce livre ne serait pas d’une grande utilité pour Cale. C’est parce qu’elle était allée à l’endroit décrit dans le livre, mais n’avait rien trouvé.

« Mais puisqu’il est chanceux. »

Il fallait beaucoup de chance pour trouver des pouvoirs anciens, au point qu’on disait que le ciel déterminait le propriétaire de chaque pouvoir ancien. Cependant, cet humain devant elle avait assez de chance pour rassembler cinq pouvoirs anciens. C’est pourquoi elle avait apporté ce livre.

Cale avait une expression gênée sur son visage lorsqu’il prit le livre.

« Mm, je le prendrai pour l’instant, puisque vous dites que le village Elfe n’en a pas besoin. Il est difficile de refuser une telle générosité. Cependant, les pouvoirs anciens ne sont pas quelque chose que l’on peut obtenir simplement parce qu’on le souhaite. »

« Bien sûr. Vous avez besoin du mandat du ciel pour l’obtenir. Mais c’est quand même une légende incroyable et drôle, alors au moins lisez-la