Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Tap. Tap. Tap.

Le bruit précipité de leurs pas descendant l’escalier emplit la pièce. Cependant, le cri de la maître-épéiste Hannah, qui apparaissait de temps à autre, le submergeait.

« Bin, n’as-tu pas dit qu’elle était encore dans les premiers stades ? »

Bin répondit avec urgence à la question de Cale.

« Oui monsieur. Elle était dans les premiers stades quand nous avons reçu le message hier soir. »

Cale, ainsi que Litana, avaient laissé de nombreuses potions de haut grade pour que Hannah reste dans les premiers stades aussi longtemps que possible.

Cale entendit Tasha commencer à parler derrière lui.

« Elle atteint les stades intermédiaires, mais elle n’y est pas encore. Cependant, c’est toujours dangereux. »

Il y avait un sentiment d’urgence dans la voix de Tasha.

Cale se remémora sa conversation avec Mary pendant qu’il continuait à descendre les escaliers. C’était une conversation qu’ils avaient eue pendant leur voyage sur le navire.

« Tu as dit qu’il y avait un moyen de l’aider ? »

« Oui. C’est possible si elle est maître-épéiste. »

« …Mary, je ne veux pas qu’elle soit juste en vie. »

« Je sais, Cale-nim. Je l’aiderai à retrouver la normale. »

Mary avait sonné confiante.

Bien que Mary puisse sembler un peu tête en l’air, Cale savait qu’elle voulait dire ce qu’elle disait.

Tap. Tap.

Ils virent une porte au bas de l’escalier. La porte était ouverte.

Il y avait une raison pour laquelle les cris sortaient de la pièce.

Le serviteur se tenait là, indécis quant à savoir s’il devait fermer la porte ou la laisser ouverte.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Ah, Bin-nim ! »

Le visage du serviteur s’illumina lorsqu’il vit Bin. Cale et Bin se dirigèrent immédiatement vers la porte. Ils pouvaient voir un couloir et une pièce à travers l’ouverture.

« Aaaaaaah ! »

Le cri provenait de cette pièce.

Le serviteur rapporta rapidement à Bin.

« L’invitée a commencé à avoir des crises il y a environ deux heures. Le garde est actuellement dans la pièce en attendant toute situation d’urgence, tandis que je n’arrivais pas à décider à qui signaler. »

L’invitée à laquelle le serviteur faisait référence était la maître-épéiste Hannah. Cale entendit le murmure choqué de Tasha.

« …Elle a tenu pendant deux heures. Son endurance est incroyable. »

Cale essaya de se retourner pour regarder Tasha, mais finit par croiser le regard avec la robe noire.

« Elle tient à peine. Nous devons entrer rapidement. »

Cale ne répondit pas et tourna son regard vers la porte. Bin et le serviteur discutaient près de la porte.

« Les crises sont si graves que nous ne pouvons pas les calmer… »

« Déplacez-vous. »

« …Excusez-moi ? »

Quelqu’un se plaça entre Bin et le serviteur.

Le serviteur recula surpris. Un homme à l’aura oppressante s’était placé devant lui.

Cet homme était Cale.

« Jeune maître-nim. »

Bin appela Cale et tenta de se placer devant lui. Cependant, son corps se figea un instant après avoir croisé le regard de Cale.

À ce moment-là, Cale poussa la grande porte de toutes ses forces.

Grincement – Clac !

La porte s’ouvrit avec un bruit retentissant et Cale entra. Mary, Tasha, les deux Dragons et Ron le suivirent naturellement.

Bin observa un instant avant de donner une consigne au serviteur.

« Informez Sa Majesté qu’un invité important est arrivé. »

« Ah, oui, oui monsieur ! »

Bin vérifia que le serviteur était parti avant de se précipiter derrière Cale avec urgence. Cale était déjà arrivé à la porte ouverte du couloir.

Cale se tenait sur le tapis luxueux devant la porte.

La porte était grande ouverte.

La pièce était bien éclairée, ce qui permettait de tout voir facilement. Ron, qui était juste derrière Cale, regarda dans la pièce et fronça les sourcils.

« …Quelle horreur. »

C’était un spectacle terrible, même pour Ron.

« Ugh, aaaahhh ! »

Ils virent Hannah sur un lit, se tordant de douleur.

Honnêtement, il était difficile de dire que c’était elle.

« Ahhhhhhh ! »

Des veines noires parcouraient son corps, prêtes à éclater. Son nez, ses yeux, ses oreilles et tous les autres orifices de son visage saignaient.

Il y avait aussi une fumée noire qui s’élevait de son corps.

« Ah. Ah- »

Elle hurlait d’une voix rauque. Elle semblait s’être retenue pendant un moment, car ses lèvres étaient ensanglantées là où elle avait mordu, et ses yeux étaient rouges.

« Hannah, Hannah ! S’il te plaît, oh, Seigneur ! »

Le Saint se tenait au bord du lit de Hannah, pleurant et incapable de réciter une prière. Il ne pouvait pas prier car il craignait que la prière au Dieu Soleil ne nuise à Hannah, infectée par le mana mort.

« S’il te plaît. Hannah, un peu plus de force ! S’il te plaît ! »

Le Saint supplia en regardant Hannah. Ils auraient un moyen de la sauver si elle persévérait un peu plus longtemps. Des dizaines de flacons vides de potions de haut grade traînaient par terre.

Hannah avait soudainement commencé à avoir des crises il y a environ deux heures. Les potions de haut grade n’avaient pas aidé.

« Sniff, sniff. »

Le Saint pleura en regardant les yeux rouges qui le regardaient. Ses yeux étaient rouges aussi. Il avait l’impression de devenir fou.

« Je veux la purifier. »

Voir sa jeune sœur continuer à dégager de la fumée noire fit se heurter ses pensées de frère et ses pensées de Saint. En tant que Saint, il voulait purifier sa sœur de ses pouvoirs de guérison afin de se débarrasser du mana mort et de la fille affectée de ce monde.

Cependant, cela tuerait également sa sœur.

C’est pourquoi il serra les poings et supplia désespérément en regardant ses sœurs dans les yeux.

« Hannah, tiens bon un peu plus longtemps ! Si tu le fais ! »

« Alors elle ira mieux. »

Tap.

Une main se posa sur l’épaule du Saint. Le Saint réalisa quelque chose lorsqu’il sentit la main sur son épaule.

Il pensait que sa sœur le regardait, mais elle regardait au-delà de son épaule. Le Saint tourna lentement la tête après avoir entendu la voix familière.

C’était Cale Henituse.

Cale regardait Hannah tout en continuant à parler.

« Bravo pour avoir tenu bon jusqu’à maintenant. Tiens bon encore un peu. »

Le Saint put pousser un soupir de soulagement. Cependant, il sentit une pression qui lui serrait le cœur à ce moment-là.

Le regard du Saint se dirigea vers la porte.

Il y avait quelqu’un vêtu d’une robe noire et une autre femme.

Ses mains commencèrent à trembler dès qu’il vit ces deux personnes.

Ses instincts, ses pouvoirs donnés par le Dieu Soleil, lui parlaient d’eux.

« …Un humain qui utilise le mana mort et une elfe noire. »

Pour quelqu’un qui a grandi dans l’église en tant que Saint du Dieu Soleil, ces personnes étaient ses ennemis. Bien qu’il soit un Saint qui n’avait que des pouvoirs de guérison, son esprit était encore submergé par ses instincts naturels.

« …Dois les éliminer. Dois les purifier. »

Ses pouvoirs divins donnés par le Dieu Soleil commencèrent à entourer son corps. Les yeux du Saint devinrent rouges pour une raison différente.

C’est à ce moment-là.

Serrement.

La main sur son épaule se serra plus fort. Le Saint tourna la tête vers la personne qui lui serrait l’épaule avec une telle force qu’il allait gémir.

Il croisa le regard de Cale.

Cale commença à parler.

« Ils sont venus sauver ta sœur, sachant que cela pourrait être dangereux. »

Le Saint entendit le ton sérieux de Cale.

« Ne veux-tu pas sauver Mademoiselle Hannah, non, ne veux-tu pas sauver ta sœur ? »

Le Saint serra les poings et mordit ses lèvres avant de se lever lentement. Il se déplaça ensuite vers l’arrière. Son corps tremblait alors qu’il s’éloignait sans regarder Mary et Tasha.

Il répondit alors à la question de Cale.

« Je peux m’en occuper. »

Il put se forcer à ne pas agir sur ses instincts.

Le Saint vit Cale sourire pour la première fois aujourd’hui.

« Résister. »

Cale donna cette brève réponse avant de donner immédiatement l’ordre à Tasha et Mary.

« Commencez. »

« Oui monsieur. »

« Entendu. »

Les deux se dirigèrent immédiatement vers Hannah. Cale se dirigea aussi vers le lit et baissa son corps vers Hannah, qui le regardait toujours. Il s’approcha de son oreille pour qu’elle l’entende mieux avant de commencer à parler.

« Hannah. »

Mary avait dit que c’était possible parce qu’elle était maître-épéiste.

« Il est impossible de s’en débarrasser complètement, mais son aura devrait être capable de fusionner avec le mana mort. Cependant, elle aura l’attribut obscurité une fois que les deux auront fusionné et devra également maintenir constamment l’équilibre entre les deux. Il pourrait également y avoir des effets secondaires. »

« Mais elle pourra vivre. »

« Et je serai celui qui fusionnera les deux. »

Cale continua de parler à Hannah.

« Élevez votre aura au plus haut niveau. Il y aura une force qui vous aidera à fusionner le mana mort avec votre aura. Suivez le chemin créé par cette force. »

« Ugh, ugh. »

Hannah ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais seulement du sang et de la fumée noire sortirent de sa bouche. Cale la regarda avant de dire une dernière chose.

« Assure-toi de survivre. »

À ce moment-là, Hannah ferma les yeux et une aura dorée commença à sortir de son corps.

Mary retroussa ses manches pour révéler ses mains recouvertes de ce qui semblait être des toiles d’araignées noires. Une aura noire commença à monter de sa main.

Tasha redressa Hannah tandis que Mary plaçait ses deux mains sur le dos de Hannah. Mary commença alors à parler.

« S’il vous plaît, dirigez votre aura selon mes instructions. »

Tasha créa un brouillard noir qui entoura Hannah et Mary en même temps.

Cale prit du recul.

Il ne lui restait plus rien à faire. Ron et Bin étaient déjà sortis de la pièce avec le guerrier de haut niveau dès que Mary retroussa ses manches.

Cale tourna la tête vers un coin de la pièce.

Le Saint tremblait en regardant vers eux. Eruhaben se tenait à côté du Saint, les bras croisés.

– Humain, le Dragon d’Or et moi observerons le Saint.

Eruhaben et Raon n’avaient rien à faire pour le moment car ils n’avaient pas l’attribut obscurité.

Puisque Cale était pareil, il s’approcha et se plaça à côté du Saint. Cale et Eruhaben se tenaient de chaque côté du Saint.

Cale entendit Eruhaben commencer à parler.

« Je n’ai pas vu de nécromancien depuis longtemps. »

La pièce se remplissait lentement d’une aura sombre. Cale ne s’en souciait pas plus que cela n’était pas toxique comme le mana mort, mais ce n’était pas vrai pour une personne dans la pièce.

« Huff, huff. »

Le Saint respirait difficilement. Ce serait difficile pour le Saint du Dieu Soleil. Cale regarda le Saint un instant avant de regarder Eruhaben et de commencer à parler.

« Elle est la première nécromancienne depuis la mort du dernier nécromancien. »

« Je vois. Quoi qu’il en soit, elle est incroyable. Cela doit être douloureux pour elle de guider le mana mort dans le corps de quelqu’un d’autre. »

Cale vit le Saint sursauter après avoir entendu les paroles d’Eruhaben.

Tasha s’était approchée de lui furtivement pendant leur trajet vers la jungle.

« Mary souffrira le plus pendant le processus de fusion. Ce sera encore pire pour elle que pour la Sainte Vierge. Cependant, elle est déterminée à aider la Sainte Vierge. »

« Je suis sûr que tu connais sa bonne nature, jeune maître Cale. »

Cale commença à parler.

« Cette nécromancienne, Mary, traversait le ‘Désert de la Mort’ avec ses pauvres parents lorsqu’elle fut empoisonnée par le mana mort. Le reste de sa famille est mort et elle était la seule survivante. »

Le Saint tourna lentement la tête vers Cale.

« Cependant, à cause du poison, le seul moyen pour elle de vivre était d’absorber l’attribut obscurité. C’est ainsi qu’elle est devenue nécromancienne. Elle est venue ici pour sauver Mademoiselle Hannah. »

Les paroles de Cale résonnèrent comme un tonnerre pour le Saint. En même temps, il entendit la femme en robe noire crier.

« Tu dois persévérer ! Pousses tout le mana mort vers moi. »

Les mains cicatrisées de la femme en robe noire tremblaient sérieusement lorsqu’elle dit cela. Tasha était à côté d’elle, lui fournissant de la fumée noire.

Le Saint ne pouvait pas détourner les yeux d’eux.

Cale parla ensuite à nouveau au Saint.

« Saint-nim, Mademoiselle Hannah aura aussi l’attribut obscurité si elle survit. »

Cale ferma la bouche sans rien dire d’autre.

La pièce était remplie des cris de Hannah, des cris de Mary et de la voix désespérée de Tasha. Cependant, une voix douce parvint à atteindre l’oreille de Cale à travers tout cela.

« …Jeune maître Cale. »

C’était le Saint.

« Merci beaucoup. »

Cale regarda le Saint qui essayait très fort de sourire.

« Je sais comment différencier les bonnes et les mauvaises intentions. »

À ce moment-là, Eruhaben intervint dans la conversation.

« C’est ce que signifie être un Saint. »

Les paroles d’Eruhaben frappèrent le cœur du Saint. Il ferma les yeux et serra les poings. Ses ongles s’enfonçaient dans sa peau et le faisaient saigner, mais il ne lâcha pas prise.

Il a maintenant appris qu’il y avait des choses plus importantes que la justice que le Dieu Soleil lui avait enseignée.

À ce moment-là, une aura froide commença à se former autour de ses mains. Le Saint ouvrit les mains pour voir une potion couler dans ses mains.

« C’est bien de résister, mais tu ne peux pas te blesser dans le processus. »

Cale versait une potion dans les mains du Saint. Le Saint réprima les émotions qui montaient en lui et hocha la tête.

« La bonté n’était pas ailleurs comme je l’avais pensé. »

C’était très, très proche de lui.

Le Saint sentit qu’il comprenait enfin ce que signifiait la vraie bonté. Cela le calma.

Voyant que le Saint semblait bien, Cale se retourna pour regarder Hannah et Mary. À ce moment-là, Raon commença à parler dans son esprit.

Raon semblait un peu hésitant.

– Humain, je suis désolé.

« Quel non-sens raconte-t-il maintenant ? »

Cale commença à froncer les sourcils un peu.

– Tu avais ton sourire trompeur quand tu as dit que tu la guérirais, alors j’ai pensé que tu mentais. Humain, tu es vraiment une bonne personne. Tu es bizarre parfois, mais tes fondations sont bonnes.

Cale ignora Raon.

– J’avais tort. Mais humain, cette maître-épéiste ira mieux, n’est-ce pas ?

« Bien sûr. »

Hannah, la fausse Sainte Vierge, devait vivre.

La Sainte Vierge empoisonnée par la bombe de mana mort a pu surmonter les ténèbres et continuer à utiliser son aura dorée. Avec le Saint juste qui avait des pouvoirs de guérison, les deux pourraient remplir le cœur des croyants du Dieu Soleil d’admiration.

Le Saint et la Sainte Vierge deviendront réels et pourront ébranler le cœur de l’Empire.

Cale entendit à nouveau la voix de Mary.

« Oui, comme ça. Utilise ton aura pour créer un chemin. »

« Continue ! Tu peux le faire ! »

Tasha encouragea Hannah de côté.

Cale se souvint de la promesse qu’il avait faite à Hannah dans la grotte située dans le ‘Sentier sans retour’.

Indépendamment de son implication avec Arm, de sa relation en tant que Sainte Vierge et du fait qu’ils étaient poursuivis par l’Empire, Cale avait dit ce qui suit.

« J’amènerai quelqu’un qui peut te guérir, alors attends-moi. »

Cale était quelqu’un qui tenait ses promesses.

1. Cale est-il fort ou le Saint est-il faible ?

2. Je suppose que le Pays de la Mort est devenu le Désert de la Mort.