Cale ne prêta aucune attention aux regards qui se dirigeaient vers lui.

— Humain.

Cependant, il était préoccupé par les commentaires de Raon.

— Je suis fier de toi. C’est formidable. On l’a fait.

Cale fit de son mieux pour ignorer le Dragon Noir émotif. Il tourna la tête vers l’Empereur, qui se tenait d’un niveau au-dessus de lui.

L’Empereur était quelqu’un que l’on ne pouvait voir que dans une situation comme celle-ci. Cependant, les pensées de Cale en regardant l’Empereur n’étaient pas liées à la grandeur de l’occasion.

« Ont-ils dit que son corps était faible ? »

Il avait entendu dire que l’Empereur était devenu si faible qu’il était presque miraculeux qu’il soit encore en vie. C’était le cas de l’ancien Empereur aussi.

« Pas étonnant qu’ils chérissent le Prince Impérial. »

C’était l’une des descriptions du Prince Impérial Adin dans « La Naissance d’un Héros ».

< L'Empereur projetait sa cupidité sur Adin, qui l'utilisait à son avantage. >

Le Prince Impérial était né avec un corps robuste et était également doué pour l’art du sabre. Adin, qui était né avec ce que l’Empereur souhaitait avoir, l’utilisa pour faire dépendre l’Empereur de lui.

De plus, Adin absorbait les arts martiaux affaiblis par deux générations d’Empereurs faibles.

« Cale Henituse. »

Le seul Empereur du continent occidental appela le nom de Cale.

Cale manifesta formellement son respect et l’Empereur le regarda pendant qu’il continuait à parler.

« Vos actions lors de l’incident de la bombe du Palais du Soleil ont été courageuses et magnifiques. »

Sa voix était amplifiée par un dispositif d’amplification magique.

« Un étranger comme vous a fait quelque chose que même un citoyen de notre propre Empire aurait du mal à accomplir. Le Palais du Soleil n’est pas tombé et beaucoup de personnes ont survécu grâce à vos actes. »

Cale observa le visage de l’Empereur tandis qu’il louait ses actions. L’Empereur semblait en effet fragile.

« Mais ils sont toujours deux gouttes d’eau. »

Bien que leur état physique soit différent, l’Empereur et le Prince Impérial pensaient de la même manière.

Cale réprima rapidement ses pensées et fit semblant d’être un jeune noble respectueux en regardant l’Empereur. L’Empereur haussa la voix.

« Je suis ici pour récompenser un jeune homme aussi courageux avec la Médaille d’Honneur Mogoru de troisième classe, ainsi que d’autres trésors ! »

Une médaille d’argent fut placée sur la chemise de Cale.

Woooooooo-

Des acclamations remplirent la place.

L’Empereur tapota Cale sur l’épaule.

« Tu as bien fait. »

Cale pouvait voir sa sincérité. Après tout, on lui avait remis une médaille de troisième classe.

Parmi les nombreuses médailles disponibles, une médaille de troisième classe avec le nom de l’Empire Mogoru était une distinction très honorable.

La première classe était pour les fonctionnaires ayant rendu un service exceptionnel.

La deuxième classe était pour les héros de guerre.

La troisième classe était pour les personnes ayant accompli des actes exemplaires pour la nation.

La troisième classe était l’honneur le plus élevé qu’un étranger puisse recevoir, et Cale était le seul à avoir reçu cet honneur depuis longtemps.

« C’est probablement parce que l’Empire n’a rien fait de bien ces derniers temps. »

L’Empire semblait simplement échouer sans cesse aux yeux des autres royaumes.

Ils avaient perdu le Château d’Érable, leur palais avait été détruit, et le Maître de la Tour Vice avait failli être assassiné au Palais du Soleil.

Un phare brillant nommé Cale apparut devant eux dans une telle situation.

— Humain, je suis très fier de toi ! Tu peux être faible, mais ton cœur est pur !

Cale ignora les commentaires de Raon.

« Pourriez-vous brièvement exprimer vos sentiments ? »

L’Empereur pointa la place derrière Cale.

Cela faisait partie de l’ordre du jour avant que le trésor ne lui soit présenté.

Cale s’inclina devant l’Empereur avant de se retourner lentement vers la place.

Il pouvait voir que la place était pleine de monde.

— Humain ! Billos est à trois heures du cadran, près de la fontaine !

Le regard de Cale se tourna naturellement vers la fontaine. Il avait dit à Billos de se rendre précisément à cet endroit.

« Ils sont tous là. »

Billos, l’alchimiste, et même Choi Han et le chat dans ses bras étaient tous là. Bien qu’il ne puisse pas voir leurs visages car ils étaient trop loin, il pouvait reconnaître leurs silhouettes.

Cale regarda autour de la place.

Les gens applaudissaient et attendaient ses remarques.

Cale commença à parler.

« Je suis très heureux. »

Le jeune noble semblait vraiment heureux.

Les gens de la place applaudissaient le jeune noble, heureux d’avoir reçu la médaille de l’Empire. Ils étaient contents que ce jeune noble semble considérer cela comme un honneur.

Ils avaient entendu parler des actions de ce noble sur la plateforme.

Ils avaient été choqués d’apprendre que le Palais du Soleil avait été victime d’un incident terroriste. Cependant, personne n’avait été blessé et le Palais du Soleil n’était pas tombé non plus.

Bien sûr, cela ne les concernait pas beaucoup. La majorité des personnes sauvées étaient des nobles.

C’est pourquoi la seule chose qu’ils ont faite était d’applaudir.

Cale le savait naturellement.

« Je suis heureux d’avoir pu sauver les autres. Je suis heureux d’avoir pu remplir mes responsabilités. »

Les paroles continues de Cale ont légèrement modifié les expressions sur les visages des gens.

Il n’était pas heureux de recevoir la médaille.

Et c’était tout.

Cale regarda l’Empereur tandis qu’un sentiment de déception emplissait la place pour un discours aussi bref.

« …Je suppose qu’il est maintenant temps pour le trésor. »

L’Empereur fit un geste et quelqu’un s’approcha avec une longue boîte. L’Empereur sentit qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas lorsqu’il observa Cale, qui regardait la boîte enveloppée de velours.

Il ressentait une hésitation.

Le noble qui venait de dire qu’il était heureux avait l’air rigide.

Il pouvait aussi le voir le regarder.

L’Empereur était habitué à ce spectacle. C’était le spectacle de quelqu’un qui avait quelque chose à dire mais hésitait parce qu’il était devant l’Empereur.

« Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez dire ? »

L’Empereur réprima une toux causée par le vent froid en demandant.

« …Ce n’est rien, Votre Majesté. »

« Je vous le demanderai une seconde fois. Parlez librement. »

« Je vous le demanderai une seconde fois. »

Cela fit changer l’expression de Cale Henituse comme s’il avait pris une décision et il commença à parler.

« Votre Majesté, je ne sais pas ce que contient le trésor. »

« C’est le cas. »

L’Empereur pouvait voir une expression courageuse qu’il voyait de temps en temps chez les jeunes nobles.

« Votre Majesté, puis-je échanger ce trésor contre autre chose ? »

« Ah. »

L’Empereur avait une bonne idée de ce qui se passait.

Son regard se tourna vers le Prince Impérial, qui se trouvait juste en dessous de la plateforme.

« Père royal, il est considéré comme un noble juste. »

« Considéré ? »

« Du point de vue des étrangers. »

L’Empereur savait ce qui apparaîtrait lorsqu’on mettait ensemble le sens de la justice et la jeunesse.

« Que souhaitez-vous échanger contre ? »

L’Empereur vit l’expression de Cale s’éclairer dès qu’il entendit son ton doux. Cale arbore un large sourire.

— Humain, ce sourire semble si louche !

Cale ignora Raon et commença à parler. La conversation entre eux deux était amplifiée pour que toute la place puisse l’entendre.

« Mon ami me l’a dit. »

« Ami ? »

Le mot inattendu confondit les gens.

C’était le cas pour l’Empereur aussi. Cale continua à parler.

« Il a dit que la lumière éclaire les ténèbres. »

Les expressions des gens changèrent.

La majorité d’entre eux pensaient à une phrase spécifique.

Le Soleil trouve les ténèbres et y projette sa lumière.

C’était célèbre pour être le fondement de l’Église du Dieu Soleil.

On le disait différemment, mais cela les faisait quand même penser à cela.

« Mon ami a également dit ce qui suit. »

Cet ami dont parlait Cale ne pouvait être qu’une seule personne.

C’était le Saint, Jack.

« La lumière ne s’affaiblit pas si on la partage. »

Le Soleil est assez grand pour éclairer tous les êtres vivants.

Cela les fit étrangement se souvenir des enseignements de l’Église. Bien que ce ne soit pas la même chose, les fidèles du Dieu Soleil ne purent s’empêcher de se souvenir de leurs enseignements.

Même si l’Église du Dieu Soleil avait commis de telles atrocités, il y avait encore de nombreux croyants dans l’Empire.

Les dirigeants de l’Église avaient commis des actes contraires aux enseignements de l’Église. Et maintenant, quelqu’un qui n’était pas lié à l’Église du Dieu Soleil les faisait se souvenir de leurs enseignements.

La voix de Cale résonna dans la place.

« C’est pourquoi je souhaite partager. »

Il semblait heureux et enthousiaste.

« Puisque la lumière ne changera pas même si je le fais. »

Les croyants de l’Église du Dieu Soleil entendirent les paroles de Cale différemment.

Le Soleil ne changera pas.

Un des citoyens qui regardait la plateforme murmura à lui-même.

« Ça fait longtemps. »

Cela faisait longtemps qu’il ne ressentait pas les enseignements dans son cœur.

Cependant, il y avait aussi des gens qui pensaient aux enseignements dans leur tête.

L’Empereur était l’un d’eux.

Son regard devint vif un instant avant de revenir à la normale.

Le jeune noble qui demanda courageusement et sembla attendre sa réponse semblait être un noble innocent et ordinaire qui croyait pouvoir créer un monde magnifique.

« Il ne semble pas avoir fait cela exprès. »

L’Empereur pensa que Cale ne partageait pas les enseignements de l’Église du Dieu Soleil exprès.

« Mais ce n’est pas l’important en ce moment. »

L’Empereur ne manqua pas l’occasion d’accroître sa propre valeur. Il commença à parler.

« Vous souhaitez ne pas utiliser ce trésor et le partager avec les autres ? »

« J’aimerais bien si c’est possible, Votre Majesté. »

L’Empereur éclata de rire avant de parler assez fort pour que les citoyens l’entendent.

« J’accepterai la demande de Cale Henituse ! Nous ouvrirons les greniers et partagerons plus de nourriture que la valeur de ce trésor avec les citoyens dans le besoin ! »

Les expressions des citoyens s’éclairèrent. L’Empereur continua à parler avant qu’ils ne commencent à crier de joie.

« Je donnerai également à ce généreux Cale Henituse ce trésor comme prévu ! »

L’Empereur fit semblant d’être un souverain bienveillant et les citoyens l’applaudirent.

Woooooooooo-

Ils applaudissaient encore plus passionnément qu’avant.

Les citoyens applaudissaient énergiquement l’Empereur et le jeune noble étranger. La place, qui était calme depuis la chute de l’Église et leur défaite contre le Royaume du Fouet.

Un des citoyens commença à parler pendant qu’il continuait à applaudir.

« Ne serait-ce pas formidable si ce noble faisait partie de notre Empire ? »

« D’accord ? Mais regardez ! Notre Empereur est aussi très généreux ! »

« Je suppose que c’est vrai. Quoi qu’il en soit, ce noble est plutôt correct ! »

De nombreuses voix louèrent Cale.

« Comment s’appelait-il encore ? »

« Cale Henituse. »

« Hooo. Je vois. Est-il membre de l’Église du Dieu Soleil ? »

« … Je ne sais pas. Mais il semble être une bonne personne. Et il est courageux. Un noble comme lui est rare à trouver. »

« C’est vrai ! »

L’alchimiste alcoolique Rei Stecker regarda autour de lui dans la place bruyante. Puis il regarda Cale avec des yeux chaotiques.

Rei avait entendu dire que Cale était le prêtre aux cheveux blancs. Il avait aussi entendu parler de Sir Rex.

Rex regardait aussi Cale, qui était sur la plateforme. Il avait une expression complexe sur le visage.

Les deux entendirent la voix de Billos à ce moment-là.

« Le jeune maître-nim a fait la même chose dans le Royaume de Roan. Il n’a pas changé du tout. »

« Dans le Royaume de Roan ? »

Billos hocha la tête à la question de Rei et haussa la voix exprès.

« Il a également empêché l’incident terroriste de la place du Royaume de Roan par lui-même, mais ne voulait aucun autre honneur que la joie de sauver les autres. Il ne s’inquiétait que des autres qui pourraient encore souffrir. »

Les citoyens qui entendirent sa voix furent choqués. Leur façon de regarder Cale commença à changer. En même temps, les subordonnés que Billos avait placés dans toute la place racontaient des histoires sur Cale.

Le noble qui avait également risqué sa vie lors de l’incident terroriste de la place du Royaume de Roan.

De plus, une personne qui était venue participer à l’enquête sur l’incident terroriste au Vatican.

Ces histoires continuèrent à se répandre dans la place.

L’alchimiste alcoolique Rei faillit s’étouffer après avoir entendu les histoires de Billos.

« …Quelle personne extraordinaire. »

Choi Han, qui était resté stoïque, parla ensuite.

« Cale-nim a toujours été comme ça. »

Choi Han semblait fier en disant cela. Rei et Rex ne purent s’empêcher de regarder Cale avec une expression étrange après avoir senti un fort sentiment de confiance dans les paroles de Choi Han.

Cale descendit de la plateforme tandis que l’Empereur prononçait un bref discours.

Il vit le Prince Impérial Adin en bas.

Il ne semblait pas trop heureux, bien qu’il ait fait de son mieux pour garder son sourire. C’était à cause des actions inattendues de Cale. Adin commença à s’approcher de Cale, probablement pour en parler, avant de s’arrêter soudainement.

C’était à cause d’Alberu.

« Pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu allais faire quelque chose comme ça ? »

« Je m’excuse, Votre Altesse. L’idée m’est soudainement venue à l’esprit pendant que j’étais là-haut. »

Le ton réprimandant d’Alberu fit que Cale s’inclina devant Alberu et Adin.

Cela fit sourire Adin, qui tapota Cale sur l’épaule.

« Pas besoin de s’excuser. Je vous remercie d’avoir pensé à nos citoyens. »

« Merci beaucoup d’être compréhensif. »

Adin, qui observait Cale qui semblait soulagé, entendit Alberu parler à nouveau.

« Vous avez fait quelque chose de similaire lors du dernier incident terroriste. Vous mettez toujours les autres avant vous-même. »

L’expression d’Adin changea légèrement après avoir entendu que Cale avait fait quelque chose de similaire la dernière fois.

Cale sourit à Alberu avant de retourner tranquillement à sa place.

Bien qu’il n’ait pas informé l’Empereur et le Prince Impérial de ses actions, il avait bien prévenu Alberu.

Daltaro tapota l’épaule de Cale lorsque celui-ci retourna auprès du reste de l’escorte.

« Bien joué. Tu étais très cool. »

Daltaro regardait Cale avec une expression satisfaite et affectueuse.

« Reposez-vous bien jusqu’à notre départ demain. »

L’escorte partait demain, comme l’avait mentionné Daltaro. Ils ne traverseraient le territoire de Gyerre que pour leur cercle de téléportation magique, car ils étaient restés plus longtemps que prévu.

Cale répondit avec un sourire et toucha la boîte au trésor dans ses bras.

La voix de Raon résonna dans sa tête.

— … Je sens une aura maléfique qui émane de la boîte ! Demandons à Goldie gramps ! Non, demandons à Mary !

Le Super Rocher s’est également manifesté.

— Préparez-vous à vous sacrifier ?

« Je le savais. »

Cale savait que le trésor qu’Adin lui avait donné ne serait pas quelque chose de bon.

Il regarda dans la boîte et vit une épée légère d’autodéfense avec une gemme à la pommeau.

« …Je n’aime pas ça. »

Cale prit sa décision après avoir vu qu’Adin lui avait donné quelque chose d’inutile après avoir prétendu lui donner un trésor.

Il partagea ses plans avec le groupe à la résidence secrète de Billos plus tard dans la nuit.

« Je vais certainement détruire la Tour des Alchimistes. »

Billos sursauta.

« …Détruire ? »

« Oui. Billos, ne