Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Ça fait un moment qu’on n’a pas fait de teaser vidéo : Cliquez ici. Pas de larmes cette fois.

« Huuuu. »

Cale soupira. Toonka répondit immédiatement au soupir.

– Pas besoin de s’inquiéter outre mesure. As-tu oublié qui je suis ? Je suis Toonka. Je trouverai un moyen, donc tu n’as pas à t’inquiéter pour moi.

« Débite tes coordonnées. »

– … Quoi ?

« Coordonnées ? »

Toonka pouvait voir l’expression complexe sur le visage de Cale. Cale commença alors à parler d’un ton agacé.

« Dis-moi les coordonnées de ton emplacement actuel. Je viendrai. »

– … Pourquoi ?

« Pourquoi ? »

Cale devint extrêmement agacé par la question de Toonka.

« Non, il a raison. Même moi, je ne sais pas pourquoi je dois y aller. Mais ce n’est pas comme si je pouvais ne pas y aller. »

Le Royaume des Fouets devait prendre le contrôle de ce château afin de réduire le pouvoir de l’Empire.

« … Bien que je ne sache pas ce que l’Empire pense. »

Cale ne savait pas pourquoi l’Empire ferait cela et abandonnerait le château.

L’Empire pourrait faire cela afin de concentrer davantage ses forces sur les deux autres châteaux que le camp de Toonka visait, ou ils pourraient le faire pour tendre une embuscade aux forces de Toonka pendant qu’elles essaient d’éteindre l’incendie.

Il pourrait comprendre les choses une fois sur place.

Cale regarda Toonka qui clignait des yeux, confus.

« Pourquoi ? Quelqu’un doit amener des prêtres et éteindre cet incendie. »

– … Tu vas le faire ?

Toonka demanda avec confusion avant de se taire. Il n’y avait aucun moyen que Cale Henituse, l’homme qui le regardait avec une expression sérieuse en ce moment, plaisante sur une chose pareille.

– Oui, si c’est toi, je sais que tu ne dirais pas des choses que tu ne penses pas.

« Alors dépêche-toi et dis-moi tes coordonnées pour que je puisse y aller. »

« J’irai vite et je reviendrai après avoir éteint l’incendie. »

C’était ce que Cale se disait à lui-même.

Toonka regarda Cale prendre un stylo et du papier pour noter les coordonnées.

Toonka se sentait bizarre.

Même si Cale Henituse avait des prêtres parmi son peuple et savait comment éteindre l’incendie, il n’y avait aucune raison de venir. La guerre n’était pas encore terminée et personne n’avait abandonné.

C’était simplement un statu quo continu.

C’est pourquoi ce champ de bataille pouvait devenir dangereux à tout moment. Toonka ne comprenait pas pourquoi Cale n’hésiterait pas à venir dans un tel endroit.

En même temps, il comprenait la situation actuelle de Cale.

« Il est trop gentil. »

Toonka confirma à nouveau son opinion sur Cale avant de commencer à parler.

– Je dirai au mage du royaume de Roan que tu viens. Nous installerons un cercle magique de téléportation et te donnerons les coordonnées appropriées.

« Très bien. Dépêche-toi. »

– D’accord. Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu en personne.

Cale hocha la tête et commença à parler.

« Au fait. »

Toonka souriait et disait à Cale de dire ce qu’il avait sur le cœur. Cale ne voulait pas regarder le vilain sourire de Toonka, alors il détourna le regard de l’écran pendant qu’il continuait à parler.

« Je serai déguisé. »

– Quoi ?

« Je raccroche maintenant. »

Bip.

Cale raccrocha.

Il n’y avait rien d’autre à dire à Toonka pour le moment. Il devait simplement trouver les coordonnées du cercle magique de téléportation plus tard.

Il se leva de sa chaise.

Raon apparut dans les airs et vola vers Cale.

« L’homme ! Qu’entends-tu par déguisement ? »

Les yeux ronds de Raon brillaient de curiosité. Cependant, Cale l’ignora et ouvrit la porte pour descendre au quatrième étage.

Il frappa ensuite à la pièce la plus intérieure du quatrième étage.

Toc toc toc.

« Entrez. »

Une voix claire répondit de l’intérieur.

Cale tourna la poignée de la porte pour l’ouvrir.

Cloc.

Il pouvait voir dans la pièce dès que la porte s’ouvrit.

« … Maître-nim ? »

Le Saint, Jack, sauta pour accueillir Cale.

La pièce la plus intérieure et la pièce voisine du quatrième étage étaient protégées par toutes sortes de protections et de sorts d’alarme. Ce sont les chambres de Hannah et Jack.

« Maître-nim, allez-vous bien ? »

La folle prêtresse Cage sauta aussi et salua Cale comme si elle était une mercenaire. Cale observa les deux en silence avant de commencer à parler.

« Saint-nim, Mademoiselle Hannah s’entraîne-t-elle actuellement ? »

« Ah, oui. Elle apprend à maîtriser l’attribut obscur auprès de Mademoiselle Mary. »

« Vraiment ? »

« Oui. J’ai entendu que Mademoiselle Rosalyn et Monsieur Choi Han étaient aussi avec elles. »

« Je vois. »

La folle prêtresse Cage trouva étrange que Cale ait ouvert la porte avec empressement mais semblait très calme. Peut-être que Cale s’était rendu compte de ce qu’elle pensait, car il tourna la tête vers elle.

Cage sursauta.

« Mademoiselle Cage. »

« Oui… oui ? »

« Resterez-vous dans cette villa ? »

Elle séjournait actuellement dans la villa de Cale car le Dieu de la Mort apparaissait et geignait dans ses rêves chaque fois qu’elle essayait de partir.

Un dieu invisible qui gémit dans votre tête est extrêmement agaçant. C’est pourquoi Cage finit par rester ici et se lia d’amitié avec le Saint de l’Église du Dieu Soleil, même s’ils servaient des dieux aux extrémités opposées du spectre.

Elle répondit à la question de Cale.

« Je le souhaite si cela vous convient, maître-nim. »

Jack ajouta de son côté.

« Il a été merveilleux d’avoir Cage-nim ici. Si cela vous convient, maître-nim, j’espère que Mademoiselle Cage pourra rester plus longtemps. »

L’existence de Cage permettait à Jack de supprimer son pouvoir de purification. Elle permit à Jack d’approcher Mary et sa sœur sans problème.

Bien sûr, il ne pouvait toujours pas serrer la main à sa sœur, mais ce n’était pas important comparé au fait que sa sœur était en vie et bien.

Cale hocha lentement la tête.

« Je suis heureux de vous avoir ici aussi, Mademoiselle Cage. C’est pourquoi… »

Cale s’adressa à la demi-Sainte et à la folle prêtresse.

« Allons sauver des gens. »

« Excusez-moi ? »

Le Saint demanda avec confusion tandis que Cage posait sa question calmement.

« Où allons-nous ? »

Cale sourit à la réponse de Cage avant de répondre à sa question.

« Sur le champ de bataille. »

« Hein ? »

Cette fois, Cage était également confuse. Cependant, Cale regarda les deux avant de dire ce qu’il devait dire.

« Et déguisons-nous. »

« Excusez-moi ? »

« … Je ne sais pas ce que vous voulez dire, maître Cale. »

Raon, qui essayait de jeter un coup d’œil dans la pièce depuis derrière Cale, commença à crier.

« Est-ce qu’ils se déguisent aussi ? »

Les remarques de Raon firent sursauter Cage qui demanda.

« … Vous déguisez-vous aussi, maître Cale ? »

« Oui. Je l’appelle un déguisement, mais nous ne ferons que de petites choses comme changer la couleur de nos cheveux. »

« … La couleur des cheveux ? Vous aussi, maître Cale ? »

Cale répondit.

« Oui. Quelque chose qui me rend plus saint. »

« Ho, quoi ? »

Cage le regarda avec incrédulité, mais Cale donna simplement une consigne à Raon.

« Dis à Mademoiselle Rosalyn et à Choi Han de venir ici. »

« Seront-ils déguisés aussi ? »

« Peut-être. Amenez-les ici d’abord. »

« J’ai compris, l’homme ! »

Raon s’envola vers Rosalyn avec enthousiasme. Cale soupira après avoir vu Raon s’envoler comme une fusée.

Cale n’avait d’autre choix que de se déguiser.

Les soldats de Toonka avaient déjà vu Cale auparavant.

Le Royaume des Fouets était actuellement en guerre contre l’Empire Mogoru. Bien qu’il n’y ait peut-être aucune force de l’Empire là-bas en ce moment, les choses deviendraient compliquées si un noble du royaume de Roan se présentait à cet endroit.

« Excusez-moi, maître-nim. »

« Qu’y a-t-il, Saint-nim ? »

« Je recommande le blanc pour une couleur sainte. »

Cale tourna la tête vers Jack. Jack semblait heureux de pouvoir faire une recommandation pour Cale.

Cale regarda le visage qui semblait attendre une réponse et commença à parler.

« … Je garderai cela à l’esprit. »

« Aigoo, ma vie difficile. »

Cale avait les mêmes pensées qu’Eruhaben avait fréquemment lorsqu’il traitait avec Raon.

L’odeur du sang et de la chair brûlée lui chatouillait le nez. Cependant, cela ne le dérangeait pas après avoir été sur ce champ de bataille pendant si longtemps.

Cependant, une nouvelle source de stimulation s’approcha rapidement de lui.

Toonka regarda le cercle magique de téléportation qu’ils avaient installé secrètement loin des autres soldats. Cinq personnes étaient apparues.

Toonka regarda l’homme debout au centre avec une expression vide tandis qu’il murmurait.

« … Quoi ? »

L’homme au centre mit son sourire tordu caractéristique et repoussa ses cheveux.

Les longs cheveux presque blancs suivirent sa main.

Cale Henituse portait une tenue de prêtre blanc sans aucune insigne et ses cheveux étaient aussi blancs que ses vêtements. Les cheveux blancs semblaient légèrement briller, les rendant argentés également.

Cale ignora l’expression confuse de Toonka et regarda plutôt le chef Harol.

« Comment je suis ? »

« Je ne pense pas que quelqu’un te reconnaîtra, maître-nim. »

Harol répondit et regarda le masque dans la main de Cale. C’était quelque chose qui ne couvrait que ses yeux.

« Ce masque empêchera certainement quiconque de te reconnaître. »

Cale, qui avait maintenant les yeux bleus, sourit doucement à Harol. Harol ne put s’empêcher de pousser un cri devant le sourire de Cale.

« Tu as l’air d’un vrai prêtre. »

« Alors c’était une réussite. »

Raon, qui avait suivi les coordonnées pour se téléporter à l’avance, était recroquevillé dans un coin de la tente dans son état invisible. Il commença à parler dans l’esprit de Cale après avoir entendu le commentaire de Harol.

– C’est vraiment mon chef-d’œuvre ! L’homme, tu as l’air du vrai Saint !

Raon avait été responsable des déguisements de tous cette fois.

Rosalyn et Choi Han ont échangé leurs couleurs. Rosalyn avait les cheveux noirs et les yeux noirs tandis que Choi Han avait les cheveux rouges et les yeux rouges.

La folle prêtresse et le Saint avaient leurs cheveux teints en brun commun. Ils avaient tous des masques en main aussi.

Cale demanda à Harol une question.

« Où sont les patients ? »

« Prévoyez-vous de commencer tout de suite ? »

Cale mit le masque blanc et ouvrit les bras en commençant à parler.

« Aller chercher les personnes souffrantes, aider les personnes dans le besoin, c’est vraiment la volonté du seigneur. »

Harol se moqua de l’apparence et du son saints de Cale avant de répondre sincèrement.

« Je vais te guider vers eux. »

Les soldats des Fouets regardaient la colonne de feu avec inquiétude.

C’était particulièrement le cas des soldats formant une barricade autour de la colonne.

Il avait plu toute la nuit, mais cet incendie ne diminuait pas du tout.

Cette étrangeté inspirait la peur aux gens. Essayer de faire même un pas de plus près de la colonne leur faisait ressentir une chaleur intense.

Un des soldats regarda autour de lui avant de chuchoter à son ami.

« Penses-tu vraiment que l’Empire est responsable de cet incendie ? »

« Comment le saurais-je ? »

« S’ils savent comment créer un tel feu, ne brûlerons-nous pas tous aussi ? »

« Mauvais ! Quel non-sens dis-tu ! »

L’ami réprimanda le soldat avec choc. Il était content qu’il n’y ait pas de supérieurs autour d’eux. Cependant, l’ami vit l’expression du soldat et fronça les sourcils.

Le soldat avait dit cela après avoir tremblé de peur pendant un moment.

« Non, je sais que c’est du non-sens, mais je me sens mal à l’aise après avoir vu l’Empire s’enfuir après avoir laissé cet incendie derrière lui. »

La guerre traînait en longueur et ils devaient maintenant garder cette étrange colonne de feu.

Pour ce soldat, citoyen du Royaume des Fouets et détestant la magie, cette colonne de feu lui rappelait la magie utilisée par les mages dans le passé.

« Mauvais ! Notre commandant-nim a quand même apporté tous les soldats blessés avec lui. Il a même donné un peu de ces précieuses potions aux plus gravement blessés. »

Le soldat se détensa un peu après avoir entendu son ami parler. Il avait participé à la guerre à cause de sa colère contre la magie, mais il commençait à voir la réalité de la situation au fur et à mesure que le temps passait.

Une voix douteuse sortit de sa bouche.

« Penses-tu vraiment que… hein ? »

Cependant, il ne put pas terminer sa phrase.

Il vit un groupe vêtu de blanc se diriger vers le centre de la formation.

Il y avait cinq personnes vêtues de blanc, portant des masques et des habits de prêtres, se dirigeant vers la tente avec les blessés aux côtés du commandant Toonka.

C’était naturellement le groupe de Cale.

Cale regarda autour de lui alors qu’il se dirigeait vers la tente avec les soldats blessés.

L’atmosphère était très lourde.

– L’homme, vois-tu cette colonne de feu ? Est-ce que nous allons l’éteindre ? Elle détruira aussi le château si tu le fais comme la dernière fois.

C’était le château d’Érable, l’un des trois châteaux principaux à la frontière entre l’Empire Mogoru et le Royaume des Fouets.

« La briser ? Pourquoi briserais-je une chose aussi précieuse ? »

Cale prévoyait de gérer les choses calmement cette fois. Il continua à regarder autour de lui jusqu’à ce qu’il croise le regard d’un des soldats. C’était le soldat qui gardait la tente médicale.

Cale sourit doucement au soldat et commença à demander.

« Puis-je entrer ? »

« Ex, excusez-moi ? »

Le soldat devint anxieux devant l’air distingué de Cale. À ce moment-là, Toonka commença à parler.

« Soulevez le rabat. »

« Oui, oui monsieur ! »

Le soldat qui avait croisé le regard de Cale, ainsi que le soldat debout à côté de lui, soulevèrent rapidement le rabat. L’odeur des herbes médicinales et la puanteur des blessures commencèrent à s’échapper.

Cale entra lentement dans la tente.

Le soldat murmura la pensée qui lui vint à l’esprit en regardant les cinq personnes entrer.

« … Prêtre-nim. »

Le soldat pouvait voir les deux personnes marchant derrière le prêtre aux cheveux blancs. L’une avait une aura noire dans sa main tandis que l’autre avait une aura dorée dans la sienne. Elles possédaient toutes deux le pouvoir de guérison.

La tente, pleine d’aura de mort et de douleur, commença lentement à changer alors que les patients et les médecins tournèrent tous leurs regards vers les cinq prêtres.

Cale commença à parler.

« Bonjour à tous, nous sommes ici suivant la volonté des cieux pour aider tous ceux qui travaillent dur pour se battre. »

« Ah. »

Quelqu’un poussa un cri.

À ce moment